Čtečka GALLAGHER T10 MIFARE

Informace o produktu

Čtečka Gallagher T10 je bezdotyková čtečka čipových karet, kterou lze nainstalovat buď jako vstupní nebo výstupní. Odesílá informace do Gallagher Controller a jedná podle informací odeslaných z Gallagher Controller. Čtečka je dostupná ve čtyřech variantách a podporované technologie a kompatibilita pro jednotlivé varianty jsou uvedeny v tabulce níže:

Varianta čtečky	Kódy produktů	Podporované technologie karet	Kompatibilita
Čtečka T10 MIFARE	C300400 C300401	MIFARE DESFire EV2 a EV3	vEL7.70 nebo novější pro EV2, vEL8.30.1458 nebo novější pro EV3
High Sec T10 Reader	C305400 C305401	Přístup NFC pro Android, HBUS Comms	vEL7.00 nebo novější pro HBUS Comms, vEL7.80 nebo novější pro NFC Přístup pro Android

Návod k použití produktu

Než začnete

Obsah zásilky

Zkontrolujte, zda vaše zásilka obsahuje čtečku Gallagher T10, napájecí zdroj a potřebné kabely.

Napájení

Čtečka Gallagher T10 vyžaduje napájecí zdroj objtagRozsah 9-16 Vss měřený na svorkách. Napájecí zdroj by měl být lineární nebo kvalitní spínaný zdroj. Doporučuje se, aby zvtage na čtečce by mělo být kolem 12 Vdc pro dobrý technický návrh.

Kabeláž

Čtečka Gallagher T10 vyžaduje minimální velikost kabelu 4 žilový 24 AWG (0.2 mm2) lankový bezpečnostní kabel pro přenos dat i napájení. Při použití jednoho kabelu pro přenos napájení i dat je napájení objtagJe třeba vzít v úvahu požadavky na pokles a data.

Topologie kabeláže HBUS

Komunikační protokol HBUS je založen na standardu RS485 a umožňuje čtečce komunikovat na vzdálenost až 500 m (1640 stop). Kabeláž mezi zařízeními HBUS by měla být provedena v topologii daisy chain. Chcete-li ukončit ovladač Gallagher Controller 6000, připojte k ovladači dodávané propojky na desce. Pro ukončení čtečky připojte oranžový (zakončovací) vodič k zelenému (HBUS A) vodiči. Zakončení je již součástí modulu HBUS, tj. každý port HBUS je na modulu trvale ukončen.

Poznámka k instalaci

Zřeknutí se odpovědnosti

Gallagher Group Limited a její spřízněné společnosti nenesou odpovědnost za žádnou ztrátu, která vám může vzniknout, ať už přímo nebo nepřímo, vyplývající z jakéhokoli použití nebo rozhodnutí založených na informacích uvedených v tomto dokumentu. Tento dokument poskytuje určité informace o produktech a/nebo službách poskytovaných společností Gallagher Group Limited nebo jejími spřízněnými společnostmi (dále jen „Gallagher Group“). Informace jsou pouze orientační a mohou se bez upozornění změnit, což znamená, že mohou být kdykoli zastaralé. Přestože bylo vynaloženo veškeré obchodně přiměřené úsilí k zajištění kvality a přesnosti informací, skupina Gallagher nečiní žádné prohlášení ohledně jejich přesnosti nebo úplnosti a jako takové by se na ně nemělo spoléhat. V rozsahu povoleném zákonem jsou veškerá výslovná nebo předpokládaná nebo jiná prohlášení nebo záruky ve vztahu k informacím výslovně vyloučeny. Ani skupina Gallagher, ani žádný z jejích ředitelů, zaměstnanců nebo jiných zástupců nenesou odpovědnost za jakoukoli ztrátu, která vám může vzniknout, ať už přímo nebo nepřímo, vyplývající z jakéhokoli použití nebo rozhodnutí na základě poskytnutých informací. Pokud není uvedeno jinak, informace podléhají autorským právům vlastněným společností Gallagher Group a bez povolení je nesmíte prodávat. Gallagher Group je vlastníkem všech ochranných známek reprodukovaných v těchto informacích. Všechny ochranné známky, které nejsou majetkem Gallagher Group, jsou uznávány.
Copyright © Gallagher Group Ltd 2023. Všechna práva vyhrazena.

Poznámka k instalaci

• Čtečka T10 MIFARE®, černá: C300400
• Čtečka T10 MIFARE®, bílá: C300401 High Sec
• Čtečka T10, černá: C305400 High Sec
• Čtečka T10, bílá: C305401

Zavedení

Gallagher T10 Reader je bezdotyková čtečka čipových karet. Může být instalován jako vstupní nebo výstupní čtečka. Čtečka odešle informace do Gallagher Controller a jedná podle informací odeslaných z Gallagher Controller. Čtenář sám o přístupu nerozhoduje. Čtečka je dostupná ve čtyřech variantách. Podporované technologie a kompatibilita pro jednotlivé varianty jsou uvedeny v tabulce níže.

Varianta čtečky	Kódy produktů	Podporované technologie karet	Přístup NFC pro Android podporován od	HBUS Komunikace podporována od	Cardax IV Comms podporované z
T10 MIFARE Čtenář	C300400 C300401	ISO 14443A MIFARE® DESFire® Karty EV1/EV2*/EV3**, MIFARE Plus® a MIFARE Classic®	VEL7.80 Pouze HBUS	VEL7.00	VEL1.02
High Sec T10 Reader	C305400 C305401	ISO 14443A PIV, PIV-I, CAC, TWIC, MIFARE DESFire EV1/EV2*/EV3**, MIFARE Plus a MIFARE Classic karty	VEL7.80 Pouze HBUS	VEL7.10	Žádný

• MIFARE DESFire EV2 je podporován od vEL7.70.
• MIFARE DESFire EV3 je podporován od vEL8.30.1458 (nebo novější).

Než začnete

Obsah zásilky

Zkontrolujte, zda zásilka obsahuje následující položky:

• 1 x sestava čelního panelu čtečky Gallagher T10
• 1 x rámeček čtečky Gallagher T10
• 1 x M3 Torx Post Security šroub
• 2 x 25 mm No.6 samořezné, s plochou hlavou, upevňovací šrouby Phillips drive
• 2 x 40 mm No.6 samořezné, s plochou hlavou, upevňovací šrouby Phillips drive

Napájení

Čtečka Gallagher T10 je navržena tak, aby fungovala se zdrojem objtagRozsah 9 – 16 Vss měřeno na svorkách. Odběr provozního proudu je závislý na objemu napájenítage u čtenáře. Napájecí zdroj by měl být lineární nebo kvalitní spínaný zdroj. Výkon čtečky může být ovlivněn nekvalitním, hlučným napájením.

Kabeláž

Čtečka Gallagher T10 vyžaduje minimální velikost kabelu 4 žilový 24 AWG (0.2 mm2) lankový bezpečnostní kabel. Tento kabel umožňuje přenos dat (2 vodiče) a napájení (2 vodiče). Při použití jediného kabelu pro přenos napájení i dat je napájení objtagJe třeba vzít v úvahu požadavky na pokles a data. Ačkoli je čtečka specifikována pro provoz při 9 V DC, pro dobrý technický návrh se doporučuje, aby voltage na čtečce by mělo být přibližně 12 Vdc.

Topologie kabeláže HBUS
Komunikační protokol HBUS je založen na standardu RS485 a umožňuje čtečce komunikovat na vzdálenost až 500 m (1640 stop). Kabeláž mezi zařízeními HBUS by měla být provedena v topologii „daisy chain“ (tj. topologie „T“ nebo „Star“ by se neměla používat mezi zařízeními). Pokud je vyžadováno zapojení „Star“ nebo „Home-Run“, moduly HBUS 4H/8H a dveřní modul HBUS umožňují individuální připojení více zařízení HBUS k jednomu fyzickému umístění. Koncová zařízení na kabelu HBUS by měla být zakončena odporem 120 ohmů. Chcete-li ukončit ovladač Gallagher Controller 6000, připojte k ovladači dodávané propojky na desce. Pro ukončení čtečky připojte oranžový (zakončovací) vodič k zelenému (HBUS A) vodiči. Ukončení je již součástí modulu HBUS, (tj. každý port HBUS je na modulu trvale ukončen).

Vzdálenost kabelu

Typ kabelu	Formát kabelu*	Jedna čtečka HBUS připojená pomocí dat pouze v jediném kabelu	Jednoduchá čtečka Cardax IV připojeno pomocí dat pouze v jediném kabelu	HBUS/CDX IV jedna čtečka připojená pomocí napájení a dat v jediném kabelu***
CAT 5e nebo lepší**	4 kroucené páry každý 2 x 0.2 mm2 (24 AWG)	500 m (1640 stop)	200 m (650 stop)	100 m (330 stop)
BELDEN 9842** (stíněno)	2 kroucené páry každý 2 x 0.2 mm2 (24 AWG)	500 m (1640 stop)	200 m (650 stop)	100 m (330 stop)
SEC472	4 x 0.2 mm2 Ne kroucené páry (24 AWG)	400 m (1310 stop)	200 m (650 stop)	100 m (330 stop)
SEC4142	4 x 0.4 mm2 Ne kroucené páry (21 AWG)	400 m (1310 stop)	200 m (650 stop)	150 m (500 stop)
C303900/ C303901 Gallagher HBUS kabel	2 kroucený pár každý 2 x 0.4 mm2 (21 AWG, Data) a 2 x 0.75 mm2 Not Twisted Pair (~18 AWG, výkon)	500 m (1640 stop)	200 m (650 stop)	500 m (1640 stop)

• Přizpůsobení velikostí vodičů ekvivalentním průřezům vodičů je pouze přibližné.
• Doporučené typy kabelů pro optimální výkon HBUS RS485.
• Testováno s 13.6V na začátku kabelu.

Poznámky:

• Stíněný kabel může zkrátit dostupnou délku kabelu. Stíněný kabel by měl být uzemněn pouze na konci ovladače.
• Pokud se použijí jiné typy kabelů, provozní vzdálenosti a výkon se mohou snížit v závislosti na kvalitě kabelu.
• HBUS umožňuje připojení až 20 čteček na jeden kabel. Každá čtečka vyžaduje pro správnou funkci alespoň 9 V DC. Délka kabelu a počet připojených čteček bude mít vliv na objemtage u každého čtenáře.

Vzdálenost mezi čtenáři

Vzdálenost oddělující dvě bezdotykové čtečky nesmí být ve všech směrech menší než 200 mm (8 palců). Při montáži bezdotykové čtečky na vnitřní stěnu zkontrolujte, zda jakákoli čtečka připevněná na druhé straně stěny není vzdálena méně než 200 mm (8 palců).

Instalace

POZOR: Toto zařízení obsahuje součásti, které mohou být poškozeny elektrostatickým výbojem. Před zahájením jakéhokoli servisu se ujistěte, že jste vy i zařízení uzemněni. Čtečka Gallagher T10 je navržena pro montáž na jakýkoli pevný rovný povrch. Instalace na kovové povrchy, zejména ty s velkou plochou, však sníží dosah čtení. Rozsah, ve kterém se rozsah zmenší, bude záviset na typu kovového povrchu. Doporučená montážní výška pro čtečku je 1.1 m (3.6 stop) od úrovně podlahy ke středu čtecího zařízení. To se však může v některých zemích lišit a měli byste si ověřit místní předpisy ohledně odchylek této výšky.

1. K vyvrtání všech tří otvorů použijte rámeček čtečky jako vodítko. Vyvrtejte středový otvor o průměru 13 mm (1/2 palce) (to je středový otvor, kterým bude stavební kabel vystupovat z montážního povrchu) a dva upevňovací otvory.
2. Protáhněte kabely budovy středovým otvorem a rámem čtečky.
3. Zajistěte rámeček k montážnímu povrchu pomocí dvou dodaných upevňovacích šroubů. Je důležité, aby byl rámeček čtečky zarovnaný s montážním povrchem a těsně proti němu.
   Poznámka: Důrazně doporučujeme použít dodané šrouby. Při použití alternativního šroubu nesmí být hlava větší ani hlubší než hlava dodaného šroubu.
   Poznámka: Ujistěte se, že středový otvor umožňuje kabelu volně procházet montážním povrchem, aby se čelní panel čtečky mohl zacvaknout do rámečku. Šroub s válcovou hlavou č. 6.
4. Připojte konec čtečky vyčnívající ze sestavy přístrojové desky ke kabelu budovy. Připojte vodiče pro příslušnou čtečku, kterou chcete připojit, buď čtečku HBUS nebo čtečku Cardax IV, jak je znázorněno.
   Poznámka: Čtečky Gallagher High Sec musí být připojeny jako čtečky HBUS. Čtečky Gallagher High Sec se připojují pouze ke Gallagher High Sec Controller 6000 (C305101).
   Čtečka HBUS se připojuje k řídicí jednotce Gallagher 6000, modulu Gallagher 4H/8H (připojený k řídicí jednotce 6000) nebo dveřnímu modulu Gallagher HBUS (připojenému k řídicí jednotce 6000). Čtečka Cardax IV se připojuje k ovladači Gallagher 6000, modulu Gallagher 4R/8R (připojený k ovladači 6000) nebo k univerzálnímu rozhraní čtecího zařízení Gallagher GBUS (Gallagher GBUS URI).
   Čtečka Cardax IV se připojuje k ovladači Gallagher 6000, modulu Gallagher 4R/8R (připojený k ovladači 6000) nebo k univerzálnímu rozhraní čtecího zařízení Gallagher GBUS (Gallagher GBUS URI).

   Poznámka: Chcete-li ukončit čtečku HBUS, připojte oranžový vodič (zakončení HBUS) k zelenému vodiči (HBUS A).

    

5. Nasaďte sestavu čelního panelu do rámečku tak, že zacvaknete malý výstupek do horní části rámečku a podržíte horní část, zatlačíte spodní část sestavy čelního panelu dolů do rámečku.
6. Zasuňte bezpečnostní šroub M3 Torx Post Security (pomocí šroubováku T10 Torx Post Security) skrz otvor ve spodní části rámu, abyste zajistili sestavu čelního panelu.
   Poznámka: Bezpečnostní šroub Torx Post je třeba pouze lehce dotáhnout.

    

7. Odstranění sestavy přístrojové desky je jednoduchým obrácením těchto kroků.

    

8. Nakonfigurujte čtečku v Command Center. Pokud je čtečka připojena jako čtečka HBUS, přečtěte si téma „Konfigurace zařízení HBUS“ v online nápovědě Configuration Client Command Center. Pokud je čtečka připojena jako čtečka Cardax IV, přečtěte si téma „Vytváření čteček“ v online nápovědě Configuration Client Command Center.

LED indikace

LED (vlnka)	Indikace HBUS
3 Flash (oranžová)	Žádná komunikace s ovladačem.
2 Flash (oranžová)	Komunikace s kontrolérem, ale čtečka není nakonfigurována.
1 Flash (oranžová)	Nakonfigurováno na ovladač, ale čtečka není přiřazena ke dveřím nebo kabině výtahu.
Zapnuto (zelená nebo červená)	Plně nakonfigurováno a funguje normálně. Zelená = Režim přístupu je volný Červená = Režim přístupu je zabezpečený
Bliká zeleně	Přístup byl udělen.
Bliká červeně	Přístup byl odepřen.
Bliká (modrá)	Čtení a ověřování PIV karty. Čtení přihlašovacích údajů pro mobilní telefon Gallagher.

LED (vlnka)	Indikace Cardax IV
3 Flash (oranžová)	Žádná komunikace s ovladačem.
Zapnuto (zelená nebo červená)	Plně nakonfigurováno a funguje normálně. Zelená = Režim přístupu je volný Červená = Režim přístupu je zabezpečený
Bliká zeleně	Přístup byl udělen.
Bliká červeně	Přístup byl odepřen.

Příslušenství

Příslušenství	Kód produktu	Příslušenství	Kód produktu
T10 Talíř na šaty, černý, Pk 10	C300320	Rozpěrka T10, černá, Pk 10	C300300
Rámeček T10, černý, Pk 10	C300280	Rozpěrka T10, bílá, Pk 10	C300301
Rámeček T10, bílý, Pk 10	C300281	Rozpěrka ochranného krytu T10	C300310
Rámeček T10, stříbrný, Pk 10	C300282	Ochranný kryt T10	C300270
Rámeček T10, zlatý, Pk 10	C300283	Talíř na šaty T10 černý – balení 10	C300320

Technické specifikace

Běžná údržba:	Neplatí pro tuto čtečku
Čištění:	Tato čtečka by měla být čištěna pouze čistým, bez chloupků, damp tkanina
svtage:	9 Vdc – 16 Vdc
Aktuální 4:		Nečinný1	Maximálně 2
	při 9 Vdc	74 mA	117 mA
	při 13.6 Vdc	51 mA	78 mA
Teplotní rozsah:	-35 °C až +70 °C Poznámka: Přímé sluneční světlo může zvýšit teplotu vnitřní čtečky nad úroveň okolní teploty
Vlhkost:	0 – 95 % nekondenzující3
Ochrana životního prostředí:	IP68
Hodnocení dopadu:	IK07
Rozměry jednotky:	Výška 115 mm (4.5 palce) Šířka 35 mm (1.4 palců) Hloubka 12 mm (0.5 palce)
Maximální počet čteček na jednom HBUS kabelu:	20

1. Čtečka je nečinná.
2. Maximální proud čtečky při čtení karty.
3. Čtečky Gallagher řady T jsou testovány na vlhkost UL a certifikovány na 85 % a byly nezávisle ověřeny na 95 %.
4. Proudy čteček ověřené UL jsou uvedeny v dokumentu „3E2793 Gallagher Command Center UL Configuration Requirements“.
   Poznámka: Výše uvedené aktuální hodnoty byly hlášeny pomocí výchozí konfigurace pro čtečku v Command Center. Změna konfigurace může změnit aktuální hodnotu.

Schválení a standardy shody

Tento symbol na produktu nebo jeho obalu znamená, že tento produkt nesmí být likvidován s jiným odpadem. Místo toho je vaší odpovědností zlikvidovat vaše odpadní zařízení jeho předáním na určené sběrné místo pro recyklaci odpadních elektrických a elektronických zařízení. Oddělený sběr a recyklace vašeho odpadního zařízení v době likvidace pomůže zachovat přírodní zdroje a zajistí, že bude recyklováno způsobem, který chrání lidské zdraví a životní prostředí. Další informace o tom, kde můžete odevzdat své odpadní zařízení k recyklaci, vám poskytne místní úřad pro recyklaci odpadu nebo prodejce, od kterého jste produkt zakoupili.

Tento produkt vyhovuje ekologickým předpisům pro omezení nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních (RoHS). Směrnice RoHS zakazuje v Evropské unii používání elektronických zařízení obsahujících určité nebezpečné látky.

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
   Poznámka: Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny společností Gallagher Limited, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat toto zařízení.
   Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
   • Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
   • Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
   • Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
   • Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.

Průmysl Kanada
Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám

1. toto zařízení nesmí způsobovat rušení a
2. toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.

Pokyny ke konfiguraci systému Gallagher podle příslušné normy UL naleznete v dokumentu „3E2793 Gallagher Command Center UL Configuration Requirements“. Instalatéři musí zajistit dodržování těchto pokynů, aby bylo zajištěno, že nainstalovaný systém vyhovuje UL.
AS/NZS IEC 60839.11.1:2019 Grade 4, Class II
Pouze C300400
Varianta C300400 čteček T10 je jedinou variantou, která vyhovuje BIS.

HVIN	FCC ID	ID IC
C300400 T10 MIFARE čtečka, černá C300401 T10 MIFARE čtečka, bílá C305400 High Sec T10 čtečka, černá C305401 High Sec T10 čtečka, bílá	M5VC30040XA	7369A-C30020X
C300400- Čtečka T10 MIFARE, černá C300401- Čtečka T10 MIFARE, bílá	M5VC30040XB	7369A-C30020XB

USA – vybavení: com, burg a acc čtenář
CA – Vybavení: com, burg čtenář

Montážní rozměry

DŮLEŽITÉ
Tento obrázek není v měřítku, proto použijte poskytnuté míry.

Čtečka 3E4288 Gallagher T10
Vydání 11
Březen 2023 Copyright © Gallagher Group Limited

Dokumenty / zdroje

Čtečka GALLAGHER T10 MIFARE [pdf] Instalační průvodce C30040XB, M5VC30040XB, T10 MIFARE Reader, MIFARE Reader

Reference

• Uživatelská příručka