HK INSTRUMENTS Vysílač rychlosti vzduchu AVT

Specifikace

• Zamýšlené použití: Komerční prostředí pro měření rychlosti vzduchu a teploty ve ventilačních kanálech
• Kompatibilita: Suchý vzduch
• Není určeno pro použití s ​​hořlavými nebo korozivními plyny
• Navrženo pro připojení k systémům automatizace budov v průmyslu HVAC/R

Popis produktu

AVT Air Velocity Transmitter je zařízení používané pro měření rychlosti a teploty vzduchu v komerčním prostředí, konkrétně ve ventilačních kanálech. Je navržen tak, aby byl kompatibilní se suchým vzduchem a není určen pro použití s ​​hořlavými nebo korozivními plyny. Převodník je určen k připojení k systémům automatizace budov v průmyslu HVAC/R.

Hlavní části produktu

• A – Displej (modely -D)
• B – Kabelová průchodka
• C – Pojistný šroub krytu (modely -R)
• D – Sonda
• E – Šroub a matice pro zajištění sondy na místě
• F – Otvory pro upevňovací šrouby
• G – Sonda
• H – Sonda
• Já – sonda
• J – Sonda
• K – Sonda

Bezpečnostní opatření

Před použitím vysílače rychlosti vzduchu AVT je důležité dodržovat tato bezpečnostní opatření:

1. Ujistěte se, že vysílač je používán pouze v komerčním prostředí.
2. Nepoužívejte vysílač s hořlavými nebo korozivními plyny.
3. Dodržujte správné instalační postupy, abyste předešli nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
4. Pravidelně kontrolujte a udržujte vysílač, abyste zajistili přesná měření a bezpečný provoz.

Uvedení do provozu

Chcete-li uvést vysílač rychlosti vzduchu AVT do provozu, postupujte takto:

1. Ujistěte se, že je vysílač správně namontován ve ventilačním potrubí.
2. Připojte vysílač k systému automatizace budovy pomocí příslušných kabelů.
3. Nakonfigurujte nastavení převodníku podle požadavků systému HVAC/R.
4. Ověřte přesnost měření jejich porovnáním s jinými spolehlivými přístroji.

Modbus

AVT Air Velocity Transmitter podporuje komunikační protokol Modbus. Poskytuje následující registry:

Vstupní registry

Vstupní registry slouží ke čtení dat z převodníku. Poskytují informace jako:

• Rychlost vzduchu
• Teplota
• Stav zařízení

Vedení rejstříků

Přídržné registry se používají pro zápis dat do vysílače. Umožňují vám konfigurovat nastavení, jako jsou:

• Měrné jednotky
• Měřítko výstupu
• Kalibrační parametry

Údržba

Pravidelná údržba je důležitá pro zajištění optimálního výkonu vysílače rychlosti vzduchu AVT. Při čištění sondy a senzorového prvku postupujte takto:

1. Odpojte vysílač od zdroje napájení.
2. Jemně vyjměte sondu z ventilačního potrubí.
3. Vyčistěte sondu a snímací prvek měkkým hadříkem nebo kartáčkem.
4. Nepoužívejte abrazivní materiály nebo čisticí prostředky, které by mohly poškodit vysílač.
5. Znovu nainstalujte sondu do ventilačního potrubí a znovu připojte vysílač ke zdroji napájení.

Likvidace

Při likvidaci vysílače rychlosti vzduchu AVT dodržujte místní předpisy a směrnice pro likvidaci elektronického odpadu. Nevyhazujte vysílač do běžného domovního odpadu.

Záruční politika
Na vysílač rychlosti vzduchu AVT se vztahuje záruka. Podrobné informace o záručních podmínkách naleznete v záruční dokumentaci dodávané s produktem.

FAQ

Otázka: Lze převodník rychlosti vzduchu AVT používat s korozivními plyny?
A: Ne, vysílač není určen pro použití s ​​korozivními plyny. Je navržen pro použití pouze se suchým vzduchem.

Otázka: Jaký komunikační protokol podporuje AVT Air Velocity Transmitter?
A: Převodník podporuje komunikační protokol Modbus.

Otázka: Jak často bych měl čistit sondu a snímací prvek?
A: Pro udržení přesných měření se doporučuje pravidelné čištění. Vyčistěte sondu a prvek senzoru alespoň jednou za 3 měsíce nebo podle potřeby v závislosti na podmínkách prostředí.

Zavedení

Děkujeme, že jste si vybrali vysílač rychlosti vzduchu AVT. Je to vysílač rychlosti vzduchu a teploty. Modely -MOD mají místo analogových výstupů komunikaci Modbus. Jiné modely mají jeden analogový výstup rychlosti vzduchu a jeden analogový výstup teploty.
Během uvádění do provozu můžete na místě zvolit rozsah měření a výstupní režim pro analogové výstupy.
Oponální displej zobrazuje naměřené hodnoty rychlosti vzduchu a teploty.
Modely -MOD mají připojení RS-485 pro komunikaci Modbus RTU.
Model -R obsahuje relé a reléový konektor.

Nastavení zařízení můžete nakonfigurovat pomocí:

• menu zařízení (modely -D)
• Komunikace Modbus (-MOD modely)

O této uživatelské příručce

Tato uživatelská příručka obsahuje důležité informace o instalaci, zapojení, konfiguraci a používání produktu.
Před instalací produktu, připojením vodičů nebo provozem produktu si pozorně přečtěte tuto příručku. Před zahájením práce se ujistěte, že plně rozumíte všem pokynům. Pokud si nejste jisti, co znamenají pokyny, kontaktujte prodejce nebo výrobce.
Pečlivě dodržujte všechny pokyny v této uživatelské příručce. Vždy dodržujte platná místní pravidla a předpisy.
Původní pokyny byly napsány v angličtině. Pokud existují rozdíly mezi anglickými pokyny a překlady, podívejte se na anglické pokyny.
Pokud najdete chybu v anglickém návodu nebo v překladech, zašlete prosím podrobnosti výrobci.

URČENÉ POUŽITÍ
Snímače rychlosti vzduchu AVT jsou určeny pro použití v komerčním prostředí pro měření rychlosti a teploty vzduchu ve ventilačních kanálech. Jsou kompatibilní se suchým vzduchem. Vysílače rychlosti vzduchu AVT nejsou určeny pro použití s ​​hořlavými nebo korozivními plyny.

Tyto vysílače jsou určeny k připojení k systémům automatizace budov v průmyslu HVAC/R.

POPIS PRODUKTU

Tato část představuje hlavní části produktu a obsahuje technické specifikace.

NADVIEW Z HLAVNÍCH ČÁSTÍ

A	Displej (modely -D)	B	Pokrýt
C	Kabelová průchodka	D	Odlehčení tahu
E	Zajišťovací šroub krytu (modely -R)	F	Potrubní příruba
G	Sonda	H	Prvek senzoru
I	Šroub a matice pro zajištění sondy na místě	J	Bydlení
K	Otvory pro upevňovací šrouby

L	Tlačítka nabídky (modely -D)	M	Propojka pro výběr výstupního signálu teploty (kromě modelů -MOD)
N	Propojka pro výběr výstupního signálu rychlosti vzduchu (kromě -MOD modely)	O	Svorkovnice
P	Relé (modely -R)	Q	Propojky pro výběr rozsahu měření (kromě modelů -D)
R	Zakončovací propojka Modbus (modely MOD)	S	Konektor relé (modely -R)

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

ROZMĚRY

Všechny rozměry jsou v milimetrech (mm).

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Výrobek je vyvinut, vyroben a testován podle vysokých standardů kvality. Při instalaci, používání nebo likvidaci výrobku nebo částí výrobku je však třeba vzít v úvahu pokyny pro bezpečné použití.
Před uvedením tohoto zařízení do provozu, používáním nebo servisem si pozorně přečtěte tuto uživatelskou příručku. Abyste předešli jakémukoli poškození osob nebo majetku, pečlivě dodržujte pokyny. Společnost HK Instruments nenese odpovědnost za žádná nebezpečí nebo škody na osobách nebo majetku, které jsou způsobeny ignorováním pokynů k použití nebo instalaci.
Abyste předešli úrazu elektrickým proudem nebo poškození zařízení, před instalací nebo servisem produktu odpojte napájení. Používejte pouze správnou kabeláž dimenzovanou na plný provozní objemtage a maximální proud v systému i v případě poruchy.
Abyste předešli možnému požáru a/nebo výbuchu, nepoužívejte produkt v potenciálně hořlavém nebo výbušném prostředí.
Před instalací je nutné zkontrolovat stav výrobku. Během instalace výrobek neupusťte a nepoužívejte nadměrnou sílu. Výrobek nepoužívejte, pokud jsou viditelná poškození.
Po instalaci bude produkt součástí systému, jehož specifikace a výkonnostní charakteristiky nejsou navrženy ani kontrolovány společností HK Instruments. Ověřte, zda je instalace funkční a bezpečná, obraťte se na národní a místní úřady.
Výrobek by měl být používán pouze v profesionálně navržených aplikacích. Neoprávněné úpravy nejsou povoleny.
Výrobek nesmí být používán ve spojení s jakýmkoli zařízením, které v případě poruchy může přímo či nepřímo ohrozit lidské zdraví nebo život nebo mít za následek ohrožení lidí, zvířat nebo majetku.
V tomto dokumentu jsou různé druhy varování a poznámek. Typy upozornění a poznámek jsou definovány v následující tabulce.

Znamení	Popis
VAROVÁNÍ:	Varovný symbol označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
POZOR:	Varovný symbol označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.
Důležité:	Důležitý symbol označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k poškození zařízení nebo majetku.
Poznámka:	Symbol poznámky označuje užitečné p nebo doporučený způsob dokončení úkolu. Tyto poznámky také poskytují informace, které jsou užitečné, ale nejsou pro uživatele zásadní.

UVEDENÍ DO PROVOZU

REŽIM ZAHŘÁVÁNÍ
Toto zařízení se spustí v režimu zahřívání. Režim zahřívání pokračuje 15 sekund po spuštění. Během doby zahřívání jsou výstupní signály na definovaných minimálních hodnotách a relé nepracuje. Pokud má zařízení displej, zobrazí se na displeji text Warming up. Po uplynutí doby zahřívání začne zařízení správně fungovat.

MONTÁŽ VÝROBKU

VAROVÁNÍ: Zacházejte s výrobkem opatrně. Pád produktu může způsobit vnitřní poškození a nežádoucí funkce v připojeném systému.

POZOR: Umístěte výrobek mimo dosah dětí a zvířat.

Důležité: Výrobek smí být instalován pouze na místě, kde okolní podmínky splňují požadavky na provozní podmínky.

Poznámka: Před čištěním potrubí vyjměte zařízení ze vzduchového potrubí.

Provozní podmínky

1. Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození výrobku během přepravy.
2. Vyberte montážní polohu na rovném potrubí.
   Změřte délku rovného potrubí, abyste se ujistili, že je sonda umístěna správně. Požadovanou minimální délku přímého potrubí viz obrázek níže
   • Kulaté kanály:
   • D = průměr potrubí
   • Obdélníkové potrubí:
   • Pokud dojde k vodorovnému zakřivení nebo změně velikosti potrubí: D = šířka potrubí
   • Pokud dojde ke svislému zakřivení nebo změně velikosti potrubí: D = výška potrubí
3. Použijte přírubu potrubí jako šablonu a označte otvory pro šrouby a otvor pro sondu na potrubí.
4. Vyvrtejte otvory pro šrouby a otvor pro sondu na potrubí.
   Maximální průměr šroubu je 4 mm. Průměr sondy je 10 mm.
5. Namontujte přírubu potrubí na potrubí pomocí šroubů.
6. Zasuňte sondu vysílače do potrubí otvorem na přírubě.
   Ujistěte se, že kabelové průchodky vysílače směřují dolů. Správnou montážní orientaci naleznete na obrázku níže.
7. Nastavte sondu do správné hloubky.
   Ujistěte se, že senzorový prvek je uprostřed potrubí.
8. Utáhněte šroub a matici na přírubě potrubí, aby sonda držela na místě.

Elektroinstalace

VAROVÁNÍ: Zapojení zařízení a uvedení do provozu mohou provádět pouze kvalifikovaní odborníci. Zapojení zařízení vždy provádějte v elektrické síti bez napětí.

TARA. Podložka: Ids pad 250c, A rA, 16 A) ne vždy omezuje zatěžovací proud reléového výstupu

CORNING it in sta i so 2 2. The productses I nesnáším a ra max 6 terey.

POZOR: Výrobek smí být připojen pouze k overvoltagElektrická síť kategorie Il podle IEC 60664-1.

POZOR: Použijte jednožilové dráty nebo použijte koncovky drátů, pokud se používají vícežilové dráty.

Pro shodu CE a UKCA je vyžadován řádně uzemněný stínící kabel.
Modely relé (-R) mají dvě kabelové vývodky (levá a pravá kabelová vývodka). Ostatní modely mají pouze jednu kabelovou průchodku (levá kabelová průchodka).

1. Otevřete kryt.
   VAROVÁNÍ: Neotevírejte kryt zařízení, když je relé síťového napájení objtage je připojeno. Uvedení zařízení do provozu vždy provádějte v elektrické síti relé bez napětí.
2. Odšroubujte odlehčení tahu na levé kabelové průchodce a veďte kabely pro napájení a signál přes kabelovou průchodku.
   kabelová průchodka.
3. U modelů relé (-R) odšroubujte odlehčení tahu na pravé kabelové průchodce a veďte kabel pro relé skrz kabelovou průchodku.
4. Připojte vodiče podle níže uvedené tabulky.
   

   Tout/B	Výstupní signál měření teploty: 0…10 Vss, zátěž > 1 kΩ 4…20 mA, zátěž 20…400 Ω
   Vout/A	Výstupní signál měření rychlosti vzduchu: 0…10 Vss, zátěž > 1 kΩ 4…20 mA, zátěž 20…400 Ω
   24V	24 Vac/dc
   GND	0 V
   NC	Reléový výstup na modelech -R: 30 Vdc 6 A / 230 Vac 6 A res.
   COM
   ŽÁDNÝ

5. Utáhněte odlehčení tahu.

MODELY MODBUS (-MOD]
Pro kabeláž Modbus se doporučuje použít stíněnou kroucenou dvojlinku. Stínění kabelu musí být uzemněno pouze v jednom bodě, obvykle na konci hlavního kabelu.
Pro shodu CE a UKCA je vyžadován řádně uzemněný stínící kabel.

1. Otevřete kryt.
2. Odšroubujte odlehčení tahu.
3. Kabely pro napájení a komunikaci Modbus veďte kabelovou průchodkou.
4. Připojte vodiče podle níže uvedené tabulky.
   

   Tout/B	Modbus RTU (RS-485)
   Vout/A
   24V	24 Vac/dc
   GND	0 V

5. Utáhněte odlehčení tahu.

VÝBĚR ROZSAHU MĚŘENÍ
Existují různé metody pro výběr rozsahu měření. Použitá metoda závisí na možnostech zařízení:

1. Zařízení, která nemají displej: Zvolte rozsah měření instalací propojek, jak je uvedeno v tabulce níže.
2. Modely s displejem (-D): Vyberte režim výstupního signálu pomocí propojek a poté rozsah měření prostřednictvím nabídky zařízení. Viz část Výběr výstupního režimu na straně 11

VÝBĚR ROZSAHU MĚŘENÍ S PROPOJKAMI
Nainstalujte propojky podle níže uvedené tabulky pro výběr rozsahu měření pro zařízení, která nemají displej.

VÝBĚR REŽIMU VÝSTUPU
Modely s analogovými výstupními signály mají na desce plošných spojů dvě propojky pro volbu režimu výstupního signálu. Vyberte objtage (0…10 V) nebo proudový (4…20 mA) výstupní signál v závislosti na systémových požadavcích. Proudový výstup není škálovatelný. VoltagVýstup je škálovatelný.

Výstupní signál můžete nakonfigurovat samostatně pro rychlost vzduchu a teplotu. Nastavte propojky do správné polohy pro výběr režimu výstupního signálu (V/mA) pro rychlost vzduchu a teplotu.

Nastavení propojek viz tabulka níže.

KONFIGURACE NASTAVENÍ POMOCÍ NABÍDKY ZAŘÍZENÍ
Úplnou strukturu nabídky pro všechny modely s výjimkou modelů Modbus (-MOD) naleznete na obrázku níže. Strukturu nabídky modelu Modbus naleznete v části Dostupná nastavení pro Modbus na straně 17.

• A. Tlačítko SELECT
• B. Tlačítko NAHORU
• C. Tlačítko DOLŮ
  1. Otevřete kryt.
     VAROVÁNÍ: Neotevírejte kryt zařízení, když je relé síťového napájení objtage je připojeno. Uvedení zařízení do provozu vždy provádějte v elektrické síti relé bez napětí.
  2. Stisknutím tlačítka SELECT po dobu dvou sekund aktivujte nabídku zařízení.
  3. K procházení nabídky použijte tlačítka NAHORU a DOLŮ.
  4. Stisknutím tlačítka SELECT změňte hodnotu položky nabídky.
  5. Stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLŮ vyberte hodnotu.
  6. Stisknutím tlačítka SELECT přijmete novou hodnotu a vrátíte se do navigace v nabídce.
  7. Přejděte do EXIT MENU view a stiskněte tlačítko SELECT pro uložení nastavení a opuštění nabídky.

DOSTUPNÁ NASTAVENÍ RYCHLOSTI A TEPLOTY
Nastavení modelu Modbus viz kapitola Dostupná nastavení pro Modbus na straně 17.

1. VEL. MENU JEDNOTKY
   Můžete si vybrat jednotku rychlosti pro displej zařízení a výstup rychlosti v VEL. Nabídka UNIT.
   Dostupné jednotky rychlosti jsou m/s a ft/min. Výchozí hodnota je m/s.
2. TEPL. MENU JEDNOTKY
   V TEMP můžete vybrat jednotku teploty pro displej zařízení a výstup teploty. Nabídka UNIT.
   Dostupné jednotky teploty jsou °C a °F. Výchozí hodnota je °C.
3. PID IN USE MENU
   V nabídce PID IN USE můžete vybrat, zda se PID používá.
   Dostupné hodnoty jsou ne a ano. Výchozí hodnota je no.
   Pokud zvolíte ne, další položka nabídky je V RANGE MAX.
   Pokud zvolíte yes, další položky nabídky jsou REFERENCE SP, P-VALUE, I-VALUE a D-VALUE.
   V MENU MAX. ROZSAHU
   Maximální hodnotu pro rozsah měření rychlosti vzduchu můžete vybrat v nabídce V RANGE MAX.
   Maximální rozsah měření rychlosti můžete vybrat mezi 1 m/s a 20 m/s. Výchozí hodnota je 10 m/s.
   Pokud jste vybrali ft/min v VEL. V nabídce UNIT můžete vybrat maximální rozsah měření rychlosti mezi 200
   ft/min a 4000 ft/min. Hodnotu můžete upravit po krocích 200 stop/min. Výchozí hodnota je 2000 stop/min.
   REFERENČNÍ SP MENU
   Referenční žádanou hodnotu pro PID regulátor můžete vybrat v nabídce REFERENCE SP. Hodnotu můžete upravit pomocí
   0.1 m/s nebo 1 ft/min kroky v závislosti na zvolené jednotce rychlosti vzduchu. Výchozí hodnota je 5 m/s nebo 1000 stop/min.
   MENU P-HODNOTA, I-HODNOTA A D-HODNOTA
   Proporcionální zesílení můžete vybrat v nabídce P-value. Hodnotu můžete upravit po 0.01 jednotkových krocích. Výchozí hodnota je 1.00.
   Integrální zesílení můžete vybrat v nabídce I-value. Hodnotu můžete upravit po 0.01 jednotkových krocích. Výchozí hodnota je 1.00.
   Zisk derivace můžete vybrat v nabídce D-value. Hodnotu můžete upravit po 0.01 jednotkových krocích. Výchozí hodnota je 1.00.
   Můžete vybrat P-hodnotu, I-hodnotu a D-hodnotu mezi 0 a 99.99.
4. V MENU OUT SCALE
   V nabídce V OUT SCALE můžete zvolit měřítko výstupní rychlosti vzduchu.
   Dostupné hodnoty jsou 0-5 V, 0-10 V, 2-10 V a vlastní. Výchozí hodnota je 0-10 V.
   Pokud zvolíte vlastní, můžete nastavit minimální a maximální hodnoty pro stupnici výstupní rychlosti vzduchu.
   V NABÍDKA OUT MIN
   Pokud jste v nabídce V OUT SCALE vybrali vlastní, můžete v nabídce V OUT MIN vybrat minimální hodnotu pro stupnici výstupní rychlosti vzduchu.
   Můžete vybrat hodnotu mezi 0 V a 10 V. Hodnotu můžete upravit po 1 V krocích. Výchozí hodnota je 0 V.
   Můžete vybrat minimální hodnotu, která je větší než maximální hodnota, abyste obrátili směr činnosti.
   VOUT MAX MENU
   Pokud jste v nabídce V OUT SCALE vybrali vlastní, můžete v nabídce V OUT MAX vybrat maximální hodnotu pro stupnici výstupní rychlosti vzduchu.
   Můžete vybrat hodnotu mezi 0 V a 10 V. Hodnotu můžete upravit po 1 V krocích. Výchozí hodnota je 10 V.
   Můžete vybrat maximální hodnotu, která je menší než minimální hodnota pro obrácení směru provozu.
5. TRANGE MIN MENU
   Minimální hodnotu pro rozsah měření teploty můžete vybrat v nabídce TRANGE MIN.
   Můžete zvolit hodnotu mezi -25 °C a 40 °C. Hodnotu můžete upravit v krocích po 5 °C. Výchozí hodnota je 0 °C.
   Pokud jste vybrali °F v poli TEMP. V nabídce UNIT můžete vybrat hodnotu mezi -13 °F a 104 °F. Hodnotu můžete upravit po krocích 2 °F. Výchozí hodnota je 32 °F.
6. T MENU MAX. ROZSAHU
   Maximální hodnotu pro rozsah měření teploty můžete vybrat v nabídce T RANGE MAX.
   Můžete zvolit hodnotu mezi -15 °C a 50 °C. Hodnotu můžete upravit v krocích po 5 °C. Výchozí hodnota je 50 °C.
   Pokud jste vybrali °F v poli TEMP. V nabídce UNIT můžete vybrat hodnotu mezi 5 °F a 122 °F. Hodnotu můžete upravit po krocích 2 °F. Výchozí hodnota je 122 °F.
7. T OUT SCALE MENU
   Teplotní výstupní měřítko můžete vybrat v nabídce T OUT SCALE.
   Dostupné hodnoty jsou 0-5 V, 0-10 V, 2-10 V a vlastní. Výchozí hodnota je 0-10 V.
   Pokud zvolíte vlastní, můžete nastavit minimální a maximální hodnoty pro výstupní teplotní stupnici.
   TOUT MIN MENU
   Pokud jste v nabídce T OUT SCALE vybrali vlastní, můžete v nabídce T OUT MIN vybrat minimální hodnotu pro stupnici výstupní teploty.
   Můžete vybrat hodnotu mezi 0 V a 10 V. Hodnotu můžete upravit po 1 V krocích. Výchozí hodnota je 0 V.
   Můžete vybrat minimální hodnotu, která je větší než maximální hodnota, abyste obrátili směr činnosti.
   TOUT MAX MENU
   Pokud jste v nabídce T OUT SCALE vybrali vlastní, můžete vybrat maximální hodnotu pro výstup teploty
   stupnice v nabídce T OUT MAX.
   Můžete vybrat hodnotu mezi 0 V a 10 V. Hodnotu můžete upravit po 1 V krocích. Výchozí hodnota je 10 V.
   Můžete vybrat maximální hodnotu, která je menší než minimální hodnota pro obrácení směru provozu.

NASTAVENÍ RELÉ

1. RELAY SP MENU
   Tato nabídka se zobrazí pouze v případě, že má vysílač reléový výstup (modely -R).
   Žádanou hodnotu rychlosti pro relé můžete nastavit v nabídce RELAY SP. Tuto hodnotu můžete nastavit s přesností na dvě
   desetinná místa. Výchozí hodnota je 5 m/s nebo 1000 stop/min.
2. RELAY DIR MENU
   Tato nabídka se zobrazí pouze v případě, že má vysílač reléový výstup (modely -R). Směr činnosti relé určuje, zda relé
   zapne nebo vypne, když je rychlost vzduchu vyšší než nastavená hodnota.
   Spínače jeden, který je vybrán a jíst vzduch, je víc než jen nastavení. Flatseed, relé sepne
   zapnuto, když je rychlost vzduchu nižší než nastavená hodnota. Výchozí hodnota je Rise.
3.  RELAY HYST MENU
   Tato nabídka se zobrazí pouze v případě, že má vysílač reléový výstup (modely -R). Toto nastavení definuje, jak velká je rychlost vzduchu
   musí klesnout pod nastavenou hodnotu, než se relé vypne, pokud je v nabídce RELAY DIR vybrána možnost Rise. Funkce je
   naproti, pokud je v nabídce RELAY DIR vybrána možnost Fall.
   Hodnotu hystereze pro relé můžete nastavit v menu RELAY HYST. Můžete vybrat hodnotu mezi 0.1 a 20.0
   slečna. Hodnotu můžete upravit po krocích 0.1 m/s. Výchozí hodnota je 0.5 m/s.
   Pokud jste vybrali ft/min v VEL. V nabídce UNIT můžete vybrat hodnotu mezi 20 stop/min a 4000 stop/min. Můžeš
   upravte hodnotu po krocích 20 stop/min. Výchozí hodnota je 100 stop/min.

EXIT MENU VIEW
Přejděte do EXIT MENU view a stiskněte tlačítko SELECT pro uložení nastavení a opuštění nabídky.

DOSTUPNÁ NASTAVENÍ PRO MODBUS
Obrázek níže ukazuje strukturu menu pro modely Modbus (-MOD). Tato nastavení nabídky jsou dostupná pouze u modelů Modbus (-MOD).

1. MENU PŘENOSOVÉ RYCHLOSTI
   Přenosovou rychlost můžete vybrat v nabídce BAUD RATE.
   Rychlost sběrnice může být 9600, 19200 nebo 38400 bit/s. Výchozí přenosová rychlost je 19200 bitů/s.
2. 4.7.2 NABÍDKA ADRESY
   Adresu Modbus můžete vybrat v nabídce ADRESA.
   Rozsah adres je 1…247. Výchozí hodnota je 1.
3. MENU PARITY BIT
   Paritu Modbus můžete vybrat v nabídce PARITY BIT.
   Dostupné hodnoty pro paritu sběrnice jsou žádná, lichá a sudá. Výchozí nastavení je žádné.
4. VEL. MENU JEDNOTKY
   Můžete si vybrat jednotku rychlosti pro displej zařízení a výstup rychlosti v VEL. Nabídka UNIT.
   Dostupné jednotky rychlosti jsou m/s a ft/min. Výchozí hodnota je m/s.
5. TEPL. MENU JEDNOTKY
   V TEMP můžete vybrat jednotku teploty pro displej zařízení a výstup teploty. Nabídka UNIT.
   Dostupné jednotky teploty jsou °C a °F. Výchozí hodnota je °C.
6. EXIT MENU VIEW
   Přejděte do EXIT MENU view a stiskněte tlačítko SELECT pro uložení nastavení a opuštění nabídky.

ZAMKNUTÍ KRYTU

VAROVÁNÍ: Existuje nebezpečný t. zvtage uvnitř zařízení R-model. Vždy zajistěte kryt před síťovým napájením relé objtage je připojeno.

1. Zavřete kryt.
2. Utáhněte zajišťovací šroub krytu (modely -R).
   A. Zajišťovací šroub krytu
3. Ujistěte se, že kryt nelze otevřít bez nářadí.

MODBUS

UKONČENÍ MODBUS
Pro ukončení sítě Modbus vložte ukončovací propojku do posledního zařízení sítě.

1. Odpojte napájení zařízení zvtage.
2. Otevřete kryt.
3. Vložte ukončovací propojku do polohy (A).
4. Zavřete kryt.
5. Znovu připojte napájení zařízení objtage.

VLASTNOSTI MODBUS
Komunikace Modbus je dostupná pouze u modelů -MOD.
Trvanlivost paměti parametrů umožňuje minimálně 1 000 cyklů zápisu.

Poznámka: Změny nastavení komunikace Modbus se projeví po restartování zařízení.

FUNKČNÍ KÓDY MODBUS
Zařízení podporuje následující kódy funkcí Modbus.

Desetinný	Hexadecima	Funkce
3	0x03	Číst obchodní rejstříky
4	0x04	Čtení vstupních registrů
6	0x06	Napište jednotný registr
16	0x10	Zápis více registrů

REGISTRACE MODBUS

VSTUPNÍ REGISTRACE

GENERÁL

Rejstřík	Parametr popis	Data typ	Hodnoty	Rozsah
0	Rychlost m/s	U16	0…2000	0…20 m/s
1	Rychlost /min	U16	0…4000	0…4000 /min
2	Teplota °C	S16	-250…500	-25.0 ... 50.0 ° C
3	Teplota °F	S16	-130…1220	-13.0…122.0 °F
4…99	Rezervováno pro budoucí použití

PODROBNOSTI MODELU ZAŘÍZENÍ

Rejstřík	Parametr popis	Data typ	Hodnoty	Rozsah
9800	Počet registrací	U16	0…99	0…99
9801	Verze formátu	U16	0…65535	0…65535
9802	Zobrazit	U16	0…1	0. ne 1. ano
9803	Buony	U16	0…1	0. ne 1. ano
9804	Počet relé	U16	0…1	0 1….XNUMX
9805	Analogové výstupy	U16	0…1	0. ne 1. ano
9806	Modbus	U16	0…1	0. ne 1. ano
9807	MyTool Connector	U16	0…1	0. ne 1. ano
9808	PID regulátor	U16	0…1	0. ne 1. ano

INFORMACE O ZAŘÍZENÍ

Rejstřík	Parametr popis	Data typ	Hodnoty	Rozsah
9900	Typ zařízení	U16	0…65535	0…65535
9901	Verze hardwaru	U16	0…65535	0…65535
9902	Výrobní číslo, MS word	U16	0…65535	0…65535
9903	Výrobní číslo, slovo LS	U16	0…65535	0…65535
9904	Číslo konfigurace, MS word	U16	0…65535	0…65535
9905	Číslo konfigurace, slovo LS	U16	0…65535	0…65535
9906…9908	Vyhrazeno pro MyTool®	U16
9909	Ethernet MAC adresa 1	U16	0	0
9910	Ethernet MAC adresa 2	U16	0	0
9911	Ethernet MAC adresa 3	U16	0	0
9912	MAC adresa bezdrátového připojení 1	U16	0	0

9913	MAC adresa bezdrátového připojení 2	U16	0	0
9914	MAC adresa bezdrátového připojení 3	U16	0	0
9915	Stav paměti	U16	0…9	0. Nečinný 1. Načítání nejnovější konfigurace 2. Uložení poslední konfigurace 3. Načítání výchozí konfigurace 4. Uložení výchozí konfigurace 5. Kalibrace zatížení 6. Uložení kalibrace 7. Ukládání stavu aplikace 8. Probíhá mazání čipu 9. Správa konfigurace cloudu
9916	Číslo kompatibility konfigurace	U16	0…65535	0…65535
9917	ID firmwaru, MS word	U16	0…65535	0…65535
9918	Firmware ID, LS word	U16	0…65535	0…65535
9919.	Verze firmwaru (hlavní, vedlejší)	U16	0…65535	0…65535
9920	Verze firmwaru (revize, sestavení)	U16	0…65535	0…65535
9921…9923	Vyhrazeno pro MyTool®	U16	25	25
9924	Číslo kompatibility MyTool®	U16	0	0. Číslo kompatibility nebylo přiděleno (funkce se nepoužívá)

VEDENÍ REGISTRŮ

MODBUS

Rejstřík	Parametr popis	Data typ	Hodnoty	Rozsah	Výchozí
0	Přenosová rychlost	U16	0…2	0. 9600 1. 19200 2. 38400	1
1	Adresa	U16	1…247	1…247	1
2	Bit parity	U16	0…2	0. žádný 1. dokonce 2. lichý	0
3	Jednotka rychlosti	U16	0…1	0, m/s 1. /min	0
4	Jednotka teploty	U16	0…1	0. Celsia 1. Fahrenheita	0
5…199	Rezervováno pro budoucí použití

MŮJ NÁSTROJ

Rejstřík	Parametr popis	Data typ	Hodnoty	Rozsah	Výchozí
200	PID se používá	U16	0…1	0. ne 1. ano	0

201	Rozsah rychlosti max. (slečna)	U16	1…20	1…20 m/s	10
202	Rozsah rychlosti max. (/min)	U16	2…40	200…4000 /min	20
203	Nastavená hodnota rychlosti PID (m/s)	U16	1…2000	0.01…20 m/s	500
204	Nastavená hodnota rychlosti PID (/min)	U16	2…4000	2…4000 /min	1000
205	PID P faktor	U16	0…9999	0…99.99	100
206	PID I faktor	U16	0…9999	0…99.99	100
207	PID D faktor	U16	0…9999	0…99.99	100
208	V / VPID out stupnice	U16	0…3	0…0 V 1…0 V 2…2 V 3. Vlastní	1
209	V / VPID out scale vlastní min.	U16	0…10	0…10 V	0
210	V / VPID out scale vlastní max.	U16	0…10	0…10 V	10
211	Teplotní rozsah min. (°C)	U16	-25…40	-25 ... 40 ° C	0
212	Teplotní rozsah min. (°F)	U16	-13…104	-13…104 °F	32
213	Teplotní rozsah max. (°C)	U16	-15…50	-15 ... 50 ° C	50
214	Maximální rozsah teplot (°F)	U16	5…122	5…122 °F	122
215	T out měřítko	U16	0…3	0…0 V 1…0 V 2…2 V 3. Vlastní	1
216	T out scale vlastní min.	U16	0…10	0…10 V	0
217	T out scale vlastní max.	U16	0…10	0…10 V	10
218	Směr ovládání relé	U16	0…1	0. Vstaňte 1. Pád	0
219	Nastavená hodnota relé (m/s)	U16	1…2000	0.01…20 m/s	500
220	Nastavená hodnota relé (/min)	U16	2…4000	2…4000 /min	1000
221	Hystereze relé (m/s)	U16	1…2000	0.01…20 m/s	50
222	Hystereze relé (/min)	U16	2…4000	2…4000 /min	100

DALŠÍ VEDENÍ REGISTRŮ

Rejstřík	Parametr popis	Data typ	Hodnoty	Rozsah	Výchozí
9900…9915	Název zařízení 00…15	U16	0…65535	[0…255], [0…255]	0
9995…9998	Data ovládání zařízení	U16	0…65535	0…65535	0
9999	Hlavička ovládání zařízení	U16	0…65535	0…65535	0
63000…63999	Kalibrace (rezervováno)
64000…64999	Aktualizace firmwaru (rezervováno)

ÚDRŽBA

ČIŠTĚNÍ SONDY A SNÍMACÍHO PRVKU
Dut smysly dete ditoe a me stes themen retry The eired deins the závislé ostrou čistotu.
Senzorový prvek nečistěte čisticími prostředky nebo jinými chemikáliemi.

1. Odpojte napájení zařízení zvtagE. U modelů -R odpojte napájení zařízení voltage a reléové síťové napájení voltage.
2. Vyčistěte sondu měkkým hadříkem.
   A. Sonda
   B. Prvek senzoru
3. Vyčistěte snímací prvek stlačeným vzduchem.
   Abyste zabránili poškození, aplikujte lehce stlačený vzduch na snímací prvek.

Důležité: Nepoužívejte příliš vysoký tlak, nedotýkejte se prvku snímače ani nepoužívejte jiné čištění způsobující mechanické namáhání. Mechanické namáhání poškozuje senzorový prvek a mění přesnost senzorů.

LIKVIDACE
Zařízení je považováno za elektrické a elektronické zařízení k likvidaci ve smyslu platné evropské směrnice. Na konci životnosti musí výrobek vstoupit do recyklačního systému na příslušném sběrném místě.

• Zařízení musí být zlikvidováno prostřednictvím kanálů k tomu určených.
• Likvidace musí být provedena v souladu s místními a aktuálně platnými zákony a předpisy.
  Obecně lze jako materiál recyklovat všechny kovy. Plasty a lepenkový obalový materiál lze využít k energetickému využití. Desky plošných spojů vyžadují selektivní ošetření podle směrnic IEC 62635. Pro usnadnění recyklace jsou plastové díly označeny příslušným identifikačním kódem. Další informace o ekologických aspektech a pokyny k recyklaci pro profesionální recyklátory vám poskytne místní distributor HK Instruments.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Prodávající je povinen poskytnout na dodané zboží záruku XNUMX let na materiál a zpracování. Záruční doba se považuje za počátek dnem dodání produktu. Je-li zjištěna vada suroviny nebo výrobní vada, je prodávající povinen při bezodkladném odeslání výrobku prodávajícímu nebo před uplynutím záruční doby opravit chybu dle svého uvážení buď opravou vadného výrobku. nebo bezplatným dodáním nového bezchybného výrobku kupujícímu a jeho odesláním kupujícímu. Náklady na dodání opravy v rámci záruky hradí kupující a náklady na vrácení prodávající. Záruka se nevztahuje na škody způsobené nehodou, bleskem, povodní nebo jiným přírodním jevem, běžným opotřebením, nesprávným nebo nešetrným zacházením, abnormálním používáním, přetěžováním, nesprávným skladováním, nesprávnou péčí nebo rekonstrukcí, nebo změnami a montážními pracemi neprovedenými ze strany výrobce. prodejce. Výběr materiálů pro zařízení náchylná ke korozi je v odpovědnosti kupujícího, pokud není právně dohodnuto jinak. Pokud výrobce změní konstrukci zařízení, není prodávající povinen provádět srovnatelné změny na zařízeních již zakoupených. Uplatnění záruky vyžaduje, aby kupující řádně splnil své povinnosti vyplývající z dodávky a uvedené ve smlouvě. Na zboží vyměněné nebo opravené v rámci záruky poskytne prodávající novou záruku, avšak pouze do uplynutí záruční doby původního výrobku. Záruka zahrnuje opravu vadného dílu nebo zařízení nebo v případě potřeby nový díl nebo zařízení, nikoli však náklady na instalaci nebo výměnu. Prodávající v žádném případě neručí za náhradu škody za nepřímou škodu.

www.hkinstruments.fi
Informace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Dokumenty / zdroje

HK INSTRUMENTS Vysílač rychlosti vzduchu AVT [pdfUživatelská příručka AVT vysílač rychlosti vzduchu, AVT, vysílač rychlosti vzduchu, vysílač rychlosti, vysílač

Reference

• Uživatelská příručka