Akumulátorový oscilační multifunkční nástroj HERCULES HCB42B

VAROVÁNÍ: Aby se předešlo vážnému zranění, uživatel si musí přečíst a porozumět uživatelské příručce. USCHOVEJTE TENTO NÁVOD.

Při vybalování se ujistěte, že je výrobek neporušený a nepoškozený. Pokud některá část chybí nebo je rozbitá, zavolejte na 1-888-866-5797 co nejdříve. Referenční číslo 57319.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ

VAROVÁNÍ:

Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a všechny pokyny. Nedodržení varování a pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému zranění. Uschovejte všechna varování a pokyny pro budoucí použití.

1. Bezpečnost pracovního prostoru
   1. Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený. Nepořádek nebo tmavé prostory vedou k nehodám.
   2. Nepracujte s elektrickým nářadím ve výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu.
   3. Při práci s elektrickým nářadím držte děti a přihlížející mimo dosah. Rozptylování může způsobit ztrátu kontroly.
2. Elektrická bezpečnost
   1. Vyvarujte se tělesného kontaktu s uzemněnými povrchy, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky a chladničky. Pokud je vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem.
   2. Nevystavujte elektrické nářadí dešti nebo mokru. Voda vnikající do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Osobní bezpečnost

1. Zůstaňte ve střehu, sledujte, co děláte, a při práci s elektrickým nářadím používejte zdravý rozum. Nepoužívejte elektrické nářadí, jste-li unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků.
2. Používejte osobní ochranné prostředky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranná maska ​​proti prachu, protiskluzová bezpečnostní obuv, ochranná přilba,
3. Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením ke zdroji napájení, zvednutím nebo přenášením nářadí se ujistěte, že je spínač ve vypnuté poloze
4. Před zapnutím elektrického nářadí odstraňte veškerý seřizovací klíč nebo klíč. Klíč nebo klíč ponechaný připevněný k rotující části elektrického nářadí může způsobit zranění.
5. Nepřesahujte. Vždy udržujte správný postoj a rovnováhu. To umožňuje lepší kontrolu.
6. Správně se oblečte. Nenoste volné oblečení nebo šperky. Udržujte své vlasy, oděv a rukavice mimo dosah pohyblivých částí. Volné oblečení, šperky
7. Pokud jsou k dispozici zařízení pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, ujistěte se, že jsou připojena a správně používána. Použití sběrače prachu může snížit nebezpečí související s prachem.
8. Nedovolte, aby vám znalost získaná častým používáním nářadí umožnila se uspokojit a ignorovat zásady bezpečnosti nářadí. Neopatrné jednání může způsobit vážné zranění během zlomku sekundy.
9. Používejte pouze bezpečnostní vybavení, které bylo schváleno příslušnou normalizační agenturou.
10. Nenechávejte nářadí bez dozoru, když je připojena baterie. Před odchodem vypněte nástroj a vyjměte baterii.
11. Tento výrobek není hračka. Uchovávejte jej mimo dosah dětí.
12. Lidé s kardiostimulátorem by se měli před použitím poradit se svým lékařem (lékaři). Elektromagnetická pole v těsné blízkosti kardiostimulátoru mohou způsobit rušení kardiostimulátoru nebo jeho selhání.
13. Varování, bezpečnostní opatření a pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze nemohou pokrýt všechny možné podmínky a situace, které mohou nastat. Obsluha musí chápat, že zdravý rozum a opatrnost jsou faktory, které nelze zabudovat do tohoto výrobku, ale musí je dodat obsluha.

Použití a péče o elektrické nářadí

1. Netlačte na elektrické nářadí násilím. Používejte správné elektrické nářadí pro vaši aplikaci.
2. Nepoužívejte elektrické nářadí, pokud jej nelze zapnout a vypnout vypínačem.
3. Před seřizováním, výměnou příslušenství nebo před uložením elektrického nářadí odpojte akumulátor od nářadí.
4. Nepoužívané elektrické nářadí skladujte mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby s elektrickým nářadím pracovaly. Elektrické nářadí je v rukou neškolených uživatelů nebezpečné.
5. Údržba elektrického nářadí a příslušenství. Zkontrolujte, zda nejsou pohyblivé části vychýleny nebo zablokovány, zda nejsou některé části zlomené a zda nejsou jiné podmínky, které by mohly ovlivnit činnost elektrického nářadí. Je-li poškozeno, nechte elektrické nářadí před použitím opravit. Mnoho nehod je
6. Udržujte řezné nástroje ostré a čisté, je méně pravděpodobné, že se zaseknou a snáze se ovládají.
7. Používejte elektrické nářadí, příslušenství, násadce atd. v souladu s těmito pokyny, s ohledem na pracovní podmínky a práci, kterou budete provádět. zamýšlený může vést k nebezpečné situaci.
8. Udržujte rukojeti a úchopové plochy suché, čisté a bez oleje a mastnoty. Kluzké rukojeti a úchopové plochy neumožňují bezpečnou manipulaci a ovládání nástroje v neočekávaných situacích.

Servis

1. Nechte své elektrické nářadí opravit kvalifikovanou osobou, která bude používat pouze identické náhradní díly.
2. Udržujte štítky a štítky na nářadí. Tyto obsahují důležité bezpečnostní informace. Pokud je nečitelný nebo chybí, požádejte o výměnu Harbour Freight Tools.

Specifická bezpečnostní varování
Elektrické nářadí držte za izolované rukojeti, protože brusný povrch se může dotknout vlastního kabelu. Řezáním „živého“ vodiče může dojít k tomu, že nechráněné kovové části elektrického nářadí budou „živé“ a může dojít k úrazu elektrickým proudem.

Použití a péče o akumulátorové nářadí

1. Zabraňte neúmyslnému spuštění. Před připojením k akumulátoru, zvednutím nebo přenášením elektrického nářadí se ujistěte, že je vypínač ve vypnuté poloze. Přenášení elektrického nářadí s prstem na spínači nebo připojování elektrického nářadí k elektrické síti se zapnutým spínačem může způsobit úraz.
2. Před seřizováním, výměnou příslušenství nebo před uložením elektrického nářadí odpojte akumulátor od nářadí. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného spuštění elektrického nářadí.
3. Nabíjejte pouze nabíječkou specifikovanou výrobcem. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití s ​​jinou baterií způsobit nebezpečí požáru.
4. Používejte elektrické nářadí pouze se speciálně určenými akumulátory. Použití jiných baterií může způsobit zranění a požár.
5. Pokud baterii nepoužíváte, uchovávejte ji mimo dosah jiných kovových předmětů, jako jsou kancelářské sponky, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové předměty, které mohou způsobit spojení mezi kontakty. Zkratování svorek baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
6. Za nevhodných podmínek může z baterie unikat kapalina; vyhnout se kontaktu. Pokud náhodou dojde ke kontaktu, opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, vyhledejte navíc lékařskou pomoc. Kapalina vytékající z baterie může způsobit podráždění nebo popáleniny.
7. Nepoužívejte baterii nebo elektrické nářadí, které je poškozené nebo upravené. Poškozené nebo upravené baterie mohou vykazovat nepředvídatelné chování vedoucí k požáru, výbuchu nebo riziku zranění.
8. Nevystavujte baterii ani elektrické nářadí ohni nebo nadměrné teplotě. Vystavení ohni nebo teplotě nad 265 °F může způsobit výbuch.
9. Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a nenabíjejte akumulátor ani elektrické nářadí mimo teplotní rozsah uvedený v pokynech. Nesprávné nabíjení nebo při teplotách mimo specifikovaný rozsah může poškodit baterii a zvýšit riziko požáru.
10. Opravu svěřte kvalifikovanému opraváři, který bude používat pouze identické náhradní díly. Tím zajistíte zachování bezpečnosti produktu.
11. Neupravujte ani se nepokoušejte opravovat elektrické nářadí nebo baterii jinak, než je uvedeno v návodu k použití a údržbě.
    Nabíječka se během používání zahřívá. Teplo nabíječky se může zvýšit na nebezpečnou úroveň a vytvořit nebezpečí požáru, pokud není dostatečně přijímáno
    větrání, kvůli elektrické poruše nebo pokud je používán v horkém prostředí. Nepokládejte nabíječku na hořlavý povrch. Nezakrývejte žádné větrací otvory na nabíječce. Zejména se vyhněte umístění nabíječky na koberce a předložky; jsou nejen hořlavé, ale také blokují průduchy pod nabíječkou. Umístěte nabíječku na stabilní, pevný, nehořlavý povrch (jako je stabilní kovový pracovní stůl nebo betonová podlaha) alespoň 1 stopu od všech hořlavých předmětů, jako jsou závěsy nebo stěny. V prostoru mějte hasicí přístroj a detektor kouře. Během nabíjení často sledujte nabíječku a baterii.

Bezpečnostní upozornění na lithiové baterie

1. Udržujte baterii v suchu.
2. NEPROVÁDĚJTE ŽÁDNÉ Z NÁSLEDUJÍCÍHO
   K AKUMULÁTORU:
   • OTEVŘENO,
   • Pokles,
   • Zkrat,
   • Propíchnout,
   • Spálit, popř
   • Vystavte teplotám vyšším než 265°F.
3. Nabíjejte baterii pouze podle pokynů.
4. Před každým použitím zkontrolujte baterii; v případě poškození nepoužívejte ani nenabíjejte.

Bezpečnost vibrací
Tento nástroj během používání vibruje. Opakované nebo dlouhodobé vystavení vibracím může způsobit dočasné nebo trvalé fyzické zranění, zejména rukou, paží a ramen. Abyste snížili riziko zranění způsobeného vibracemi:

1. Každý, kdo používá vibrační nástroje pravidelně nebo po delší dobu, by měl být nejprve vyšetřen lékařem a poté podstupovat pravidelné lékařské prohlídky, aby bylo zajištěno, že používáním nezpůsobuje nebo nezhoršuje zdravotní problémy. Tento nástroj by neměly používat těhotné ženy nebo lidé, kteří mají zhoršený krevní oběh v ruce, prodělali zranění ruky, poruchy nervového systému, cukrovku nebo Raynaudovu chorobu. Pokud pocítíte jakékoli zdravotní nebo fyzické příznaky související s vibracemi (jako je mravenčení, necitlivost a bílé nebo modré prsty), vyhledejte co nejdříve lékařskou pomoc.
2. Během používání nekuřte. Nikotin snižuje prokrvení rukou a prstů a zvyšuje riziko poranění způsobených vibracemi.
3. Používejte vhodné rukavice, abyste snížili účinky vibrací na uživatele.
4. Pokud existuje možnost volby mezi různými procesy, používejte nástroje s nejnižšími vibracemi.
5. Každý den práce zahrňte období bez vibrací.
6. Uchopte nástroj co nejlehče (a přitom jej stále bezpečně ovládejte). Nechte nástroj dělat práci.
7. Chcete-li snížit vibrace, udržujte nástroj tak, jak je vysvětleno v tomto návodu. Pokud se objeví abnormální vibrace, okamžitě přestaňte používat.

ZÁKLADY

ABYSTE ZABRÁNILI ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM A SMRTI V důsledku NESPRÁVNÉHO UZEMNĚNÍ: Pokud si nejste jisti, zda je zásuvka správně uzemněna, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře. Neupravujte zástrčku napájecího kabelu dodávanou s nabíječkou. Nikdy neodstraňujte uzemňovací kolík ze zástrčky. Pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozená, nářadí nepoužívejte. Pokud je poškozen, před použitím jej nechte opravit v servisním středisku. Pokud zástrčka nepasuje do zásuvky, nechte si instalovat správnou zásuvku kvalifikovaným elektrikářem.

Výstražné symboly a definice

Toto je symbol bezpečnostní výstrahy. Používá se k upozornění na potenciální nebezpečí zranění osob. Dodržujte všechna bezpečnostní upozornění, která následují za tímto symbolem, abyste předešli možnému zranění nebo smrti.

NEBEZPEČÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.
VAROVÁNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.
POZOR: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.
OZNÁMENÍ: Řeší praktiky, které se netýkají zranění osob.

Specifikace

• Typ baterie Hercules 20V Li-ion 57373 (prodává se samostatně)
• Typ nabíječky Hercules 20V Li-ion 56559 (prodává se samostatně)
• Rychlost naprázdno n0:8,000 19,000 – XNUMX XNUMX/min

Popis funkce

1. Uvolněte páku
2. Vypínač napájení
3. Rychlá volba

Nastavení obrobku a pracovního prostoru

1. Vymezte si pracovní prostor, který je čistý a dobře osvětlený. Pracovní prostor nesmí umožňovat přístup dětem nebo domácím zvířatům, aby nedošlo k rozptýlení a zranění.
2. Uvolněné obrobky zajistěte pomocí svěráku nebo třamps (není součástí dodávky), aby se zabránilo pohybu při práci.
3. V blízkosti se nesmí nacházet nebezpečné předměty, jako jsou inženýrské sítě nebo cizí předměty, které při práci představují nebezpečí.
4. Musíte používat osobní ochranné pomůcky včetně, ale nejen, ochrany očí a sluchu schválené ANSI, stejně jako vysoce výkonné pracovní rukavice.

NÁVOD K OBSLUZE

Před nastavením nebo použitím tohoto produktu si přečtěte CELÉ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE na začátku této příručky, včetně veškerého textu pod nadpisy.

Nabíjení baterie
Po vybalení a před použitím tohoto nářadí nabijte baterii. Postupujte podle pokynů dodaných s nabíječkou baterií (prodává se samostatně).

Instalace příslušenství

ABYSTE PŘEDEŠLI VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ V NÁHODNÉM PROVOZU: Před provedením jakéhokoli postupu v této části se ujistěte, že je vypínač v poloze OFF a baterie.

1. Posuňte uvolňovací páku dopředu do otevřené polohy a sejměte přírubu.
   

   

2. Nainstalujte požadované příslušenství (prodává se samostatně) zarovnáním montážních otvorů příslušenství s montážními kolíky vřetena.
3. Vyměňte přírubu a pevně ji utáhněte.
   Poznámka: Většinu příslušenství lze instalovat pod úhlem až 90° vlevo nebo vpravo od přímého směru. Řezací nože by se měly používat pouze v přímé poloze.
   POZOR! Při nasazování řezacího nože nasměrujte příslušenství tak, aby čepel směřovala OD rukojeti, aby nedošlo ke zranění.
4. Zajistěte příslušenství posunutím uvolňovací páčky zpět do původní polohy.
5. Po zajištění by se příslušenství nemělo na vřetenu pohybovat. Pokud se může pohybovat s vypnutým napájením, znovu jej nainstalujte a ujistěte se, že otvory na příslušenství jsou zarovnány s montážními kolíky na vřetenu.
   Poznámka: Při broušení nejprve připevněte brusnou podložku k nástroji, poté na podložku zarovnejte list brusného papíru a zatlačte na místo. Jakmile se roh brusného papíru opotřebuje, otočte jej o 120° nebo vyměňte list za nový.

Obecný provoz

Abyste předešli vážnému zranění: Uchopte nástroj pevně oběma rukama.

1. Ujistěte se, že je vypínač napájení v poloze vypnuto, a poté připojte baterii.
2. Držte nářadí oběma rukama a posuňte spínač napájení dopředu do zapnuté polohy.
3. Upravte rychlost pomocí Speed ​​Dial. Optimální rychlost určete testováním na odpadovém kusu materiálu.
4. Zabraňte kontaktu mezi příslušenstvím a obrobkem, dokud se nástroj nerozběhne na otáčky.
5. Při broušení, škrábání nebo řezání se vyhněte kontaktu s cizími předměty, jako jsou kovové šrouby a hřebíky.
6. Nevyvíjejte nadměrný tlak na nářadí. Nechte nástroj provést práci.
7. Po dokončení posuňte vypínač napájení do polohy vypnuto. Před odložením nechte nástroj úplně zastavit.
8. Abyste předešli nehodám, po použití nářadí vypněte a vyjměte baterii. Nářadí vyčistěte a uložte uvnitř mimo dosah dětí.

ÚDRŽBA A SERVIS

Postupy, které nejsou konkrétně vysvětleny v této příručce, musí provádět pouze kvalifikovaný technik.

Abyste předešli VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ PŘI NÁHODNÉM PROVOZU:
Před provedením jakéhokoli postupu v této části se ujistěte, že je spínač uzamčen a baterie je vyjmuta.

ABY SE PŘEDEŠLO VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ NÁŘADÍ SELHÁNÍ:
Poškozené zařízení nepoužívejte. Pokud se objeví abnormální hluk nebo vibrace, nechejte problém před dalším použitím opravit.

Čištění, údržba, a mazání

1. PŘED KAŽDÝM POUŽITÍM zkontrolujte celkový stav nářadí. Zkontrolujte:
   • vytékající, nafouklá nebo prasklá baterie
   • uvolněný hardware
   • vychýlení nebo zablokování pohyblivých částí
   • prasklé nebo zlomené díly
   • jakýkoli jiný stav, který může ovlivnit jeho bezpečný provoz.
2. PO POUŽITÍ otřete vnější povrchy nářadí čistým hadříkem.
3. Pravidelně vyfukujte prach a písek z ventilačních otvorů motoru suchým stlačeným vzduchem. Při tom používejte ochranné brýle schválené ANSI a ochranu dýchání schválenou NIOSH.
4. Li-Ion BATERIE MUSÍ BÝT RECYKLOVÁNA NEBO LIKVIDOVÁNA SPRÁVNĚ. Baterie nezkratujte, nespalujte ani neotevírejte

Odstraňování problémů

Problém	Možné příčiny	Pravděpodobná řešení
Nástroj se nespustí.	1. Baterie není správně připojena.     2. Baterie není správně nabitá.     3. Baterie se nenabíjí.   4. Vnitřní poškození nebo opotřebení. (Přepnout, napřample.) 5. Tepelný reset nástroje vypadl jistič (je-li ve výbavě).	1. Vyjměte baterii, ujistěte se, že v ní nejsou žádné překážky, znovu vložte baterii podle jejího tvaru (měla by pasovat pouze jedním směrem) a pevně zatlačte, dokud nezapadne na místo. 2. Ujistěte se, že je nabíječka připojena a správně funguje. Dejte dostatek času, aby se baterie správně nabila. 3. Zlikvidujte starou baterii správně nebo recyklovat. Vyměňte baterii. 4. Mějte servisní nástroj pro technika.   5. Vypněte nástroj a nechte vychladnout. Stiskněte resetovací tlačítko na nástroji.
Nástroj pracuje pomalu.	1. Nadměrný tlak na obrobek. 2. Přinutíte nástroj pracovat příliš rychle. 3. Baterie se opotřebovává.	1. Snižte tlak a nechte nástroj pracovat. 2. Nechte nástroj pracovat svou vlastní rychlostí. 3. Zlikvidujte starou baterii správně nebo recyklovat. Vyměňte baterii.
Nadměrný hluk nebo chrastění.	Vnitřní poškození nebo opotřebení. (Ložiska napřample.)	Mějte servisní nástroj technika.
Přehřívání.	1. Přinutíte nástroj pracovat příliš rychle. 2. Zablokované větrací otvory krytu motoru.	1. Nechte nástroj pracovat svou vlastní rychlostí. . 2. Při vyfukování prachu z motoru pomocí stlačeného vzduchu používejte ochranné brýle schválené ANSI a protiprachovou masku/respirátor schválenou NIOSH.
Při každé diagnostice nebo údržbě nástroje dodržujte všechna bezpečnostní opatření. Před servisem odpojte napájení.

OMEZENÁ ZÁRUKA 90 DNÍ

Společnost Harbour Freight Tools Co. vynakládá veškeré úsilí, aby zajistila, že její produkty splňují vysoké standardy kvality a trvanlivosti, a původnímu kupujícímu zaručuje, že tento produkt je bez vad materiálu a zpracování po dobu 90 dnů od data nákupu. Tato záruka se nevztahuje na škody způsobené přímo nebo nepřímo, na nesprávné použití, zneužití, nedbalost nebo nehody, opravy nebo úpravy mimo naše zařízení, trestnou činnost, nesprávnou instalaci, běžné opotřebení nebo nedostatek údržby.
V žádném případě neneseme odpovědnost za smrt, zranění osob nebo majetku nebo za náhodné, náhodné, zvláštní nebo následné škody vzniklé používáním našeho produktu. Některé státy neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod, takže výše uvedené omezení vyloučení se na vás nemusí vztahovat. TATO ZÁRUKA VÝSLOVNĚ NAHRAZUJE VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI.

Chcete-li získat zálohutage této záruky nám musí být produkt nebo část vrácena s předplacenými přepravními poplatky. Ke zboží musí být přiložen doklad o datu nákupu a vysvětlení reklamace. Pokud naše kontrola závadu ověří, produkt podle našeho uvážení buď opravíme nebo vyměníme, nebo se můžeme rozhodnout vrátit kupní cenu, pokud vám nebudeme moci rychle a rychle poskytnout náhradu. Opravené produkty vrátíme na naše náklady, ale pokud zjistíme, že neexistuje žádná závada nebo že závada vznikla z příčin, které nespadají do rozsahu naší záruky, musíte nést náklady na vrácení produktu. Tato záruka vám poskytuje specifická zákonná práva a můžete mít také další práva, která se liší stát od státu.

Zde si zaznamenejte sériové číslo produktu:
Poznámka: Pokud produkt nemá sériové číslo, zaznamenejte místo něj měsíc a rok nákupu.
Poznámka: Některé díly jsou uvedeny a zobrazeny pouze pro ilustrační účely a nejsou k dispozici jednotlivě jako náhradní díly. Při objednávání dílů uveďte UPC 193175479853.

Navštivte naši webmísto na: http://www.harborfreight.com
Zašlete e-mail naší technické podpoře na adresu: productsupport@harborfreight.com
V případě technických dotazů volejte 1-888-866-5797

Copyright© 2022 by Harbour Freight Tools®. Všechna práva vyhrazena. Žádná část této příručky ani jakákoli umělecká díla zde obsažená nesmí být reprodukována v žádném tvaru nebo formě bez výslovného písemného souhlasu společnosti Harbour Freight Tools. Diagramy v této příručce nemusí být nakresleny proporcionálně. Vzhledem k neustálému zlepšování se skutečný produkt může mírně lišit od produktu popsaného v tomto dokumentu. Nářadí potřebné pro montáž a servis nemusí být součástí dodávky.

Dokumenty / zdroje

Akumulátorový oscilační multifunkční nástroj HERCULES HCB42B [pdfUživatelská příručka HCB42B, Akumulátorové oscilační multifunkční nářadí, Oscilační multifunkční nářadí, Akumulátorové multifunkční nářadí, Multifunkční nářadí, HCB42B

Reference

• Uživatelská příručka