787B Process Meter Digitální multimetr a smyčkový kalibrátor
“
Informace o produktu
Specifikace:
- Model: 789/787B ProcessMeterTM
- Datum vydání: srpen 2002, rev. 4
- Typ: Ruční, na baterie
- Funkce: Měří elektrické parametry a dodává ustálené popř
rampproud pro testování procesních nástrojů - Doplňková funkce (model 789): 24V smyčkové napájení
Návod k použití produktu
Zavedení
Fluke 789/787B ProcessMeter je všestranný nástroj, který
kombinuje funkčnost digitálního multimetru s proudem
výstupní schopnost. Je určen pro měření el
parametry a poskytování energie pro testování procesních přístrojů.
Bezpečnostní informace
Před použitím glukometru si přečtěte bezpečnostní informace
uvedené v návodu. Věnujte pozornost varováním a upozorněním
zabránit nehodám nebo poškození výrobku nebo zařízení pod
test.
Jak kontaktovat společnost Fluke
Pokud potřebujete pomoc nebo informace o produktu, kontaktujte
Fluke pomocí poskytnutých telefonních čísel. Můžete se také zaregistrovat
váš produkt nebo online přístup k nejnovějšímu doplňku příručky.
Životnost baterie
Sledujte indikátor baterie na glukometru a vyměňte ji
baterie, abyste se vyhnuli falešným údajům, které by mohly vést k bezpečnosti
nebezpečí. Typickou životnost alkalických baterií naleznete v tabulce 12
dodržujte pokyny pro zachování životnosti baterie.
Údržba
Základní údržba Fluke 789/787B ProcessMeter zahrnuje
čištění pouzdra s reklamouamp hadříkem a čisticím prostředkem. Vyhněte se používání
abrazivní materiály nebo rozpouštědla, která by mohla zařízení poškodit. Pro
jakékoli opravy, kalibraci nebo servis konzultujte s kvalifikovaným personálem
nebo servisní středisko Fluke.
FAQ
Otázka: Co mám dělat, když je měřič poškozený nebo chybí
díly?
Odpověď: Okamžitě kontaktujte místo nákupu a požádejte o pomoc. Pro
náhradní díly nebo příslušenství, viz Tabulka 13 v návodu
nebo kontaktujte distributora Fluke.
“`
789/787B ProcessMeterTM
Srpen 2002, Rev. 4, 1/17
© 2002-2017 Fluke Corporation. Všechna práva vyhrazena. Specifikace se mohou bez upozornění změnit. Všechny názvy produktů jsou ochrannými známkami příslušných společností.
Uživatelská příručka
OMEZENÁ ZÁRUKA A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
Tento výrobek Fluke bude bez vad materiálu a zpracování po dobu tří let od data nákupu. Tato záruka se nevztahuje na pojistky, jednorázové baterie ani na poškození v důsledku nehody, zanedbání, nesprávného použití, změny, kontaminace nebo abnormálních podmínek provozu nebo manipulace. Prodejci nejsou oprávněni prodlužovat jménem společnosti Fluke jakoukoli jinou záruku. Chcete-li získat servis během záruční doby, obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko Fluke, kde získáte informace o oprávnění k vrácení, a poté zašlete produkt do tohoto servisního střediska s popisem problému.
TATO ZÁRUKA JE VAŠE POUZE NÁPRAVA. ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY, TAKOVÉ VHODNOSTI PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČEL, NEJSOU VYJÁDŘENY NEBO IMPLICITNÍ. FLUKE NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZTRÁTY, VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉKOLI PŘÍČINY NEBO TEORIE. Protože některé státy nebo země neumožňují vyloučení nebo omezení implicitní záruky nebo náhodných nebo následných škod, nemusí se na vás toto omezení odpovědnosti vztahovat.
Fluke Corporation PO Box 9090 Everett, WA 98206-9090 USA
Fluke Europe BVPO Box 1186 5602 BD Eindhoven Nizozemsko
11/99
Obsah
Titul
Strana
Úvod ………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Jak kontaktovat společnost Fluke ………… ………………………………………………………………………………….. 2 Bezpečnostní informace ………………………………………………… …………………………………………………………. 2 Jak začít………………………………………………………………………………………………… 6 Seznámení s měřicím přístrojem ………… ………………………………………………………………… 7 Měření elektrických parametrů………………………………………………………………………… ………………… 18
Vstupní impedance ………………………………………………………………………………………………….. 18 Rozsahy ………………………… …………………………………………………………………………………. 18 Testování diod………………………………………………………………………………………………………….. 18 Zobrazení minima, maxima a průměru…… ………………………………………………….. 19 Použití funkce AutoHold………………………………………………………………………………… …………………. 19 Kompenzace odporu zkušebního vodiče………………………………………………………………. 20 Použití funkcí proudového výstupu …………………………………………………………………………. 20 Režim zdroje …………………………………………………………………………………………………. 20 Režim simulace……………………………………………………………………………………………………….. 22 Vytvoření stálého mA výstupu ………… ………………………………………………………………… 24 Ruční krokování mA výstupu ………………………………………………………… ………….. 25 Auto RampmA výstup……………………………………………………………………………… 26
i
789/787B
Uživatelská příručka
Možnosti zapnutí ………………………………………………………………………………………………… 26 Režim napájení smyčkou (pouze 789) …… ………………………………………………………………….. 28 Životnost baterie………………………………………………………………… ………………………………………………… 30 Údržba ………………………………………………………………………………………… ………………… 30
Kalibrace ………………………………………………………………………………………………………….. 31 Výměna baterií ……………… ………………………………………………………………… 31 Výměna pojistky ………………………………………………………… ………………………………… 33 Pokud měřič nefunguje ……………………………………………………………………………. 34 Náhradní díly a příslušenství ………………………………………………………………………….. 34 Specifikace……………………………………………… ………………………………………………………….. 38
ii
ProcessMeter
Zavedení
Varování
Před použitím glukometru si přečtěte „Bezpečnostní informace“.
Fluke 789/787B ProcessMeter (metr nebo produkt) je ruční bateriový nástroj pro měření elektrických parametrů a dodávání stálých nebo rampproud pro testování procesních nástrojů. Všechny obrázky v této příručce zobrazují model 789.
789 přidává 24V smyčkové napájení. Má všechny funkce digitálního multimetru a navíc schopnost proudového výstupu.
Pokud je měřidlo poškozeno nebo něco chybí, okamžitě kontaktujte místo nákupu. Informace o příslušenství DMM (digitální multimetr) získáte u distributora společnosti Fluke. Chcete-li objednat náhradní díly nebo náhradní díly, viz Tabulka 13 na konci této příručky.
1
789/787B Uživatelský manuál
Jak kontaktovat společnost Fluke
Chcete -li kontaktovat společnost Fluke, zavolejte na jedno z následujících telefonních čísel:
· Technická podpora USA: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853)
· Kalibrace/oprava USA: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
· Kanada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) · Evropa: +31 402-675-200 · Japonsko: +81-3-6714-3114 · Singapur: +65-6799-5566 · Kdekoli na světě: +1-425-446-5500 Nebo navštivte společnost Fluke's webna adrese www.fluke.com.
Chcete -li zaregistrovat svůj produkt, navštivte stránku http://register.fluke.com.
Na view, vytiskněte si nebo stáhněte nejnovější dodatek k příručce, navštivte http://us.fluke.com/usen/support/manuals.
Bezpečnostní informace
Varování označuje podmínky a postupy, které jsou pro uživatele nebezpečné. Upozornění označuje podmínky a postupy, které mohou způsobit poškození výrobku nebo testovaného zařízení.
Mezinárodní symboly používané na glukometru a v tomto návodu jsou vysvětleny v tabulce 1.
Varování
Abyste zabránili možnému úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění osob: · Před použitím si přečtěte všechny bezpečnostní informace
Produkt.
· Pečlivě si přečtěte všechny pokyny.
· Produkt neupravujte a používejte jej pouze podle specifikací, jinak může být ohrožena ochrana poskytovaná produktem.
· Vyjmte baterie, pokud výrobek nebudete delsí dobu pouzívat nebo pokud je skladován pi teplotách nad 50 °C. Pokud baterie nevyjmete, únik z baterie může poškodit produkt.
2
· Před uvedením produktu do provozu musí být dvířka baterie zavřená a uzamčená.
· Vyměňte baterie, když se zobrazí indikátor slabé baterie, abyste předešli nesprávným měřením.
· Dodržujte místní a národní bezpečnostní předpisy. Používejte osobní ochranné prostředky (schválené gumové rukavice, ochranu obličeje a ohnivzdorný oděv), abyste zabránili úrazu elektrickým proudem a elektrickým obloukem tam, kde jsou vystaveny nebezpečné vodiče pod napětím.
· Neaplikujte více než jmenovitý objemtage, mezi svorkami nebo mezi každou svorkou a uzemněním.
· Nepracujte sami.
· Omezte provoz na specifikovanou kategorii měření, svtage, nebo amperage hodnocení.
· Použijte kategorii měření schválenou produktem (CAT), svtage, a amppříslušenství (sondy, testovací kabely a adaptéry) pro všechna měření.
Bezpečnostní informace ProcessMeterTM
· Změřte známý objemtagNejprve se ujistěte, že produkt funguje správně.
· Pro měření používejte správné svorky, funkci a rozsah.
· Nedotýkejte se voltages > 30 V AC rms, 42 V AC vrchol nebo 60 V DC.
· Nepoužívejte výrobek v blízkosti výbušných plynů, výparů nebo v damp nebo vlhkém prostředí.
· Nepoužívejte výrobek, pokud nefunguje správně.
· Před použitím produktu zkontrolujte pouzdro. Hledejte praskliny nebo chybějící plasty. Pečlivě se podívejte na izolaci kolem svorek.
· Nepoužívejte testovací kabely, pokud jsou poškozené. Zkontrolujte testovací vodiče, zda nemají poškozenou izolaci, obnažený kov nebo zda ukazuje indikátor opotřebení. Zkontrolujte kontinuitu testovacího vodiče.
3
789/787B Uživatelský manuál
· Držte prsty za chrániči prstů na sondách.
· Používejte pouze sondy, testovací kabely a příslušenství, které mají stejnou kategorii měření, objtage, a amperage hodnocení jako Produkt.
· Před otevřením dvířek baterie odstraňte všechny sondy, testovací kabely a příslušenství.
· Odpojte všechny sondy, testovací kabely a příslušenství, které nejsou nezbytné pro měření.
· Nepřekračujte hodnocení kategorie měření (CAT) jednotlivé součásti produktu, sondy nebo příslušenství s nejnižším hodnocením.
· Nepoužívejte testovací kabely, pokud jsou poškozené. Zkontrolujte testovací vodiče, zda nemají poškozenou izolaci a změřte známý objemtage.
· Nepoužívejte měření proudu jako indikaci toho, že je obvod bezpečný na dotyk. A svtagMěření je nezbytné pro zjištění, zda je obvod nebezpečný.
· Nepoužívejte výrobek, pokud je pozměněn nebo poškozen.
· Nepoužívejte v prostředí CAT III nebo CAT IV bez ochranného krytu nainstalovaného na testovací sondě. Ochranný kryt snižuje obnažený kov sondy na < 4 mm. To snižuje možnost vzniku oblouku způsobeného zkratem.
4
Bezpečnostní informace ProcessMeterTM
Symbol
Tabulka 1. Mezinárodní symboly
Popis
Symbol
Popis
VAROVÁNÍ. RIZIKO NEBEZPEČÍ. Nahlédněte do uživatelské dokumentace. Vyhovuje směrnicím Evropské unie
VAROVÁNÍ. NEBEZPEČNÝ VOLTAGE. Riziko
úrazu elektrickým proudem.
Vyhovuje příslušným jihokorejským normám EMC
Minimální hodnota přerušení pojistky.
Certifikováno CSA Group podle severoamerických bezpečnostních norem. AC (střídavý proud)
DC (stejnosměrný proud)
Baterie
Splňuje příslušné australské bezpečnostní a EMC normy. Země
Pojistka
Dvojitá izolace
Měřicí kategorie II je použitelná pro testovací a měřicí obvody připojené přímo k místům využití (zásuvky a podobné body) nízkonapěťovýchtage Instalace MAINS.
Kategorie měření III je použitelná pro testovací a měřicí obvody připojené k distribuční části nízkonapěťové budovytage Instalace MAINS.
Kategorie měření IV je použitelná pro testovací a měřicí obvody připojené ke zdroji nízkého napětí v budovětage Instalace MAINS.
Tento výrobek vyhovuje požadavkům na značení podle směrnice WEEE. Připojený štítek znamená, že tento elektrický/elektronický výrobek nesmíte vyhodit do domovního odpadu. Kategorie produktu: S odkazem na typy zařízení v příloze I směrnice o OEEZ je tento výrobek zařazen do kategorie 9 „Monitorovací a kontrolní přístrojové vybavení“. Nevyhazujte tento výrobek do netříděného komunálního odpadu.
5
789/787B Uživatelský manuál
Jak začít
Varování
Abyste předešli možnému úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění osob: · Odpojte napájení a vybijte všechny vysokotlaké
svtage kondenzátory před měřením odporu, kontinuity, kapacity nebo přechodu diody.
· Odpojte napájení obvodu pred zapojením výrobku do obvodu pri merení proudu. Připojte produkt do série s obvodem.
· Nepoužívejte funkci HOLD k měření neznámých potenciálů. Když je HOLD zapnutý, displej se při měření jiného potenciálu nezmění.
Pokud jste obeznámeni s DMM Fluke řady 80, přečtěte si část „Použití funkcí aktuálního výstupu“ odview tabulky a obrázky v části „Seznámení s měřičem“ a začněte glukometr používat.
Pokud neznáte DMM řady Fluke 80 nebo DMM obecně, přečtěte si kromě částí uvedených v předchozím odstavci také „Měření elektrických parametrů“.
Části následující za „Použití funkcí aktuálního výstupu“ obsahují informace o možnostech zapnutí a pokyny pro výměnu baterie a pojistky.
Viz tabulka 2, kde je uvedeno víceview měřiče.
6
Tabulka 2. 789/787B ProcessMeter
1
0%
2
4
ProcessMeterTM Seznámení s měřicím přístrojem
Seznámení s měřičem
Chcete-li se seznámit s vlastnostmi a funkcemi měřiče, prostudujte si tyto tabulky:
· Tabulka 3 popisuje vstupní/výstupní konektory.
· Tabulka 4 popisuje vstupní funkce prvních šesti poloh otočného přepínače funkcí.
· Tabulka 5 popisuje výstupní funkce posledních tří poloh otočného přepínače funkcí.
· Tabulka 6 popisuje funkce tlačítek.
· Tabulka 7 vysvětluje, co indikují všechny prvky displeje.
Položka
Popis Displej Otočný přepínač Tlačítka Vstupní/Výstupní konektory
anw014f.eps
7
789/787B Uživatelský manuál
Tabulka 3. Vstupní/výstupní konektory
1
A
mA
COM
V
3
Položka
Jack A c mA d
V
COM
2
Funkce měření
Vstup pro proud do 440 mA spojitý. (1 A po dobu až 30 sekund.) Jištěno pojistkou 440 mA.
Vstup pro proud do 30 mA. Jištěno pojistkou 440 mA.
Vstup pro svtage až 1000 V, test kontinuity a diody.
Společné pro všechna měření.
4 Funkce zdrojového proudu
anw001f.eps
Simulovat funkci vysílače
Výstup pro stejnosměrný proud do 24 mA. Výstup pro napájení smyčky (pouze 789).
Společný pro výstup stejnosměrného proudu Výstup pro simulaci vysílače do
na 24 mA. Společný pro smyčku 24 mA. (Používejte v sérii s an
napájení.
externí napájení smyčky.)
Společné pro simulaci vysílače do 24 mA. (Používejte v sérii s externím napájením smyčky.)
8
ProcessMeterTM Seznámení s měřicím přístrojem
Tabulka 4. Polohy otočného přepínače funkcí pro měření
4
5
3
6
2
1
Ne. Pozice
Funkce
VYPNUTO
Metr vypnutý
Výchozí:
Změřte AC V
S
h
Frekvenční čítač
Akce tlačítka
anw002f.eps
M Volí akci MIN, MAX nebo AVG R Volí pevný rozsah (podržením 1 sekundy pro automatický rozsah) H Přepíná AutoHold r Přepíná relativní čtení (nastavuje relativní nulový bod)
9
789/787B Uživatelský manuál
Tabulka 4. Pozice otočného přepínače funkcí pro měření (pokračování)
Ne. Pozice
Funkce
Akce tlačítka
Výchozí:
T
Změřte stejnosměrný V
h
Frekvenční čítač
Výchozí:
Změřte stejnosměrný mV
U h
Frekvenční čítač
Stejné jako výše Stejné jako výše (mV má pouze jeden rozsah)
Výchozí: Měřit
V
G pro kontinuitu
J (Modrá) D test
Stejné jako výše (test diody má pouze jeden rozsah)
Vysoký měřicí kabel v cA: Měření Stejné jako výše (pouze jeden rozsah pro každou pozici vstupního konektoru,
DC
30 mA nebo 1 A)
W
J (Modrá) vybírá ac
Vysoký testovací vodič v dmA:
Změřte mA stejnosměrný proud
10
ProcessMeterTM Seznámení s měřicím přístrojem
Tabulka 5. Polohy otočného přepínače funkcí pro mA výstup
1
Ne. Pozice
Výchozí funkce
Testovací vodiče v
ZDROJ:
VÝSTUP X
Zdroj 0 % mA
Testovací kabely v SIMULATE:
Sink 0 % mA
2
3
anw008f.eps
Akce tlačítka % STEP X nebo W: Nastaví výstup nahoru nebo dolů na další 25 % krok COARSE X nebo W: Nastaví výstup nahoru nebo dolů 0.1 mA FINE X nebo W: Nastaví výstup nahoru nebo dolů 0.001 mA nastaví výstup na 0 % nastaví výstup na 100 %
11
789/787B Uživatelský manuál
Tabulka 5. Polohy otočného přepínače funkcí pro mA výstup (pokračování)
Ne. Pozice
Výchozí funkce
Testovací vodiče v
ZDROJ:
Opakující se zdroj
VÝSTUP 0 % -100 %-0 %
Y
pomalý ramp (m)
monp Testovací kabely v SIMULATE:
Dřez opakování 0 % -100 %-0 % pomalu ramp (m)
mA
250 HART
Testovací potenciální zákazníci ve SOURCE:
Napájení smyčky 24 V napájení smyčky,
(pouze 789) změřte mA
Akce tlačítka J (modrá) cyklicky: · Rychlé opakování 0 % -100 % – 0 % ramp (o na displeji) · Pomalé opakování 0 % -100 % – 0 % ramp ve 25% krocích (n on
zobrazení) · Rychlé opakování 0 % -100 % – 0 % ramp v krocích po 25 % (pon
displej) · Pomalé opakování 0 % -100 % – 0 % ramp (m na displeji)
J (modrá) prochází: · sériový odpor 250 pro komunikaci HART zapnutý · sériový odpor 250 vypnutý
12
ProcessMeterTM Seznámení s měřicím přístrojem
Tabulka 6. Tlačítka
Ne. Tlačítko
Funkce
4
K
Nastavte podsvícení na nízké, vysoké a vypnuté
5
6
Výstup mA pro kontrolu rozpětí: Nastavuje výstup mA na 0 %
hodnota (4 mA nebo 0 mA)
100 %
MINIMÁLNÍ MAX
RANGE
DRŽET
0%
REL
Hz
mA výstup: Nastaví mA výstup na 100 %
Hodnota kontroly rozpětí (20 mA)
2
10
9
7
8
anw003f.eps
M
% KROK
R
Měření: Vybírá akci MIN, MAX nebo AVG
mA Output: Nastavuje mA výstup až na nejbližší vyšší 25% krok
Měření: Vybírá pevný rozsah (přidržením na 1 sekundu pro automatický rozsah)
COARSE mA Output: Nastaví výstup až na 0.1 mA
13
789/787B Uživatelský manuál
Žádný.
14
Stiskněte tlačítko
H
DOBŘE DOBŘE
h
J (BLUE) (alternativní funkce)
HRUBÝ
r
% KROK
G
Tabulka 6. Tlačítka (pokračování)
Měření funkcí: Přepíná AutoHold nebo v MIN MAX nahrávání, pozastavuje nahrávání mA Výstup: Nastavuje výstup nahoru 0.001 mA
Měření: Přepíná mezi čítačem frekvence a voltage funkce měření Výstup mA: Snižuje výstup o 0.001 mA
W Otočný přepínač funkcí v poloze a testovací kabel zapojený do zdířky AC: Přepíná mezi
AC a DC ampere measure Otočný přepínač funkcí v poloze V: Přepíná funkci testu diod (D) Otočný přepínač funkcí v poloze OUTPUT Ymonp: cyklicky prochází
· Pomalé opakování 0 % -100 % – 0 % ramp (m na displeji) · Rychlé opakování 0 % -100 % – 0 % ramp (o na displeji) · Pomalé opakování 0 % -100 % – 0 % ramp v krocích po 25 % (p na displeji) · Rychlé opakování 0 % – 100 % – 0 % ramp v krocích po 25 % (po zobrazení) Otočný funkční přepínač v poloze napájení smyčky (pouze 789) · Zapnutí/vypnutí 250 sériového odporu Měření: Přepíná relativní čtení (nastavuje relativní nulový bod) mA Výstup: Snižuje výstup o 0.1 mA
Měření: Přepíná mezi funkcemi měření a kontinuity Výstup mA: Nastavuje výstup mA dolů na nejbližší nižší 25% krok
ProcessMeterTM Seznámení s měřicím přístrojem
Tabulka 7. Displej
89
11
12
7
10
6
5
4
3
14
15
2
1
17
16
anw004f.eps
Žádný.
Živel
Význam
% (procentotage displej) Zobrazuje naměřenou hodnotu v mA nebo výstupní úroveň v %, v měřítku 0-20 mA nebo 4-20 mA (změna stupnice s možností zapnutí)
VÝSTUP
Svítí, když je aktivní mA výstup (zdroj nebo simulace).
S
Světla ve funkci spojitosti
15
789/787B Uživatelský manuál
Žádný.
Živel
b
q Číslice lI
DIN MAX MINAVG
MkkHzmAV ACDC
Tabulka 7. Displej (pokračování)
Význam
Svítí při nebezpečném svtage je detekováno
Svítí, když je zapnuto relativní čtení
Svítí, když je baterie vybitá
Svítí, když měřič vysílá nebo přijímá přes IR port
Zobrazit vstupní nebo výstupní hodnotu
Svítí, když je zapnutá funkce AutoHold
Kontrolky ve funkci testu diod
Svítí, když je podrženo nahrávání MIN MAX Indikátory stavu nahrávání MIN MAX:
N – MIN MAX záznam je na MAX – displej zobrazuje maximální zaznamenanou hodnotu MIN – displej zobrazuje minimální zaznamenanou hodnotu AVG – displej zobrazuje průměrnou hodnotu Zobrazit vstupní nebo výstupní jednotky a násobiče přiřazené číslům
16
ProcessMeterTM Seznámení s měřicím přístrojem
Tabulka 7. Displej (pokračování)
Žádný.
Živel
Význam
Automatický rozsah
Indikátory stavu dosahu:
Ruční rozsah
Auto Range – automatické přepínání je na Manual Range – rozsah je pevný
400100030
Číslo plus jednotka a násobitel označují aktivní rozsah.
mV
po np
Jedno z těchto světel v mA ramping nebo krokový výstup (poloha otočného přepínače funkcí Ymo np):
m – pomalý souvislý 0 % – 100 % – 0 % ramping (40 sekund)
o – rychlý souvislý 0 % – 100 % – 0 % ramping (15 sekund)
n – pomalé ramp po 25 % krocích (15 sekund/krok)
p – rychlý ramp po 25 % krocích (5 sekund/krok)
250 HART
Svítí, když je zapnutý odpor řady 250 (pouze 789)
Smyčkový výkon
Svítí v režimu smyčkového napájení (pouze 789)
17
789/787B Uživatelský manuál
Měření elektrických parametrů
Správné pořadí měření je:
1. Zapojte testovací kabely do příslušných konektorů.
2. Nastavte otočný přepínač funkcí na požadovanou funkci.
3. Dotkněte se sondami testovacích bodů.
4. View výsledky na LCD displeji.
Vstupní impedance
Pro svtagFunkce měření, vstupní impedance je 10 M. Další informace naleznete v části „Specifikace“.
Rozsahy
Rozsah měření určuje nejvyšší hodnotu a rozlišení, při kterých může měřič měřit. Většina měřicích funkcí má více než jeden rozsah (viz „Specifikace“).
Ujistěte se, že je vybrán správný rozsah:
· Pokud je rozsah příliš nízký, na displeji se zobrazí OL (přetížení).
· Pokud je rozsah příliš vysoký, glukometr nebude zobrazovat své nejpřesnější měření.
18
Měřič normálně vybere nejnižší rozsah, který bude měřit aplikovaný vstupní signál (na displeji se zobrazí Auto Range). Stisknutím R uzamknete rozsah. Po každém stisknutí R zvolí měřič nejbližší vyšší rozsah. V nejvyšším rozsahu se vrátí do nejnižšího rozsahu.
Pokud je rozsah uzamčen, měřidlo obnoví automatické nastavování rozsahu, když se změní na jinou funkci měření nebo když stisknete a podržíte R po dobu 1 sekundy.
Testování diod
Chcete-li otestovat jednu diodu:
1. Vložte červený testovací kabel do Vjack a černý testovací kabel do COM konektoru.
V 2. Nastavte otočný přepínač funkcí na .
3. Stiskněte J (Modrá) tak, aby se na displeji objevil symbol D.
4. Dotkněte se červené sondy anody a černé sondy katody (strana s páskem nebo pásy). Měřič by měl ukazovat příslušný objem diodytage pokles.
5. Otočte sondy. Měřidlo zobrazuje OL, což znamená vysokou impedanci.
Dioda je dobrá, pokud projde testy v krocích 4 a 5.
Zobrazení minima, maxima a průměru
Záznam MIN MAX ukládá nejnižší a nejvyšší měření a zachovává průměr všech měření.
Stiskněte M pro zapnutí záznamu MIN MAX. Naměřené hodnoty se ukládají do vypnutí měřiče, přepnutí na jinou funkci měření nebo zdroje nebo do vypnutí MIN MAX. Při zaznamenání nového maxima nebo minima se ozve pípnutí. Během záznamu MIN MAX je automatické vypnutí vypnuto a automatické nastavení rozsahu je vypnuto.
Dalším stisknutím M můžete procházet zobrazeními MAX, MIN a AVG. Stiskněte a podržte M po dobu 1 sekundy pro vymazání uložených měření a ukončení.
V záznamu MIN MAX stiskněte H pro pozastavení záznamu; znovu stiskněte H pro pokračování v nahrávání.
ProcessMeterTM Měření elektrických parametrů
Použití AutoHold
Poznámka
Chcete-li použít funkci AutoHold, musí být záznam MIN MAX vypnutý.
! Varování Abyste předešli možnému úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte AutoHold ke zjištění, zda je nebezpečný objemtage je přítomno. AutoHold nezachytí nestabilní nebo hlučné naměřené hodnoty.
Aktivujte AutoHold, abyste zmrazili displej měřiče při každém novém stabilním odečtu (kromě režimu frekvenčního čítače). Stiskněte H pro aktivaci AutoHold. Tato funkce umožňuje provádět měření v situacích, kdy je obtížné dívat se na displej. Glukometr pípne a aktualizuje displej při každém novém stabilním měření.
19
789/787B Uživatelský manuál
Kompenzace odporu testovacího vedení
Pomocí funkce relativního čtení (Q na displeji) nastavte aktuální měření jako relativní nulu. Běžným použitím této funkce je kompenzace odporu testovacího vodiče při měření ohmů.
Vyberte funkci měření, dotkněte se testovacích vodičů k sobě a stiskněte r. Dokud znovu nestisknete r nebo nepřepnete přístroj na jinou funkci měření nebo zdroje, budou hodnoty na displeji odečítat odpor vedení.
Použití funkcí aktuálního výstupu
Měřič poskytuje ustálené, stupňovité a ramped proudový výstup pro testování proudových smyček 0-20 mA a 4-20 mA. Zvolte zdrojový režim, ve kterém měřič dodává proud, simulační režim, ve kterém měřič reguluje
proud v externě napájené proudové smyčce nebo v režimu napájení smyčky, kde měřič napájí externí zařízení a měří proud smyčky.
Režim zdroje
Režim zdroje se volí automaticky zasunutím testovacích vodičů do zdířek SOURCE + a –, jak je znázorněno na obrázku 1. Šipky ukazují konvenční tok proudu. Režim zdroje použijte vždy, když je potřeba dodávat proud do pasivního obvodu, jako je proudová smyčka bez napájení smyčky. Režim Zdroj vybíjí baterii rychleji než režim simulace, proto používejte režim simulace, kdykoli je to možné.
Displej vypadá stejně v režimu zdroje a simulace. Způsob, jak zjistit, který režim se používá, je zjistit, který pár výstupních konektorů se používá.
20
789 PROCESSMETER
100 %
MINIMÁLNÍ MAX
RANGE
DRŽET
0%
REL
Hz
ProcessMeterTM Použití funkcí aktuálního výstupu
40
60
0
100
Obrázek 1. Zdrojový proud
anw010f.eps
21
789/787B Uživatelský manuál
Režim simulace
Režim simulace je tak pojmenován, protože měřič simuluje vysílač proudové smyčky. Režim simulace použijte, když externí stejnosměrný objtage 15 až 48 V je v sérii s testovanou proudovou smyčkou.
Pozor
PŘED připojením testovacích vodičů k proudové smyčce nastavte otočný přepínač funkcí na jedno z nastavení výstupu mA. V opačném případě by se do smyčky mohla dostat nízká impedance z jiných poloh otočného přepínače funkcí, což by způsobilo, že smyčkou protéká až 35 mA.
Režim simulace se volí automaticky zasunutím testovacích vodičů do zdířek SIMULATE + a –, jak je znázorněno na obrázku 2. Šipky ukazují konvenční tok proudu. Režim simulace šetří životnost baterie, takže jej používejte místo režimu zdroje, kdykoli je to možné.
Displej vypadá stejně v režimu zdroje a simulace. Způsob, jak zjistit, který režim se používá, je zjistit, který pár výstupních konektorů se používá.
Změna aktuálního rozpětí
Aktuální výstupní rozsah měřiče má dvě nastavení (s překročením až 24 mA):
· 4 mA = 0 %, 20 mA = 100 % (tovární nastavení)
· 0 mA = 0 %, 20 mA = 100 %
Chcete-li zjistit, jaké rozpětí je vybráno, otočte otočný přepínač funkcí do polohy OUTPUT mA [, zkratujte konektory OUTPUT SOURCE + a – a sledujte výstupní úroveň 0 %.
Chcete-li přepnout a uložit aktuální výstupní rozpětí do energeticky nezávislé paměti (uchované po vypnutí napájení):
1. Vypněte měřič.
2. Při zapínání glukometru podržte R.
3. Počkejte alespoň 2 sekundy, dokud se nový rozsah nezobrazí jako 0-20 nebo 4-20, a poté R uvolněte.
22
DC V napájecí zdroj
COM + 24V
789 PROCESSMETER
100 %
MINIMÁLNÍ MAX
RANGE
DRŽET
0%
REL
Hz
ProcessMeterTM Použití funkcí aktuálního výstupu
40
60
0
100
Obrázek 2. Simulace vysílače
anw011f.eps
23
789/787B Uživatelský manuál
Produkce stabilního mA výstupu
Když je otočný funkční přepínač v poloze OUTPUT mA [ a konektory OUTPUT jsou připojeny k příslušné zátěži, přístroj produkuje stálý stejnosměrný mA výstup. Měřič začne získávat nebo simulovat 0 %. Pomocí tlačítek upravte proud, jak je uvedeno v tabulce 8.
Vyberte buď zdroj nebo simulaci výběrem výstupních konektorů SOURCE nebo SIMULATE.
Pokud měřič nemůže dodávat naprogramovaný proud, protože odpor zátěže je příliš vysoký nebo objem napájení smyčkytage je příliš nízké, na číselném displeji se objeví pomlčky (—–). Když je impedance mezi konektory SOURCE dostatečně nízká, přístroj obnoví zdroj.
Poznámka
Tlačítka STEP popsaná v tabulce 9 jsou k dispozici, když měřič produkuje stálý mA výstup. Tlačítka STEP přejdou na další násobek 25 %.
Tabulka 8. Tlačítka nastavení mA výstupu
Stiskněte tlačítko
X
R
HRUBÉ X
M
V pohodě
V pohodě
h
W
HRUBÝ
r
W
Úprava Nastaví nahoru 0.1 mA Nastaví nahoru 0.001 mA Nastaví dolů 0.001 mA
Snižuje hodnotu 0.1 mA
24
Manuální krokování mA výstupu
Když je otočný funkční přepínač v poloze OUTPUT mA [ a konektory OUTPUT jsou připojeny k příslušné zátěži, přístroj produkuje stálý stejnosměrný mA výstup. Měřič začne získávat nebo simulovat 0 %. Pomocí tlačítek zvyšujte a snižujte proud v krocích po 25 %, jak je uvedeno v tabulce 9. V tabulce 10 jsou uvedeny hodnoty mA pro každý krok po 25 %.
Vyberte buď zdroj nebo simulaci výběrem výstupních konektorů SOURCE nebo SIMULATE.
Pokud měřič nemůže dodávat naprogramovaný proud, protože odpor zátěže je příliš vysoký nebo objem napájení smyčkytage je příliš nízké, na číselném displeji se objeví pomlčky (—–). Když je impedance mezi konektory SOURCE dostatečně nízká, přístroj obnoví zdroj.
Poznámka
Tlačítka COARSE a FINE popsaná v tabulce 8 jsou k dispozici při ručním krokování výstupu mA.
ProcessMeterTM Použití funkcí aktuálního výstupu
Tabulka 9. mA Krokovací tlačítka
Stiskněte tlačítko
X
M
% KROK
% KROK
G
W
Kontrola rozpětí
Kontrola rozpětí
Adjustment Nastaví až na nejbližší vyšší 25% krok
Nastaví se na nejbližší nižší 25% krok
Nastaví se na hodnotu 100 %.
Nastaví se na hodnotu 0 %.
Krok 0 % 25 % 50 % 75 % 100 % 120 % 125 %
Tabulka 10. Krokové hodnoty v mA
Hodnota (pro každé nastavení rozsahu)
4 až 20 mA
0 až 20 mA
4.000 mA
0.000 mA
8.000 mA
5.000 mA
12.000 mA
10.000 mA
16.000 mA
15.000 mA
20.000 mA
20.000 mA
24.000 mA
24.000 mA
25
789/787B Uživatelský manuál
Auto R.ampmA výstupu
Auto ramping umožňuje nepřetržitě aplikovat měnící se proudový podnět z měřiče na vysílač, zatímco ruce zůstávají volné pro testování odezvy vysílače. Vyberte buď zdroj nebo simulaci výběrem konektorů SOURCE nebo SIMULATE.
Když je otočný přepínač funkcí v poloze OUTPUT Ymonp a výstupní konektory jsou připojeny k příslušné zátěži, měřič produkuje nepřetržitě se opakující 0 % – 100 % – 0 % ramp ve výběru ze čtyř ramp průběhy:
m 0 % – 100 % – 0 % 40sekundový hladký ramp (výchozí)
o 0 % – 100 % – 0 % 15sekundový hladký ramp n 0 % – 100 % – 0 % Schodišťový ramp ve 25% krocích,
pauza 15 sekund v každém kroku. Kroky uvedené v tabulce 10.
p 0 % – 100 % – 0 % Schodiště ramp ve 25 % krocích, pauza 5 sekund v každém kroku. Kroky jsou uvedeny v tabulce 10.
ramp časy nejsou nastavitelné. Stiskněte J (modré) pro procházení čtyřmi průběhy.
Poznámka
Kdykoli během auto ramping, ramp lze zmrazit jednoduše posunutím otočného přepínače funkcí do polohy mA [. Potom lze k nastavení použít tlačítka pro úpravu HRUBÝ, JEMNÝ a % STEP.
Možnosti zapnutí
Výběr možnosti zapnutí: 1. Stiskněte a podržte tlačítko uvedené v tabulce 11. 2. Otočte otočný přepínač funkcí z polohy OFF do polohy OFF.
pozice uvedená v tabulce 11. 3. Počkejte 2 sekundy, než uvolníte tlačítko
po zapnutí měřiče.
Nastavení pro aktuální rozsah, podsvícení a pípání zůstane zachováno i po vypnutí napájení. Pro každou operační relaci musíte opakovat ostatní možnosti.
26
Možnosti zapnutí ProcessMeterTM
Tabulka 11. Možnosti zapnutí
Možnost Current Span
Tlačítko
Poloha přepínače
R Vše
Časový limit podsvícení
K
Vše
Automatické vypnutí bzučáku
Poznámka: Když je zapnuto nahrávání MIN MAX, automatické vypnutí je vždy zakázáno.
LCD segmenty
GJ (modrá)
H
Vše
Vše
VAC, mA, Zdroj, Ramp, Smyčka
Verze firmwaru
H VDC
Číslo modelu
H
Přejděte do režimu kalibrace H
mVDC
Výchozí
Zobrazit
Akce přijata
Zachová nastavení Zachová nastavení Zachová nastavení
– nebo – / /
Přepíná mezi 0-20 mA a 4-20 mA
Aktivuje/deaktivuje automatické vypnutí podsvícení po 2 minutách
Zapíná/vypíná pípání
Povoleno
Deaktivuje funkci, která vypne napájení po 30 minutách nečinnosti.
Zakázáno
Zakázáno Zakázáno Zakázáno
Všechny segmenty
např.: např.:
Displej HOLD (po dobu stisknutí tlačítka)
Zobrazit verzi firmwaru (po dobu stisknutí tlačítka) Zobrazit číslo modelu (po dobu stisknutí tlačítka) Spustí se režim kalibrace
27
789/787B Uživatelský manuál
Režim napájení smyčkou (pouze 789)
Režim Loop Power Supply Mode lze použít pro napájení procesního přístroje (vysílače). V režimu Loop Power se glukometr chová jako baterie. Procesní přístroj reguluje proud. Současně měřič měří proud, který odebírá procesní přístroj.
Elektroměr dodává smyčkové napájení při jmenovitém stejnosměrném napětí 24 V. Vnitřní sériový odpor 250 lze zapnout pro komunikaci s HART a dalšími chytrými zařízeními stisknutím J (modré). Viz obrázek 3. Opětovným stisknutím J (modré) se tento vnitřní odpor vypne.
Když je povoleno napájení ve smyčce, měřič je nakonfigurován tak, aby měřil mA a mezi konektory mA a A je napájeno stejnosměrné napětí >24 V. Konektor mA je společný a konektor A je na >24 V DC. Připojte měřič do série s proudovou smyčkou přístroje. Viz obrázek 4.
svtage (V)
32
30
28
26
24
22
20
0
4
8
12
16
20
24
Proud (mA)
Loop Voltagew/o 250
Loop VoltagEW/ 250
anw020f.eps
Obrázek 3. Výkon smyčky Voltage vs. proud
28
789 PROCESSMETER
100 %
MINIMÁLNÍ MAX
RANGE
DRŽET
0%
REL
Hz
Režim napájení ProcessMeterTM Loop (pouze 789)
TEST DC PWR
++ +
Obrázek 4. Připojení pro napájení smyčky
anw009f.eps
29
789/787B Uživatelský manuál
Životnost baterie
Varování
Abyste předešli chybným naměřeným hodnotám, které by mohly vést k možnému úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob, vyměňte baterii, jakmile se objeví indikátor baterie (b).
Tabulka 12 ukazuje typickou životnost alkalické baterie. Pro zachování životnosti baterie:
· Pokud je to možné, používejte simulaci proudu namísto získávání zdrojů.
· Nepoužívejte podsvícení.
· Nevypínejte funkci automatického vypnutí.
· Pokud glukometr nepoužíváte, vypněte jej.
Tabulka 12. Typická životnost alkalické baterie
Provoz měřiče Měření libovolného parametru Simulace zdroje proudu 12 mA až 500
Hodiny 140 140 10
30
Údržba
Tato část obsahuje některé základní postupy údržby. Opravy, kalibrace a servis, které nejsou uvedeny v této příručce, musí provádět kvalifikovaný personál. Pro postupy údržby, které nejsou popsány v této příručce, se obraťte na servisní středisko Fluke.
Pravidelně otírejte pouzdro reklamouamp hadřík a prací prostředek; nepoužívejte abraziva ani rozpouštědla.
Varování
Abyste zabránili možnému úrazu elektrickým proudem, požáru nebo zranění osob: · Nevkládejte články a baterie
v blízkosti tepla nebo ohně. Nevystavujte slunečnímu záření.
· Vyměňte spálenou pojistku za přesnou pouze pro trvalou ochranu proti obloukovému výboji.
· Neprovozujte výrobek se sejmutými kryty nebo otevřeným pouzdrem. Nebezpečný svtagExpozice je možná.
· Používejte pouze specifikované náhradní díly.
· Používejte pouze předepsané náhradní pojistky.
· Nechte výrobek opravit autorizovaným technikem.
Kalibrace
Kalibrujte měřič jednou ročně, abyste se ujistili, že funguje podle specifikací. Pokyny vám poskytne servisní středisko Fluke.
Výměna baterií
Varování Pro bezpečný provoz a údržbu výrobek před použitím opravte, pokud baterie vyteče.
Výměna baterií:
1. Odstraňte testovací vodiče a vypněte měřicí přístroj. Viz obrázek 5.
2. Pomocí standardního ručního šroubováku otočte každý šroub dvířek baterie proti směru hodinových ručiček tak, aby byla drážka rovnoběžná s obrázkem šroubu vylisovaným do pouzdra.
Údržba ProcessMeterTM
3. Zvedněte dvířka baterie. 4. Vyjměte baterie glukometru. 5. Vyměňte za čtyři nové alkalické baterie AA. 6. Nainstalujte zpět dvířka baterie a utáhněte šrouby.
31
789/787B Uživatelský manuál
F2
F1
Obrázek 5. Výměna baterií a pojistek
anw037.eps
32
Výměna pojistky
! Varování Abyste předešli zranění osob nebo poškození měřiče, používejte pouze předepsanou náhradní pojistku, 440 mA 1000 V rychlotavná, Fluke PN 943121.
Oba proudové vstupní konektory jsou jištěny samostatnými pojistkami 440 mA. Chcete-li zjistit, zda je spálená pojistka:
W 1. Otočte otočný přepínač funkcí do polohy .
2. Zapojte černý testovací kabel do COM a červený testovací kabel do AC vstupu.
3. Pomocí ohmmetru zkontrolujte odpor mezi testovacími vodiči měřiče. Pokud je odpor asi 1, pojistka je dobrá. Přerušený údaj znamená, že pojistka F2 je spálená.
4. Přesuňte červený testovací vodič do polohy .
Údržba ProcessMeterTM
5. Pomocí ohmmetru zkontrolujte odpor mezi testovacími vodiči měřiče. Pokud je odpor asi 14 , je pojistka dobrá. Přerušení znamená, že je spálená pojistka F1.
Pokud je pojistka spálená, vyměňte ji následovně. Podle potřeby viz obrázek 6:
1. Odpojte testovací vodiče od glukometru a vypněte jej.
2. Pomocí standardního ručního šroubováku otočte každý šroub dvířek baterie proti směru hodinových ručiček tak, aby byla drážka rovnoběžná s obrázkem šroubu vylisovaným do pouzdra.
3. Vyjměte jednu z pojistek jemným páčením uvolněte jeden konec a poté pojistku vysuňte z držáku.
4. Vyměňte spálenou pojistku (pojistky).
5. Nasaďte dvířka pro přístup k baterii. Zajistěte dveře otočením šroubů o čtvrtinu otáčky ve směru hodinových ručiček.
33
789/787B Uživatelský manuál
Pokud měřič nefunguje
· Zkontrolujte případ fyzického poškození. Pokud dojde k poškození, nepokoušejte se glukometr dále používat a kontaktujte servisní středisko Fluke.
· Zkontrolujte baterii, pojistky a testovací kabely.
· Review tohoto návodu, abyste se ujistili, že používáte správné konektory a polohu otočného přepínače funkcí.
Pokud měřič stále nefunguje, kontaktujte servisní středisko Fluke. Pokud je glukometr v záruce, bude opraven nebo vyměněn (dle volby společnosti Fluke) a vrácen zdarma. Podmínky naleznete v záruce na zadní straně titulní strany. Pokud záruka vypršela, měřidlo bude opraveno a vráceno za fixní poplatek. Pro informace a cenu kontaktujte servisní středisko Fluke.
Náhradní díly a příslušenství
! Varování
Abyste předešli zranění osob nebo poškození měřiče, používejte pouze předepsanou náhradní pojistku, 440 mA 1000 V rychlotavná, Fluke PN 943121.
Poznámka
Při servisu měřiče používejte pouze zde uvedené náhradní díly.
Náhradní díly a některé příslušenství jsou zobrazeny na obrázku 6 a uvedeny v tabulce 13. Společnost Fluke nabízí mnoho dalšího příslušenství DMM. Pro katalog kontaktujte nejbližšího distributora Fluke.
Chcete-li zjistit, jak objednat díly nebo příslušenství, použijte telefonní čísla nebo adresy v části Jak kontaktovat společnost Fluke.
34
1
3
4 5 6 7 2x 8
9
13 2x
10
W
11 4x
2x
14
15
12
16
Náhradní díly a příslušenství ProcessMeterTM
24
18
19 26 27
2x 20x
21
29
22
4 x 23
17 3x
Obrázek 6. Náhradní díly
anw038.eps
35
789/787B Uživatelský manuál
Číslo položky
Tabulka 13. Náhradní díly
Popis
Fluke PN za 789
Fluke PN pro 787B
Sestava knoflíku s o-kroužkem
658440
4772670
Obtisk, horní pouzdro
1623923
4772201
Klávesnice
1622951
Horní štít
4772681
Horní kontakt štítu
674853
LCD displej
1883431
LCD konektory, elastomerní
1641965
Podsvícení/Bracket
4756199
Vrchní pouzdro s ochranou objektivu
1622855
4772197
Kontaktní bydlení
1622913
Kontakt na RSOB
1567683
Maska
1622881
4772655
Pojistka, 440 mA, 1000 V rychlotavná
943121
Šroub PCB
832220
Kontakt baterie, záporný
658382
Kontakt baterie, kladný
666438
Kontakty baterie Duální
666435
Množství
1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 4 1 2 2 1 1 3
36
Náhradní díly a příslušenství ProcessMeterTM
Tabulka 13. Náhradní díly (pokračování)
Číslo položky
–
–
Popis
Spodní izolátor Spodní kryt Tlumič otřesů IR čočka Spodní pouzdro Šrouby Pouzdro Baterie, 1.5 V, 0-15 mA, AA alkalický držák příslušenství s držáky sond Přístupová dvířka tlumiče nárazů, Upevňovací prvky baterie/pojistky, Přístupová dvířka k baterii/pojistce Testovací vodiče sklopného stojanu Aligátor Klipy
Fluke PN za 789
Fluke PN pro 787B
4811256
1675171
878983
658697
659042
4772662
1558745
376756
658424
674850
1622870
948609
659026 proměnná[1] proměnná[1] [1] Více informací o testovacích vodičích a krokosvorkách dostupných pro váš region naleznete na www.fluke.com.
Množství
1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 2 1 1 (sada 2) 1 (sada 2)
37
789/787B Uživatelský manuál
Specifikace
Všechny specifikace platí od +18 °C do +28 °C, pokud není uvedeno jinak.
Všechny specifikace předpokládají 5minutovou zahřívací dobu.
Standardní interval specifikací je 1 rok.
Poznámka „Počet“ se týká počtu přírůstků nebo úbytků nejméně významné číslice.
Měření DC napětí
Rozsah (V DC)
Rezoluce
4.000
0.001 V
40.00
0.01 V
400.0
0.1 V
1000
1 V
Vstupní impedance: 10 M (nominální), < 100 pF Poměr potlačení normálního režimu: > 60 dB při 50 Hz nebo 60 Hz Poměr potlačení běžného režimu: > 120 dB při stejnosměrném, 50 Hz nebo 60 Hz Overvoltage ochrana: 1000 V
Přesnost, ±(% čtení + počty) 0.1 % + 1 0.1 % + 1 0.1 % + 1 0.1 % + 1
38
Specifikace ProcessMeterTM
Měření stejnosměrných milivoltů
Rozsah (mV DC)
Rezoluce
400.0
0.1 mV
Přesnost, ± (% čtení + počty) 0.1 % + 2
Měření střídavého napětí
Rozsah (ac)
Rezoluce
Přesnost, ±(% čtení + počty)
50 Hz až 60 Hz
45 Hz až 200 Hz
200 Hz až 500 Hz
400.0 mV
0.1 mV
0.7 % + 4
1.2 % + 4
7.0 % + 4
4.000 V
0.001 V
0.7 % + 2
1.2 % + 4
7.0 % + 4
40.00 V
0.01 V
0.7 % + 2
1.2 % + 4
7.0 % + 4
400.0 V
0.1 V
0.7 % + 2
1.2 % + 4
7.0 % + 4
1000 V
1 V
0.7 % + 2
1.2 % + 4
7.0 % + 4
Specifikace jsou platné od 5 % do 100 %. amprozsah nadmořské výšky. Převod střídavého proudu: true rms Maximální faktor výkyvu: 3 (mezi 50 a 60 Hz) Pro nesinusové průběhy přidejte ± (2 % čtení + 2 % fs) typická vstupní impedance: 10 M (nominální), < 100 pF, ac- vázaný poměr odmítnutí společného režimu: > 60 dB při stejnosměrném proudu, 50 Hz nebo 60 Hz
39
789/787B Uživatelský manuál
Měření střídavého proudu
Rozsah 45 Hz až 2 kHz
Rezoluce
Přesnost, ±(% čtení + počty)
1.000 XNUMX A (Poznámka)
0.001 A
1 % + 2
Poznámka: 440 mA nepřetržitě, 1 A maximálně 30 sekund
Specifikace jsou platné od 5 % do 100 %. amprozsah nadmořské výšky. Převod střídavého proudu: true rms Maximální činitel výkyvu: 3 (mezi 50 a 60 Hz) Pro nesinusové průběhy přidejte ±( 2 % čtení + 2 % fs) typická ochrana proti přetížení 440 mA, 1000 V rychlá pojistka
Měření stejnosměrného proudu
Rozsah
Rezoluce
Přesnost, ±(% čtení + počty)
30.000 mA
0.001 mA
1.000 XNUMX A (Poznámka)
0.001 A
Poznámka: 440 mA nepřetržitě, 1 A maximálně 30 sekund
Ochrana proti přetížení: 440 mA, rychlotavná pojistka 1000 V
0.05 % + 2 0.2 % + 2
Typická zátěž svtage 1.5 V/A
Typická zátěž svtage 14 mV/mA 1.5 V/A
40
Měření ohmů
Rozsah
Rezoluce
400.0
0.1
4.000 k
0.001 k
40.00 k
0.01 k
400.0 k
0.1 k
4.000 M
0.001 M
40.00 M
0.01 M
Ochrana proti přetížení: 1000 V Otevřený obvod objtage: <3.9 V
Měřící proud 310 µA 31 µA 2.5 µA 250 nA 250 nA 125 nA
Specifikace ProcessMeterTM
Přesnost, ±(% čtení + počty) 0.2 % + 2 0.2 % + 1 0.2 % + 1 0.2 % + 1 0.35 % + 3 2.5 % + 3
41
789/787B Uživatelský manuál
Přesnost frekvenčního čítače
Rozsah
Rezoluce
199.99 Hz
0.01 Hz
1999.9 Hz
0.1 Hz
19.999 kHz
0.001 kHz
Displej se aktualizuje 3krát za sekundu při > 10 Hz
Přesnost, ±(% čtení + počty) 0.005 % + 1 0.005 % + 1 0.005 % + 1
Citlivost frekvenčního čítače
Vstupní rozsah
Minimální citlivost (rms sinusová vlna)
5 Hz až 5 kHz*
DC
AC
(přibližná úroveň spouštění 5 % plného rozsahu)
400 mV
150 mV (50 Hz až 5 kHz)
150 mV
4 V
1 V
1 V
40 V
4 V
4 V
400 V
40 V
40 V
1000 V
400 V
*Použitelné 0.5 Hz až 20 kHz se sníženou citlivostí. 106 VHz max
400 V
42
Specifikace ProcessMeterTM
Test diod a test kontinuity Indikace testu diod ………………………………………….Zobrazuje objemtage pokles přes zařízení, 2.0 V plný rozsah. Jmenovitý zkušební proud 0.3 mA při 0.6 V. Přesnost ± (2 % + 1 počet). Indikace testu spojitosti ………………………………. Nepřetržitý akustický tón pro testovací odpor <100 Rozpojený obvod obj.tage………………………………………2.9 V Zkratový proud ………………………………………310 µA typická ochrana proti přetížení ……………………… …………1000 V rms
Napájení smyčky Voltage …………………………………24 V, DC proudový výstup chráněný proti zkratu
Režim zdroje Rozpětí …………………………………………………………..0 mA nebo 4 mA až 20 mA, s překročením rozsahu až 24 mA Přesnost………………………… …………………………..0.05 % rozpětí Compliance objtage………………………………………28 V s objemem baterietage >~4.5 V
Rozpětí režimu simulace …………………………………………………………..0 mA nebo 4 mA až 20 mA, s překročením rozsahu až 24 mA Přesnost………………………… …………………………..0.05 % rozpětí Loop objtage………………………………………………..24 V nominální, 48 V maximum, 15 V minimum Shoda obj.tage………………………………………21 V pro napájení 24 V Objtage ……………………………………….<3 V
43
789/787B Uživatelský manuál
Obecné specifikace
Maximální objemtage mezi jakoukoliv svorkou a uzemněním………………………1000 V Pojistka pro vstupy mA ……………………………………………………… 0.44 A, 1000 V, IR 10 kA Výkon
Typ baterie ……………………………………………….. IEC LR6 (AA alkalické) Množství ……………………………………………………………… 4 Teplota Provoz ………………………………………………………… -20 °C až +55 °C Skladování………………………………………………… ………….-40 °C až +60 °C Nadmořská výška Provozní ………………………………………………………… 2000 m Skladování………………………………… ………………………….12 000 m Frekvenční ochrana proti přetížení ………………… 106 V Hz max. Teplotní koeficient Měření …………………………………………… . 0.05 x specifikovaná přesnost na °C pro teploty <18 °C nebo >28 °C Zdroj ……………………………………………………………….. 0.1 x specifikovaná přesnost na °C pro teploty <18 °C nebo >28 °C Relativní vlhkost……………………………………………95 % do 30 °C, 75 % do 40 °C, 45 % do 50 °C a 35 % až 55 °C Velikost ………………………………………………………………………. 10.0 cm X 20.3 cm X 5.0 cm (3.94 palce X 8.00 palce X 1.97 palce) Hmotnost ………………………………………………………………….. 610 g (1.6 lb) Bezpečnost Všeobecně ……………………………………………………… IEC 61010-1: Měření stupně znečištění 2 ……………………………………………… IEC 61010-2-033: CAT IV 600 V / CAT III 1000 V
44
Specifikace ProcessMeterTM
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) ……………..Přesnost pro všechny funkce ProcessMeter není specifikována v RF poli >3 V/m International…………………………………………………IEC 61326 -1: Přenosné elektromagnetické prostředí; IEC 61326-2-2 CISPR 11: Skupina 1, třída A Skupina 1: Zařízení záměrně generovalo a/nebo využívá vodivě vázanou vysokofrekvenční energii, která je nezbytná pro vnitřní funkci samotného zařízení. Třída A: Zařízení je vhodné pro použití ve všech zařízeních jiných než domácích a zařízeních přímo připojených k nízkonapěťové sítitage napájecí síť, která zásobuje budovy používané pro domácí účely. Mohou se vyskytnout potenciální potíže se zajištěním elektromagnetické kompatibility v jiných prostředích v důsledku rušení vedením a vyzařováním. Upozornění: Toto zařízení není určeno pro použití v obytném prostředí a nemusí poskytovat dostatečnou ochranu rádiového příjmu v takovém prostředí. Emise, které překračují úrovně požadované CISPR 11, se mohou objevit, když je zařízení připojeno k testovanému objektu. Korea (KCC)………………………………………………..Zařízení třídy A (průmyslové vysílací a komunikační zařízení) Třída A: Zařízení splňuje požadavky na průmyslová zařízení pro elektromagnetické vlny a prodejce nebo uživatele by to měl vzít na vědomí. Toto zařízení je určeno pro použití v obchodním prostředí a nikoli pro použití v domácnostech. USA (FCC) ………………………………………………….47 CFR 15 podčást B. Tento produkt je považován za zařízení s výjimkou podle článku 15.103.
45
789/787B Uživatelský manuál
46
Dokumenty / zdroje
 |
Digitální multimetr a smyčkový kalibrátor procesního měřiče FLUKE 787B [pdfUživatelská příručka 787B Process Meter Digitální multimetr a kalibrátor smyček, 787B, Digitální multimetr procesního měřiče a kalibrátor smyček, Digitální multimetr a kalibrátor smyček, multimetr a kalibrátor smyčky, A smyčkový kalibrátor, smyčkový kalibrátor, kalibrátor |
