Vortex PAR IP65
Tato příručka k produktu obsahuje důležité informace o bezpečné instalaci a používání tohoto projektoru. Přečtěte si prosím pečlivě tyto pokyny a dodržujte je a uschovejte tento návod na bezpečném místě pro budoucí použití.
Uživatelská příručka
Před použitím si prosím pečlivě přečtěte pokyny
Vezměte prosím na vědomí, že v rámci našeho trvalého závazku k neustálému vývoji produktů se specifikace mohou změnit bez upozornění. I když je přípravě této příručky věnována veškerá péče, vyhrazujeme si právo změnit specifikace v průběhu zlepšování produktu. Vydavatelé nemohou nést odpovědnost za přesnost zde uvedených informací ani za jakékoli důsledky z nich vyplývající.
Každá jednotka je kompletně testována a řádně zabalena výrobcem. Před instalací a použitím se prosím ujistěte, že obal a/nebo jednotka jsou v dobrém stavu. Dojde-li k poškození způsobenému přepravou, obraťte se na svého prodejce a jednotku nepoužívejte. Za škody způsobené nesprávným používáním výrobce a/nebo prodejce nenese odpovědnost.
PŘÍSLUŠENSTVÍ
Spolu s projektorem jsou baleny tyto položky:
| Jméno | Množství | Jednotka | Poznámka |
| napájecí kabel (IP65) | 1 | Pc | |
| Konzola | 1 | Pc | |
| XLR kabel (IP65) | 1 | Pc | |
| Tento manuál | 1 | Pc | |
| PowerCON True1 In&Out | 1 | Soubor | Volitelný |
| Clamp | 1 | Pc | Volitelný |
| Bezpečnostní šňůra | 1 | Pc | Volitelný |
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ PROJEKTORU
Při vybalování a před likvidací kartonu před použitím projektoru zkontrolujte, zda nedošlo při přepravě k poškození. Dojde-li k poškození způsobenému přepravou, obraťte se na svého prodejce a zařízení nepoužívejte.
Projektor je určen pouze pro vnitřní použití, IP20. Používejte pouze na suchých místech. Chraňte toto zařízení před deštěm a vlhkostí, nadměrným teplem, vlhkostí a prachem. Zabraňte kontaktu s vodou nebo jinými kapalinami.
Projektor je určen pouze k instalaci, obsluze a údržbě kvalifikovaným personálem.
Projektor musí být instalován na místě s dostatečnou ventilací, alespoň 50 cm od přilehlých povrchů stěn. Ujistěte se, že nejsou blokovány žádné ventilační otvory.
Paprsek nepromítejte na hořlavé povrchy, minimální vzdálenost je 1.3 m. 
1.3 m 
Vyhněte se přímému vystavení světlu z lamp. Světlo je škodlivé pro oči.
Nepokoušejte se projektor žádným způsobem rozebírat a/nebo upravovat.
Elektrické připojení smí provádět pouze kvalifikovaný personál.
Před instalací se ujistěte, že zvtage a frekvence napájení odpovídají požadavkům na napájení projektoru.
Je nezbytné, aby byl každý projektor správně uzemněn a aby elektrická instalace odpovídala všem příslušným normám.
Nepřipojujte toto zařízení k žádnému jinému typu stmívače.
Ujistěte se, že napájecí kabel není nikdy zvlněný nebo poškozený ostrými hranami. Nikdy nedovolte, aby se napájecí kabel dostal do kontaktu s jinými kabely. Napájecí kabel držte pouze za zástrčku. Nikdy nevytahujte zástrčku taháním za napájecí kabel.
Projektor by měl být vždy instalován se sekundárním bezpečnostním upevněním. K tomu je dodávána bezpečnostní šňůra; měl by být připojen tak, jak je znázorněno v části „Instalace projektoru“.
Štíty a čočky se vymění, pokud byly viditelně poškozeny do té míry, že je snížena jejich účinnost, např.ampprasklinami nebo hlubokými škrábanci.
Vnější povrchová teplota svítidla po 5 minutách provozu je 45ºC, při dosažení ustáleného stavu 50ºC,
Uvnitř projektoru nejsou žádné části opravitelné uživatelem, neotevírejte kryt a nikdy projektor neprovozujte s odstraněnými kryty.
Máte-li jakékoli dotazy, neváhejte se obrátit na svého prodejce nebo výrobce.
Před instalací, čištěním a údržbou zařízení vždy odpojte od napájení!
NAPÁJENÍ - SÍŤ
Připojte napájecí kabel následovně:
L (živě) = hnědá
E (země) = žlutá/zelená
N (neutrální) = modrá
Pro připojení síťového napájení k projektoru použijte dodanou zástrčku a dávejte pozor na voltage a frekvence vyznačené na panelu projektoru. Doporučuje se dodávat každý projektor samostatně, aby bylo možné je jednotlivě zapínat a vypínat.
DŮLEŽITÉ
Je nezbytné, aby byl každý projektor správně uzemněn a elektrická instalace odpovídala všem příslušným normám.
OVLÁDACÍ PŘIPOJENÍ
3-PIN 
| DMX 512 | |
| KOLÍK | FUNKCE |
| 1 | GND |
| 2 | DATA- |
| 3 | DATA+ |
4-PIN 
| DMX 512 | |
| KOLÍK | FUNKCE |
| 1 | GND |
| 2 | DATA- |
| 3 | DATA+ |
| 4 | N/C |
| 5 | N/C |
Spojení mezi ovladačem a projektorem a mezi jedním projektorem a dalším musí být provedeno 2-žilovým stíněným kabelem, přičemž každé jádro má průměr alespoň 0.5 mm. Připojení k projektoru a z něj je pomocí kanónových 5pinových (které jsou součástí projektoru) nebo 3pinových XLR zástrček a zásuvek. XLR jsou zapojeny tak, jak je znázorněno na obrázku výše.
Poznámka: Je třeba dbát na to, aby se žádný z kolíků nedotýkal kovového těla zástrčky ani navzájem. Tělo zástrčky není nijak spojeno. Projektor přijímá digitální řídicí signály v protokolu DMX512 (1990).
Připojte výstup kontroleru ke vstupu prvního zařízení a připojte výstup prvního zařízení ke vstupu druhého zařízení a stejným způsobem připojte zbývající zařízení. Nakonec připojte výstup posledního zařízení k DMX terminátoru, jak je znázorněno na obrázku níže.
DMX TERMINÁTOR
V režimu Controller, na posledním zařízení v řetězci, musí být DMX výstup spojen s DMX terminátorem. Tím se zabrání tomu, aby elektrický šum rušil a rušil řídicí signály DMX.
DMX terminátor je jednoduše XLR konektor s 120 (ohm) rezistorem zapojeným přes kolíky 2 a 3, který se pak zasune do výstupní zásuvky na posledním projektoru v řetězci. Připojení jsou znázorněna níže.
DMX TERMINÁTOR
SPOJENÍ
Připojte 120Ω (OHM) rezistor přes kolíky 2 a 3 v XLR zástrčce a zasuňte do DMX výstupní zásuvky na poslední jednotce v řetězci.
MOŽNOSTI NASTAVENÍ-KONFIGURACE PROJEKTORU
Chcete-li procházet různými možnostmi nastavení, stiskněte tlačítko NAHORU nebo DOLŮ.
Stiskněte tlačítko ENTER pro uložení nastavení nebo vstup do další nabídky.
Stiskněte tlačítko NAHORU nebo DOLŮ pro posun.
Stisknutím tlačítka Menu se jeden po druhém vrátíte do horní nabídky. Pokud zůstanete několik minut ve výchozím nastavení, automaticky se zobrazí stav displeje.
SAMOSTATNÝ REŽIM
Ovládejte projektor bez připojení ovladače, povolte hlavní režim na ovládacím panelu, projektor poběží automaticky v samostatném režimu.
DMX adresu lze nastavit bez omezení.
REŽIM MASTER/SLAVE
Mnoho projektorů může běžet synchronně v režimu Master/Slave tím, že je vzájemně propojíte. Vyberte jeden projektor jako hlavní s možnostmi nastavení v libovolném režimu hlavních režimů a nastavte ostatní projektory jako podřízené s povoleným režimem nastavení podřízeným a jejich počáteční DMX adresou „001“.
Pomocí XLR-XLR kabelů připojte výstup prvního zařízení ke vstupu druhého zařízení a připojte výstup druhého zařízení ke vstupu třetího zařízení a stejným způsobem připojte zbývající zařízení. Nakonec připojte výstup posledního zařízení k DMX terminátoru, jak je znázorněno na obrázku níže.
Po zapnutí bude skupina pracovat v synchronním režimu Master/Slave.
| Úroveň 1 | Úroveň 2 | Popis |
| DMX512 | Kanál | 6CH / 13CH |
| DMX adresa | 001-512 | |
| Nastavení | Režim zobrazení | Vždy zapnuto / 10s vypnuto / 20s vypnuto / 30s vypnuto |
| Zámek obrazovky | Zapnuto vypnuto Odemknout heslo [↑ ↓ ↑ ↓ ENTER] |
|
| Žádný signál | Blackout / Hold | |
| Manuál | Manuální stmívání | R/G/B/W/Z/R (červená, zelená, modrá, bílá, zoom, otočení) |
| Auto | Skok / Fade / Pulse / Kombinované | |
| Zpráva | Teplota | |
| Verze | ||
| UID RDM | ||
| Jazyk |
Poznámka:
Při synchronním ovládání více projektorů lze parametry přenášet z hlavního zařízení, včetně: režimu DMX, nastavení displeje, provozního režimu (včetně dat uživatelské paměti)
6 kanálových režimů
| kanál | Funkce | Hodnota DMX | Popis |
| CH1 | Červený | 0 | Blízko |
| 1-255 | Červená (0 %–100 %) | ||
| CH2 | Zelený | 0 | Blízko |
| 1-255 | Zelená (0 %–100 %) | ||
| CH3 | Modrý | 0 | Blízko |
| 1-255 | Modrá (0 %–100 %) | ||
| CH4 | Bílý | 0 | Blízko |
| 1-255 | Bílá (0 %–100 %) | ||
| CH5 | Přiblížení | 0-255 | Zoom úzký → široký |
| CH6 | Střídat | 0-127 | Index 0~360 stupňů |
| 128-191 | Otáčet po směru hodinových ručiček | ||
| 192-255 | Otočte proti směru hodinových ručiček |
13 kanálových režimů
| kanál | Funkce | Hodnota DMX | Popis |
| CH1 | Stmívač | 0 | Blízko |
| 1-255 | Úplný stmívač | ||
| CH2 | Červený | 0 | Blízko |
| 1-255 | Červená (0 %–100 %) | ||
| CH3 | Zelený | 0 | Blízko |
| 1-255 | Zelená (0 %–100 %) | ||
| CH4 | Modrý | 0 | Blízko |
| 1-255 | Modrá (0 %–100 %) | ||
| CH5 | Bílý | 0 | Blízko |
| 1-255 | Bílá (0 %–100 %) | ||
| CH6 | Přiblížení | 0-255 | Zoom úzký → široký |
| CH7 | Střídat | 0-127 | Index 0~360 stupňů |
| 128-191 | Otáčet po směru hodinových ručiček | ||
| 192-255 | Otočte proti směru hodinových ručiček | ||
| Ch8 | Stroboskop | 0-9 | Stroboskop zavřený |
| 10-100 | Pulzní stroboskop od pomalého k rychlému | ||
| 101-170 | Náhodný stroboskop od pomalého k rychlému | ||
| 171-255 | Stroboskop od pomalého k rychlému | ||
| Ch9 | Auto | 0-9 | Žádná funkce |
| 10-50 | Barevný skok | ||
| 51-100 | Barva vybledne | ||
| 101-150 | Barevný puls | ||
| 151-200 | Automatická smyčka | ||
| 201-255 | Žádná funkce | ||
| CH10 | Automatická rychlost | 0-255 | Od pomalého k rychlému |
| CH11 | CTC | 0-255 | Od teplé bílé po studenou bílou |
| CH12 | Virtuální barevné kolečko | 0-10 | Prázdný |
| 11-19 | Barva 1 | ||
| — | — | ||
| 240-249 | Barva 24 | ||
| 250-255 | Barva 25 | ||
| CH13 | Režim stmívače | 0-50 | Režim stmívání 1 |
| 51-101 | Režim stmívání 2 | ||
| 102-152 | Režim stmívání 3 | ||
| 153-203 | Režim stmívání 4 | ||
| 204-255 | Režim stmívání 5 |
DMX PROTOKOL
ÚDRŽBA
Pokud projektor nefunguje, zkontrolujte pojistky na síťové zásuvce projektoru, měly by být nahrazeny pouze pojistkami stejné specifikace. Pokud by byly poškozeny, před výměnou zavolejte kvalifikovaného technika. Projektor je vybaven tepelnou ochranou, která vypne projektor v případě přehřátí. Pokud by některý z nich fungoval, zkontrolujte, zda nejsou zablokované ventilátory, a pokud jsou znečištěné, před opětovným zapnutím projektoru je vyčistěte. Zkontrolujte, zda jsou ventilátory funkční, pokud ne, zavolejte kvalifikovaného technika.
Veškeré údržbové práce by měli provádět pouze kvalifikovaní technici.
UDRŽOVÁNÍ PROJEKTORU V ČISTOTĚ
Aby byla zajištěna spolehlivost projektoru, měl by být udržován v čistotě. Doporučuje se čistit ventilátory každých 15 dní. Čočka a dichroické barevné filtry by měly být také pravidelně čištěny, aby byl zachován optimální světelný výkon. NEPOUŽÍVEJTE žádný typ rozpouštědla na dichroické barevné filtry.
Četnost čištění závisí na prostředí, ve kterém zařízení funguje: damp, kouř nebo zvláště znečištěné okolí může způsobit větší nahromadění nečistot na optice jednotky. Při čištění používejte měkký hadřík a typické čisticí prostředky na sklo. Doporučuje se čistit vnější optiku alespoň jednou za 20 dní a vnitřní optiku alespoň jednou za 30 / 60 dní.
K čištění zrcátka reflektoru, dichroických barevných filtrů nebo krytu přístroje nepoužívejte žádná organická rozpouštědla, např. alkohol.
ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
| PROBLÉM | AKCE |
| Projektor se nezapne | ➢ Zkontrolujte pojistku v zásuvce. ➢ Vyměňte lamp. |
| Jáamp rozsvítí se, ale projektor nereaguje na ovladač | ➢ Ujistěte se, že je projektor správně nakonfigurován. ➢ Vyměňte nebo opravte DMX kabel. |
| Projektor funguje pouze přerušovaně | ➢ Ujistěte se, že ventilátor funguje a není znečištěný. |
| Vadná projekce | ➢ Zkontrolujte, zda nejsou čočky poškozené. ➢ Odstraňte prach nebo mastnotu z čoček. |
| Zdá se, že obraz projektu má svatozář | ➢ Ujistěte se, že lamp je správně nainstalován. ➢ Pečlivě očistěte čočky optické skupiny a součásti projektoru. |
| Paprsek se zdá být slabý | ➢ Zkontrolujte, zda je optika čistá. ➢ Vyměňte za nový lamp specifikovaného typu a jmenovitého výkonu. |
TECHNICKÉ ÚDAJE
Světelný zdroj: 7 x 40W RGBW 4v1 LED
Průměrná životnost LED: 50,000 hod.
Úhel paprsku: 5-30°
DMX režim: 6-kanálový, 13-kanálový
Režimy ovládání: DMX-512, RDM, Master-Slave, Stand Alone
Funkce DMX: Automatické programy, Color macro, Master Dimmer, Dimmer Mode, RGBW, Strobe
Řízení: 4 dotyková tlačítka s OLED displejem
Strobe: 0~20Hz
Provozní svtage: AC 110V – 240V, 50 – 60 Hz
Moc: 300W
Spojení: IP65 Seetronic DMX datový vstup/výstup, PowerCON true1 Napájení/výstup
Bydlení: Materiál Odolný tlakově litý hliník
Barva skříně: Černý
Ochrana: IP65
Chlazení: Konvekční + tiché ventilátory
Provozní teplota: -15 – 45 °C
Instalace: Speciální třmen / podlahový stojan
ROZMĚRY
Dokumenty / zdroje
 |
Fos Technologies PAR IP65 Vortex [pdfUživatelská příručka PAR IP65 Vortex, PAR IP65, Vortex |
