Systém FreeStyle Libre Reader 2

Informace o produktu

Specifikace

• Vodotěsný senzor do 1 metru po dobu 30 minut
• Aplikátor pro aplikaci senzoru
• Aplikace FreeStyle LibreLink pro data viewIng
• Senzor nošený na zádech

Návod k použití produktu

Použití senzoru

1. Umyjte, čistěte a osušte: Vyberte si ploché místo na paži. Oholte se a čistěte nehydratačním mýdlem a vodou bez parfemace. K čištění použijte alkoholový hadřík a nechte jej uschnout na vzduchu.
2. Připravte si aplikátor: Otevřete sadu senzorů, zarovnejte tmavé značky na aplikátoru a balení senzorů, silně zatlačte a poté zvedněte.
3. Použít: Pevně ​​zatlačte senzor na připravenou plochu a poslouchejte cvaknutí. Po několika sekundách pomalu táhněte zpět a ponechte senzor na kůži.

Tipy pro udržení senzoru na místě

• Podívejte se na video tutoriál o tom, jak použít a vyměnit senzor FreeStyle Libre 2
• Před aplikací senzoru se ujistěte, že je oblast čistá a suchá pro lepší přilnavost.
• Podívejte se na video tutoriál o tom, jak nastavit aplikaci FreeStyle LibreLink a spustit senzor.

Pochopení měření glukózy

Hodnoty senzoru FreeStyle Libre 2 se mohou lišit od měření glykémie z prstu kvůli poloze vlákna senzoru pod povrchem kůže. Vlákno snímače má tloušťku menší než 0.4 milimetru a je vloženo 5 milimetrů pod povrch kůže.

Vítejte v systému FreeStyle Libre 2

Systém FreeStyle Libre, jako celosvětově používaný systém monitorování glukózy na bázi senzoru č. 1, osvobodil miliony lidí s diabetem od zátěže spojené s testováním z prstu.2
Doufáme, že se vám nový systém FreeStyle Libre 2 bude líbit.

• Získejte glykémii v reálném čase 3, kdekoli, přímo do vašeho smartphonu.5
• Pochopte, jak vaše tělo reaguje na léčbu, jídlo a cvičení.
• Podívejte se na vzory a trendy a přizpůsobte si volitelné alarmy glukózy pro nízké a vysoké hladiny.
• Sdílejte své poznatky se zdravotnickým pracovníkem
• Získejte úplný obrázek o hladinách glukózy, ne jen snímek.

Aplikátor

Používá se k aplikaci senzoru.

Senzor
Nosí se na zadní straně nadloktí

Aplikace FreeStyle LibreLink
Použijte svůj smartphone k zobrazení dat.5
Aplikace FreeStyle LibreLink je zdarma ke stažení.8

Obrázky jsou pouze ilustrativní. Nejedná se o skutečné údaje o pacientech.

1. Údaje v souboru, Abbott Diabetes Care. Údaje založené na počtu uživatelů systémů FreeStyle Libre po celém světě ve srovnání s počtem uživatelů jiných předních systémů pro monitorování glukózy na bázi senzorů pro osobní použití.
2. Pokud hodnoty glukózy a alarmy neodpovídají symptomům nebo očekáváním, je vyžadován test z prstu.
3. Při aplikaci senzoru je vyžadováno 60minutové zahřátí.
4. Senzor je odolný vůči vodě do 1 metru (3 stopy) vody po dobu maximálně 30 minut. Neponořujte déle než 30 minut. Nesmí se používat nad 10,000 XNUMX stop.
5. Aplikace FreeStyle LibreLink je kompatibilní pouze s určitými mobilními zařízeními a operačními systémy. Zkontrolujte prosím webPřed použitím aplikace získáte další informace o kompatibilitě zařízení. Používání FreeStyle LibreLink může vyžadovat registraci u LibreView.
6. Oznámení budou přijímána pouze v případě, že jsou zapnuty alarmy a snímač je do 6 metrů od čtecího zařízení. Abyste mohli přijímat alarmy a upozornění na svůj smartphone, musíte mít povoleno přepsání nastavení Nerušit.
7. LibreView webweb je kompatibilní pouze s určitými operačními systémy a prohlížeči. Podívejte se prosím na www.LibreView.com pro další informace.
8. Ke stažení aplikace FreeStyle LibreLink je nutné bezdrátové připojení k internetu nebo mobilní datové připojení. Mohou být účtovány poplatky.

Tři kroky k použití senzoru

1. Umyjte, vyčistěte a osušte
   Vyberte si ploché místo na paži. Oholte se a očistěte nehydratačním mýdlem a vodou bez parfemace, poté použijte alkoholový ubrousek a nechte uschnout na vzduchu. Připravte si aplikátor
   Otevřete balení senzoru odlepením víka. Odstraňte víčko z aplikátoru senzoru. Zarovnejte tmavé značky na aplikátoru a senzoru. Pevně ​​zatlačte a poté zvedněte.
2. Použít
   Přitlačte senzor pevně na připravenou plochu. Poslouchejte na kliknutí. Po několika sekundách pomalu táhněte zpět a ponechte senzor na kůži.

Podívejte se na video tutoriál o tom, jak použít a vyměnit senzor FreeStyle Libre 2

Tipy, které vám pomohou udržet senzor na místě

Před použitím senzoru

• Kde všude nepoužívejte tělové mléko nebo krém
• Přebytečné chloupky na paži oholte, protože by se mohly zachytit mezi lepidlo senzoru a pokožku.

Tipy, které vám pomohou udržet senzor na místě

• Ujistěte se, že jste vybrali místo na zadní straně paže, které minimalizuje riziko sražení.
• Dávejte pozor, abyste senzor nezachytili o dveře, dveře auta, bezpečnostní pás nebo hrany nábytku.
• Po sprše nebo plavání dbejte zvýšené opatrnosti při utírání ručníkem, aby nedošlo k zachycení nebo stržení senzoru.
• Při oblékání nebo svlékání dávejte pozor, abyste si o senzor nezachytili spodní prádlo.

Podívejte se na video tutoriál o tom, jak nastavit aplikaci FreeStyle LibreLink a jak spustit senzor

Porozumění vašim měřením glukózy

Proč se hodnoty senzoru FreeStyle Libre 2 někdy liší od měření glykémie z prstu?
Glykémie v krvi a glykémie ze senzoru spolu úzce souvisí, ale nejsou totožné. Glukóza naměřená senzorem FreeStyle Libre 2 se dostala z krve do intersticiální tekutiny. To zabere trochu času, a tak hodnota glykémie ze senzoru vždy zaostává za hodnotou glykémie z testu z prstu asi o 2.1 minuty u dětí a asi 2.4 minuty u dospělých.1 Když jsou vaše hladiny glukózy stabilní, mohou být tyto dvě hodnoty velmi podobné. . Pokud hladiny glukózy rostou nebo klesají, mohou se tyto dva údaje lišit.
To je zcela normální zejména po jídle, po aplikaci inzulínu nebo po cvičení. Přestože se naměřené hodnoty mohou mírně lišit, systém FreeStyle Libre 2 je přesný1 a bezpečný pro dávkování inzulinu z výsledků glykémie ze senzoru.
Obrázky jsou pouze ilustrativní.

Podívejte se na video vysvětlení

Zachycování vašich dat

Hodnoty glukózy v reálném čase jsou automaticky aktualizovány každou minutu a odesílány přímo do vašeho smartphonu1.

1. Se systémem FreeStyle Libre 2 získáte údaje o glykémii z minuty na minutu – kdykoli2 a kdekoli3 – které vám pomohou lépe zvládat váš diabetes.
2. Rychle zjistěte, jak dieta, cvičení, stres, inzulín, léky a další aktivity ovlivňují hladinu glukózy, abyste mohli podniknout vhodná opatření.
3. Naměřené hodnoty glukózy můžete také kdykoli vyhledat“, a to i během ztráty signálu. To vám umožní vyplnit až 8 hodin chybějících údajů, takže váš glykemický obrázek je úplný.

• Systém FreeStyle Libre 2 umožňuje uživateli dozvědět se o dietě, cvičení, inzulínu a dalších činnostech
• Šipky trendu ukazují směr, kterým se glukóza ubírá, což podporuje rozhodnutí o léčbě inzulinu.
• Volitelné alarmy glukózy4 vás informují o minutě, kdy je vaše glykémie příliš nízká nebo příliš vysoká.

Porozumění vašim datům

Zprávy, které mohou snadno a rychle poskytnout odpovědi, které potřebujete.

Čas v rozsahu

Co je čas v rozsahu?
HbA1c je vaše průměrná hladina glukózy za poslední dva až tři měsíce. Normální HbA1c však neznamená, že vaše glykémie je dnes ve vašem cílovém rozmezí1, v tomto může pomoci Čas v rozmezí.
Čas v rozsahu je procentatagČas, který člověk stráví se svou glukózou, váš zdravotník nastavil váš cílový rozsah glukózy.
Systém FreeStyle Libre 2 automaticky vypočítá procentatage času, který strávíte v cílovém rozmezí, nad ním nebo pod ním, např. 3.9-10.0 mmol/l.

Proč je čas v rozsahu důležitý?

• Každých 10% zvýšení Time in Range má za následek ~0.8% snížení HbA1c u pacientů typu 1 a typu 2
• Každých 5 % (~ 1 hodinu denně) zvýšení času v rozsahu je spojeno s klinicky významnými přínosy1
• Strávit více času v dosahu může snížit dlouhodobé zdravotní komplikace očí a ledvin3
• Pokyny doporučují strávit alespoň 70 % svého času v rozsahu (3.9–10 mmol/l)1,4

Na telefonu je snadné nastavit budíky

Systém FreeStyle Libre 2 má volitelné alarmy glukózy, které poskytují bezpečnostní kontrolu každou minutu. Ty jsou ve výchozím nastavení vypnuté a lze je přizpůsobit. Chcete-li přijímat alarmy, váš telefon by měl být do 6 metrů od vás a po celou dobu bez překážek. Pokud je váš telefon mimo dosah vašeho senzoru, nemusíte přijímat alarmy glukózy.

Obrázky jsou pouze ilustrativní. Nejedná se o skutečné údaje o pacientech.
1. Aplikace FreeStyle LibreLink je kompatibilní pouze s určitými mobilními zařízeními a operačními systémy. Zkontrolujte prosím webPřed použitím aplikace získáte další informace o kompatibilitě zařízení. Používání FreeStyle LibreLink může vyžadovat registraci u LibreView. 2. Alarm ztráty signálu: Upozorní vás, když váš senzor nekomunikuje s aplikací po dobu 20 minut a neobdržíte upozornění na nízkou nebo vysokou hladinu glukózy. Ztráta signálu může být způsobena příliš velkou vzdáleností snímače od smartphonu (více než 6 metrů (20 stop)) nebo jiným problémem, jako je chyba nebo problém se snímačem. Abyste mohli přijímat alarmy a upozornění na svůj smartphone, musíte mít povoleno přepsání nastavení Nerušit. 3. Nastavení alarmu nízké hladiny glukózy se může pohybovat mezi 3.3 mmol/l a 5.6 mmol/l. Alarm nízké hladiny glukózy nelze nastavit pod 3.3 mmol/l. 4. Nastavení alarmu vysoké hladiny glukózy se může pohybovat mezi 6.7 mmol/l a 22.2 mmol/l.

DIGITÁLNÍ ZDRAVOTNÍ NÁSTROJE

Snadno sledujte glykémii na svém chytrém telefonu kdykoli a kdekoli1 a sdílejte výsledky
Aplikace FreeStyle LibreLink a LibreLinkUp jsou k dispozici pro Android a iPhone.

• Snadné sledování
  Jedna aplikace vám umožňuje sledovat a sdílet naměřené hodnoty glukózy v reálném čase4
• Snadné postřehy
  Sdílejte naměřené hodnoty glykémie v reálném čase se svým zdravotním týmem pro další konzultace
• Snadné připojení
  Pro klid mysli sdílejte hladiny glukózy v reálném čase se svými blízkými

Obrázky jsou pouze ilustrativní. Nejedná se o skutečné údaje o pacientech.

1. Při aplikaci senzoru je vyžadováno 60minutové zahřátí.
2. Senzor je voděodolný do 1 metru (3 stopy) vody. Neponořujte déle než 30 minut. Nesmí se používat nad 10,000 XNUMX stop.
3. Haak, T. Diabetes Ther (2017): https://doi.org/10.1007/13300-016-0223-6.
4.  Aplikace FreeStyle LibreLink je kompatibilní pouze s určitými mobilními zařízeními a operačními systémy. Zkontrolujte prosím webPřed použitím aplikace získáte další informace o kompatibilitě zařízení. Používání FreeStyle LibreLink může vyžadovat registraci u LibreView.
5. Unger, J. Postgrad Med. (2020): https://doi.org/10.1080/00325481.2020.1744393.
6. LibreView webweb je kompatibilní pouze s určitými operačními systémy a prohlížeči. Podívejte se prosím na www.LibreView.com pro další informace.
7. Aplikace LibreLinkUp je kompatibilní pouze s určitými mobilními zařízeními a operačními systémy. Prosím zkontrolujte www.LibreLinkUp.com pro více informací o kompatibilitě zařízení před použitím aplikace. Používání LibreLinkUp a FreeStyle LibreLink vyžaduje registraci u LibreView. Mobilní aplikace LibreLinkUp není zamýšlena jako primární glukometr: domácí uživatelé se musí poradit se svým primárním zařízením (zařízeními) a poradit se se zdravotníkem, než provedou jakoukoli lékařskou interpretaci a úpravu terapie na základě informací poskytovaných aplikací. 8. Campzvonek, F. Pediatr. Diabetes (2018): https://doi.org/10.1111/pedi.12735.

Aplikace FreeStyle LibreLink

View data kdykoli a kdekoli1 s aplikací FreeStyle LibreLink.

• Telefon zobrazuje aktuální naměřenou hodnotu glukózy, šipku trendu, alarmy vysoké a nízké glukózy a až 8hodinovou historii glukózy.
• Snadné přidávání poznámek ke sledování jídla, použití inzulínu, cvičení a dalších událostí.
• Spojte se se zdravotnickými profesionály a pečovateli pomocí LibreView3 a LibreLinkUp4.
• Získejte upozornění na alarm glukózy přímo na kompatibilních chytrých hodinkách5–7.

Data zachycená pomocí aplikace FreeStyle LibreLink se nahrávají bezdrátově a automaticky8 do LibreView.3

Obrázky jsou pouze ilustrativní. Nejde o skutečného pacienta nebo údaje.

1. Při použití senzoru je zapotřebí 60minutová zahřívací doba.
2. Senzor je voděodolný do 1 metru (3 stopy) vody. Neponořujte déle než 30 minut. Nesmí se používat nad 10,000 XNUMX stop.
3. LibreView webweb je kompatibilní pouze s určitými operačními systémy a prohlížeči. Prosím zkontrolujte www.LibreView.com pro další informace.
4. Aplikace LibreLinkUp je kompatibilní pouze s určitými mobilními zařízeními a operačními systémy. Prosím zkontrolujte www.LibreLinkUp.com pro více informací o kompatibilitě zařízení před použitím aplikace. Používání LibreLinkUp a FreeStyle LibreLink vyžaduje registraci u LibreView. Mobilní aplikace LibreLinkUp není zamýšlena jako primární glukometr: domácí uživatelé se musí poradit se svým primárním zařízením (zařízeními) a poradit se se zdravotníkem, než provedou jakoukoli lékařskou interpretaci a úpravu terapie na základě informací poskytovaných aplikací. 5. Chcete-li přijímat budíky z aplikace FreeStyle LibreLink na vašich chytrých hodinkách, musí být budíky ZAPNUTÉ, váš telefon a chytré hodinky musí být připojeny a vaše zařízení nakonfigurovaná tak, aby doručovala upozornění.
5. Aplikace FreeStyle LibreLink je kompatibilní pouze s určitými mobilními zařízeními a operačními systémy. Zkontrolujte prosím webPřed použitím aplikace získáte další informace o kompatibilitě zařízení. Používání FreeStyle LibreLink může vyžadovat registraci u LibreView.
6. Zrcadlení oznámení chytrých hodinek v aplikaci FreeStyle LibreLink bylo testováno pouze s určitými chytrými hodinkami a operačními systémy. Zkontrolujte prosím webweb pro více informací o kompatibilitě chytrých hodinek.
7. Sdílení údajů o glukóze vyžaduje registraci u LibreView. Automatické nahrávání vyžaduje bezdrátové připojení k internetu nebo mobilní datové připojení.

LibreLink

Pomocí aplikace LibreLinkUp můžete sdílet své hodnoty glukózy a alarmy se svou rodinou a přáteli. Mobilní aplikace LibreLinkUp, která je ideální pro rodiče2 a pečovatele, jim umožňuje udržovat si aktuální hladinu glukózy, ať jsou kdekoli.3

Obrázky jsou pouze ilustrativní. Nejde o skutečného pacienta nebo údaje.

1. Aplikace LibreLinkUp je kompatibilní pouze s určitými mobilními zařízeními a operačními systémy. Před použitím aplikace se prosím podívejte na www.LibreLinkUp.com, kde najdete další informace o kompatibilitě zařízení. Používání LibreLinkUp vyžaduje registraci u LibreView. Mobilní aplikace LibreLinkUp není zamýšlena jako primární glukometr: domácí uživatelé se musí poradit se svým primárním zařízením (zařízeními) a poradit se se zdravotníkem, než provedou jakoukoli lékařskou interpretaci a úpravu terapie na základě informací poskytovaných aplikací. 2. U dětí ve věku 4-12 let je pečovatel ve věku alespoň 18 let zodpovědný za dohled, správu a pomoc při používání systému FreStyle Libre a interpretaci jeho čtení. 3. Přenos údajů o glukóze mezi aplikacemi závisí na připojení k internetu.

LibreView

Přihlašování
Pokud již máte účet FreeStyle LibreLink, můžete se přihlásit do LibreView se stejnými pověřeními. Pokud ne, můžete se přihlásit do LibreView přímo na LibreView webmísto.

Návštěva LibreView.com

Obrázky jsou pouze ilustrativní. Nejde o skutečného pacienta nebo údaje.

Aplikace FreeStyle LibreLink je kompatibilní pouze s určitými mobilními zařízeními a operačními systémy. Zkontrolujte prosím webPřed použitím aplikace získáte další informace o kompatibilitě zařízení. Používání FreeStyle LibreLink může vyžadovat registraci u LibreView.

1. LibreView software pro správu dat je určen pro použití jak pacienty, tak zdravotníky, aby pomáhali lidem
   s diabetem a jejich zdravotníky v review, analýza a vyhodnocení historických dat glukózového zařízení na podporu
   za odbornou zdravotnickou radu.
2. Sdílení údajů o glukóze vyžaduje registraci u LibreView. Automatické nahrávání do LibreView vyžaduje bezdrátové připojení k internetu nebo mobilní datové připojení.

Zpráva Glucose Pattern Insights

Objevte vzorce a trendy glukózy, abyste se mohli informovaně rozhodovat o svém zdraví.

Obrázky jsou pouze ilustrativní. Nejedná se o skutečné údaje o pacientech.

• Battelino T, Danne T, Bergenstal RM a kol. Klinické cíle pro interpretaci dat kontinuálního monitorování glukózy: doporučení z mezinárodního konsenzu o čase v rozmezí. Péče o diabetes. 2019;42(8):1593-1603.
• LibreView webweb je kompatibilní pouze s určitými operačními systémy a prohlížeči. Prosím zkontrolujte www.LibreView.com pro další informace.

Jsme tu, abychom vám pomohli

Pokud byste chtěli další informace nebo máte další otázky ohledně systému FreeStyle Libre 2, kontaktujte prosím naši zákaznickou linku Abbott nebo navštivte naši webmísto pro užitečné zdroje.

Návštěva www.FreeStyleLibre.za.com pro více informací
Linka péče o zákazníky Abbott
0800 222 688
pondělí až pátek:
09:00 – 17:00

FAQ

Proč se hodnoty senzoru FreeStyle Libre 2 někdy liší od měření glykémie z prstu?

Vlákno senzoru je umístěno odlišně od kapilárních testů glukózy v krvi, které měří hladiny glukózy v intersticiální tekutině pod povrchem kůže. Tato odchylka může vést k mírným rozdílům v odečtech. Další informace naleznete v poskytnutém videu s vysvětlením.

Dokumenty / zdroje

Systém FreeStyle Libre Reader 2 [pdfUživatelská příručka Libre Reader 2 System, Libre, Reader 2 System, 2 System, System

Reference

• Uživatelská příručka