Návod k použití kalkulátoru cen Globe GLS30

Tato příručka obsahuje důležité bezpečnostní pokyny, které je třeba při používání tohoto zařízení přísně dodržovat.
Uchovávejte tuto příručku a používejte ji jako referenci pro školení.

Důležité upozornění

Před použitím své nové váhy musíte zavolat do místní kanceláře pro váhy a míry. Váhy a míry jsou obvykle oddělením úřadu okresního auditora. Tato váha musí být před použitím certifikována. Pokud tato váha nebude certifikována místním oddělením pro váhy a míry, riskujete, že dostanete pokutu.

Bezpečnostní tipy

Tato příručka obsahuje řadu opatření, která je třeba dodržovat, aby pomohla podpořit bezpečné používání tohoto zařízení.

Varování ovlivňující vaši osobní bezpečnost jsou označena:
Upozornění týkající se možného poškození zařízení jsou označena:
Pro zajištění bezpečného provozu je třeba dodržovat obecné bezpečnostní rady uvedené níže.

Před servisem nebo otevřením ODPOJTE váhu od zdroje napájení (vytáhněte zástrčku).
K opravám používejte POUZE vyškolený a kvalifikovaný servisní personál.
Používejte POUZE správný typ a jmenovité hodnoty dílů.
Váhu NIKDY neponořujte do vody.
NIKDY nedávejte váhu do myčky nádobí.

Instalace

Váha je dodávána s plastovým krytem. Váhu lze používat s plastovým krytem nebo bez něj. Ujistěte se, že plastový kryt pevně drží na váze a nedotýká se vážicího talíře. Pokud se plastový kryt dotýká vážicího talíře, mohou být ovlivněny výsledky vážení.

Položte váhu na stabilní rovný povrch.
Zajistěte napájení jednotky (viz možnosti napájení níže).
Napájení střídavým proudem – Připojte AC adaptér do zásuvky umístěné na spodní straně váhy a zapojte jej do elektrické zásuvky.

DC napájení – Váhu lze provozovat pomocí vestavěné dobíjecí olověné baterie.
Baterie vydrží 100 hodin nepřetržitého používání. Jakmile se rozsvítí indikátor LOW BATT,

Váha bude fungovat po dobu 10 hodin, dokud se váha automaticky nevypne.
Chcete-li baterii dobít, připojte k váze AC adaptér a zapojte jej do elektrické zásuvky. Plné nabití baterie bude trvat asi 20 hodin.

Umístěte nerezový vážicí talíř na horní část váhy.
Otáčejte čtyřmi nastavovacími nožičkami, dokud nebude bublina vodováhy zarovnána ve středu kruhu. To znamená, že váha je vyrovnaná.

Klíčové součásti váhy

Funkce klávesnice a indikátory displeje

Číselná položka
Slouží k zadání číselných údajů (jednotková cena).
Desetinná čárka
Slouží k zadání desetinné čárky.
JASNÝ
Slouží k vymazání zadání jednotkové ceny.
Plus symbol
Slouží k zadání hodnoty nevážené položky. Funguje také jako kalkulačka.

PŘEMĚNA
Po zaplacení vypočítá změnu splatnou zákazníkovi.
NULA
Slouží k nastavení hmotnosti váhy na nulu.
TÁRA
Používá se k odečtení hmotnosti nádob na potraviny nebo manipulačního papíru.
Jednotková cena paměti
Používá se k zobrazení celkové ceny několika vážených položek. Zobrazte výsledky akumulace v okně Celková cena.

Vyvolání paměti
Slouží k vyvolání dat uložených v paměti.
Zobrazte výsledky akumulace v okně Celková cena.
Vymazání paměti
Slouží k vymazání dat uložených v paměti, cena jednotky a symbol plus.

Funkční klávesa
Slouží k zapnutí/vypnutí podsvícení váhy a zobrazení objemu baterietage.

INDIKÁTORY ZOBRAZENÍ

Nízký stav baterie.	Indikátor šipky se zobrazí, když je úroveň baterie nízká.
NULA	Indikátor šipky se zobrazí, když je hodnota hmotnosti nula.
TÁRA	Po nastavení hmotnosti obalu se zobrazí ukazatel šipky.
M+	Během akumulace se zobrazuje indikátor šipky.
Účtovat	Při použití se střídavým napájením. Červená LED indikuje nabíjení baterie. Zelená LED indikuje, že baterie je plně nabitá.
Jednotka	Indikátor šipky zobrazuje jednotku lb.
Ukazatel šipky stability stolu	Je-li povoleno, nad textem displeje ZERO se zobrazí indikátor šipky.

FUNKČNÍ TLAČÍTKA

FN + 0	Povolit nebo zakázat podsvícení.
FN + 5	Zobrazuje napětí baterietagE. Stisknutím tlačítka CL se vrátíte do režimu vážení.
FN + 4	Povolit nebo zakázat, aby se váha zobrazovala stabilně. Ve výchozím nastavení je funkce vždy zakázána.

Návod k obsluze

Chcete-li odpojit zdroj střídavého proudu, vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.

Vypnutí váhy na konci dne prodlouží životnost displeje váhy.

Vážení jednotlivých položek

Ujistěte se, že na vážicím talíři nic není ani se ho nedotýká.
K zapnutí váhy použijte vypínač OFF-ON. Ozve se pípnutí, displej bude cyklicky přecházet mezi 000000-999999, poté se na displeji zobrazí údaje o měřítku, ozve se další pípnutí a poté se na displeji zobrazí 0.00. Zobrazí se šipka indikátoru ZERO a šipka indikátoru lb.

Pro zadání hmotnosti obalu:
Položte položku hmotnosti táry nebo nádobu na vážicí misku a stiskněte tlačítko TARE pro uložení nastavení. Zobrazí se šipka indikátoru TARE.
Chcete-li zobrazit hmotnost obalu, sejměte předmět hmotnosti nebo nádobu z podnosu. Hmotnost táry se pak zobrazí jako záporné číslo.

Položte položku na vážicí misku. Šipka indikátoru ZERO se již nebude zobrazovat.
Položka na talíři musí obsahovat hmotnost nebo nádobu použitou k nastavení táry. Hmotnost položky nelze vypočítat, pokud byla položka hmotnosti obalu odstraněna.

Pomocí číselných kláves zadejte jednotkovou cenu, nejprve hodnotu v dolarech, poté stiskněte tlačítko desetinné čárky a poté centy. Na displeji se zobrazí hmotnost, jednotková cena a celková cena.
Odstraňte položku z talíře. Jednotková cena a váha táry jsou uloženy, dokud nejsou zadány nové hodnoty.

Stisknutím tlačítka CL vymažete jednotkovou cenu.
Stiskněte tlačítko TARE pro vymazání hmotnosti táry. Šipka indikátoru TARE se již nebude zobrazovat.

Vážení více položek s kumulativním součtem

Při vážení jednotlivých položek postupujte podle kroků 1 až 5 výše. Před odebráním položky stiskněte klávesu M+ pro přidání celkové ceny do paměti. Zobrazí se šipka indikátoru M+. Přample: Zákazník koupí 2.2 lb produktu s jednotkovou cenou 8 USD a 1.1 lb produktu s jednotkovou cenou 5 USD.

Položte 1. položku (2.2 lb) na vážicí talíř a poté zadejte jednotkovou cenu (8 $).
Stiskněte M+, celková cena se přičte k akumulované paměti. Na displeji se zobrazí Hmotnost jako Add=01, Jednotková cena jako prázdná a Celková cena jako aktuální součet.
Odstraňte 1. položku, ale 2. položku (1.1 lb) z vážicího talíře. Displej se nezmění. Zadejte jednotkovou cenu 2. položky (5 USD).
Stiskněte M+, celková cena se přičte k akumulované paměti. Na displeji se zobrazí Hmotnost jako Add=02, Jednotková cena jako prázdné a Celková cena jako nový součet.
Stisknutím CL vymažete jednotkovou cenu a vrátíte se do stavu vážení.

Přidejte nevážené položky do kumulativního součtu

Postupujte podle kroku 1 a příkladuample kroky 1-5 pro vážení více položek.

Zákazník koupí dvě nevážené položky.
Zadejte cenu první položky (15 USD)
Stiskněte + pro přidání 15 $ k celkové ceně.
Zadejte cenu druhé položky (50 USD)
Stiskněte + pro přidání 50 $ k celkové ceně.
Vážené a nevážené položky lze přidat současně za jednu celkovou cenu.

Vyvolat paměť zadaných položek

Recall Memory se používá k vyvolání položek, které si zákazník zakoupil.

Pro vyvolání paměti 4 položek, které si zákazník zakoupil.
Stiskněte MR pro vyvolání 1. položky (Add-01), její hmotnosti, jednotkové ceny a celkové ceny.
Stiskněte MR pro vyvolání 2. položky (Add-02), její hmotnosti, jednotkové ceny a celkové ceny.
Stiskněte MR pro vyvolání 3. položky (Add-03), její hmotnosti, jednotkové ceny a celkové ceny.
Stisknutím MR vyvoláte 4. položku (Add-04), její hmotnost, jednotkovou cenu a celkovou cenu.
Dalším stisknutím tlačítka MR zobrazíte nashromážděné časy a nashromážděné množství.

Změnit funkci

Funkce změny se používá k zadání částky přijaté od zákazníka, aby bylo možné vypočítat a ukázat požadovanou změnu

Zákazník zakoupí 4 položky v celkové ceně 88.10 USD a zaplatí 100 USD.
Stiskněte tlačítko CH. Celková dlužná cena z navážených nebo zadaných položek se zobrazí v jednotkové ceně.
Zadejte částku v dolarech přijatou od zákazníka. Změna splatnosti se zobrazí v celkové ceně.

Stisknutím tlačítka CH se vrátíte do normálního provozu.
Další položky lze k součtu přidávat i po spuštění funkce Change. Stisknutím tlačítka CH se vrátíte do normálního provozu. Přidejte další položky jako obvykle a stiskněte CH, abyste znovu vstoupili do funkce Change s novým součtem.
Stisknutím tlačítka MC vymažete akumulační paměť. Indikátor šipky pro M+ se již nebude zobrazovat.
Pro vymazání táry stiskněte tlačítko TARE.

U jednotlivých vážených položek musí být stisknuto tlačítko M+, než váha vypočítá změnu

Postupujte podle pokynů k vážení jednotlivých položek na straně 8.
Stiskněte klávesu M+.
Postupujte podle pokynů pro změnu funkce, napřample 1, Položka kroky 1-5 výše.

U jednotlivých nevážených položek je nutné stisknout tlačítko „+“, než váha vypočítá změnu

Zadejte cenu položky.
Stiskněte tlačítko „+“.
Postupujte podle pokynů pro změnu funkce, napřample 1, Položka kroky 1-5 výše

Čištění a údržba

Abyste zajistili svou osobní bezpečnost, PŘED ČIŠTĚNÍM ODPOJTE NAPÁJECÍ NAPÁJENÍ

NIKDY nedávejte váhu do dřezu nebo myčky nádobí.
ŽÁDNOU část váhy NEPOUŽÍVEJTE hadicí ani tlakovým mytím.
NEDOVOLTE, aby se vlhkost dostala do siloměru namontovaného pod váhovým talířem váhy. Poškození vodou NENÍ kryto omezenou zárukou.

Pokud je váha napájena střídavým proudem, odpojte váhu.
Vyjměte nerezový talíř a umyjte jej teplou mýdlovou vodou. Rozprašujte nebo namáčejte talíř pouze do dezinfekčního prostředku podle požadavků HACCP.
Namočte čistý hadřík do jemného saponátu a teplé vody. Přebytečnou vodu z hadříku vyčistěte. Vyčistěte a otřete celou váhu. Použijte jemný dezinfekční prostředek bez bělidel a bez chlóru, přičemž dbejte na zředění dezinfekčního prostředku podle pokynů dodavatele.

Odstraňování problémů

PROBLÉM	ŘEŠENÍ
Po zapnutí vypínače se nic neděje	Ujistěte se, že je váha zapojena do elektrické zásuvky
Váha čtení je nestabilní	Ujistěte se, že je vážicí talíř správně usazen a žádné předměty se nedotýkají vážicího talíře shora, ze strany nebo zespodu
	Ujistěte se, že měřítko je vodorovné
	Zkontrolujte proudění vzduchu, vibrace nebo nestabilní montážní povrch
Displej hmotnosti ukazuje „EEEEEE“ nebo neukazuje „0.00“ s prázdným talířem	Ujistěte se, že vážní deska je správně usazena a že se vážní desky shora, ze strany nebo zespodu nedotýkají žádné předměty, poté stiskněte tlačítko „ZERO“.
Po zapojení váhy se kontrolka nabíjení nerozsvítí.	Ujistěte se, že je váha zapojena do elektrické zásuvky
Po zapojení váhy se kontrolka nabíjení nerozsvítí.	Vyměňte AC/DC adaptér
Váha neváží správně	Vyžaduje kalibraci

Omezená záruka na měřítko

Společnost Globe Food Equipment Company („GFE“) zaručuje původnímu kupujícímu nového zařízení, že toto zařízení, pokud je instalováno v souladu s našimi pokyny ve Spojených státech a za normálního používání, je bez vad materiálu nebo zpracování po dobu jeden rok na díly (kromě opotřebitelných/spotřebitelných dílů), jeden rok na práci od data původní instalace nebo 18 měsíců od skutečného data odeslání, podle toho, co nastane dříve.

Tato záruka nahrazuje všechny ostatní záruky, ať už vyjádřené nebo předpokládané. Společnost Gfe se výslovně zříká jakékoli předpokládané záruky prodejnosti nebo vyjádřené či předpokládané záruky způsobilosti pro konkrétní účel.

Povinnosti a odpovědnost společnosti Gfe v rámci této záruky jsou výslovně omezeny na opravu a výměnu zařízení, u kterého se v příslušné záruční době prokáže závada materiálu nebo zpracování. Všechny opravy v souladu s touto zárukou budou prováděny autorizovaným servisním místem Gfe během normální pracovní doby. V žádném případě nenese společnost Gfe odpovědnost za náhodné nebo následné škody kupujícímu nebo jakékoli třetí straně, včetně, bez omezení, ztráty majetku, osobní újmy, ztráty podnikání nebo zisku nebo jiných ekonomických ztrát, nebo zákonných nebo exemplárních škod, ať už v Nedbalost, záruka, přísná odpovědnost nebo jinak.

Tato záruka je poskytována pouze prvnímu kupujícímu od maloobchodního prodejce. Následným nabyvatelům se neposkytuje žádná záruka.

Pravidelná údržba zařízení včetně mimo jiné kontrol hmotnosti nebo rekalibrace poté, co místní oddělení pro váhy a míry schválilo váhu k použití (30 dní od data nákupu), poškození snímače zatížení, ztracené díly, nesprávné použití a zneužití, úpravy, poškození vodou, nesprávné instalace a běžné opotřebení nejsou kryty touto zárukou.
Tato záruka není platná, dokud GFE neobdrží řádně vyplněnou, digitálně podepsanou a registraci instalace/záruky do 30 dnů od data instalace.
Dokončete registraci záruky na:
www.globefoodequip.com/support/warranty-registration-form

Výše uvedená ustanovení o záruce jsou úplným a výhradním prohlášením mezi kupujícím a prodávajícím. Společnost Gfe ani nepřebírá, ani neopravňuje žádné osoby, aby za ni převzaly jakékoli jiné závazky nebo odpovědnost v souvislosti s uvedeným zařízením.

Registrace záruky

Přejít na Www.globefoodequip.com
Vyplnění a odeslání registrace záruky.
www.globefoodequip.com/support/warranty-registration-form

Dokumenty / zdroje

Globe GLS30 Price Computing Scale [pdfNávod k obsluze
GLS30, škála pro výpočet ceny, škála pro výpočet ceny GLS30

Reference

Uživatelská příručka

Globe GLS30 Price Computing Scale

Návod k použití pro model GLS30 pro výpočet globální ceny

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ