UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
Jednodílná chladicí jednotka nebo jednotka tepelného čerpadla
Chladicí jednotka P5RF s jedním balením
DŮLEŽITÉ! Přečtěte si prosím důkladně všechny informace v tomto návodu a seznamte se s možnostmi a použitím vašeho spotřebiče dříve, než se pokusíte toto zařízení provozovat nebo udržovat. Věnujte pozornost všem bezpečnostním varováním a dalším zvláštním poznámkám zvýrazněným v návodu. Bezpečnostní označení se v této příručce často používají k označení stupně nebo úrovně závažnosti a neměla by být ignorována. VAROVÁNÍ označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek zranění nebo smrt. POZOR označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění nebo poškození majetku. Uchovávejte tuto literaturu tam, kde k ní budete mít v budoucnu snadný přístup. Pokud se vyskytne problém, zkontrolujte pokyny a postupujte podle uvedených doporučení. Pokud tyto návrhy neodstraní váš problém, zavolejte svého servisního technika. Nepokoušejte se sami opravovat tuto jednotku!
VAROVÁNÍ:
- Majitel spotřebiče by se za žádných okolností neměl pokoušet instalovat a/nebo opravovat toto zařízení. Některé místní předpisy vyžadují pro tento typ zařízení licencovaný instalační/servisní personál. Nesprávný servis, seřízení nebo údržba může způsobit výbuch, požár, úraz elektrickým proudem nebo jiné nebezpečné podmínky, které mohou mít za následek zranění osob nebo poškození majetku.
- Před použitím zařízení si důkladně přečtěte tyto pokyny. Dodržujte všechna bezpečnostní opatření a varování obsažená v těchto pokynech a na jednotce.
- Nesprávná instalace, seřízení, úprava, servis nebo údržba může způsobit zranění osob nebo poškození majetku. Pro pomoc nebo další informace se obraťte na kvalifikovaného instalatéra nebo servisní agenturu.
- Neskladujte ani nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé výpary a kapaliny v blízkosti tohoto ani jiného spotřebiče.
NEZNIČIT. PROSÍM, ČTĚTE POZORNĚ A USCHOVEJTE NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
DŮLEŽITÉ INFORMACE
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
VAROVÁNÍ:
Toto jediné balení elektrické chlazení / tepelné čerpadlo obsahuje kapalné a plynné chladivo pod tlakem. Instalaci a servis by měl provádět pouze kvalifikovaný, vyškolený personál důkladně obeznámený se zařízením a bezpečnými a odpovědnými postupy manipulace s chladivem.
Nedodržení tohoto varování může vést k poškození zařízení, zranění osob nebo smrti.
VAROVÁNÍ:
Abyste předešli možnému poškození zařízení, požáru nebo zranění osob, je třeba dodržovat následující pokyny týkající se údržby jednotky a provozních postupů.
- Pro dosažení optimálního výkonu a minimalizaci poruch zařízení se doporučuje provádět na této jednotce pravidelnou údržbu. Schopnost správně provádět údržbu tohoto zařízení vyžaduje určité mechanické dovednosti a nástroje.
- Okolí jednotky a okolí jakýchkoliv jiných spotřebičů musí být udržováno čisté a bez hořlavých materiálů a jiných hořlavých par a kapalin. Někteří exampméně těchto chemikálií jsou:
– Benzín / Petrolej
– řešení s trvalou vlnou
– Chlorované vosky a čisticí prostředky
– Bazénová chemie na bázi chlóru
– Chemikálie na změkčování vody
– Rozmrazovací soli nebo chemikálie
– chlorid uhličitý
– Chladiva halogenového typu
– Čisticí rozpouštědla
– Cementy, lepidla, odstraňovače barev, laky atd.
- Kyselina chlorovodíková
– Zdící kyselé mycí prostředky - Horní a boční strany jednotky musí být otevřené a bez překážek pro správné proudění vzduchu. Nepokládejte nic na mřížku ventilátoru ani do vzdálenosti 12 palců od všech 4 stran jednotky. Tyto vůle musí být zachovány, aby bylo dosaženo jmenovitého výkonu.
Nepoužívejte prostor kolem jednotky jako úložný prostor. - Nepoužívejte toto zařízení, pokud byla některá jeho část pod vodou.
Okamžitě zavolejte kvalifikovaného servisního technika, aby zkontroloval jednotku a vyměnil jakoukoli část elektrického ovládacího systému, která byla pod vodou. - Seznamte se s ovládacími prvky, které vypínají elektrické napájení jednotky. Pokud má být jednotka vypnuta na delší dobu, vypněte elektrické napájení. Pro vaši bezpečnost vždy před prováděním servisu vypněte elektrické napájení
nebo údržba. - Neblokujte ani neblokujte vzduchové otvory na jednotce nebo vzduchové otvory zásobující oblast, kde je instalována.
- Připojení potrubí musí být fyzicky zdravé a utěsněné k plášti jednotky. Potrubí zpětného vzduchu a cirkulačního vzduchu nesmí být připojeno k žádnému jinému zařízení produkujícímu teplo, jako je krbová vložka, kamna atd. Nesprávně nainstalované potrubí může způsobit požár, výbuch, zranění, otravu oxidem uhelnatým nebo poškození majetku.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
Než zavoláte technika, zkontrolujte následující:
- Zkontrolujte nastavení termostatu. Ujistěte se, že systémový režim a nastavení teploty jsou správné.
- Zkontrolujte, zda na elektrickém panelu nejsou vypnuté jističe.
- Zkontrolujte, zda se na filtrech nehromadí prach.
- Zkontrolujte jednotku a ujistěte se, že je čistá a není pokrytá trávou nebo listím.
- Pokud výše uvedené položky nevyřeší vaše problémy, zavolejte svého instalačního prodejce.
INFORMACE O ZÁRUCE
K zařízení je přiložen záruční list s veškerými podrobnostmi. Opatrně znovuview tyto povinnosti s vaším prodejcem nebo servisní společností. Výrobce nenese odpovědnost za žádné náklady, které budou nutné k nápravě problémů způsobených nesprávným postupem
nastavení, nesprávná instalace, seřízení, nesprávný provozní postup ze strany uživatele. Nějaký konkrétní exampRozsah servisních hovorů, které nejsou zahrnuty v omezené záruce, jsou:
- Oprava problémů s kabeláží v elektrickém obvodu napájejícím zařízení.
- Resetování jističů nebo jiných spínačů.
- Nastavení nebo kalibrace termostatu.
CHLADICÍ JEDNOTKY
O CHLADICÍ JEDNOTCE
Samostatně zabalená elektrická chladicí jednotka je vysoce účinný samostatný spotřebič, který vychladí váš domov a poskytne energeticky úsporný komfort. Mezi další funkce a výhody chlazení patří:
• Vnitřní a venkovní výměníky jsou navrženy tak, aby optimalizovaly přenos tepla, minimalizovaly velikost a náklady a zvýšily životnost a spolehlivost.
• Ekologické chladivo R-410A.
NÁVOD K OBSLUZE
Styly termostatů se liší. Některé modely nemusí obsahovat režim AUTO a jiné budou mít AUTO namísto HEAT a COOL. Ostatní mohou zahrnovat všechny tři. Podrobné pokyny k programování naleznete v uživatelské příručce výrobce termostatu.
Termostat by měl být namontován asi 5 stop nad podlahou na vnitřní stěně a ne na vnější stěně nebo jiném místě, kde by jeho provoz mohl být nepříznivě ovlivněn sálavým teplem z krbů, slunečním zářením nebo svítidly a konvekčním teplem z teplovzdušných registrů. nebo elektrické spotřebiče.
Provoz chlazení – 1 nebo 2-Stage Provoz
- Nastavte režim systému termostatu na COOL a režim ventilátoru termostatu na AUTO. Viz obrázek 1.
- Nastavte volič teploty na termostatu na požadovanou úroveň teploty. Venkovní ventilátor, kompresor a vnitřní ventilátor se budou cyklicky zapínat a vypínat, aby udržely vnitřní teplotu na požadované úrovni chlazení.
POZNÁMKY:
• U některých vybraných modelů, pokud není úroveň chlazení uspokojivá termostatem v stage 1, termostat přejde na stage 2 a vnitřní ventilátor bude ramp na vyšší rychlost.
• Pokud je úroveň teploty znovu nastavena nebo je resetován systémový režim, ventilátor a kompresor ve venkovní jednotce se nemusí spustit okamžitě. V termostatu může být ochranný časový obvod, který po předchozí operaci nebo po přerušení hlavního elektrického napájení podrží kompresor a venkovní ventilátor vypnutý po dobu přibližně 5 minut.
Provoz topení – volitelné elektrické topení
- Nastavte režim systému termostatu na Topení a režim ventilátoru termostatu na AUTO. Viz obrázek 1.
- Nastavte volič teploty na termostatu na požadovanou úroveň teploty. Vnitřní ventilátor nebo elektrický topný modul se bude cyklicky zapínat a vypínat, aby udržoval vnitřní teplotu na požadované úrovni vytápění.
Vypnutí systému
Nastavte režim systému termostatu na OFF a režim ventilátoru termostatu na AUTO. Viz obrázek 1. POZNÁMKA: Systém nebude fungovat bez ohledu na nastavení voliče teploty termostatu.
Nepřetržitý provoz vnitřního ventilátoru
Nastavte režim ventilátoru termostatu na ON (nebo CONT u některých modelů termostatu). Viz obrázek 1.
Vnitřní ventilátor se spustí okamžitě a poběží nepřetržitě, dokud se režim ventilátoru neresetuje na AUTO.
Nepřetržitý provoz vnitřního ventilátoru lze dosáhnout s režimem systému termostatu nastaveným v jakékoli poloze, včetně VYPNUTO.
Nepřetržitý provoz vnitřního ventilátoru se obvykle používá k cirkulaci vnitřního vzduchu, aby se vyrovnala teplotní nerovnováha způsobená solárním zatížením, vařením nebo provozem krbu.
JEDNOTKY TEPELNÝCH ČERPADEL
O TEPELNÉM ČERPADLE
Vaše tepelné čerpadlo je jedinečné zařízení s regulací komfortu za každého počasí, které bude vytápět a chladit vaši budovu po celý rok a poskytuje komfort šetřící energii. Je neznámou skutečností, že teplo je vždy ve vzduchu, i když je venkovní teplota pod bodem mrazu.
Tepelné čerpadlo využívá základní fyzikální zákony k poskytování energeticky úsporného tepla během zimních měsíců.
Při nižších teplotách se tepelné čerpadlo chová jako klimatizace běžící obráceně. Dostupná tepelná energie mimo budovu je absorbována chladivem a odváděna uvnitř.
Tento efektivní proces znamená, že platíte pouze za „přesun“ tepla z venkovního prostoru do vnitřního prostoru. Neplatíte za výrobu tepla, jako je tomu u tradičnějších konstrukcí pecí.
Během léta tepelné čerpadlo obrátí tok chladiva absorbujícího teplo, aby se stalo energeticky účinnou centrální klimatizací. Přebytečná tepelná energie uvnitř domu je absorbována chladivem a odváděna mimo budovu.
NÁVOD K OBSLUZE
Styly termostatů se liší. Některé modely nebudou obsahovat režim AUTO a jiné budou mít AUTO namísto HEAT a COOL. Ostatní mohou zahrnovat všechny tři. Podrobné pokyny k programování naleznete v uživatelské příručce výrobce termostatu.
Termostat by měl být namontován asi 5 stop nad podlahou na vnitřní stěně a ne na vnější stěně nebo jiném místě, kde by jeho provoz mohl být nepříznivě ovlivněn sálavým teplem z krbů, slunečním zářením nebo svítidly a konvekčním teplem z teplovzdušných registrů. nebo elektrické spotřebiče.
POZNÁMKA: Pokud je úroveň teploty znovu nastavena nebo je resetován systémový režim, ventilátor a kompresor ve venkovní jednotce se nemusí spustit okamžitě. Ochranný obvod časovače zadrží kompresor a venkovní ventilátor vypnutý po dobu přibližně 5 minut po a
předchozí provoz nebo přerušení hlavního elektrického napájení.
Provoz chlazení (1 nebo 2 Stage operace)
- Nastavte režim systému termostatu na COOL a režim ventilátoru termostatu na AUTO. Viz obrázek 1.
- Nastavte volič teploty na termostatu na požadovanou úroveň teploty. Venkovní ventilátor, kompresor a vnitřní ventilátor se budou cyklicky zapínat a vypínat, aby udržely vnitřní teplotu na požadované úrovni chlazení.
POZNÁMKA: Pokud u některých vybraných modelů není úroveň chlazení uspokojivá termostatem v stage 1, termostat přejde na stage 2 a vnitřní ventilátor bude ramp na vyšší rychlost.
Provoz vytápění – režim tepelného čerpadla
1. Nastavte systémový režim termostatu na HEAT nebo AUTO a změňte režim ventilátoru na AUTO. Viz obrázek 1 (str. 3).
2. Nastavte volič teploty na požadovanou úroveň teploty. Kompresor, venkovní ventilátor a motor ventilátoru se budou cyklicky zapínat a vypínat, aby udržely vnitřní teplotu na požadované úrovni vytápění.
POZNÁMKY:
- Pokud není úroveň ohřevu splněna termostatem v stage 1, termostat přejde na stage 2 a vnitřní ventilátor bude ramp na vyšší rychlost.
- U některých termostatů, pokud tepelné zatížení klimatizovaného prostoru není splněno v normálním časovém období nebo je rozdíl mezi nastavenou hodnotou termostatu a pokojovou teplotou velký, tepelné čerpadlo se automaticky vypne a elektrické vytápění bude fungovat, dokud nebude požadavek termostatu na teplo je splněn.
Nouzové vytápění – režim elektrického vytápění
Termostaty tepelného čerpadla obsahují systémový režim nazývaný EM HT nebo AUX HT atd. Jedná se o záložní režim vytápění, který by měl být používán pouze v případě podezření na problém. V režimu nastaveném na EM HT atd. se kompresor a venkovní ventilátor zablokují a jako zdroj tepla se použije elektrické teplo. Trvalé využívání elektrického tepla místo tepelného čerpadla povede ke zvýšení těchto nákladů za energie. Více informací naleznete v návodu k termostatu.
Provoz odmrazování
Během provozu vytápění za chladného počasí se na venkovní jednotce vytvoří vrstva sněhu a ledu na výměníku tepla. To je normální a jednotka se sama odmrazí. Tato jednotka bude monitorovat okolní teplotu a teplotu výměníku, aby regulovala funkci odmrazování
podle toho.
Na začátku odmrazovacího cyklu se vypne ventilátor venkovního kondenzátoru i kompresor. Po přibližně 30 sekundách se kompresor zapne a začne ohřívat venkovní spirálu, což způsobí tání ledu a sněhu.
Během období odmrazování se elektrické teplo zapne a bude produkovat teplý vzduch, aby kompenzoval provoz tepelného čerpadla v jeho obráceném cyklu. Zpočátku může být vzduch z přívodních registrů mírně chladnější, protože tepelné čerpadlo obrátilo svůj cyklus a nyní je v režimu chlazení, aby napomohlo odmrazování venkovního výměníku. Teplota vzduchu se bude zvyšovat, protože elektrické teplo pokračuje v provozu.
POZNÁMKA: Zatímco led a sníh tají, může z venkovní jednotky stoupat trocha páry, protože teplá spirála způsobuje odpařování tající námrazy. Po dokončení odmrazování se spustí motor venkovního ventilátoru a kompresor se opět vypne. Přibližně za 30 sekund se kompresor znovu spustí a pokračuje v normálním provozu. Elektrický ohřev se vypne na konci odmrazovacího cyklu.
Automatický provoz chlazení a topení
- Nastavte režim systému termostatu na AUTO a režim ventilátoru termostatu na AUTO. Viz obrázek 1 (strana 3).
- Nastavte volič teploty na termostatu na požadovanou úroveň teploty vytápění a chlazení. Venkovní jednotka a vnitřní dmychadlo se pak budou cyklicky zapínat a vypínat v provozním režimu vytápění nebo chlazení podle potřeby, aby se vnitřní teplota automaticky udržovala v požadovaných mezích.
Nepřetržitý provoz vnitřního ventilátoru
Nepřetržitý provoz vnitřního ventilátoru se obvykle používá k cirkulaci vnitřního vzduchu k vyrovnání teplotní nerovnováhy v důsledku solárního zatížení, vaření nebo provozu krbu. Nastavte režim ventilátoru termostatu (obrázek 1) na ON (nebo CONT u některých modelů termostatů). Vnitřní ventilátor se spustí okamžitě a poběží nepřetržitě, dokud se režim ventilátoru neresetuje na AUTO.
Nepřetržitý provoz vnitřního ventilátoru lze dosáhnout s režimem systému termostatu nastaveným v jakékoli poloze, včetně VYPNUTO.
Vypnutí systému
Nastavte režim systému termostatu (obrázek 1) na OFF a režim ventilátoru termostatu na AUTO. POZNÁMKA: Systém nebude fungovat bez ohledu na nastavení voliče teploty termostatu.
INFORMACE O ÚDRŽBĚ
ÚDRŽBA SYSTÉMU
POZOR:
Před provedením následující doporučené údržby ověřte, že je veškeré elektrické napájení jednotky vypnuto.
Toto jedno balení zařízení pro chlazení / tepelné čerpadlo bylo testováno na kapacitu a účinnost v souladu s A.H.R.I.
Standardy a bude poskytovat mnoho let bezpečného a spolehlivého pohodlí, pokud je správně instalováno a udržováno. Při pravidelné údržbě bude tato jednotka fungovat uspokojivě rok co rok. Zneužívání, nesprávné použití a/nebo nesprávná údržba může zkrátit životnost spotřebiče a vytvořit nebezpečná rizika. Pro zajištění efektivního a bezpečného provozu jednotky by měl být stanoven plán pravidelného servisu a údržby.
Správná údržba je nejdůležitější pro dosažení nejlepšího výkonu spotřebiče a měla by být prováděna kvalifikovaným servisním technikem alespoň jednou ročně. Dodržujte plán údržby a níže uvedené pokyny pro roky bezpečného a bezproblémového provozu.
- Každoročně zkontrolujte fyzickou podpěru jednotky, abyste se ujistili, že je fyzicky v pořádku bez prověšování, prasklin, mezer atd. kolem základny, aby bylo zajištěno utěsnění mezi podpěrou a základnou.
- Každoročně zkontrolujte připojení zpětného vzduchu, abyste se ujistili, že je fyzicky v pořádku a že je stále utěsněno k plášti jednotky. Zkontrolujte také jednotku a potrubí, zda nevykazují známky fyzického poškození.
- Po servisu vždy vyměňte dvířka na jednotce. Neprovozujte jednotku bez nasazených všech dvířek a krytů. Vyvarujte se provozu jednotky, když jsou otevřená okna a dveře.
- Informace o doporučené údržbě naleznete v Plánu údržby.
Pravidelný úklid
POZOR:
Při čištění jednotky se NEDOTÝKEJTE žádných vnitřních elektrických součástí.
- Odstraňte veškeré listí a zbytky trávy z venkovního výměníku.
DŮLEŽITÉ: Dávejte pozor, abyste nepoškodili hliníková žebra.
Zkontrolujte a odstraňte jakékoli překážky, jako jsou větvičky, klacky atd.
Vzduchové filtry
VAROVÁNÍ:
Nikdy neprovozujte jednotku bez filtru v systému vratného vzduchu. Prach a vlákna ve zpětném vzduchu se mohou usazovat na vnitřních součástech, což má za následek ztrátu účinnosti, poškození zařízení a možné riziko požáru.
Tato jednotka není dodávána se vzduchovým filtrem(y) a nemá žádné prostředky pro umístění vnitřního vzduchového filtru(ů). Instalační technik je zodpovědný za instalaci filtračního systému do potrubí vratného vzduchu tohoto systému. Filtr(y) tohoto systému by měly být kontrolovány měsíčně.
Je velmi důležité vyměnit nebo vyčistit filtr(y) nainstalovaný v potrubí zpětného vzduchu tohoto systému. Ucpaný filtr způsobí problémy související s prouděním vzduchu a sníží celkovou účinnost vaší jednotky.
V závislosti na tom, jaký typ filtru byl nainstalován s vaší jednotkou, vyčistěte (trvalý) nebo vyměňte (jednorázový) filtr (filtry) vašeho systému na začátku každé topné sezóny, na začátku každé chladící sezóny a při nahromadění prachu a na filtru jsou vidět nečistoty. DŮLEŽITÉ: Jednorázové filtry nainstalované ve vašem systému vyměňte pouze za filtry stejné velikosti, které se vyměňují. Vyčistěte permanentní filtr(y) podle pokynů výrobce.
| POLOŽKA ÚDRŽBY | FREKVENCE ÚDRŽBY | |
| ZAČÁTEK KAŽDÉ SEZÓNY | MĚSÍČNÍ | |
| Ověřte, zda se v okolí jednotky nenacházejí hořlavé materiály | X | X |
| Zkontrolujte, zda není omezen ventilační vzduch | X | X |
| Ověřte, že na zařízení nejsou žádné známky fyzického poškození | X | X |
| Zkontrolujte podpěru jednotky | X | |
| Zkontrolujte připojení zpětného vzduchu | X | |
| Vyčistěte nebo vyměňte filtr(y) | X | |
Plán údržby
DŮLEŽITÉ – Tento produkt byl navržen a vyroben tak, aby splňoval kritéria ENERGY STAR pro energetickou účinnost. Správná náplň chladiva a správné proudění vzduchu jsou však zásadní pro dosažení jmenovité kapacity a účinnosti. Instalace tohoto produktu by se měla řídit pokyny výrobce pro plnění chladiva a průtok vzduchu. Nepotvrzení správného nabíjení a proudění vzduchu může snížit energetickou účinnost a zkrátit životnost zařízení. TOTO PLATÍ POUZE PRO MODELY 15 SEER.
Specifikace a ilustrace se mohou změnit bez upozornění nebo vzniku závazků (01/22).
© Nortek Global HVAC LLC 2022. Všechna práva vyhrazena.
FRIGIDAIRE je registrovaná ochranná známka společnosti Electrolux Home Products Inc. a používá se na základě licence od společnosti Electrolux Home Products, Inc. © Nortek Global HVAC, LLC. Všechna práva vyhrazena.
www.frigidairehvac.com
Dokumenty / zdroje
 |
Chladicí jednotka FRIGIDAIRE P5RF v jednom balení [pdfUživatelská příručka P5RF Chladicí jednotka s jedním balením, P5RF, Chladicí jednotka s jedním balením, Chladicí jednotka s balením, Chladicí jednotka, Jednotka |