Odolné mobilní počítačové řešení ZX80
“
Specifikace
- Odolné mobilní počítačové řešení
- Operační systém: AndroidTM 13 s doplňky od Getac
- Bezdrátové připojení: WWAN, Wi-Fi, Bluetooth
- Externí připojení: USB Type-C, slot pro kartu MicroSD
- Další funkce: Aplikace Getac včetně fotoaparátu, IME,
Klíč pro skenování čárových kódů, DisplayLink Presenter, deployXpress Client,
Pomůcka pro bezpečnost jízdy
Návod k použití produktu
Začínáme
Chcete-li začít používat zařízení ZX80, postupujte podle kroků uvedených v
Kapitola 1 uživatelské příručky.
Základy provozu
Probuzení a vypnutí
Chcete-li zařízení probudit, stiskněte tlačítko napájení. vypnout,
stiskněte a podržte tlačítko napájení a postupujte podle pokynů na obrazovce
instrukce.
Pro běžnou navigaci používejte dotykový režim. Pokud je k dispozici, můžete
Pro vylepšené funkce také využijte displej Dual Mode.
FAQ
Otázka: Mohu ZX80 používat v extrémních prostředích?
Odpověď: Ano, ZX80 je navrženo odolné mobilní výpočetní řešení
vydržet drsné podmínky.
Otázka: Jak se připojím k síti Wi-Fi?
Odpověď: Přejděte do nabídky Nastavení, vyberte Wi-Fi a vyberte svou
požadovaná síť pro připojení.
Otázka: Jaký je účel aplikace Getac Camera?
Odpověď: Aplikace Getac Camera umožňuje pořizovat fotografie a videa
pomocí vašeho zařízení ZX80.
“`
ZX80
MANUÁL
Odolné mobilní počítačové řešení
listopadu 2023
Ochranné známky Dodává se s aplikací GoogleTM a Google ChromeTM Google, Android a Gboard jsou ochranné známky společnosti Google LLC. Slovní označení a loga Bluetooth jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG, Inc. Všechny ostatní názvy značek a produktů jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky příslušných společností.
Prohlášení Specifikace a příručky se mohou bez upozornění změnit. Getac nepřebírá žádnou odpovědnost za škody vzniklé přímo nebo nepřímo z chyb, opomenutí nebo nesrovnalostí mezi zařízením a manuály.
Poznámky V závislosti na konkrétním modelu, který jste si zakoupili, nemusí barva a vzhled vašeho modelu přesně odpovídat grafice zobrazené v tomto dokumentu. Snímky obrazovky a další prezentace uvedené v tomto dokumentu jsou pouze orientační. Mohou se lišit od skutečných obrazovek a prezentací vytvořených skutečným produktem. Vaše zařízení je založeno na operačním systému AndroidTM 13 s doplňky od společnosti Getac. Nejnovější verzi příručky naleznete na webu Getac webstránkách www.getac.com.
Obsah
Kapitola 1 Kapitola 2
Začínáme ………………………………………………………………… 1
Identifikace hardwarových komponent …………………………………………. 1 Přední součásti ………………………………………………………………… 1 Zadní součásti ………………………………………………………………… . 3 Komponenty na levé straně ………………………………………………………… 4 Komponenty na horní straně………………………………………………………………… … 5 Spodní součásti ………………………………………………………….. 5
Příprava zařízení k použití …………………………………………. 6 Instalace karty Nano-SIM (pouze u vybraných modelů)………….. 6 Instalace přídavné baterie (pouze u vybraných modelů) ………………………………………………………… …………………………. 7 Použití Tetheru ………………………………………………………………… 7 Připojení ke zdroji střídavého proudu a nabíjení baterie………… 8 Provedení prvního spuštění …………… ………………………….. 9
Základy provozu………………………………………………………………. 10
Probuzení a vypnutí……………………………………………….. 10 Probuzení………………………………………………………………………… . 10 Vypnutí ………………………………………………………………… 10
Navigace na obrazovce …………………………………………………. 11 Dotykový režim ………………………………………………………………….. 12 Používání displeje ve dvou režimech (volitelné) …………………. 12
Úvodní obrazovka …………………………………………………………………. 13 Používání aplikací ………………………………………………………………………… 13 Navigační tlačítka ………………………………………………………… … 13 Stavový řádek …………………………………………………………………………. 13 Panel rychlého nastavení a oznámení ……………………………. 14 Zadávání údajů ………………………………………………………. 14 Rychlé skenování QR kódu (pouze u vybraných modelů)………………….. 15
Poznámky …………………………………………………………………………………. 15
i
Kapitola 3
Připojení ………………………………………………………… 16
Bezdrátová připojení …………………………………………………………. 16 Používání WWAN (pouze vybrané modely) ………………………………. 16 Používání sítí Wi-Fi ………………………………………………….. 17 Používání funkce Bluetooth ………………………………………… 17
Externí připojení …………………………………………………………. 19 Připojení přes USB Type-C……………………………………………… 19 Použití karty MicroSD (pouze u vybraných modelů)…………………… 20 Připojení zvukového zařízení………… ………………………………….. 21
Kapitola 4
Aplikace Getac ……………………………………………………… 22
Fotoaparát Getac ………………………………………………………………………… 22 GetacIME ………………………………………………………… ………………… 22
Použití tlačítka snímání čárového kódu (pouze u vybraných modelů) …………. 23 Nastavení GetacIME……………………………………………………….. 23 DisplayLink Presenter ………………………………………………………… 23 Getac deployXpress Client (pouze vybrané modely)………………… 24 Getac Driving Safety Utility ………………………………………………… 25
Kapitola 5
Správa vašeho zařízení ………………………………………………….. 26
Řízení výkonu …………………………………………………………………. 26 Mechanismus ochrany baterie………………………………………….. 26 Signály a akce slabé baterie ………………………………….. 27 Výměna přídavné baterie (vybrané modely Pouze) ………………………………………………………………………………….. 28 Tipy pro úsporu energie ………………………………………… …………………………. 29 Pokyny pro baterie …………………………………………………………. 29
Přizpůsobení vašeho zařízení………………………………………………… 30 Nastavení………………………………………………………………………………… …. 30 Nastavení Getac ………………………………………………………………….. 30
Kapitola 6
Péče a údržba ………………………………………………….. 31
Restart nebo tvrdý restart………………………………………………………………. 31 Restartovat ………………………………………………………………………….. 31 Tvrdý restart………………………………………………… ………………………….. 31
Centrum aktualizací……………………………………………………………………………… 32 Péče o vaše zařízení………………………………………………… ……. 32
Dodatek A Specifikace ………………………………………………………………… 33
Dodatek B Informace o předpisech……………………………………………………… 35 Bezpečnostní opatření ………………………………………………………………….. 35 O nabíjení …………………………………………………………………. 35
ii
O napájecím adaptéru ………………………………………………… 35 O baterii………………………………………………………. 36 Obavy související s teplem ………………………………………………….. 37 Severní Amerika………………………………………………………………………… …… 38 USA ………………………………………………………………………………………… 38 Kanada ………………………………………… …………………………………. 40 Oznámení uživatele o službě zpětného odběru ………………………… 41 Oznámení o evropském značení a shodě…………………………. 42 Prohlášení o shodě ………………………………………….. 42 Směrnice o omezení nebezpečných látek (RoHS) ……. 44 Informace o vystavení RF (SAR)……………………………………….. 44 ENERGY STAR …………………………………………………………………… ….. 45
iii
Kapitola 1
Začínáme
Tato kapitola vás seznámí s externími součástmi vašeho zařízení a provede vás procesem nastavení zařízení k použití. POZOR: Bezpečnostní pokyny jsou uvedeny v souvisejících částech v uživatelské příručce. Než začnete výrobek používat, přečtěte si prosím návod a všechny doprovodné dokumenty.
Identifikace hardwarových komponent
Přední komponenty
1
Ref Component
Reproduktor Kryt fotoaparátu
(volitelný)
Mikrofon Objektiv fotoaparátu
Popis Přehrává hudbu, zvuky a hlasy. Kryje čočku fotoaparátu. Posunutím krytu jej otevřete nebo zavřete. Kryt poskytuje ochranu soukromí.
Přijímá zvuk a hlas.
Umožňuje používat funkci fotoaparátu.
Světelný senzor Tlačítko napájení
Snímá okolní světlo pro automatické úpravy podsvícení displeje.
Krátké stisknutí Přejde do režimu spánku nebo se z něj probudí.
Dlouhé stisknutí Spustí zařízení z vypnutého stavu.
Když je zařízení zapnuté, otevře nabídku s možností Vypnout.
Stisk delší než 8 sekund přináší různé výsledky. (Informace naleznete v části „Restart nebo tvrdý restart“ v kapitole 6.)
Nabíjení baterie Při nabíjení baterie svítí oranžově.
indikátor
Po dokončení nabíjení baterie svítí zeleně.
Bliká zeleně, když se baterie záměrně vybíjí kvůli mechanismu ochrany baterie.
Bliká červeně (jednou za sekundu), když je kapacita baterie nižší než 10 %.
Tlačítko P.
Bliká oranžově, když je nabíjení baterie v abnormálním stavu.
Výchozí funkcí je závěrka fotoaparátu nebo spouštění čárového kódu v závislosti na modelu.
Fotoaparát Slouží jako spoušť fotoaparátu Shutter Getac.
Čárový kód Slouží jako spouštěcí tlačítko pro snímač spouštění čárového kódu, pokud má váš model modul.
2
Ref Component
Tlačítko plus
Tlačítko mínus
Dotyková obrazovka
Popis
Zvyšuje hlasitost zvuku (výchozí nastavení). Typ nastaveného zvuku závisí na aktuální operaci.
Sníží hlasitost zvuku (výchozí nastavení). Typ nastaveného zvuku závisí na aktuální operaci.
Zobrazuje a přijímá informace o zařízení.
POZNÁMKA:
Hardwarová tlačítka (kromě tlačítka napájení) lze předefinovat pomocí nastavení Getac.
Doba odezvy LCD může být ovlivněna nízkými teplotami. Displej má pomalejší dobu odezvy v prostředí s nízkou teplotou. To neznamená, že je LCD vadný. Po návratu na pokojovou teplotu se LCD vrátí do normální doby odezvy.
Zadní komponenty
Ref Component
RFID anténa
(Nepoužije se)
Popis Čte data z NFC/RFID tags.
3
Ref Component
Objektiv fotoaparátu
Popis Umožňuje používat funkci fotoaparátu.
Bleskový mikrofon Přídavná baterie
balení (volitelné)
Poskytuje dodatečné světlo v určitých aplikacích.
Přijímá zvuk a hlas.
Poskytuje dodatečnou energii baterie vašemu zařízení (jako baterie 2). Tato baterie je vyměnitelná za provozu. POZNÁMKA: Pokud máte model s vysokokapacitní baterií, baterie vypadá jinak než zde zobrazená.
Komponenty na levé straně
Posunutím odemkněte kryt a poté jej otevřete.
Ref Component
USB 3.2 Gen 1
Konektor typu C
Combo audio
konektor
Popis
Připojuje zařízení USB, které podporuje připojení USB Type-C.
Slouží k připojení sluchátek nebo externích reproduktorů s ampživější.
Podporuje náhlavní mikrofon se 4-pólovým TRRS 3.5 mm jackem.
4
Nejlepší komponenty
Ref Component
Čtečka čárových kódů Snímá čárové kódy.
čočka
Spodní komponenty
Popis
Ref Component
Dokování
konektor
Tri anténa
průchozí (nepoužije se)
Popis
Připojuje se ke kanceláři nebo doku vozidla (prodává se samostatně).
Připojuje se k dokovací stanici pro použití externí antény WWAN/GPS/WLAN.
5
Příprava zařízení k použití
Instalace karty Nano-SIM (pouze u vybraných modelů)
1. Chcete-li získat přístup k přihrádce na SIM kartu, nejprve sejměte maketu krytu nebo přídavnou baterii (pokud existuje).
2. Vysuňte zásobník ze skříně.
3. Poznamenejte si orientaci a vložte kartu nano-SIM do přihrádky.
4. Zasuňte zásobník karty zpět na místo.
6
Instalace přídavné baterie (pouze vybrané modely)
Pokud jste zařízení zakoupili s přídavnou baterií, nainstalujte baterii podle následujících kroků. POZNÁMKA: Pokud máte model s vysokokapacitní baterií, baterie vypadá jinak než zde zobrazená. Způsob odstranění/instalace je stejný. 1. Se správně orientovanou baterií připojte její stranu s konektorem k
přihrádku na baterie pod úhlem () a poté zatlačte na druhou stranu ().
2. Posuňte západku baterie směrem k uzamčené poloze ( ). UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že je západka baterie správně zajištěna a neodhaluje spodní červenou část.
Pomocí Tetheru
Pro připojení stylusu k vašemu zařízení je k dispozici poutko. 1. Protáhněte jednu ze smyček popruhu otvorem ve stylusu
(). Potom protáhněte druhou smyčku první smyčkou () a
pevně utáhněte popruh.
2. Vložte druhou smyčku do otvoru pro uchycení na zařízení (). Poté protáhněte stylus smyčkou () a pevně jej utáhněte.
7
Připojení ke zdroji střídavého proudu a nabíjení baterie
POZNÁMKA: Baterie je dodávána v úsporném režimu, který ji chrání
z nabíjení/vybíjení. Přejde z režimu, aby byl připraven k použití, když vložíte baterii a poprvé připojíte napájení k zařízení. Nabíjení se nespustí, pokud je teplota baterie mimo povolený rozsah, který je pod -10 °C (14 °F) a nad 50 °C (122 °F). Jakmile teplota baterie splní požadavky, nabíjení se automaticky obnoví. K nabíjení zařízení potřebujete napájecí adaptér USB-C. Adaptér není součástí dodávky zařízení. Můžete si jej zakoupit od společnosti Getac. 1. Připravte si napájecí adaptér USB-C. Měli byste použít vhodný wattage/svtage Napájecí adaptér USB-C pro váš model. Specifikace napájecího adaptéru USB-C: 18 W (nebo více) 2. Zapojte konec konektoru USB-C napájecího adaptéru do konektoru USB-C
na zařízení () a zapojte konec zástrčky do elektrické zásuvky ( ).
POZNÁMKA: Typ napájecí zástrčky se v jednotlivých zemích liší. Zde zobrazený napájecí adaptér je example. 3. Indikátor nabíjení během nabíjení svítí oranžově. Dělat
neodpojujte zařízení od napájení střídavým proudem, dokud není baterie plně nabitá, což je signalizováno tím, že se oranžový indikátor změní na zelenou. Bude to trvat několik hodin.
8
Provedení počátečního spuštění
POZNÁMKA: Při prvním spuštění zařízení musíte použít střídavý proud. Při prvním zapnutí zařízení budete provedeni procesem nastavení. 1. Ujistěte se, že je vaše zařízení připojeno ke zdroji střídavého proudu. 2. Chcete-li zařízení zapnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu alespoň 3
sekundy. Zařízení se zapne a zobrazí úvodní obrazovku. 3. Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete proces počátečního nastavení. Po dokončení nastavení se zobrazí domovská obrazovka. Nyní můžete své zařízení používat.
9
Kapitola 2
Základy provozu
Tato kapitola vás seznámí se základními operacemi vašeho zařízení. POZOR: Nevystavujte svou pokožku přístroji, pokud jej provozujete ve velmi horkém resp
chladné prostředí. Zařízení se může nepříjemně zahřívat, když jej používáte ve vysokých teplotách.
Z bezpečnostních důvodů si za takových okolností nepokládejte zařízení na klín a nedotýkejte se ho holýma rukama po delší dobu. Delší kontakt s tělem může způsobit nepohodlí a potenciálně popáleniny. Když je zařízení při práci umístěno naplocho na desku stolu, může se zadní povrch po dlouhé pracovní době zahřát. Pokud potřebujete zařízení přenášet, dokud je na dotek horké, proveďte preventivní opatření. V závislosti na vašem modelu může být volitelně k dispozici rukojeť nebo popruh. K přenášení zařízení můžete použít rukojeť nebo popruh. POZNÁMKA: Pokyny v této kapitole vycházejí z výchozího nastavení zařízení.
Probuzení a vypnutí
Probuzení
Vaše zařízení po určité době nečinnosti přejde do režimu spánku. Chcete-li se probudit, stiskněte vypínač a na zamykací obrazovce odemkněte přejetím nahoru.
Vypínání
Stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se nezobrazí nabídka. Klepněte na Vypnout. POZNÁMKA: Pokud zařízení nějak nemůže zobrazit nabídku vypnutí, můžete vynutit vypnutí zařízení stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu delší než 8 sekund.
10
Navigace na obrazovce
Pomocí stylusu (nebo prstu) procházejte a vybírejte objekty na obrazovce. Zde jsou některé běžné pojmy, které byste měli znát při používání dotykové obrazovky: Klepněte
Jedním dotykem dotykového pera (nebo prstu) na obrazovku otevřete položku nebo vyberte objekt. Klepnutí a podržení Klepnutím a podržením stylusu (nebo prstu) na položce zobrazíte seznam akcí dostupných pro tuto položku. Přetažení Podržte stylus (nebo prst) na položce a bez zvednutí stylusu (nebo prstu) se pohybujte po obrazovce, dokud nedosáhnete cílové pozice. Přejetí nebo posunutí Pohybujte stylusem (nebo prstem) po obrazovce, aniž byste se zastavili při prvním dotyku (takže místo toho „nepřetahujte“). Napřample, posunutím obrazovky nahoru nebo dolů můžete procházet seznam. Stažení V některých aplikacích (jako jsou Mapy a Fotografie) můžete zobrazení přiblížit a oddálit tak, že položíte dva prsty na obrazovku současně a přiblížíte je k sobě (pro oddálení) nebo roztažením (pro přiblížení). POZNÁMKA: Před odesláním byla k obrazovce připevněna optická fólie. Fólie je spotřební materiál, který se opotřebuje případnými škrábanci. V případě potřeby výměny si můžete zakoupit nový. Když se zdá, že dotyková obrazovka nereaguje, uveďte zařízení do režimu spánku a poté jej probuďte. Obrazovka by měla opět fungovat.
11
Režim touch
Dotykový režim můžete změnit tak, aby vyhovoval vašemu scénáři. Chcete-li rychle přepnout režim, klepněte na jeden z widgetů na domovské obrazovce.
Umožňuje současné použití se stylusem Getac nebo dotykem prstů. (Musíte použít stylus dodaný s vaším modelem.)
Tento režim vyberte, když na obrazovku padají kapaliny, jako jsou dešťové kapky, které by měly být odmítnuty jako vstup. Nejlépe funguje konečky prstů.
Má vyšší citlivost, která umožňuje použití v rukavicích (s odkazem na teplé rukavice nebo pracovní rukavice, nikoli na rukavice s dotykovou obrazovkou).
Použití displeje ve dvou režimech (volitelné)
Displej ve dvou režimech (pokud váš model tuto funkci má) obsahuje dotykovou obrazovku.
Displej je standardně nastaven na režim dotykové obrazovky. Režim dotykové obrazovky poskytuje všechny funkce, které má běžná dotyková obrazovka.
12
Domovská obrazovka
Domovská obrazovka je výchozím bodem pro přístup ke všem funkcím vašeho zařízení. Můžete si nechat zobrazovat ikony aplikací, widgety, zástupce a další funkce, které chcete. Výchozí domovská obrazovka již obsahuje některé ikony aplikací a widgety.
Chcete-li se kdykoli vrátit na domovskou obrazovku, klepněte na ikonu Domů ve spodní části obrazovky.
Ikony aplikací, zástupce, widgety a další položky můžete přidat do kterékoli části domovské obrazovky, kde je volné místo.
Používání aplikací
Přejetím prstem nahoru ze spodní části domovské obrazovky otevřete obrazovku Všechny aplikace. Na obrazovce jsou ikony všech aplikací ve vašem zařízení. Klepnutím na ikonu otevřete aplikaci.
Navigační tlačítka
Navigační tlačítka ve spodní části obrazovky obsahují tlačítka pro účely navigace a často používané úkoly.
Název tlačítka Zpět Domů Poslední
Popis Pro návrat na předchozí obrazovku.
Chcete-li otevřít domovskou obrazovku.
Otevření obrazovky Nedávné aplikace. Odtud můžete přepnout nebo zavřít nedávno použitou aplikaci.
Stavový řádek
Stavový řádek se zobrazuje v horní části téměř každé obrazovky. Zobrazuje ikony indikující aktuální stav (vpravo) a ikony indikující, že jste obdrželi oznámení (vlevo), spolu s aktuálním časem.
13
Panel rychlého nastavení a oznámení
Panel Rychlé nastavení a oznámení můžete otevřít přejetím prstem dolů z horní části obrazovky. Rychlé nastavení vám umožní rychle změnit běžná nastavení, jako je jas obrazovky, Wi-Fi, Bluetooth, režim Letadlo a další. Panel oznámení poskytuje včasná připomenutí událostí, úkolů a výstrah. Přejetím nahoru zavřete panel Rychlé nastavení a oznámení.
Zadávání informací
Text, čísla a symboly zadáváte pomocí virtuální klávesnice (nebo tzv. klávesnice na obrazovce). Některé aplikace otevírají klávesnici automaticky. V jiných se klávesnice otevře, když klepnete na vstupní pole. POZNÁMKA: Pokud se virtuální klávesnice neotevře, přejděte do Nastavení Systém Jazyky a vstup Fyzická klávesnice a povolte Použít klávesnici na obrazovce. Vaše zařízení má dvě virtuální klávesnice (Gboard a GetacIME). Gboard: Toto je výchozí klávesnice GoogleTM. GetacIME: Toto je virtuální klávesnice vyvinutá společností Getac. (Vidět
„GetacIMEGetacIME“ v kapitole 4, kde najdete podrobné informace o používání klávesnice.)
14
Rychlé skenování QR kódu (pouze vybrané modely)
Pokud má váš model čočku skeneru čárových kódů, můžete rychle naskenovat QR kód a získat přístup k a webmísto. 1. Přejděte na domovskou obrazovku. 2. Stiskněte tlačítko Trigger. Tlačítko P je definováno jako tlačítko Trigger
standardně. 3. Zamiřte skenovací paprsek na čárový kód. Upravte vzdálenost objektivu od
čárový kód, kratší pro menší čárový kód a delší pro větší. POZNÁMKA: Skenovací paprsek se rozsvítí s mírným zpožděním, protože je spouštěn z
stav vypnutí pokaždé. Skenovací paprsek promítaný z objektivu se u jednotlivých modelů liší. Níže
ilustrace slouží jako examppouze le.
4. Po úspěšném skenování se skenovací paprsek vypne a dekódovaná data čárového kódu se zadají do vyhledávací lišty Google. Skenovací paprsek se také vypne po uplynutí časového limitu.
5. Ve výchozím nastavení se skenovací paprsek krátce poté znovu zapne, aby byl připraven pro další čárový kód. Chcete-li ukončit skenování, stiskněte tlačítko Trigger.
Poznámky
Opakovací frekvence pulsu: 57.67 Hz Úhel skenování: náklon 360°; rozteč ±60°; ±60° zešikmení
15
Kapitola 3
Připojování
Tato kapitola vám řekne, jak můžete připojit své zařízení různými způsoby.
Bezdrátová připojení
Použití WWAN (pouze vybrané modely)
POZNÁMKA: Váš model podporuje pouze přenos dat. Přenos hlasu není podporován. Mobilní síť je ve výchozím nastavení povolena. Ikony ve stavovém řádku označují, ke kterému druhu datové sítě jste připojeni, a sílu síťového signálu. Chcete-li zkontrolovat nebo upravit nastavení, přejděte na Nastavení Síť a internet. Klepněte na ikonu Nastavení vedle názvu mobilní sítě. Chcete-li zkontrolovat konkrétní informace o modulu WWAN, přejděte do Nastavení Getac a zkontrolujte položky pod LTE.
16
Používání sítí Wi-Fi
Zapnutí/vypnutí Wi-Fi rádia
Otevřete Rychlé nastavení a klepněte na ikonu Wi-Fi.
Po zapnutí rádia Wi-Fi se ve stavovém řádku zobrazí ikona . Pokud vaše zařízení najde síť, ke které jste se dříve připojili, připojí se k ní.
Připojení k síti Wi-Fi
1. Otevřete Rychlé nastavení. Klepněte a podržte ikonu Wi-Fi. – nebo Přejděte do Nastavení Síť a internet Internet.
2. Zařízení vyhledá dostupné sítě Wi-Fi a zobrazí názvy na obrazovce.
3. V seznamu nalezených sítí klepněte na tu, ke které se chcete připojit.
4. Pokud je síť zabezpečená, budete vyzváni k zadání hesla nebo jiných pověření.
Pokud je síť otevřená, budete vyzváni k potvrzení, že se chcete k této síti připojit, klepnutím na Připojit.
Použití funkce Bluetooth
POZNÁMKA: Getac nezaručuje kompatibilitu produktu s náhlavními soupravami/zařízeními Bluetooth všech výrobců.
Zapnutí / vypnutí rádia Bluetooth
Otevřete Rychlé nastavení a klepněte na ikonu Bluetooth.
Spárování se zařízením Bluetooth
Při prvním použití nového zařízení Bluetooth se svým zařízením je musíte „spárovat“, aby věděli, jak se k sobě bezpečně připojit. Poté se můžete jednoduše připojit ke spárovanému zařízení.
1. Otevřete Rychlé nastavení. Klepněte a podržte ikonu Bluetooth. – nebo Přejděte na Nastavení Připojená zařízení.
17
2. Klepněte na Spárovat nové zařízení. Vaše zařízení vyhledá a zobrazí ID všech dostupných zařízení Bluetooth v dosahu.
3. V seznamu nalezených zařízení klepněte na ID zařízení, které chcete spárovat.
4. Zařízení se vzájemně spárují. Pokud budete vyzváni k zadání přístupového kódu, zkuste zadat 0000 nebo 1234 (nejběžnější přístupové kódy) nebo se podívejte do dokumentace dodané se zařízením a zjistěte jeho přístupový kód. Pokud je párování úspěšné, vaše zařízení se připojí k zařízení. Ve stavovém řádku se zobrazí ikona.
18
Externí připojení
Připojení přes USB Type-C
Vaše zařízení má konektor USB Type-C. „USB Type-C“ (nebo jednoduše „USB-C“) je formát fyzického konektoru USB, který se vyznačuje malou velikostí a volnou orientací. Tento konektor podporuje: USB 3.2 Gen 1 (rychlost přenosu dat až 5 Gbps)
Zařízení můžete pro přenos připojit k počítači pomocí kabelu USB filemezi vaším zařízením a počítačem. Pomocí kabelu USB (k dispozici jako volitelná výbava) připojte zařízení ke konektoru USB na počítači.
POZNÁMKA: Se správným adaptérem můžete stále připojit periferní zařízení USB s konektorem typu A k tomuto konektoru typu C. Getac však nezaručuje kompatibilitu se všemi USB periferiemi prostřednictvím adaptéru. DisplayPort přes USB-C USB Power Delivery
Měli byste použít vhodný wattage/svtage Napájecí adaptér USB-C pro váš model. Specifikace napájecího adaptéru USB-C: 18 W (nebo vyšší)
19
Použití karty MicroSD (pouze u vybraných modelů)
Vložení karty microSD
V závislosti na modelu, který máte, je k dispozici slot na kartu nebo přihrádka na kartu microSD. 1. Odstraňte kryt makety nebo přídavné balení těsta (pokud existuje).
2. U modelů s WWAN: Vysuňte přihrádku na kartu ze skříně. Poznamenejte si orientaci a vložte kartu microSD do přihrádky. Zasuňte přihrádku na kartu zpět na místo.
Pro modely bez WWAN: Poznamenejte si orientaci a vložte kartu microSD do slotu.
3. Vraťte na místo maketu krytu nebo přídavnou baterii.
Vyjměte kartu microSD
Kartu microSD můžete bezpečně vyjmout ze zařízení, kdykoli je zařízení vypnuto. Pokud potřebujete kartu vyjmout ze zapnutého zařízení, nejprve kartu odpojte, abyste zabránili poškození nebo poškození karty. 1. Chcete-li odpojit, přejděte na Úložiště nastavení a poté klepněte na ikonu Vysunout
na vaši microSD kartu. 2. Odstraňte kryt makety nebo přídavné balení těsta (pokud existuje). 3. U modelů s WWAN: Zvedněte kartu ze zásuvky.
20
Pro modely bez WWAN: Stiskněte okraj karty, abyste ji uvolnili, a poté kartu vytáhněte ze slotu. 4. Vraťte na místo maketu krytu nebo přídavnou baterii.
Připojení zvukového zařízení
Kombinovaný audio konektor je typu „4-pólový TRRS 3.5 mm“, takže můžete připojit kompatibilní mikrofon náhlavní soupravy. BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ: Abyste předešli možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu při vysoké hlasitosti.
21
Kapitola 4
Aplikace Getac
Kromě předinstalovaných aplikací pro Android od společnosti Google je do vašeho zařízení přidáno několik aplikací společností Getac. Tato kapitola popisuje tyto aplikace Getac.
POZNÁMKA: Pokyny k používání předinstalovaných aplikací od společnosti Google naleznete na stránce Google
oficiální webstránky pro online nápovědu. K aktualizaci aplikací Getac na nejnovější verzi můžete použít Centrum aktualizací.
Fotoaparát Getac
Pomocí aplikace Getac Camera můžete pořizovat fotografie a nahrávat videa. Chcete-li aplikaci otevřít, použijte některou z níže uvedených metod:
Klepněte na složku ikony aplikace Getac Camera a na obrazovku Všechny aplikace.
, který lze nalézt na Getac
Dvakrát rychle stiskněte tlačítko napájení (pokud je povolena funkce „Rychle otevřít kameru“).
POZNÁMKA: Funkce „Rychle otevřít kameru“ je ve výchozím nastavení povolena. Pokud chcete funkci deaktivovat, přejděte do Nastavení Systémová gesta.
GetacIME
GetacIME (Input Method Editor) je anglická klávesnice, která obsahuje klávesu „snímání čárového kódu“ (k dispozici pouze u vybraných modelů).
Chcete-li přepnout na klávesnici GetacIME, klepněte na obrazovku a vyberte GetacIME.
ve spodním rohu
22
Použití klíče pro snímání čárového kódu (pouze u vybraných modelů)
Pokud má váš model čočku skeneru čárových kódů, uvidíte skenování čárových kódů
klíč
na klávesnici GetacIME.
POZNÁMKA: Jsou podporovány nejběžnější 1D a 2D symboliky.
1. Umístěte textový kurzor (nebo nazývaný kurzor) na místo, kam chcete zadat data.
2. Klepněte na klávesu Snímání čárového kódu
na klávesnici.
3. Zamiřte skenovací paprsek na čárový kód. Upravte vzdálenost čočky od čárového kódu, kratší pro menší čárový kód a dále pro větší.
4. Po úspěšném skenování se skenovací paprsek vypne a jsou vložena data dekódovaného čárového kódu.
Skenovací paprsek se také vypne po uplynutí časového limitu.
5. Ve výchozím nastavení se skenovací paprsek krátce poté znovu zapne, aby byl připraven pro další čárový kód. Chcete-li skenování ukončit, klepněte na klávesu Snímání čárového kódu.
Nastavení GetacIME
Chcete-li otevřít nastavení GetacIME, použijte jednu z níže uvedených metod:
Když je GetacIME otevřený, klepněte na
pro přístup k nabídce nastavení.
Přejděte do Nastavení Systém Jazyky a vstup Klávesnice na obrazovce GetacIME.
Prezentátor DisplayLink
Tato aplikace je určena pro používání displeje HDMI prostřednictvím doku Office (volitelné). Aplikaci není nutné spouštět ručně. Kdykoli zařízení detekuje připojení HDMI, zobrazí se vyskakovací okno, jak je uvedeno níže. Jednoduše klepněte na START NYNÍ a odešlete obrazovku.
23
Klient Getac deployXpress (pouze vybrané modely)
Getac deployXpress je cloudové řešení nasazení pro zařízení Getac Android. Pomáhá správcům IT lépe spravovat zařízení Getac v podniku nebo organizaci.
24
Getac Driving Safety Utility
Aplikace Getac Driving Safety Utility pomáhá předcházet roztržitému řízení tím, že zařízení přepne do režimu uzamčení, jakmile je detekován pohyb zařízení. V režimu uzamčení je provoz zařízení omezen.
25
Kapitola 5
Správa vašeho zařízení
V této kapitole se dozvíte, jak spravovat napájení a přizpůsobit své zařízení.
Správa napájení
Vaše zařízení je dodáváno s interní baterií (baterie 1) a podporuje další baterii (baterie 2), kterou lze vyměnit za provozu. Provozní doba plně nabité baterie závisí na tom, jak zařízení používáte. Některé funkce, jako je používání multimédií nebo ovládání karty microSD, mohou značně spotřebovávat energii baterie. POZNÁMKA: Úroveň baterie se může automaticky snížit v důsledku procesu samovybíjení, i když je baterie plně nabitá.
Mechanismus ochrany baterie
Baterie má vlastní ochranný mechanismus, který omezuje maximální nabití baterie na vhodnou úroveň v konkrétních situacích. Režim ochrany baterie se automaticky aktivuje, jakmile se zjistí, že baterie je v situaci, která vyžaduje ochranu. Obdržíte oznámení na panelu oznámení a ve stavovém řádku uvidíte odpovídající ikonu. Ochranný režim se přeruší, když baterie již není v dané situaci.
26
Ikona stavu
Popis
Při nabíjení po delší dobu byl aktivován režim ochrany baterie a úroveň nabití baterie bude udržována na 75 % nebo vyšší.
Podle teploty zařízení byl aktivován režim ochrany baterie a úroveň baterie bude udržována na odpovídající kapacitě.
POZNÁMKA: Tato automatická ochrana baterie není ekvivalentní režimu „Battery Charging Mode“ v Getac Settings. Když je baterie v režimu automatické ochrany, jak je popsáno výše, režim má přednost před režimem nabíjení baterie. Když je baterie mimo režim automatické ochrany, aktivuje se režim nabíjení baterie. (Informace o režimu nabíjení baterie naleznete v části „Nastavení Getac“ dále v této kapitole.)
Signály a akce slabé baterie
Stav baterie (nabíjení nebo vybíjení) a úroveň (v procentech).tage z plně nabitého) se zobrazí v horní části obrazovky. Chcete-li zkontrolovat informace o baterii, přejděte do Nastavení Baterie.
Měli byste uložit svá data a dobít baterii ihned po upozornění na nízký výkon; jinak se vaše zařízení automaticky vypne. Než budete moci zařízení znovu používat, musíte jej připojit k externímu zdroji střídavého proudu pro nabíjení.
UPOZORNĚNÍ: Při dobíjení baterie po upozornění na nízkou kapacitu byste měli nabíjet alespoň 30 minut. Pokud brzy odpojíte napájecí adaptér, možná nebudete mít dostatek energie pro vaši činnost.
27
Výměna přídavné baterie (pouze u vybraných modelů)
POZOR: Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí výbuchu. Nahradit
baterii pouze s bateriemi od výrobce zařízení. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů prodejce. Nepokoušejte se baterii rozebírat. Baterie se může v důsledku dlouhé pracovní doby zahřát. Nedotýkejte se horké baterie holýma rukama. Po vyjmutí baterie ji umístěte na dobře větrané místo. POZNÁMKA: Vhodný teplotní rozsah pro výměnu baterie za provozu je mezi -21 °C (-5.8 °F) a 45 °C (113 °F). Pokud máte model s vysokokapacitní baterií, baterie vypadá jinak než zde zobrazená. Způsob odstranění/instalace je stejný.
1. Ujistěte se, že je instalovaná baterie nabitá.
2. Posunutím západky baterie směrem doprava () a poté nahoru () uvolněte baterii.
3. Vyjměte baterii z její přihrádky.
POZNÁMKA: Během období nepřítomnosti baterie bude úroveň jasu displeje pevně nastavena na nízkou úroveň a nelze ji upravit. 4. Vložte další baterii na místo. Se správnou baterií
orientované, připojte jeho stranu s konektorem k přihrádce na baterie na a
úhel () a poté zatlačte na druhou stranu ().
5. Posuňte západku baterie směrem k uzamčené poloze ( ). UPOZORNĚNÍ: Ujistěte se, že je západka baterie správně zajištěna a neodhaluje spodní červenou část.
28
Tipy pro úsporu energie
Výdrž baterie mezi nabíjeními můžete prodloužit vypnutím funkcí, které nepotřebujete. Můžete také sledovat, jak aplikace a systémové prostředky spotřebovávají energii baterie. Povolit spořič baterie. Nastavte kratší časový limit obrazovky. Snižte jas LCD na nejnižší pohodlnou úroveň. Snižte hlasitost. Pokud bezdrátový modul nepoužíváte, vypněte bezdrátové rádio. Pokud ji nepotřebujete, vypněte automatickou synchronizaci pro všechny aplikace. Vyhněte se aplikacím spotřebovávajícím energii. Chcete-li zjistit, které aplikace spotřebovávají nejvíce
baterie, přejděte do Nastavení Baterie.
Pokyny pro baterie
Pro optimální výkon baterie vezměte na vědomí následující: Během nabíjení neodpojujte napájecí adaptér před
baterie je plně nabitá; jinak dostanete předčasně nabitou baterii. Před nabíjením není nutné baterii zcela vybít. Před vybitím můžete baterii nabít. Jako ochranu baterie ukládejte zařízení tam, kde je vhodná teplota. Vyhněte se vysokým teplotám. Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, nezapomeňte baterii plně nabít alespoň jednou za dva týdny. Nadměrné vybití baterie může ovlivnit výkon nabíjení.
29
Přizpůsobení vašeho zařízení
POZNÁMKA:
Před jakoukoli úpravou se ujistěte, že plně rozumíte funkci určité položky.
Některé položky nastavení jsou dostupné pouze pro konkrétní modely nebo aplikace, které máte v zařízení.
Nastavení
Aplikace Nastavení obsahuje většinu nástrojů pro přizpůsobení a konfiguraci zařízení Android. Chcete-li otevřít Nastavení, použijte některou z níže uvedených metod:
Otevřete Rychlé nastavení a klepněte na ikonu Nastavení .
Otevřete obrazovku Všechny aplikace a klepněte na Nastavení.
Informace o standardních nastaveních systému Android získáte od oficiálního zástupce společnosti Google webstránky pro online nápovědu.
Nastavení Getac
Ke konfiguraci funkcí specifických pro vaše zařízení použijte nastavení Getac. Klepněte na
Ikona aplikace Nastavení Getac
, který najdete ve výchozí domovské stránce
obrazovky, složky Getac a obrazovky Všechny aplikace.
30
Kapitola 6
Péče a údržba
Tato kapitola poskytuje různé informace o péči a údržbě.
Restart nebo Hard Reboot
Restartujte
Chcete-li zařízení restartovat, stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud se nezobrazí nabídka. Poté klepněte na Restartovat. Pokud zařízení nějak nemůže zobrazit nabídku vypnutí, můžete vynutit vypnutí zařízení stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu delší než 8 sekund. Poté spusťte zařízení stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu alespoň 3 sekund.
Tvrdý restart
V případě, že zařízení zcela nereaguje, můžete problém vyřešit provedením tvrdého restartu. Použijte jednu z následujících metod. Stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu alespoň 12 sekund, dokud se baterie nevybije
Indikátor nabíjení třikrát červeně zabliká. Poté uvolněte tlačítko napájení. Zařízení se vypne. Spusťte zařízení stisknutím a podržením tlačítka napájení po dobu alespoň 3 sekund. Pokud výše uvedená metoda nefunguje, stiskněte a podržte tlačítko napájení po dobu alespoň 16 sekund. Během této doby indikátor nabití baterie třikrát červeně zabliká a poté se rozsvítí indikátor napájení, což znamená, že se zařízení spouští. POZNÁMKA: Tvrdý restart lze provést, když je napájení zapnuté nebo vypnuté.
31
Update Center
Použijte Update Center ke kontrole a aktualizaci OS (operačního systému) a aplikací Getac. Aktualizace můžete nechat stahovat automaticky nebo si je stáhnout ručně.
Péče o vaše zařízení
Dobrá péče o vaše zařízení zajistí bezproblémový provoz a sníží riziko poškození vašeho zařízení. Chraňte zařízení před nadměrnou vlhkostí a extrémními teplotami. Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu záření nebo silnému ultrafialovému světlu
na delší dobu. Na zařízení nic nepokládejte ani na něj nepouštějte žádné předměty
zařízení. Zařízení neupusťte ani jej nevystavujte silným otřesům. Nevystavujte zařízení náhlým a prudkým změnám teploty.
Mohlo by dojít ke kondenzaci vlhkosti uvnitř jednotky, která by mohla poškodit vaše zařízení. V případě kondenzace vlhkosti nechte zařízení před použitím zcela vyschnout. Aby nedošlo k poškození obrazovky, neklepejte na ni žádným ostrým předmětem. Nikdy nečistěte zařízení, když je zapnuté. Obrazovku a vnější části zařízení otřete měkkým hadříkem, který nepouští vlákna. K čištění obrazovky nepoužívejte papírové ručníky. Nikdy se nepokoušejte zařízení rozebírat, opravovat nebo na něm provádět jakékoli úpravy. Demontáž, úprava nebo jakýkoli pokus o opravu může způsobit poškození vašeho zařízení a dokonce i zranění nebo poškození majetku a zneplatní záruku. Neskladujte ani nepřenášejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbušné materiály ve stejném prostoru jako váš přístroj, jeho části nebo příslušenství.
32
Dodatek A
Specifikace
POZNÁMKA: Specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Díly
Specifikace
CPU
Qualcomm® QCS 6490, osmijádrový, 1.95 GHz, maximálně 2.7 GHz, mezipaměť 2 MB
Video řadič UMA, Qualcomm® AdrenoTM GPU 643
Zobrazovací panel
8palcový (16:10) TFT LCD, WUXGA 1920 x 1200, režim stmívání, režim zatemnění, čitelnost na slunci, standardní jas 1000 nitů, ochranná fólie
Dotyková obrazovka
Kapacitní vícedotykový displej 10 bodů
Ovladač zvuku Qualcomm® SoundWire
Reproduktor
1.5 W
Integrovaný mikrofon 2x
Paměť
uMCP-LPDDR5 & UFS3.1, integrovaný s UFS, 8 GB, 3200 MHz
Skladování
256 GB
I/O porty
USB 3.2 Gen 1 Type-C, kombinovaný audio jack (4pólový typ TRRS 3.5 mm), dokovací stanice, průchod se třemi anténami (není k dispozici), microSD (volitelně)
Bezdrátová LAN + Bluetooth
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac/ax + Bluetooth 5.2
WWAN
3G/4G LTE nebo 5G, nano-SIM
GNSS
Diskrétní
Skener čárových kódů
1D a 2D
RFID čtečka (není k dispozici)
Fotoaparát
Kombinovaná HF RFID/NFC čtečka
Přední: CMOS, 8 MP Zadní: CMOS, 16 MP, autofocus, blesk, záznam videa
33
Díly Napájecí adaptér
Specifikace Adaptér typu C, 65 W, vstup 100-240 V, výstup 5/9/12/15/20 V
Baterie Vnitřní sada Další
(volitelný)
Rozměr Hmotnost Environmentální
Pokles vlhkosti**
Lithium-iontový typ, 1 článek, 15.67 Wh Hot swap Standard: Typ Lithium Polymer, 1 článek, 19 Wh Vysoká kapacita: Typ Lithium Polymer, 2 články, 38 Wh 234 x 149.8 x 17.6 mm (9.21 × 5.89 × 0.69 palce) 589 palce g (1.29 lb)
95% relativní vlhkost, nekondenzující 1.8 m (6 stop) odolný proti pádu
Poznámky k tabulce:
* Při použití zařízení se střídavým proudem jsou podporovány nízké teploty až do -29 °C (-20 °F) a teplotní rozsah pro MIL-STD-810. Při používání zařízení pouze na baterie při teplotě do -21 °C (-6 °F) (pro základní modely a pro modely se standardní baterií) nebo -29 °C (-20 °F) (pro modely s přídavnou vysokokapacitní baterií) se doporučuje, aby byl systém spuštěn v teplém prostředí, pokud je to možné, předtím, než bude přenesen do extrémně chladného prostředí pro práci.
** Výsledky testu pádem se liší podle různých konfigurací zařízení a také se liší, pokud je připojeno volitelné příslušenství.
34
Dodatek B
Informace o předpisech
Tato příloha obsahuje regulační prohlášení a bezpečnostní upozornění na vašem zařízení. POZNÁMKA: Označovací štítky umístěné na vnějšku vašeho zařízení označují předpisy, kterým váš model vyhovuje. Zkontrolujte prosím štítky s označením na vašem zařízení a podívejte se na odpovídající prohlášení v této kapitole. Některá upozornění se vztahují pouze na konkrétní modely.
Bezpečnostní opatření
Delší poslech hudby na maximální hlasitost může poškodit uši.
O nabíjení
Používejte pouze vhodnou nabíječku pro vaše zařízení. Použití nesprávného typu povede k poruše a/nebo nebezpečí. Nabíječku (nebo nazývanou napájecí adaptér) můžete zakoupit od společnosti Getac.
Používejte specifikovanou kolébku schválenou výrobcem.
O napájecím adaptéru
Nepoužívejte adaptér ve vysoce vlhkém prostředí. Nikdy se nedotýkejte adaptéru, pokud máte mokré ruce nebo nohy.
Při používání adaptéru k provozu zařízení nebo nabíjení baterie zajistěte kolem adaptéru dostatečné větrání. Nezakrývejte adaptér papírem nebo jinými předměty, které by omezily chlazení. Adaptér nepoužívejte, pokud je uvnitř přepravního pouzdra.
35
Připojte adaptér ke správnému zdroji napájení. VoltagPožadavky na uzemnění jsou uvedeny na obalu výrobku a/nebo obalu.
Pokud dojde k poškození kabelu, adaptér nepoužívejte. Nepokoušejte se jednotku opravovat. Uvnitř nejsou žádné opravitelné díly.
Pokud je jednotka poškozena nebo vystavena nadměrné vlhkosti, vyměňte ji.
O baterii
Při výměně baterie za nesprávný typ hrozí nebezpečí výbuchu. Použité baterie zlikvidujte podle pokynů. Při nesprávném zacházení s baterií může dojít k požáru, kouři nebo explozi a k vážnému poškození funkce baterie. Je třeba dodržovat níže uvedené bezpečnostní pokyny.
Nebezpečí
Nenabíjejte / nevybíjejte a neumisťujte baterii na místa s vysokou teplotou (více než 80 ° C), například v blízkosti ohně, topení, automobilu na přímém slunečním světle atd.
Nepoužívejte neautorizované nabíječky. Nevynucujte zpětné nabíjení ani zpětné připojení. Udržujte systém a baterii mimo dosah extrémně nízkého tlaku vzduchu
prostředí, protože by mohlo dojít k výbuchu nebo úniku hořlavé kapaliny nebo plynu.
Varování
Udržujte baterii mimo dosah dětí. Baterii přestaňte používat, pokud se objeví znatelné abnormality, jako např
abnormální zápach, teplo, deformace nebo změna barvy. Pokud proces nabíjení nelze dokončit, zastavte nabíjení. V případě vytečení baterie držte baterii mimo dosah plamenů a udělejte to
nedotýkat se toho.
36
Pozor
Nepoužívejte baterii tam, kde existuje statická elektřina (více než 100 V), která by mohla poškodit ochranný obvod baterie.
Pokud systém používají děti, musí se rodiče nebo dospělí ujistit, že systém a baterii používají správně.
Během nabíjení a vybíjení udržujte baterii mimo dosah hořlavých materiálů.
Obavy související s teplem
Vaše zařízení se může při běžném používání velmi zahřát. Splňuje uživatelsky přístupné limity povrchové teploty definované mezinárodními normami pro bezpečnost. Trvalý kontakt s teplými povrchy po dlouhou dobu však může způsobit nepohodlí nebo zranění. Chcete-li snížit potenciální obavy související s teplem, dodržujte tyto pokyny:
Při používání nebo nabíjení uchovávejte zařízení a jeho napájecí adaptér na dobře větraném místě. Umožněte dostatečnou cirkulaci vzduchu pod a kolem zařízení.
Používejte zdravý rozum, abyste se vyhnuli situacím, kdy je vaše pokožka v kontaktu s vaším zařízením nebo jeho napájecím adaptérem, když je v provozu nebo je připojeno ke zdroji napájení. NapřampPokud je napájecí adaptér připojen ke zdroji napájení, nespěte se svým zařízením ani jeho napájecím adaptérem ani je neumísťujte pod přikrývku nebo polštář a vyhněte se kontaktu mezi vaším tělem a zařízením. Buďte zvláště opatrní, pokud máte fyzický stav, který ovlivňuje vaši schopnost detekovat teplo proti tělu.
Pokud je zařízení používáno delší dobu, jeho povrch se může velmi zahřát. Přestože teplota nemusí být na dotek horká, udržujete -li se zařízením delší dobu fyzický kontakt, napřampPokud si položíte zařízení na klín, může dojít k poranění pokožky nízkým teplem.
Pokud je vaše zařízení na klíně a nepříjemně se zahřívá, vyjměte ho z klína a položte jej na stabilní pracovní plochu.
Nikdy nepokládejte zařízení ani napájecí adaptér na nábytek nebo jiný povrch, který by mohl být vystaven teplu, protože základna vašeho zařízení a povrch napájecího adaptéru se mohou během běžného používání zahřát.
37
Severní Amerika
USA
Prohlášení Federální komunikační komise o vysokofrekvenčním rušení
POZNÁMKA:
Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím omezením pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci v domácnosti. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučuje se uživateli pokusit se rušení napravit jedním nebo více z následujících opatření:
Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Jakékoli změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny výrobcem, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Poznámka:
Použití nestíněného kabelu rozhraní s tímto zařízením je zakázáno.
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
(1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.
(2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
38
Provoz vysílačů v pásmu 5.925–7.125 GHz je zakázán pro řízení nebo komunikaci s bezpilotními systémy letadel
39
Název společnosti Adresa Telefon
Společnost Getac Inc.
15495 Sand Canyon Rd., Suite 350 Irvine, CA 92618 USA
+1-949-681-2900
Kalifornský návrh 65
Pro Kalifornii USA:
Proposition 65, kalifornský zákon, vyžaduje, aby byla kalifornským spotřebitelům poskytována varování, pokud by mohli být vystaveni chemikáliím identifikovaným v Proposition 65 jako látky způsobující rakovinu a vrozené vady nebo jiná poškození reprodukce.
Téměř všechny elektronické výrobky obsahují 1 nebo více chemikálií uvedených v návrhu 65. To neznamená, že výrobky představují významné riziko expozice. Vzhledem k tomu, že spotřebitelé mají právo vědět o produktech, které kupují, dáváme toto varování na naše obaly a uživatelskou příručku, abychom spotřebitele dobře informovali.
! VAROVÁNÍ
40
Kanada
Kanadský ICES-003
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Toto zařízení obsahuje licencované vysílače/přijímače, které jsou v souladu s Innovation, Science and Economic Development Canada bez licence RSS(s). Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat rušení. (2) Toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
L'émetteur/récepteur osvobozeny od licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada aplikovatelné aux appareils radio osvobození od licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: 1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; 2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, my si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Zařízení by mohlo automaticky přerušit přenos v případě absence informací k přenosu nebo v případě selhání provozu. Všimněte si, že toto není zamýšleno jako zákaz přenosu řídicích nebo signalizačních informací nebo použití opakujících se kódů, pokud to technologie vyžaduje.
L'appareil peut interrompre automatiquement la transfer en case d'absence d'informations à transmettre ou de panne opérationnelle. Notez que ceci n'est pas destiné à interdire la přenos d'informations de control ou de signalisation or l'utilisation de codes repétitifs lorsque cela est requis par la technology.
Zařízení pro provoz v pásmu 5150 MHz je určeno pouze pro použití ve vnitřních prostorách, aby se snížilo riziko škodlivého rušení mobilních satelitních systémů se společným kanálem.
Fungování oblečení v pásmu 5150-5250 MHz je rezervováno pro použití ve vnitřním prostředí s riziky ohrožení nebezpečnými riziky pro mobilní systémy na satelitu ve même kanálu.
Pozor:
1) Zařízení pro provoz v pásmu 5150 MHz je pouze pro vnitřní prostory
použití ke snížení možnosti škodlivého rušení společných kanálů mobilních družicových systémů;
2) U zařízení s odnímatelnou anténou (anténami) maximální zisk antény
41
povolená pro zařízení v pásmech 5250-5350 MHz a 5470-5725 MHz musí být taková, aby zařízení stále splňovalo limit eirp;
3) U zařízení s odnímatelnou anténou (anténami) maximální zisk antény
povolená pro zařízení v pásmu 5725–5850 MHz musí být taková, aby zařízení stále vyhovovalo limitům eirp stanoveným pro provoz z bodu do bodu a z bodu do bodu; a Vysoce výkonné radary jsou přiděleny jako primární uživatelé (tj. prioritní uživatelé) pásem 5250-5350 MHz a 5650-5850 MHz a že tyto radary by mohly způsobit rušení a/nebo poškození zařízení LE-LAN.
Produkty DFS (Dynamic Frequency Selection), které pracují v pásmech 5250-5350 MHz, 5470-5600MHz a 5650-5725MHz.
Reklama:
1) Le dispositif fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est réservé
jedinečnost pour une utilization à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudicabilní aux systémy de satelity mobiles utilisant les mêmes canaux;
2) Maximální povolený zisk antény pro dosažení požadované antény
mobilní zařízení využívající pásma 5250-5350 MHz a 5470-5725 MHz doit se conformer à la imitation PIRE;
3) Maximální povolený zisk antény pro dosažení požadované antény
pohyblivý(é) využívající pásmo 5725-5850 MHz doit se přizpůsobí omezením PIRE sécifiée pour l'exploitation point à point et non point à point, selon le case. En outre, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5250 et-5350 MHz que ces radary pourraient příčinou du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Produkty využívající techniku tlumení DFS (sélection dynamicique des réquences) na pásmech 5250-5350 MHz, 5470-5600MHz a 5650-5725MHz.
Zařízení se nesmějí používat pro řízení nebo komunikaci s bezpilotními systémy letadla.
42
Les dispositifs ne doivent pas être utilisés pour commander des systèmes d'aéronef sans pilote ni pour communiquer avec de tels
43
Oznámení uživatele o službě zpětného odběru
Pro zákazníky ve Spojených státech a Kanadě:
Getac věří, že našim zákazníkům poskytneme snadno použitelná řešení pro bezplatnou recyklaci produktů značky Getac. Getac chápe, že zákazníci budou pravděpodobně recyklovat více položek najednou a jako takové. Getac chce proces recyklace těchto větších zásilek co nejvíce zefektivnit. Getac spolupracuje s recyklačními prodejci s nejvyššími standardy pro ochranu našeho životního prostředí, zajištění bezpečnosti pracovníků a dodržování globálních ekologických zákonů. Náš závazek k recyklaci našich starých zařízení vychází z naší práce na ochraně životního prostředí mnoha způsoby. Další informace najdete v Getac Web na adrese https://www.getac.com/us/environmental-certifications/.
Informace o recyklaci produktů, baterií a obalů Getac v USA a Kanadě naleznete u níže uvedeného typu produktu.
Recyklace produktu: Pokud máte produkt Getac, který je třeba odevzdat do recyklačního střediska, Getac vám může pomoci. Stačí nás kontaktovat na čísle (866) 394 3822 nebo e-mailem na adresu GUSA.RecycleProgram@getac.com, abyste získali předplacený přepravní štítek zdarma, zabalte své zařízení do krabice dle vašeho výběru a odešlete.
Pro recyklaci baterií: Baterie používané k napájení vašich přenosných produktů Getac obsahují nebezpečné materiály. I když pro vás při běžném používání nepředstavují žádné riziko, nikdy by se neměly likvidovat s jiným odpadem. Getac poskytuje bezplatnou službu zpětného odběru pro recyklaci vašich baterií z produktů Getac. Chcete-li baterii recyklovat, kontaktujte nás na čísle (866) 394 3822 nebo e-mailem na adrese GUSA.RecycleProgram@getac.com.
Pro recyklaci obalů: Společnost Getac pečlivě vybrala obalové materiály používané k přepravě našich produktů, aby vyvážila požadavky na bezpečnou přepravu produktu k vám a zároveň minimalizovala množství použitého materiálu. Naše obaly na notebooky a tablety jsou recyklovatelné a vyrobené pomocí základních bezchlórových procesů. Obsahují 90 procent (hmotnostních) recyklovaného obsahu. Vaše obalové materiály lze recyklovat v místním recyklačním středisku. Nebo, pokud si přejete, aby Getac recykloval váš obal, kontaktujte nás na čísle (866) 394 3822 a zařídíme to za vás.
Pokud máte výše uvedené k recyklaci, navštivte naše webstránky https://www.getac.com/us/environmental-certifications/
44
Oznámení o evropském značení a shodě
Prohlášení o shodě
Czech Getac tímto prohlašuje, že tento produkt je v souladu se směrnicí EU 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na: https://support.getac.com/Portal/Page/809
Deutsch Getac erklärt hiermit, dass Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevantníen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der gesamte Text der EU Konformitätserklärung je verfügbar pod: https://support.getac.com/Portal/Page/846
Español Por la presente, Getac declara que el producto cumple con la Directiva de la UE 2014/53/UE. Dokončený text prohlášení UE de conformidad se encuentra a continuación. https://support.getac.com/Portal/Page/866
Français Getac déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels et autres clauses pertinentes de la direktiva 2014/53/EU. Déclaration de conformité de l'UE peut être téléchargée à partir du site internet suivant : https://support.getac.com/Portal/Page/879
Italiano Getac con la presente dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti con la direttiva 2014/53/EU. Il testo completo della dichiarazione dichiarazione di conformità UE è disponibile all'indirizzo: https://support.getac.com/Portal/Page/892
Oznámení
Maximální výkon: WLAN 2.4G: 19.97 dBm WLAN 5G: 22.52 dBm WLAN 6G: 13.98 dBm BT: 9.85 dBm
45
WCDMA: 23.65 dBm LTE: 23.52 dBm
Zařízení je omezeno na použití v interiéru pouze při provozu ve frekvenčním rozsahu 5150 až 5350 MHz.
BE BG CZ DK DE EE
IE EL ES FR HR HR IT
CY LV LT LU HU MT
NL AT PL PT RO SI
SK FI SE NO IS
LI
CH TR UK (NI)
Omezení nebo požadavek ve Spojeném království: 5150 až 5350 MHz pouze pro vnitřní použití.
UK
Odpadní elektrická a elektronická zařízení (WEEE) Tento symbol znamená, že v souladu s místními zákony a předpisy musí být váš produkt likvidován odděleně od domovního odpadu. Když tento produkt dosáhne konce své životnosti, odneste jej na sběrné místo určené místními úřady. Správná recyklace vašeho produktu ochrání lidské zdraví a životní prostředí.
Směrnice o bateriích – informace pro uživatele V Evropské unii tento štítek označuje, že baterie v tomto produktu by měly být shromažďovány odděleně a neměly by být likvidovány s domovním odpadem. Látky v bateriích mohou mít potenciální dopad na zdraví a životní prostředí a vy se podílíte na recyklaci odpadních baterií, čímž přispíváte k ochraně, zachování a zlepšení kvality životního prostředí.
UKCA Getac tímto prohlašuje, že tento produkt je v souladu s nařízením UKCA 6. Úplné znění prohlášení o shodě UKCA je k dispozici na: https://support.getac.com/Portal/Page/809
46
Směrnice o omezení nebezpečných látek (RoHS).
RoHS EU
Produkty Getac splňují požadavky směrnice 2011/65/EU o omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních. Další informace o RoHS naleznete na: https://www.getac.com/us/environment/
Název společnosti Adresa Telefon
Getac Technology GmbH.
Kanzlerstrasse 4 40472 Düsseldorf, Německo
+49 (0) 211-984819-0
Název společnosti Adresa Telefon
Getac UK Ltd.
Getac House, Stafford Park 12, Telford, Shropshire, TF3 3BJ, Spojené království
+44 (0) 1952-207-222
Informace o vystavení RF (SAR)
Tento produkt splňuje příslušné národní limity SAR 1.6 W/kg. Tyto konkrétní maximální hodnoty SAR lze nalézt v části této uživatelské příručky. Při přenášení produktu nebo jeho používání při nošení na těle udržujte vzdálenost 0 mm od těla, abyste zajistili soulad s požadavky na vystavení vysokofrekvenčnímu záření. Všimněte si, že produkt může přenášet, i když nesurfujete na internetu.
SAR těla: 1.20 W/kg
Toto EUT je v souladu s SAR pro obecnou populaci/nekontrolované expoziční limity v IC RSS-102 a bylo testováno v souladu s metodami a postupy měření specifikovanými v IEEE 1528 a IEC 62209. Toto zařízení by mělo být instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 0 cm mezi radiátor a vaše tělo. Toto zařízení a jeho anténa (antény) nesmí být umístěny nebo provozovány ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
47
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition DAS incontrôlée pour la population generale de la norme CNR102 d'Industrie Canada et a été testé en conformité avec les methodes de mesure et procédures spécifiées dans IEEE 1528 et installare IEC 62209 CNR0 d'Industrie Canada utilisé avec une distance minimale de 1.20cm entre l'émetteuret votre corps. Cet appareil et sa ou ses antennes ne doivent pas être co-localisés ou fonctionner en conjonction avec tout autre antenne ou transmetteur. SAR těla: XNUMX W/kg
48
ENERGETICKÁ HVĚZDA
ENERGY STAR® je vládní program, který nabízí podnikům a spotřebitelům energeticky účinná řešení, která usnadňují úsporu peněz a zároveň chrání životní prostředí pro budoucí generace. Informace související s programem ENERGY STAR® naleznete na adrese http://www.energystar.gov. Jako partner ENERGY STAR® společnost Getac Technology Corporation určila, že tento produkt splňuje směrnice ENERGY STAR® pro energetickou účinnost. Všechny produkty Getac s logem ENERGY STAR® vyhovují standardu ENERGY STAR® a funkce řízení spotřeby je ve výchozím nastavení povolena. Produkty Getac splňující ENERGY STAR® jsou uvedeny v EPA webmísto. https://www.energystar.gov/products
49
Dokumenty / zdroje
 |
Odolné mobilní počítačové řešení Getac ZX80 [pdfUživatelská příručka ZX80 Robustní mobilní výpočetní řešení, ZX80, Robustní mobilní výpočetní řešení, Výpočetní řešení, Řešení |