Getinge Clean Manual Plus
Specifikace produktu
Clean Manual Plus Multi Enzymatic Detergent
Multienzymatický mycí prostředek se silným čisticím a dezinfekčním účinkem. Pro ruční a ultrazvukové čištění lékařských nástrojů. Speciálně vyvinutý pro trávení bílkovin a dalších složek lékařské půdy.
Zlepšuje bezpečnost a ochranu zdraví při práci a pomáhá snižovat křížovou kontaminaci dezinfekcí koupelí a okolí. Nekorozivní, pH neutrální, plně biologicky odbouratelné.
Návod k použití
Nepoužívejte v automatických pračkách
Před použitím zkontrolujte kompatibilitu materiálů
Manuální postup: Dávkujte 2-20 ml Manual Plus na litr teplé vody (25-45°C).
- Dobře promíchejte.
- Nástroje ponořte na 2-10 min.
- V případě potřeby kartáč.
Ultrazvukový proces: Dávkujte 2-20 ml Manual Plus na litr teplé vody (45-60°C).
- Spusťte ultrazvukovou lázeň po dobu 2-10 minut.
- Nástroje před dezinfekcí důkladně opláchněte.
- Roztok zlikvidujte alespoň denně nebo po každých 7-10 cyklech.
| Ingredience | Enzymy proteázy, lipázy, amylázy a celulázy, povrchově aktivní látky, maskovací činidla a inhibitory koroze |
| Technické údaje | Specifická hmotnost (20 °C): 1.10 pH při dodání (typické): 7.6-8.5 pH v 5 ml/litr (typické): 8.0-8.5 Viskozita (koncentrát, 25 °C): <10 cSt |
| Informace o úložišti | Skladujte na chladném a suchém místě chráněném před mrazem, horkem a přímým slunečním zářením mimo dosah kyselin a silných oxidačních činidel. Skladujte ve svislé poloze v původních obalech. Uchovávejte nádobu uzavřenou, když ji nepoužíváte. Optimální skladovací teplota 20°C. |
| Bezpečnost a manipulace | Používejte správné OOP. Nemíchejte s jinými chemikáliemi. Nevytvářejte ani nevdechujte aerosoly. Ultrazvukové lázně vždy zakryjte. Vždy mějte ostré hroty nástrojů uvnitř košů na nástroje, abyste minimalizovali riziko zranění. Viz Bezpečnostní list materiálu. |
| Značka CE | Getinge Clean Manual Plus odpovídá evropské směrnici 93/42/EEC, příloha 1 týkající se zdravotnických prostředků. |
| Environmentální povědomí |
Plně biologicky odbouratelné složení a recyklovatelné balení. |
| Servis | Technickou podporu týkající se vhodného dávkování detergentu a optimalizace vašich čisticích procesů naleznete v nástěnné tabulce nebo se obraťte na místního zástupce společnosti Getinge. |
Tabulka je pouze orientační:
Vždy je třeba dodržovat informace o regeneraci zdravotnických prostředků od výrobce podle EN ISO 17664.
M v diagramu znamená: Vždy se řiďte pokyny výrobce přístroje.
| Objednací číslo | 6001821001 Karton 2 x 5L včetně dvou pump |
Čištění pomocí Getinge Clean Manual Plus
Informace o produktu
- Stabilizované multienzymové složení se silným čisticím a dezinfekčním účinkem
- Aktivně dezinfikuje čistící lázeň a udržuje hygienické podmínky až 8 hodin
- Rychle tráví bílkoviny, lipidy, sacharidy a biofilmy
- Nekorozivní, neutrální pH, účinný v tvrdé i měkké vodě
- Plně biologicky odbouratelné

Návod k použití
- Odstraňte hrubé znečištění z nástrojů.
- Změřte objem vany.
- Naplňte vanu teplou až horkou vodou. 25-45°C preferováno pro ruční čištění a 45-60°C pro ultrazvukové lázně.
- Z níže uvedených tabulek určete koncentraci Getinge Clean Manual Plus potřebnou pro příslušné podmínky čištění a přidejte požadovaný objem detergentu do předem naplněné lázně.
Ruční čištění

| Úroveň znečištění | Kvalita vody | Dos věk | Doba namáčení při 45 C | Doba namáčení při 25 C |
| Nízký | Dobrý | 2 ml/l | 3 min | 5 min |
| Chudý | 5 ml/l | 4 min | 7 min | |
| Mírný | Dobrý | 5 ml/l | 5 min | 8 min |
| Chudý | 10 ml/l | 7 min | 10 min | |
| Vysoký | Dobrý | 10 ml/l | 7 min | 12 min |
| Chudý | 20 ml/l | 10 min | 20 min |
Ultrazvukové čištění vany
| Úroveň znečištění | Kvalita vody | Dos věk | Doba kontaktu při 50 C | Doba kontaktu při 25 C |
| Nízký | Dobrý | 2 ml/l | 1 min | 2 min |
| Chudý | 6 ml/l | 1.5 min | 3 min | |
| Mírný | Dobrý | 6 ml/l | 1 min | 2 min |
| Chudý | 12 ml/l | 2 min | 4 min | |
| Vysoký | Dobrý | 15 ml/l | 3 min | 5 min |
| Chudý | 20 ml/l | 4 min | 6 min |
- Nástroje před dezinfekcí důkladně opláchněte.
- Roztok zlikvidujte alespoň denně nebo po každých 7-10 cyklech.
- Lázeň znovu nepoužívejte, když čistíte endoskopy nebo je-li viditelné znečištění nebo velká kontaminace.
- Používejte správné OOP a dodržujte platné pokyny. Další informace o BL.
- Nevytvářejte ani nevdechujte aerosoly. Ultrazvukové lázně vždy zakryjte.
- Před použitím zkontrolujte kompatibilitu materiálů. Nemíchejte s jinými chemikáliemi.
- Vždy mějte ostré hroty nástrojů uvnitř košů na nástroje, abyste minimalizovali riziko zranění.
Ověřte svůj čisticí cyklus pomocí monitorů mytí Getinge Assured.


Getinge Infection Control AB
PO Box 69, SE-305 05 Getinge, Švédsko
Telefon: +46 10 335 00 00
info@getinge.com
www.getinge.com
![]()
Getinge Group je předním globálním poskytovatelem produktů a systémů, které přispívají ke zvyšování kvality a efektivitě nákladů ve zdravotnictví a biologických vědách. Působíme pod třemi značkami ArjoHuntleigh, Getinge a Maquet. ArjoHuntleigh se zaměřuje na mobilitu pacientů a řešení pro léčbu ran. Getinge poskytuje řešení pro kontrolu infekcí v rámci zdravotní péče a prevenci kontaminace v rámci biologických věd. Maquet se specializuje na řešení, terapie a produkty pro chirurgické zákroky, intervenční kardiologii a intenzivní péči.
Getinge CVI Manual Plus Produktový list v4

Dokumenty / zdroje
![]() |
GETINGE Clean Manual Plus Multi Enzymatic Detergent [pdfNávod k obsluze Clean Manual Plus Multi Enzymatic Detergent, Clean Manual Plus, Multi Enzymatic Detergent, Enzymatic Detergent |
