Uživatelská příručka pro chytré hodinky Google GWT9R

Začněme

1. Odemkněte telefon a zapněte Bluetooth®
2. Stiskněte a podržte korunku na hodinkách po dobu 3 sekund
3. Dokončete nastavení podle pokynů na telefonu
   

Potřebujete pomoc?
Ujistěte se, že váš telefon používá Android 8+ a že máte aplikaci Google Pixel Watch. Další pomoc návštěva g.co/pixelwatch/setup

Nasaďte si hodinky

1. Protáhněte pásek vnější smyčkou
2. Zatlačte kovový kolík do otvoru
3. Zapojte se do kapely. Pokud je to příliš dlouhé, zkuste druhé pásmo

Odstraňte hodinky

1. Uvolněte kapelu
2. Ohněte pásek zpět, abyste uvolnili kolík

Odpojit kapelu

1. Otočte hodinky
2. Stiskněte bezpečnostní tlačítko pásku a poté pásek přesuňte přes bezpečnostní tlačítko pásku
3. Opakujte na druhé straně

Připojte pásek 

1. Otočte hodinky
2. Pomocí pásku stiskněte bezpečnostní tlačítko pásku a poté pásek zasuňte na místo
3. Opakujte na druhé straně

Co je zahrnuto

Google Pixel Watch s velkým páskem

Malá kapela

Magnetický nabíjecí kabel USB-C®

Čištění
Vypněte hodinky. Otřete obličej a pásku reklamouamp hadřík (bez mýdla). Nechte uschnout na vzduchu nebo otřete neabrazivním hadříkem. Další tipy na čištění najdete na g.co/pixelwatch/care

Jsme tu pro vás
Pro online nápovědu a podporu navštivte g.co/pixelwatch/help

Bezpečnostní, záruční a regulační příručka pro magnetický nabíjecí kabel Google Pixel Watch a Google Pixel Watch USB-C
Tato brožura obsahuje důležité bezpečnostní, regulační a záruční informace, které byste si měli přečíst před použitím hodinek Google Pixel Watch. Online verzi tohoto dokumentu naleznete na adrese g.co/pixelwatch/regulatory

Základní bezpečnost

 VAROVÁNÍ: INFORMACE O ZDRAVÍ A BEZPEČNOSTI
Abyste zabránili poškození zařízení, příslušenství nebo jakýchkoli připojených zařízení a snížili riziko zranění, nepohodlí, poškození majetku nebo jiného potenciálního nebezpečí, dodržujte níže uvedená opatření a opatření uvedená v Bezpečnostních informacích Google Pixel Watch na adrese g.co/pixelwatch/regulatory:

• Zacházejte s Google Pixel Watch a Google Pixel Watch uss-ce: Magnetický nabíjecí kabel opatrně. Pokud hodinky Google Pixel Watch nebo jejich baterii nebo magnetický nabíjecí kabel USB-C Google Pixel Watch rozložíte, spadnete nebo ohnete, můžete poškodit. spálit, rozdrtit nebo propíchnout zařízení. Nepoužívejte zařízení s prasklou obrazovkou nebo poškozeným krytem. Při používání nebo nabíjení se ujistěte, že nabíječka a zařízení jsou dobře větrané. Používání poškozených hodinek Google Pixel Watch, poškozených kabelů nebo nabíječek nebo nabíjení za přítomnosti vlhkosti nebo nečistot může způsobit přehřátí, požár, úraz elektrickým proudem, zranění nebo poškození zařízení nebo jiného majetku. Pokud se zařízení namočí, nepokoušejte se jej vysušit pomocí externího zdroje tepla. Nenabíjejte hodinky Google Pixel Watch, když jsou mokré nebo na přímém slunci. Vaše zařízení jsou navržena tak, aby nejlépe fungovala při okolní teplotě mezi 32° a 95° F (0° až 35° C) a měla by být skladována při okolní teplotě -4° až 113° F (·20° až 45° C). Nevystavujte zařízení teplotám nad 113° F (45° C), protože by mohlo dojít k poškození zařízení, přehřátí baterie nebo nebezpečí požáru.
• Tato zařízení musí být používána s certifikovaným AC adaptérem s výstupem omezeného zdroje napájení (LPS) podle IEC 60950-1 a/nebo klasifikovaným výstupem PS2 podle IEC 62368-1, jmenovitý: 5 V DC, maximálně 1 Amp. Hodinky Google Pixel Watch nabíjejte pouze pomocí přiloženého nabíjecího kabelu nebo kompatibilního nabíjecího příslušenství, které je k dispozici v Google Store nebo u autorizovaných prodejců Google (hledejte odznak „made for•“ od Googlu). Nepoužití kompatibilního nabíjecího příslušenství může způsobit požár, úraz elektrickým proudem, zranění nebo poškození zařízení a příslušenství.
• Mezi bezdrátovou nabíjecí plochu a hodinky Google Pixel Watch nevkládejte kovové ani magnetické předměty, protože by to mohlo způsobit zahřívání druhého předmětu nebo způsobit, že se vaše zařízení nebude správně nabíjet.
• Nebezpečí uškrcení a udušení. Google Pixel Watch a Google Pixel Watch USB-C magnetický nabíjecí kabel nejsou hračky. Vaše zařízení a jeho příslušenství mohou obsahovat (nebo mohou být dodávány s) malé části, plast. skleněné nebo kovové prvky a části s ostrými hranami, které mohou způsobit zranění nebo způsobit nebezpečí udušení. Google Pixel Watch jsou také dodávány s kabely, které mohou představovat nebezpečí uškrcení. Děti se uškrtily na šňůrách. Kabely uchovávejte mimo dosah dětí (více než 3 stopy/1 metr) a nedovolte jim, aby si hrály se zařízením a jeho příslušenstvím. Mohli by zranit sebe nebo ostatní nebo by mohli náhodně poškodit zařízení. V případě spolknutí malých částí nebo zranění okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• Někteří lidé mohou zaznamenat reakce na látky obsažené v nositelných produktech, které jsou v dlouhodobém kontaktu s pokožkou. To může být způsobeno alergiemi. kožní dráždivé látky (jako mýdlo, opalovací krém nebo pot) nebo jiné příčiny. Udržujte své hodinky Google Pixel Watch a jejich pásky čisté a suché, nenoste hodinky Google Pixel Watch příliš těsně a pravidelně je sundávejte, abyste snížili možnost podráždění pokožky. Pokud zaznamenáte podráždění pokožky nebo nepohodlí, když je zařízení v kontaktu s vaší pokožkou, vyjměte zařízení a před dalším nošením se poraďte s lékařem.
• Google Pixel Watch a jejich nabíječka při běžném provozu generují teplo a splňují příslušné normy a limity povrchové teploty. Při připojení ke zdroji napájení nebo pomocí mobilního připojení se zařízení může zahřívat. Vyhněte se dlouhodobému, přímému nebo nepřímému kontaktu s pokožkou, když se zařízení nabíjí, protože vystavení pokožky teplým povrchům na dlouhou dobu může způsobit nepohodlí nebo popáleniny. Když se zařízení nabíjí, nespěte na zařízení nebo s ním nebo jeho nabíječkou, ani je nezakrývejte přikrývkou nebo polštářem. Buďte si vědomi tohoto problému, pokud máte fyzický stav, který ovlivňuje vaši schopnost detekovat teplo na kůži.
• Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukům (včetně hudby) může způsobit ztrátu sluchu. Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu při vysoké hlasitosti. Pokračující vystavení vysoké hlasitosti a hluku na pozadí může způsobit, že se hlasité zvuky zdají tišší, než ve skutečnosti jsou. Před použitím sluchátek zkontrolujte hlasitost.

 FUNKCE SOUVISEJÍCÍ S FITNESS
Hodinky Google Pixel Watch mohou zaznamenávat vaše fitness aktivity a další fyziologické funkce. Tyto funkce jsou určeny pouze pro účely všeobecné kondice a wellness a neměly by být používány jako náhrada za odborný lékařský úsudek. Toto zařízení není zdravotnický prostředek a není navrženo ani určeno k použití při diagnostice jakékoli nemoci nebo stavu nebo při léčbě. zmírnění, sledování, predikce, léčba nebo prevence jakékoli nemoci nebo stavu nebo jako kompenzace za jakékoli zranění nebo postižení.

BATERIE
Google Pixel Watch obsahují dobíjecí lithium-iontovou baterii, což je citlivá součást, která může v případě poškození způsobit zranění. Nepokoušejte se vyjmout baterii nebo zařízení rozebírat. Požádejte Google o opravu nebo výměnu poškozeného zařízení. Kontaktní informace najdete na g.co/pixelwatch/contact. Po opravě nebo servisu vám může být poskytnuto nové nebo renovované náhradní zařízení.

RUŠENÍ ZDRAVOTNICKÉHO PŘÍSTROJE
Vaše zařízení používá rádia a další součásti, které vyzařují elektromagnetická pole, a obsahuje magnety. Některé pásky Google Pixel Watch mohou také obsahovat magnety. Tato elektromagnetická pole a magnety mohou rušit kardiostimulátory a další implantované a blízké lékařské přístroje. Vždy udržujte zařízení a jeho nabíječku v dostatečné vzdálenosti od kardiostimulátoru nebo jiného implantovaného lékařského zařízení. Máte-li dotazy ohledně používání hodinek Google Pixel Watch v blízkosti kardiostimulátoru nebo jiných implantovaných či blízkých lékařských zařízení, před použitím zařízení se poraďte se svým poskytovatelem zdravotní péče. Pokud máte podezření, že vaše zařízení ruší váš kardiostimulátor nebo lékařské přístroje. vypněte zařízení a poraďte se se svým lékařem, který vám poskytne informace týkající se vašeho zdravotnického zařízení. Další informace najdete na g.co/pixelwatch/regulatory.

Správná manipulace a používání

PÉČE A ČIŠTĚNÍ
Vypněte hodinky. Otřete své zařízení reklamouamp hadřík (bez mýdla). Nechte uschnout na vzduchu nebo otřete neabrazivním hadříkem. Další tipy na čištění najdete na g.co/pixelwatch/care

ODOLNOST PROTI VODĚ
Vaše hodinky Google Pixel Watch jsou při výrobě navrženy tak, aby splňovaly třídu ochrany proti vodě 5 ATM podle normy ISO 22810:2010. ale není voděodolný. Voděodolnost není trvalý stav a časem se snižuje nebo ztrácí v důsledku běžného opotřebení, opravy, demontáže nebo poškození. Pád nebo jiný náraz vašeho zařízení může způsobit ztrátu vodotěsnosti. Hlubinné aktivity, jako je potápění nebo šnorchlování, aktivity, kde mohou být přítomny vysokorychlostní proudy vody, jako je potápění, surfování nebo vodní lyžování, a vystavení vodě o vysoké teplotě, jako je parní lázeň nebo vířivka, mohou poškodit vaše zařízení a měli byste se mu vyhnout. Nevystavujte zařízení látkám, jako jsou opalovací krém, mýdlo, pleťová voda, olej, repelent proti hmyzu, parfém, alkohol nebo jiné tekutiny, které mohou snížit odolnost vůči vodě nebo jinak poškodit vaše zařízení. Po vystavení tekutinám zařízení vyčistěte a vysušte. Nabíječka a další příslušenství, včetně některých řemínků Google Pixel Watch, nejsou voděodolné a neměly by být vystaveny tekutinám.

Servis a podpora

Pro online nápovědu a podporu. navštivte g.co/pixelwatch/service. Pokud odešlete zařízení do servisu, můžete obdržet náhradní zařízení (místo původního zařízení). Prostředky předložené k opravě mohou být nahrazeny renovovaným zbožím stejného typu, než aby byly opraveny. Repasované díly lze použít k opravě zařízení. Oprava nebo výměna povede ke ztrátě dat vytvořených uživateli.

ÚČINNOST NABÍJEČKY BATERIE

 © 2021 Google LLC. Pixel, Google, logo G a související značky a loga jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Fitbit a logo Fitbit jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Google LLC a/nebo jejích přidružených společností v USA a dalších zemích. usa-cs je registrovaná ochranná známka společnosti USB Implementers Forum. Wi-Fi• a logo Wi-Fi jsou ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance. Slovní značka a loga Bluetooth~ jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Omezená záruka na spotřební hardware Google – USA a Kanada

Pokud existují rozdíly mezi touto omezenou zárukou obsaženou v krabici s vaším produktem a omezenou online zárukou dostupnou na adrese g.co/devicewarranty, pak omezená online záruka nahradí podmínky této záruky v krabici. Tato omezená záruka platí pouze v případě, že jste spotřebitel a zakoupili jste svůj produkt značky Google (dále jen „produkt Google“) ve Spojených státech nebo Kanadě.

Co udělá Google? (TO JE VAŠE VÝHRADNÍ NÁPRAVA) V případě závady se vztahuje tato omezená záruka a vy vrátíte svůj produkt Google podle pokynů společnosti Google během omezené záruční doby (která je jeden rok pro nové produkty Google a devadesát dní pro repasované produkty Google), společnost Google podle vlastního uvážení a podle v rozsahu povoleném zákonem opravit váš produkt Google pomocí nových nebo repasovaných dílů, nahradit váš produkt Google novým nebo repasovaným produktem Google, který je funkčně alespoň rovnocenný vašemu, nebo přijmout vrácení produktu Google výměnou za vrácení kupní ceny jste zaplatili za svůj produkt Google. Pokud společnost Google opraví nebo vymění váš produkt Google, bude se na opravený nebo vyměněný produkt Google nadále vztahovat záruka po zbývající dobu původní záruční doby. Všechny vrácené díly, za které jste obdrželi náhradu, se stanou majetkem společnosti Google. Oprava nebo výměna může způsobit ztrátu dat. Nic v této omezené záruce nesníží ani jinak neovlivní vaše zákonná práva ve vztahu k vašemu produktu Google.

Na co se tato záruka nevztahuje? Tato omezená záruka je platná a vymahatelná pouze v místech, kde se produkt Google prodává, a bude platit pouze v případě, že jste produkt Google zakoupili od společnosti Google nebo jejích autorizovaných prodejců. Tato omezená záruka se vztahuje pouze na hardwarové komponenty (nikoli na jakékoli softwarové prvky) produktu Google. Tato omezená záruka se také nevztahuje na žádné spotřební díly, jako jsou baterie nebo ochranné povlaky, které se vzhledem ke své povaze časem zmenšují, pokud nedošlo k poruše v důsledku vady materiálu nebo zpracování, ani na jakékoli kosmetické poškození, pokud k poruše nedošlo. kvůli vadě materiálu nebo zpracování. Tato omezená záruka se nevztahuje na poškození způsobené: (1) běžným opotřebením; (2) nehody; (3) zneužití (včetně nedodržení dokumentace k produktu); (4) zanedbávání; (5) demontáž; (6) změny; (7) servis jiný než technik autorizovaný společností Google; a (8) vnější příčiny, jako jsou mimo jiné: poškození kapalinami, vystavení ostrým předmětům, vystavení nadměrné síle, anomálie v elektrickém proudu dodávaném do produktu Google a extrémní tepelné nebo okolní podmínky. Poškození kapalinou ruší platnost této omezené záruky. Tato omezená záruka nezaručuje, že používání produktu Google bude nepřerušované nebo bezchybné. Devadesátidenní omezená záruka poskytovaná společností Google na repasované produkty Google se nevztahuje na produkty Google repasované třetími stranami, které k tomu nemají oprávnění od společnosti Google, a to ani v případě, že jsou prodávány autorizovaným prodejcem společnosti Google.

Rozhodčí řízení (pouze USA)

OZNÁMENÍ O ARBITRACI
V souladu s arbitrážní dohodou Google – Zařízení, související příslušenství. a souvisejících předplatitelských služeb (dále jen „podmínky rozhodčího řízení“) uvedených na adrese g.co/devicearbitration berete na vědomí a souhlasíte s tím, že spory týkající se vašeho zařízení Google, souvisejícího příslušenství a souvisejících předplacených služeb pro vaše zařízení Google („zařízení Google“) budou vyřešeny prostřednictvím ZÁVAZNÉHO ROZHODČÍHO ŘÍZENÍ na individuálním, netřídním základě, pokud jste se neodhlásili nebo neplatí jiná výjimka, jak je popsáno v Podmínkách rozhodčího řízení. U sporů podléhajících arbitráži souhlasíte s tím, že nejprve zašlete písemné oznámení sporu certifikovanou poštou US Mail nebo Federal Express (nebo mezinárodní ekvivalent) na adresu společnosti Google pro oznámení, Google LLC, Právní oddělení – Hardwarová arbitráž, c/o Corporation Service Company, 2710 Gateway Oaks Drive, Suite 150N, Sacramento, CA 95833. Oznámení musí obsahovat, je-li k dispozici: (a) jméno osoby, která nárok uplatňuje, (b) typ zařízení Google, podle potřeby, (c ) sériové číslo zařízení Google, (d) e-mailovou adresu použitou k aktivaci zařízení Google, (e) popis povahy a základu nároku, (f) požadovaný výsledek (např. peněžní částku) a (g) čísla případů přidělená společností Google za účelem sledování předchozích pokusů o vyřešení sporu, pokud existuje. Všichni souhlasíme s tím, že se pokusíme vyřešit nárok, ale pokud to nemůžeme udělat do 60 dnů po obdržení oznámení, můžete vy nebo společnost Google zahájit arbitrážní řízení podle pravidel American Arbitration Association (“AAA”). Pokud se strany nedohodnou jinak, váš požadavek na rozhodčí řízení musí být zaslán na adresu společnosti Google k oznámení a nadepsán jako „Požadavek na rozhodčí řízení“. Společnost Google vám zašle požadavky na rozhodčí řízení na e-mailovou adresu uvedenou v oznámení o sporu.

Dokumenty / zdroje

Chytré hodinky Google GWT9R [pdfUživatelská příručka Chytré hodinky GWT9R, GWT9R, chytré hodinky, hodinky

Reference

• Uživatelská příručka