Návod k obsluze ovladače LED světla Godox S60Bi

Důležité bezpečnostní pokyny a opatření

LED světla Godox a produkty s nimi spojené jsou profesionální zařízení a měly by být obsluhovány pouze odborníky. Před použitím si pečlivě přečtěte a plně pochopte návod k obsluze a důsledně dodržujte bezpečnostní pokyny. Nedodržení těchto pokynů může vést k úmrtí, vážnému zranění, poškození produktu nebo jinému poškození majetku.

Nebezpečí

• Poškozený výrobek nepoužívejte. Okamžitě přestaňte používat, pokud je plášť produktu prasklý v důsledku pádu, zmáčknutí nebo silného nárazu, aby se zabránilo dotyku s vnitřními elektronickými součástmi a úrazu elektrickým proudem.
• Používejte pouze příslušenství doporučené naší továrnou, abyste předešli požáru, úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob. Pokud je vyžadován prodlužovací kabel, použijte originální prodlužovací kabel nebo kabel doporučený výrobcem (prodlužovací kabel s jmenovitým proudem vyšším nebo rovným proudu zařízení). Prodlužovací kabely s nižší jmenovitou hodnotou, než má zařízení, mohou způsobit požár, úraz elektrickým proudem, jiná vážná nebezpečí zranění osob nebo poškození majetku.
• Bez povolení výrobek nerozebírejte. Pokud výrobek nefunguje správně, musí jej zkontrolovat a opravit autorizovaný personál údržby. Pokud lamp je patka poškozená nebo deformovaná teplem, přestaňte ji používat a kontaktujte výrobce, servisního zástupce nebo kvalifikovaného personálu údržby, aby vyměnili lamp perličku včas, aby nedošlo k nehodě.
• Nepoužívejte a neskladujte tento výrobek ve výbušném prostředí (v blízkosti hořlavých těkavých rozpouštědel, jako je alkohol, benzín nebo plyny, jako je metan a ethan).
• Během provozu výrobku a po něm udržujte vzdálenost alespoň 1 metr mezi osvětlovací hlavou a uživatelem, ostatními lidmi a předměty citlivými na teplo nebo hořlavé předměty.

Varování

• Toto zařízení není vodotěsné, udržujte jej v suchu a neponořujte jej do vody nebo jiných kapalin. Zařízení by mělo být instalováno na suchém a větraném místě a nepoužívejte jej v deštivém, vlhkém, prašném nebo přehřátém prostředí. Nepokládejte na světlo žádné předměty a nenechte do něj proudit kapaliny, aby nedošlo k nehodě.
• Neblokujte ani nezakrývejte port pro odvod tepla produktu.
• Po použití by měl být produkt před balením zcela vychladlý.
• Některé produkty jsou napájeny baterií:

1. Nepoužívejte žádné baterie, zdroje napájení nebo příslušenství, které nejsou uvedeny v návodu k použití.
2. Keep batteries and other accessories out of the reach of children and infants. In the instance that a child or infant swallows a battery or accessory, immediate emergency medical attention is required
3. Pokud baterie vyteče, změní barvu, deformuje se, vychází z ní kouř nebo neobvyklý zápach, okamžitě ji vyjměte. Při odstraňování buďte opatrní, abyste se nepopálili. Další používání může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo popáleniny kůže.
4. Nepoužívejte zdeformované nebo upravené baterie.
5. Tento výrobek ani baterii nerozebírejte ani neupravujte.
6. Baterii nezahřívejte ani nepájejte.
7. Udržujte baterii mimo dosah ohně nebo vody.
8. Nevystavujte baterii silným vnějším nárazům.
9. Nevkládejte nesprávně kladný a záporný konec baterií ani nemíchejte staré a nové baterie nebo různé typy baterií.

Pozor

• Všechny přepravní ochranné materiály a obaly na výrobku musí být před použitím odstraněny.
• Pokud výrobek nepoužíváte, vypněte jej a okamžitě zastavte napájení.
• Bezpečnostní pokyny jsou formulovány podle přísného testování ve výrobě a design a specifikace zařízení se mohou změnit bez předchozího upozornění. Zákazníci mohou view nejnovější elektronické návody k použití na oficiálních stránkách webstránky Godox a dozvíte se o nejnovějších produktových informacích.

Předmluva

Děkuji za nákupasing!

Nový ovládací panel Godox S60Bi-CB je navržen pro dvoubarevné LED světlo S60Bi. Díky své vynikající konstrukci umožňuje ruční přenosné osvětlení s volitelnou baterií V-mount, vestavěným kabelovým DMX a bezdrátovým Bluetooth, což společně dosahuje inteligentního ovládání, díky čemuž je ideální pro natáčení krátkých videí, natáčení reklam, živé streamování elektronického obchodu, komerční fotografii, filmová a televizní dramata a další scény.

Název dílů

Ovládací skříňka

1. Barevná obrazovka
2. Tlačítko MODE
3. Tlačítko MENU
4. Tlačítko Bluetooth
5. Tlačítko SET
6. Vyberte možnost Vytočit
7. Tlačítko vypínače
8. DC výstupní port
9. Wired DMX Port
10. Vstupní port USB-C
11. DC vstupní port
12. Snímací oblast NFC

Konzola typu U

1. V-mount Battery Fixing Slot
2. Posunovač pro odpojení baterie
3. Uzamykací knoflík držáku

Co je uvnitř

Poznámka: Vzhledem k neustálým aktualizacím a upgradům produktů mohou existovat rozdíly mezi skutečnými produkty a obrázky. Obrázky jsou proto pouze orientační, v naturáliích převažují výrobky.

Pokyny k instalaci

1. Install the control box onto the fixture as shown and tighten the locking screws.
   
2. Connect the DC output port to the DC input port of the fixture.
   
3. Install the U-type bracket on the other side of the fixture.
   

Poznámka: Výše ​​uvedený popis zobrazuje pouze způsob instalace, svítidlo se prodává samostatně.

Kabelové připojení DMX

Po zapojení samostatně zakoupeného adaptérového kabelu DMX DMX-C2 do kabelového DMX portu je zařízení vybaveno výstupními a vstupními porty DMX. Kabelové DMX připojení lze realizovat připojením samostatně zakoupeného kabelu DMX k konzoli.

Poznámka: Výše ​​uvedené obrázky znázorňují pouze způsob připojení ovladače DMX512. Ovladač, propojovací kabel a adaptérový kabel DMX-C2 se prodávají samostatně.

Napájecí zdroje

V-mount Battery (14.8V)
Insert one end of the D-TAP to DC cable into the separately purchased V-mount battery, the other end into the DC input port of the control box.

Napájecí adaptér (20V)

Insert one end of the data cable into the separately purchased power adapter or power bank, the other end into the USB-C input port of the control box.

Vypínač napájení

Connect to power source, toggle the power switch button to ＜ ＞ turn on the device, toggle to ＜ ＞ to turn it off.

Režim CCT

Short press the MODE button to enter CCT mode, in which you can adjust the DIM and CCT. Rotate the select dial clockwise to increase the parameters, while rotate anticlockwise to decrease the parameters.
Rozsah DIM: 0.0 % až 100.0 %
Rozsah CCT: 2800K ～ 6500K

Režim FX

Krátkým stisknutím tlačítka MODE přejděte do režimu FX, ve kterém si můžete vybrat z následujících 11 efektů a upravit jejich příslušné parametry.

Poznámka: Otáčením voliče vyberte parametry, poté stiskněte tlačítko pro potvrzení a otočením voliče přejděte na další parametr. Pokud vyberete ruční režim, efekt lze spustit jednou stisknutím voliče. Po nastavení určitého efektu se stisknutím tlačítka MODE vrátíte do rozhraní 11 efektů.

MENU Nastavení

Stiskněte tlačítko MENU pro vstup do rozhraní nabídky, otáčením voliče a stisknutím tlačítka SET přejděte k následujícím možnostem nastavení. Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte do předchozího rozhraní.

DMX
Rotate the select dial and press the SET button to enter DMX interface, rotate the select dial and press the SET button to adjust the following settings.

Bluetooth

Otočte voličem a stiskněte tlačítko SET pro vstup do rozhraní Bluetooth, otočte voličem a stiskněte tlačítko SET pro zapnutí/vypnutí nebo reset. MAC kód je pro rychlou kontrolu v rohu.

Quick Bluetooth Reset
Press and hold the Bluetooth button until the progress bar is full, then the Bluetooth is resetting.

Stahování aplikace „GODOX Light“.

Naskenujte QR kód a stáhněte si aplikaci pro chytré telefony „Godox Light“ (lze použít v systémech Android a iOS).

https://www.godox.net/godoxLight/download/softwareDownload.html?appName=GodoxLight

Poznámka:

1. Aplikaci lze používat přímo na prvním nainstalovaném zařízení (smartphone nebo tablet). Při přechodu na jiné mobilní zařízení (smartphone nebo tablet) se světlo před normálním připojením aplikace resetuje.
2. Aplikace by měla být verze 3.0 nebo vyšší.

Aktualizace firmwaru aplikace „GODOX Light“.

Otevřete Godox Light, zadejte určitou scénu a kliknutím na „+“ přidejte zařízení a poté klikněte   pro zobrazení více nastavení zvolte upgrade firmwaru.

Stmívací křivky

Otočte voličem a stiskněte tlačítko SET pro vstup do rozhraní stmívacích křivek, otáčením voliče a stisknutím tlačítka SET vyberte mezi lineární, S-křivkou, exponenciální a logaritmickou křivkou.

Vyhlazování

Otočte voličem a stiskněte tlačítko SET pro vstup do rozhraní vyhlazování, otáčením voliče a stisknutím tlačítka SET vyberte mezi výchozím nastavením, vyhlazováním a vypnutím.

Režim ovládání

Otočte voličem a stiskněte tlačítko SET pro vstup do rozhraní režimu ovládání, otáčením voliče a stisknutím tlačítka SET vyberte mezi normálním a nízkým kmitočetem, poté otáčením voliče a stisknutím tlačítka SET nastavte frekvenci od 1 do 11.

Větrák

Otočte voličem a stiskněte tlačítko SET pro vstup do rozhraní ventilátoru, otáčením voliče a stisknutím tlačítka SET vyberte mezi vypnuto, automatický, střední a vysoký výkon.

Zobrazit

Rotate the select dial and press the SET button to enter display interface, rotate the select dial and press the SET button to adjust the display brightness from 10% to 100%.

Jazyk

Otočte voličem a stiskněte tlačítko SET pro vstup do jazykového rozhraní, otáčením voliče a stisknutím tlačítka SET vyberte mezi zjednodušenou čínštinou a angličtinou.

Verze

Otočte volič a stiskněte tlačítko SET pro vstup do rozhraní verzí, kde můžete zkontrolovat verzi firmwaru a pokyny k aktualizaci.

Upgrade firmwaru

1. Insert the separately purchased DMX adapter cable DMX-C2 into the wired DMX port.
2. Stáhněte si nový firmware na disk U z oficiálních stránek webweb (https://www.godox.com/firmware-continuous-light).
3. Vypněte zařízení. Vložte U disk s novým firmwarem do USB-A portu.
4. Press the MODE button and turn on the device, it will automatically enter the upgrading interface.
5. Po dokončení se vrátí do hlavního rozhraní.

Poznámky: Nový firmware je nutné stáhnout z oficiálního weba ponechte si pouze jeden BIN file v kořenovém adresáři USB disku.

Obnovení továrního nastavení

Otočte volič a stiskněte tlačítko SET pro vstup do rozhraní pro obnovení továrního nastavení, kde můžete vybrat ano nebo ne. Pokud zvolíte ano, zařízení se automaticky resetuje a restartuje. Na displeji se zobrazí možnosti zjednodušené čínštiny a angličtiny dle vašeho výběru a jas se automaticky nastaví na 100 %.

Informace o příslušenství

Otočte volič a stiskněte tlačítko SET pro vstup do rozhraní informací o zařízení, kde si můžete prohlédnout základní informace o produktu.

Přidání NFC příslušenství

Propojte je pomocí funkce NFC smartphonu a čipu NFC svítidla a poté přidejte svítidlo do aplikace 【Godox Light】.

1. Předpoklady: svítidlo podporuje přidání NFC, aplikace 【Godox Light】 je verze 3.2.4 nebo vyšší, funkce Bluetooth a NFC smartphonu jsou zapnuté.
2. Operation Instructions: subject to the fulfillment of preconditions, turn on the 【Godox Light】 app and enter the corresponding scene, click 【+】to select【NFC Addition】function, bring the NFC sensing area of smartphone near the sensing area of light fixture to scan to add in 【NFC Addition】interface, bulk addition is also supported.

Note: Android systems can complete the addition by directly closing the sensing area, while iOS system need to click the < > ikonu vpravo nahoře a počkejte na vyskakovací okno a poté přidejte.

Technická data

Specifikace a data se mohou bez upozornění změnit.

Prohlášení FCC

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
(2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje použití a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
-Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
-Zapojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
-Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Zařízení bylo vyhodnoceno tak, aby vyhovovalo obecným požadavkům na vystavení vysokofrekvenčnímu záření.
Zařízení lze používat v přenosných expozičních podmínkách bez omezení.

Varování

Provozní frekvence: 2402 MHz – 2480 MHz（BT）
Maximální výkon EIRP: -0.74dBm

Prohlášení o shodě

GODOX Photo Equipment Co., Ltd. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. V souladu s čl. 10 odst. 2 a čl. 10 odst. 10 je použití tohoto produktu povoleno ve všech členských státech EU. Další informace o prohlášení o shodě získáte kliknutím na toto web odkaz:
https://www.godox.com/eu-declaration-of-conformity/

Zařízení vyhovuje specifikacím RF, když je zařízení používáno ve vzdálenosti 0 mm od vašeho těla.

Záruka

Vážení zákazníci, protože tento záruční list je důležitým certifikátem pro uplatnění našeho servisního servisu, vyplňte prosím ve spolupráci s prodejcem následující formulář a uschovejte jej. Děkuju!

Poznámka: Tento formulář zapečetí prodávající.

Použitelné produkty

Použitelné produkty Dokument se vztahuje na produkty uvedené v Informacích o údržbě produktu (další informace viz níže). Jiné produkty nebo příslušenství (např. propagační předměty, dárky a další připojené příslušenství atd.) nejsou zahrnuty do tohoto rozsahu záruky.

Záruční doba

Záruční doba produktů a příslušenství je realizována podle příslušných Informací o údržbě produktu. Záruční doba se počítá ode dne (datum nákupu), kdy byl produkt poprvé zakoupen, a datum nákupu se považuje za datum zaznamenané na záručním listu při nákupu produktu.

Jak získat servisní službu

Pokud je potřeba provést údržbu, můžete přímo kontaktovat distributora produktu nebo autorizované servisní instituce. Můžete také kontaktovat poprodejní servis Godox a my vám nabídneme servis. Při žádosti o servis je třeba předložit platný záruční list. Pokud nemůžete poskytnout platný záruční list, můžeme vám nabídnout servis údržby, jakmile potvrdíme, že produkt nebo příslušenství spadá do rozsahu údržby, ale to nebude považováno za naši povinnost.

Nepoužitelné případy

Záruka a služby nabízené tímto dokumentem neplatí v následujících případech: ① Výrobku nebo příslušenství vypršela záruční doba; ② Rozbití nebo poškození způsobené nevhodným použitím, údržbou nebo konzervací, jako je nesprávné balení, nesprávné použití, nesprávné zapojení/odpojení externího zařízení, odpadnutí nebo zmáčknutí vnější silou, kontakt nebo vystavení nesprávné teplotě, rozpouštědlu, kyselině, zásadě , záplavy a damp prostředí atd.; ③ Rozbití nebo poškození způsobené neoprávněnou institucí nebo personálem v procesu instalace, údržby, střídání, přidávání a odpojování; ④ Původní identifikační informace produktu nebo příslušenství jsou upraveny, změněny nebo odstraněny; ⑤ Žádný platný záruční list; ⑥ Rozbití nebo poškození způsobené používáním nelegálně autorizovaného, ​​nestandardního nebo neveřejně vydaného softwaru; ⑦ Rozbití nebo poškození způsobené vyšší mocí nebo nehodou; ⑧ Rozbití nebo poškození, které nelze připsat samotnému produktu. Jakmile se setkáte s výše uvedenými situacemi, měli byste hledat řešení u souvisejících odpovědných stran a Godox nepřebírá žádnou odpovědnost. Poškození způsobené díly, příslušenstvím a softwarem, které přesahuje záruční dobu nebo rozsah, není zahrnuto do rozsahu naší údržby. Normální změna barvy, otěr a spotřeba nejsou poškozením v rozsahu údržby.

Informace o údržbě a servisní podpoře

Záruční doba a typy servisu produktů jsou implementovány podle následujících informací o údržbě produktu:

Poprodejní servis Godox Volejte +86-755-29609320(8062)

Wechat
Oficiální účet

http://weixin.qq.com/r/vEPI0F7ERgM5rRqz9xau

GODOX Photo Equipment Co., Ltd.
Add.: Building 2, Yaochuan Industrial Zone, Tangwei Community, Fuhai Street, Bao'an District, Shenzhen
518103, Čína Tel: +86-755-29609320(8062) Fax: +86-755-25723423 E-mail: godox@godox.com

www.godox.com
Made in China | 705-S60BCB-00

Dokumenty / zdroje

Ovládací box LED světel Godox S60Bi [pdfNávod k obsluze S60Bi, S60Bi-CB, S60Bi Ovládací skříň LED světel, Ovládací skříň LED světel, Ovládací skříň světel, Ovládací skříň

Reference

• Uživatelská příručka