HARDKORR HKPBATL100C Deep Cycle Battery

Informace o produktu

Specifikace

• Jmenovitý objemtage: 12.8V
• Kapacita (C20): 100Ah
• Maximální sériové/paralelní konfigurace: 4S/6P

Návod k použití produktu

Zavedení
Congratulations on purchasing the 100AH LiFePO4 Deep Cycle Battery from Hardkorr. This product is designed to provide reliable power for various applications.

Všeobecné informace a bezpečnost
Please keep this manual for future reference. It contains important safety instructions. Do not operate or modify the battery without reading and understanding this manual. Pay close attention to caution and warning statements.

Hardkorr recommends professional installation of the battery to ensure safety and optimal performance.

Instalace produktu

1. Před instalací se ujistěte, že je baterie plně nabitá.
2. Follow the manufacturer’s guidelines for connecting the battery in series or parallel configurations.
3. Securely mount the battery in a well-ventilated area away from direct sunlight and moisture.
4. Check all connections for proper tightness before use.

Údržba
Regularly inspect the battery for any signs of damage or corrosion. Clean terminals if necessary and ensure proper ventilation to prevent overheating.

ZAVEDENÍ

Gratulujeme k zakoupení tohoto vysoce kvalitního produktu Hardkorr.
Díky tomu máte nyní jistotu a klid, který plyne z nákupu produktu, který byl vyroben podle nejvyšších standardů kvality.
Naším cílem je, abyste byli se svým nákupem naprosto spokojeni, a proto se na váš nový produkt Hardkorr vztahuje komplexní 5letá záruka a vynikající tým poprodejních služeb zákazníkům.

Doufáme, že s tímto výrobkem budete spokojeni po mnoho let.

Pokud požadujete technickou podporu nebo v nepravděpodobném případě se váš nákup jeví jako vadný, kontaktujte prosím náš tým podpory a požádejte o okamžitou pomoc. Aktuální kontaktní údaje naleznete na našem webmísto hardkorr.com

OBECNÉ INFORMACE A BEZPEČNOST

TUTO PŘÍRUČKU SI UCHOVÁVEJTE PRO BUDOUCÍ REFERENCI
Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní pokyny pro lithiovou baterii s hlubokým cyklem.
Neprovozujte baterii ani neupravujte instalaci, pokud jste si nepřečetli a neporozuměli této uživatelské příručce. Věnujte zvláštní pozornost prohlášením POZOR a VAROVÁNÍ.
Hardkorr doporučuje, aby baterii instaloval příslušně kvalifikovaný odborník.

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI
Přestože byla věnována pozornost zajištění přesnosti obsahu této příručky, Hardkorr nepřebírá žádnou odpovědnost za chyby nebo opomenutí.
Upozorňujeme, že specifikace a funkce produktu se mohou bez upozornění změnit.

MODELY, NA KTERÉ SE VZTAHUJE TATO PŘÍRUČKA
HKPBATL100C
100Ah lithiová (LiFePO₄) baterie s hlubokým cyklem

VAROVÁNÍ
Nedodržení těchto pokynů může mít za následek zranění osob nebo majetku a také zkrácení životnosti baterie nebo selhání baterie.

• Chcete-li nabíjet baterii, musíte použít nabíječku s konkrétním odborníkem na nabíjenífile pro lithiové baterie. Pokud použijete nevhodnou nabíječku, vaše záruka může být snížena nebo zrušena.
• Tuto baterii neinstalujte pod kapotu ani ji nepoužívejte ke startování.
• Neponořujte baterii do vody.
• Nezkratujte svorky baterie.
• Baterii nepropichujte, nenarážejte ani ji neupusťte.
• Baterii nerozebírejte. Otevření pouzdra může způsobit úraz elektrickým proudem nebo požár a zruší vaši záruku.
• Nevystavujte baterii ohni, jiskrám, vysokému objemutage nebo teploty přesahující hodnoty uvedené v tabulce specifikací tohoto návodu.
• Nezapojujte sériově více než čtyři (4) ani paralelně více než šest (6) těchto baterií. Ujistěte se, že jsou připojení provedena správně podle části „Použití a skladování“ v této příručce. Nepřipojujte tuto baterii k bateriím s různým chemickým složením.
• Neskladujte baterii při objtage nižší než 11.5V.
• Pokud je to možné, snažte se udržet baterii nad 20 % SOC.
• Dodržujte omezení této baterie, jak je uvedeno v tabulce specifikací v tomto návodu, věnujte zvláštní pozornost maximálním nabíjecím a vybíjecím proudům.
• Pokud baterie vydává neobvyklý zápach, zdá se být neobvykle horká, vykazuje známky zkreslení nebo vykazuje jakoukoli jinou abnormalitu během provozu nebo skladování, okamžitě přestaňte používat a požádejte o pomoc společnost Hardkorr.

POZOR

• Baterii by neměly používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dozorem nebo nebyly poučeny o používání spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Velikosti kabelů a pojistek jsou specifikovány různými kódy a normami, které závisí na typu vozidla, do kterého je baterie instalována.
• Výběr nesprávné velikosti kabelu nebo pojistky může vést k poškození instalačního technika nebo uživatele a/nebo poškození baterie nebo jiného zařízení nainstalovaného v systému.
• Instalační technik je zodpovědný za to, že při instalaci této baterie bude použit správný kabel a pojistka.

OBSAH A SPECIFIKACE

SPECIFIKACE

• Jmenovitý objemtage
  12.8V
• Kapacita (C20)
  100Ah
• Max series/ parallel configurations
  45/6P
• Samovybíjení
  < 3 % měsíčně
• Životnost cyklu
  3000 cyklů (100% hloubka odporu) / 6000 cyklů (80% hloubka odporu)
• Normální náboj objtage
  14.4 $ 0.2V
• Přerušení výboje objtage
  10.0V
• Maximální vybíjecí proud (konstantní)
  100A
• Pulzní proud (300 ms)
  700A
• Optimální teplota nabíjení
  0 °C až 45 °C
• Optimální vybíjecí teplota
  -20 °C až 60 °C
• Optimální skladovací teplota
  0 °C až 40 °C
• Hmotnost
  12.0 kg
• Rozměry
  330mm (1) x 173mm (w) x 216mm (h)
• Typ terminálu
  M8
• Certifikace
  UN 38.3, UL 1642, IEC 62133-2:2017,UN3840, IEC 62619:2017, CE, RoHS

OBSAH BALENÍ

• 1x
  100Ah LiFePO₄ baterie s hlubokým cyklem
• 1x
  Resetovací spínač a kabel

NASTAVENÍ A ULOŽENÍ

INSTALACE

• Ujistěte se, že oblast, ve které budete baterii instalovat, je suchá.
• Připevněte baterii pevně k montážnímu povrchu a zajistěte, aby nebyl možný žádný pohyb ani při použití velké síly.
• Baterii můžete nainstalovat v libovolné orientaci, včetně obrácené polohy.
• Ujistěte se, že vámi navržené místo instalace nezpůsobí vystavení baterie teplotám překračujícím maximální hodnoty uvedené v tabulce specifikací v této příručce. Pokud si myslíte, že teplo může být problém, můžete zvážit použití mechanické ventilace, jako jsou ventilátory.
• Dbejte na to, abyste baterii nemontovali tak, aby se její svorky mohly dostat do kontaktu s kovovým povrchem nebo předmětem. Tím se zabrání zkratu na svorkách. Pokud máte v úmyslu baterii pravidelně vyjímat z jejího místa instalace, ujistěte se, že je k dispozici volný prostor bez kovových povrchů a předmětů.
• Neinstalujte baterii ve vlhkém prostředí, jako jsou paluby lodí, otevřené přihrádky nebo držáky podvozku.
• Neinstalujte baterii do prostoru určeného pro skladování plynu.

PŘIPOJENÍ – OBECNĚ

• Doporučujeme, aby se přímo ke svorce baterie nepřipojovaly více než čtyři kabelová oka. Pokud máte více než 4 očka, měli byste místo nich použít pojistkový blok a zápornou přípojnici.
• Před připojením kabelových oček k nim se ujistěte, že jsou kontakty baterie čisté.
• Kabelová oka naskládejte na svorky baterie v pořadí od nejsilnějšího tahu (nejtlustší kabely) po nejlehčí tah (nejtenčí kabely). Oka připojená k nejtlustším kabelům by měla být umístěna dole a nejtenčí nahoře.
• Pokud je to možné, používejte izolační krytky svorkovnic a chrániče ok. Ujistěte se, že všechna oka svorkovnice jsou dobře zalisována (ne připájena) a chráněna.
• Vždy používejte dodané pružné podložky pro šrouby svorek baterie. Tím je zajištěno, že na kabelová oka je vyvíjen dostatečný tlak pro bezpečné spojení, aniž by bylo nutné šrouby příliš utahovat. Naskládejte pružnou podložku na kabelová oka, nikoli pod ně.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA
Vaše baterie je po výrobě uvedena do ochranného režimu, aby chránila články a BMS během přepravy. Chcete-li připravit baterii k použití, postupujte podle pokynů v části „BMS a dálkový resetovací spínač“ tohoto návodu k použití.

PŘIPOJENÍ – VÍCE BATERIÍ PARALELNĚ
Můžete připojit až šest (6) těchto baterií paralelně. Vznikne tak jednotný systém, ve kterém je celková kapacita součtem kapacit jednotlivých bloků a jmenovitého obj.tage je ekvivalentní k voltage jedné jednotky např. 6 x 100Ah 12.8V baterie paralelně poskytuje 600Ah 12.8V systém.

Při paralelním zapojování baterií byste měli použít příslušně dimenzované přípojnice a připojit baterie podle níže uvedeného schématu. Při tomto zapojení bude maximální vybíjecí proud systému maximální vybití jedné baterie vynásobené počtem baterií v bance, např. šest baterií zapojených paralelně poskytne až 100A za hodinu x 6 = 600A za hodinu .

VAROVÁNÍ
Musíte se ujistit, že používáte kabely se správným průřezem pro maximální vybíjecí proud ve vaší aplikaci – pokud si nejste jisti, jaký průřez kabelu vybrat, poraďte se s autoelektrikářem. Kabely musí mít také přesně stejnou délku.

PŘIPOJENÍ – VÍCE BATERIÍ V SÉRII

Můžete zapojit až čtyři (4) tyto baterie do série. Vytvoříte tak jeden systém, ve kterém bude jmenovitý objemtage je součet objtages jednotlivých jednotek a kapacita systému je ekvivalentní kapacitě jedné jednotky, např. 4 x 100Ah 12.8V baterie v sérii dává 100Ah 48V systém.
Při zapojování baterií do série byste měli použít záporné připojení z opačného konce banky ke kladnému připojení, jak je uvedeno níže.

VAROVÁNÍ
Musíte se ujistit, že používáte kabely se správným průřezem pro objtage vašeho systému a požadovaný maximální vybíjecí proud – pokud si nejste jisti, jaký průřez kabelu zvolit, poraďte se s autoelektrikářem. Kabely musí mít také přesně stejnou délku.

POZOR – CONNECTING IN PARALLEL OR SERIES
Před připojením více baterií paralelně nebo sériově se ujistěte, že jsou všechny baterie plně nabité. Nepřipojujte baterie, které nemají odpovídající objemtage, kapacita, věk nebo chemie. Baterie zapojené paralelně nebo sériově by měly být odpojeny a nabíjeny jednotlivě na roční bázi.

SKLADOVÁNÍ, DOPRAVA A LIKVIDACE
Zajistěte, aby byla baterie skladována v suchém, čistém, zastíněném a dobře větraném prostředí, při teplotním rozsahu, který nepřekračuje maximální skladovací teplotu stanovenou v tabulce specifikací v tomto návodu.
Pokud je to možné, snažte se skladovat baterii nabitou na přibližně 40–50 %.

V žádném případě by objemtagNapětí uskladněné baterie nesmí klesnout pod 11.5 V.
Mějte na paměti, že tyto baterie se samovolně vybíjejí rychlostí přibližně 3 % za měsíc. Doporučujeme pravidelně kontrolovat stav nabití a v případě potřeby je dobíjet.
Pokud baterii přepravujete mezi různými místy, mějte prosím na paměti, že lithium je klasifikováno jako nebezpečné zboží třídy 9. Ujistěte se prosím, že dodržujete místní, národní a mezinárodní (pokud existují) předpisy pro přepravu tohoto zboží.

VAROVÁNÍ
Lithiové baterie se nikdy nesmí likvidovat s běžným odpadem, protože to může způsobit požáry a významnou kontaminaci životního prostředí. Obraťte se na autorizované zařízení na recyklaci lithiových baterií – najdete je na místech, jako je Battery World, Aldi a Officeworks.

NABÍJENÍ

ZPŮSOBY NABÍJENÍ
Lithiové baterie je třeba nabíjet mírně odlišně od ostatních baterií, aby byla zajištěna jejich dlouhá životnost a maximální kapacita.
Existuje několik nabíjecích zařízení, která můžete použít, ale bez ohledu na to, které zařízení si vyberete, musí mít lithium nabíjecífile. Mezi vhodná zařízení patří DC-DC nabíječky, solární panely (s regulátorem) a AC (síťové napájení) nabíječky.

Pro optimální životnost baterie se doporučuje, aby nabíjecí proud byl 30 % nebo méně vaší kapacity baterie.

VAROVÁNÍ

• NEPOUŽÍVEJTE nabíjecí zařízenífile s „Pulse“ nebo „Equalisation“ stagE. Tím dojde k poškození baterie a ztrátě záruky.
• NENABÍJEJTE baterii přímo z alternátoru nebo přes VSR.

CHARGE METHODS: DC-DC NABÍJEČKA

• Nabíječky DC-DC umožňují nabíjet lithiovou baterii z alternátoru vašeho vozidla.
• Lithiovou baterii obecně nelze nabíjet přímo z alternátoru vozidla, protože lithiové baterie mají ve srovnání s olověnými bateriemi velmi vysoký maximální nabíjecí proud. Pokud mezi alternátorem a baterií není nic, bude baterie odebírat maximální nabíjecí proud z alternátoru, což může vést k přehřátí a spálení alternátoru.
• DC-DC nabíječka zmírní tok proudu a ochrání váš alternátor před přehřátím. Navíc mají multi-stagAlgoritmus nabíjení, který zajistí optimální nabití baterie a maximalizaci její životnosti.
• Některé nabíječky DC-DC také obsahují druhý vstup, který vám umožňuje připojit solární panel, a mohou být dokonce schopny upřednostnit metodu solárního nabíjení, když zjistí, že je panel připojen a dodává proud.

CHARGE METHODS: SOLAR PANEL WITH REGULATOR

• 12V solární panely využívají energii slunce k nabíjení baterie. Na trhu je mnoho možností solárních panelů, ale lze je rozdělit do dvou hlavních kategorií: pevné a přenosné.
• Pevné solární panely mají obvykle pevný kovový rám. Jsou navrženy tak, aby byly trvale připevněny k vašemu vozidlu a připojeny k regulátoru nebo DC-DC nabíječce namontované uvnitř. Jsou skvělé pro nabíjení vašeho vozidla na cestách bez spotřeby proudu z vašeho alternátoru.
• Přenosné solární panely (solární přikrývky, solární rohože atd.) jsou navrženy tak, aby mohly být instalovány, když vozidlo stojí, například když jste na campObvykle jsou připojeny k baterii přes přenosný regulátor.
• Oba typy solárních panelů jsou vhodné pro nabíjení těchto lithiových baterií, ale jak již bylo uvedeno výše, je důležité zajistit, aby váš regulátor měl lithiové nabíjení.file abyste maximalizovali životnost baterie.

NABÍJEČKA AC

• Pokud dobíjíte baterie doma před nebo po cestě, nebo pokud jste u napájeného camp site, you can also use an AC (mains power) battery charger. Mains battery chargers are available as portable devices or can be built into your 12V system. Again, you should make sure that the
• AC charger you wish to use contains a lithium charge profile.

POZOR: NABÍJENÍ PŘI TEPLOTÁCH POD NULU

• Baterii nesmíte nabíjet v mrazivých podmínkách. Pokud tak učiníte, záruka se ztratí. Abyste mohli baterii nabíjet v mrazivých podmínkách, budete si muset zakoupit naši ekvivalentní lithiovou baterii s hlubokým cyklem pro chladné klima (LiFePO135) s kapacitou 4 Ah a technologií Bluetooth (HKPBATL135BH).

SPÍNAČ BMS A DÁLKOVÝ RESET

• Vaše baterie je vybavena integrovaným pokročilým systémem správy baterie (BMS). BMS zajišťuje rovnoměrnou energetickou rovnováhu mezi články a umožňuje paralelní nebo sériové zapojení až šesti těchto baterií.
• BMS obsahuje modul inteligentního ochranného obvodu, který chrání před přebitím, nadměrným vybitím, zkratem a přehřátím a v případě potřeby může vypnout napájení baterie.
• Obsahuje také nízkoobjtage odpojení, které uvede baterii do ochranného režimu, pokud klesne pod 10.0V. Pokud je nízkoobjtagPokud dojde k odpojení, baterie nebude přijímat nabíjení, dokud nebude resetována.
• K resetování baterie můžete použít přiložený dálkový resetovací spínač (obrázek níže), který se připojuje k portu na horní straně baterie. Přepínač lze namontovat někde ve vašem 12V nastavení a kabel trvale připojit, nebo můžete přepínač a kabel ponechat zabalené a v případě potřeby je připojit.
• Chcete-li přepínač použít, jednoduše jej zapojte do horního portu (pokud není trvale připojen) a podržte tlačítko po dobu pěti sekund.
• Nyní byste měli být schopni nabíjet baterii jako obvykle.

POZOR
Neustálým vypínáním nízkoobjemovéhotagOdpojením můžete poškodit citlivá elektronická zařízení připojená k baterii, jako například stereo zařízení. Toto není kryto zárukou na baterii.

ZÁRUKA

Naše zboží je dodáváno se zárukami, které nelze vyloučit podle australského spotřebitelského zákona. Máte nárok na výměnu nebo vrácení peněz za závažnou poruchu a náhradu za jakoukoli jinou rozumně předvídatelnou ztrátu nebo poškození. Máte také nárok na opravu nebo výměnu zboží, pokud zboží nemá přijatelnou kvalitu a porucha nepředstavuje závažnou poruchu.

Hardkorr warrants that this product will be free from defects in
material and workmanship for five years. The warranty commences on the date of purchase by the original purchaser, and is not transferable. To access the benefits of this warranty, you must retain your proof of purchase and follow any other direction we reasonably give you (e.g. completing and returning your warranty card if applicable).

PRO ZAČNĚNÍ VAŠEHO NÁROKU NA ZÁRUKU
Pokud se domníváte, že je váš produkt Hardkorr vadný, musíte jej vrátit společnosti Hardkorr ke kontrole naším oddělením záručních reklamací.

1. Musíte mít číslo RA (Return Authorization). Chcete-li získat číslo RA, vyplňte formulář, který najdete na našem webu weba počkejte, až vás bude kontaktovat záruční tým.
2. Jakmile budete mít číslo RA, musíte zajistit, aby byl produkt odeslán na vaše náklady zpět do Hardkorr (uschovejte si účtenku). Adresa pro odeslání bude poskytnuta, když vám vydáme číslo RA.
3. Ujistěte se prosím, že vaše číslo RA je jasně vyznačeno na vnější straně obalu použitého pro přepravu.

Dokončení uvedených kroků zajistí rychlejší proces vaší reklamace, aby vám Hardkorr mohl vrátit váš produkt co nejdříve.

Jakmile obdržíme váš vrácený produkt, naši technici jej zkontrolují. Následně vás budeme informovat o výsledku vaší reklamace.

Pokud přijmeme vaši záruční reklamaci, zboží buď opravíme, vyměníme nebo vrátíme peníze podle našeho uvážení. Uhradíme vám také náklady na dopravu, které jste vynaložili při zaslání zboží zpět k nám. Veškeré produkty, které se rozhodneme nahradit nebo vrátit, se stávají majetkem Hardkorr.

Pokud vaši reklamaci neuznáme, sdělíme vám důvod a zadržíme váš produkt k vyzvednutí. Budete muset zařídit a zaplatit za odeslání produktu zpět k vám. Pokud váš produkt nebude vyzvednut do 30 dnů od dokončení vaší záruční reklamace, můžeme jej zničit.

Vaše záruka je neplatná, pokud (na základě vlastního uvážení) rozhodneme, že existuje důkaz o jedné nebo více z následujících skutečností:

• Nedbalost: Nesprávná instalace, nesprávné nebo extrémní použití, použití, které je v rozporu s tímto návodem k použití atd.
• Zneužívání: Nebezpečí na silnici, poškození přesahující hranice „běžného opotřebení“.
• Neautorizovaná oprava: Opravy provedené neautorizovaným servisním střediskem.
• Demontáž: Jakýkoli pokus o otevření, tampnebo jinak narušit integritu produktu.
• Následné poškození: poškození tohoto produktu způsobené poruchou jiné součásti vozidla nebo zařízení, ve kterém je tento produkt nainstalován.

Navíc, v případě bateriových produktů: následující neplatnost vaší záruky:

• Špatná nabíječka: Použití nabíječky baterií, která není vhodná pro lithiové baterie, tj. nemá lithiovou baterii pro nabíjenífile.
• Použití pod kapotou: Použití této baterie pod kapotou vozidla.
• Přebití/nadměrné vybití: Nabíjejte nebo vybíjejte baterii rychlostí vyšší, než je uvedeno v tabulce Specifikace v tomto návodu k obsluze.
• Vstup vody: vaše baterie není navržena pro instalaci v oblasti, která je vystavena vniknutí vody.

Dá se rozumně očekávat, že v průběhu životnosti se kapacita vaší baterie sníží. Přirozený pokles kapacity, který definujeme jako pokles kapacity o méně než 10 % za rok vlastnictví, není pokryt touto zárukou. Všechny baterie jsou testovány pomocí našeho vlastního zařízení, a pokud odmítneme váš požadavek na snížení kapacity, poskytneme vám kopii zkušebního protokolu.
Vnější úprava: Hardkorr používá materiály nejvyšší kvality, které jsou k dispozici, ale v závislosti na umístění, prostředí a expozici může barva vnějších povrchů vyblednout. Nebudeme schvalovat žádné záruční nároky, které se týkají vyblednutí.

VYŘAZENÉ POLOŽKY
Vyřazené položky, které jsou stále v záruce, budou znovuviewvyd. Hardkorr. Pokud se na přerušenou položku vztahuje záruka, může být nahrazena ekvivalentní nebo lepší položkou. Pokud ekvivalentní položka není k dispozici, Hardkorr určí podmínky řešení případ od případu.

HARDKORR.COM

ČASTO KLADENÉ OTÁZKY

Jaká je záruka na tento produkt?

The product is backed by a comprehensive 5-year warranty for your peace of mind.

Jak mohu získat technickou podporu?

For technical support or assistance, please contact Hardkorr's support team through the provided contact details on their webmísto.

Do I need a specific charger for my battery?

Yes, you will need to ensure that the charging method that you choose is suitable for use with lithium batteries. Please refer to the Charging section of this manual for further details. Using a charging method other than those we stipulate may void your warranty.

My battery appears to be dead or asleep. What can I do?

You may find that your battery has been discharged below 10.0V and the low-voltagOchrana proti odpojení byla aktivována. Chcete-li jej probudit, postupujte podle pokynů v části „BMS & Reset Switch“ této příručky.

Can I mount my battery inside of a car engine bay?

We don’t recommend putting lithium batteries inside the engine bay; doing so will void the warranty. Additionally, this will significantly reduce the service life of your battery, and at worst it may cause it to fail.

Can I mount my battery on its side?

Yes, you can mount your battery on its side provided that you secure it in place.

Can I use my battery with an inverter?

Yes you can, although you must take care not to exceed the maximum discharge current stipulated in the Contents & Specifications section of this manual.

Is there anywhere I can’t install my battery?

ou should not install your battery anywhere that is subject to water ingress or is used for gas storage. Also take care not to place the terminals near any metal surfaces.

Dokumenty / zdroje

HARDKORR HKPBATL100C Deep Cycle Battery [pdfNávod k obsluze HKPBATL100C Deep Cycle Battery, HKPBATL100C, Deep Cycle Battery, Cycle Battery

Reference

• Uživatelská příručka