00
201631
FM vysílač s funkcí Bluetooth®

Návod k obsluze

Ovládací prvky a displeje

1. Nabíjecí port USB s technologií Qualcomm Quick Charge 3.0
2. Připojení pro USB flash disk
3. Displej/indikátor frekvence
4. Předchozí skladba / Hlasitost - / Předchozí frekvence
5. Přehrát / Spustit / Pozastavit / Aktivace frekvence
6. Slot pro karty Micro-SD
7. Předchozí skladba / Hlasitost + / Předchozí frekvence

Děkujeme, že jste si vybrali toto
Produkt Hama!
Udělejte si čas a přečtěte si celý následující pokyny a informace.
Uschovejte prosím tyto pokyny na bezpečném místě pro budoucí použití.

Vysvětlení výstražných symbolů a poznámek

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
Tento symbol označuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotyku neizolovaných částí výrobku, které mohou nést nebezpečné objemytage.
Varování
Tento symbol se používá k označení bezpečnostních pokynů nebo k upozornění na konkrétní nebezpečí a rizika.
Poznámka
Tento symbol se používá k označení dalších
informace nebo důležité poznámky.

1. Obsah balení
   • FM vysílače
   • tento provozní návod

Bezpečnostní pokyny

• Používejte výrobek pouze k určenému účelu.
• Neprovozujte výrobek mimo limity výkonu uvedené ve specifikacích.
• Chraňte výrobek před nečistotami, vlhkostí a přehřátím a používejte jej pouze v suchém prostředí.
• Nepoužívejte produkt v reklaměamp prostředí a zamezte stříkající vodě.
• Kabel neohýbejte ani nemačkejte.
• Při odpojování kabelu vždy tahejte přímo za zástrčku, nikdy ne za samotný kabel.
• Výrobek neupusťte a nevystavujte jej žádným větším otřesům.
• Obalový materiál ihned zlikvidujte v souladu s místně platnými předpisy.
• Výrobek žádným způsobem neupravujte. Pokud tak učiníte, záruka zaniká.
• Nepoužívejte výrobek v bezprostřední blízkosti topidel, jiných zdrojů tepla nebo na přímém slunci.
• Výrobek používejte pouze za mírných klimatických podmínek.
• Stejně jako všechny elektrické produkty by toto zařízení mělo být uchováváno mimo dosah dětí.
• Nepoužívejte výrobek v oblastech, kde nejsou povoleny elektronické výrobky.
• Nepoužívejte výrobek v bezprostřední blízkosti topných těles, jiných zdrojů tepla nebo na přímém slunci.
• Všechny kabely veďte tak, aby nehrozilo zakopnutí.
• Kabel neohýbejte ani nemačkejte.
• Při odpojování kabelu vždy tahejte přímo za zástrčku, nikdy ne za samotný kabel.
• Obalový materiál ihned zlikvidujte v souladu s místně platnými předpisy.
• Výrobek je určen pouze pro použití uvnitř budov.
• Výrobek používejte pouze za mírných klimatických podmínek.
• Nepoužívejte výrobek v oblastech, kde nejsou povoleny elektronické výrobky.
• Nepoužívejte produkt v reklaměamp prostředí a zamezte stříkající vodě.

Poznámka

• Při používání tohoto produktu dodržujte platné místní dopravní zákony a předpisy.
• Dbejte na to, aby komponenty jako airbagy, bezpečnostní oblasti, ovládací prvky, přístroje atd. a výhled nebyly blokovány nebo omezeny.
• Před každou jízdou se ujistěte, že je produkt bezpečně namontován.
• Nenechte se rozptylovat produktem při řízení vozidla. Vždy věnujte pozornost okolnímu provozu a svému prostředí.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

• Pokud dojde k poškození zařízení, neotevírejte jej a nepokračujte v jeho provozu.
• Nepoužívejte produkt, pokud je poškozen síťový adaptér, kabel adaptéru nebo hlavní kabel.
• Nepokoušejte se sami provádět servis nebo opravy produktu. Veškeré servisní práce přenechejte kvalifikovaným odborníkům.

Vlastnosti produktu

Vysílač FM se používá k odesílání hudby nebo řeči z mobilního zařízení (smartphone, tablet atd.) ve vysoké kvalitě do zařízení pro přehrávání FM (např. autorádia) v autě, karavanu nebo lodi. Současně lze přes USB porty nabíjet až dvě zařízení současně. Vysílač FM je kompatibilní se všemi zařízeními, která mají funkci Bluetooth®. FM vysílač může také odesílat hudbu nebo hlas přímo z USB flash disku (max. 32 GB) nebo amicro-SD karty (max. 32 GB).

Operace

• Zapojte FM vysílač do elektrické zásuvky v autě a poté vytvořte Bluetooth® spojení mezi mobilním zařízením a FM vysílačem, jak je popsáno níže.
• Případně audio files lze přenést přímo z USB flash disku nebo amicro-SD karty.

Poznámka

• U některých typů vozidel musí být zapnuto zapalování na zvtage pro cestu do 12V automobilové zásuvky. Další informace naleznete v uživatelské příručce vašeho vozidla.
• Po použití odpojte všechny kabely a připojení elektrického systému vozidla.

5.1 Párování Bluetooth®
Poznámka

• Zkontrolujte, zda vaše mobilní zařízení (přehrávač MP3, mobilní telefon atd.) podporuje technologii Bluetooth®.
• Pokud ne, můžete FM vysílač použít pouze pro přehrávání pomocí USB flash disku nebo amicro-SD karty.
• Maximální dosah Bluetooth® je 10 metrů bez překážek, jako jsou zdi, lidé atd.
• Ujistěte se, že je vaše zařízení s podporou Bluetooth® zapnuté a že je aktivováno Bluetooth.
• Zapojte FM vysílač do automobilové zásuvky, která je blízko autorádia
• Ujistěte se, že FM vysílač je v dosahu Bluetooth® max. 10 metrů.
• Otevřete nastavení Bluetooth® na svém zařízení a počkejte, dokud se v seznamu nalezených zařízení Bluetooth® nezobrazí BT21H.
• Vyberte BT21H a počkejte, až se FM vysílač zobrazí jako připojený v nastavení Bluetooth® vašeho zařízení. Displej nyní zobrazuje vysílací frekvenci.

Poznámka – heslo Bluetooth®
Některá zařízení vyžadují zadání hesla pro připojení k jinému zařízení Bluetooth®.

• Pokud vaše zařízení požaduje heslo pro připojení k vysílači FM, zadejte 0000.

Poznámka - připojení je narušeno
Po spárování FM vysílače a zařízení se automaticky naváže spojení. Pokud se připojení Bluetooth® nenaváže automaticky, zkontrolujte následující:

• V nastavení Bluetooth® zařízení zkontrolujte, zda je připojeno BT21H. Pokud ne, opakujte kroky uvedené v části Párování Bluetooth®.
• Zkontrolujte, zda jsou zařízení a vysílač FM od sebe vzdáleny méně než 10 metrů. Pokud ne, přesuňte je blíže k sobě.
• Zkontrolujte, zda překážky nesnižují dosah. Pokud ano, přesuňte zařízení blíže k sobě.

5.2 Přehrávání zvuku (přes Bluetooth®)
Podle toho spusťte a ovládejte přehrávání zvuku na připojeném zařízení. Alternativně lze přehrávání zvuku ovládat také z vysílače FM (pokud to připojené zařízení podporuje).

• Stiskněte funkční tlačítko pro spuštění nebo zastavení přehrávání zvuku.
• Stiskněte funkční tlačítko > pro přeskočení o jednu skladbu dopředu.
• Stiskněte funkční tlačítko

5.3 Přehrávání zvuku
(přes USB flash disk nebo micro-SD kartu)

• Vložte USB flash disk do USB zásuvky označené(2). Přehrávání se spustí automaticky.
• Vložte kartu micro-SD do slotu pro karty (6) na vysílači FM. Přehrávání se spustí automaticky.
  Poznámka
• Kapacita USB flash disku nebo micro-SD karty nesmí přesáhnout 32 GB.
• Přehrávat lze pouze následující formáty: MP3.

5.4 Manuální vyhledávání stanic

• Hledat volná frekvence (šum bez fragmentů signálu) na vašem autorádiu.
• Nastavte stejnou frekvenci na FM vysílači. Chcete-li to provést, stiskněte tlačítko tlačítko (5) na cca. 2 sekundy dokud indikátor frekvence na displeji (3) nezačne blikat.
• Poté nastavte požadovanou frekvenci stisknutím kláves < nebo >.
• FM vysílač vždy automaticky uloží poslední nastavenou frekvenci.

Poznámka - Automatický pohotovostní režim

• FM vysílač se automaticky vypne po cca. 50-60 sec. bez hudebního signálu nebo vstupu kláves (pohotovostní režim).
• Vysílač FM se znovu aktivuje hudebním signálem nebo klávesovým vstupem.

5.5 Funkce nabíjení
FM vysílač má USB nabíjecí zásuvku. Ten dodává nabíjecí proudy uvedené v bodě 6. technických údajů.

Poznámka - autobaterie
U některých vozidel se může stát, že napájení je nadále napájeno, i když bylo vypnuté zapalování. Proto byste měli produkt odpojit od síťového připojení, když jej nepoužíváte, abyste ochránili autobaterii před vybitím.

Poznámka -připojování zařízení

• Před připojením zařízení zkontrolujte, zda může být dostatečně napájeno aktuální kapacitou nabíječky.
• Zajistěte, aby celkový odběr proudu všech připojených zařízení nepřesáhl 3000 mA.
• Dbejte pokynů v návodu k obsluze vašeho zařízení.
• Po použití odpojte všechna kabelová a síťová připojení.

Poznámka – QC3.0, 2.0

• Plug & GO: není potřeba žádný další software, jednoduše zapojte a spusťte: Díky QC 3.0 a 2.0, sv.tage a výkon se nastavují automaticky.
• Uvědomte si, že pro efektivní a optimalizované nabíjení musí vaše zařízení podporovat funkci QC 3.0, 2.0.
• Máte velké množství zařízení s podporou kontroly kvality s různými aktualizacemi firmwaru, může se stát, že funkce není plně podporována.

5.6 Funkce handsfree

• FM transmitter má integrovanou funkci handsfree díky vestavěnému mikrofonu.
• Při příchozím hovoru se zařízení automaticky přepne z režimu hudby do režimu handsfree. V tomto případě jednoduše stiskněte tlačítko pro přijetí hovoru.
• Trend hovoru, stiskněte znovu tlačítko.
• Pokud stisknete tlačítko dvakrát za sebou, automaticky se zavolá poslední volané číslo.

Péče a údržba

• K čištění výrobku používejte pouze měkké, suché ručníky.

Poznámka
Před čištěním a při delším nepoužívání odpojte zařízení od sítě.

Technické údaje

FM vysílač s funkcí Bluetooth
Název značky, číslo obchodního rejstříku, adresa	Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 onheim, Německo
Identifikátor modelu	201631
Vstupní objemtage	12-16V
Vstupní proud	2.1A
Výstupní objemtage a proud na USB 1 (označený symbol)	3.6 6.5 V 3A 6.5 9V 2A 912V 1.5 A
Výstupní proud USB 2 (označený symbol)	Žádná funkce nabíjení, vhodné pouze pro USB klíčenky

Zřeknutí se záruky

Hama GmbH &CoKG nepřebírá žádnou odpovědnost a neposkytuje žádnou záruku za škody způsobené nesprávnou instalací/montáží, nesprávným použitím výrobku nebo nedodržením návodu k obsluze a/nebo bezpečnostních pokynů.

Prohlášení o shodě

Hama GmbH &CoKG tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení [00201631] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese:
www.hama.com/00201631/Downloads.

Frekvence pro přenosy Bluetooth®	2.402 GHz ~ 2.480 GHz
Vysílací výkon Bluetooth®	Max. 4 dBm
VHF frekvenční rozsah	87.6 –107.9 MHz
Přenášený výkon	Max. -43 dBm

Hama GmbH & CoKG
86652 Monheim /Německo
Servis &Podpora
www.hama.com
+49 9091 502-0

Všechny uvedené značky jsou ochrannými známkami příslušných společností. Chyby a opomenutí vyhrazeny a podléhají technickým změnám. Platí naše všeobecné dodací a platební podmínky.

00201631/04.22

Dokumenty / zdroje

	hama 00201631 FM vysílač s funkcí Bluetooth [pdfNávod k obsluze 00201631, FM vysílač s funkcí Bluetooth, 00201631 FM vysílač s funkcí Bluetooth
	hama 00201631 FM vysílač s funkcí Bluetooth [pdfUživatelská příručka 00201631 FM vysílač s funkcí Bluetooth, 00201631, FM vysílač s funkcí Bluetooth, funkce Bluetooth

Reference

• Uživatelská příručka