FLUKE 707 smyčkový kalibrátor
Specifikace produktu:
- Funkce: Kalibrátor smyčky
- Změřte V ss: 28 V, Rozlišení: 1 mV
- Změřte mA dc Zdroj mA dc: 0 až 24 mA
- Napájení smyčky zdroje: 24 V DC
Návod k použití produktu
Spořič baterie:
Kalibrátor se automaticky vypne po 30 minutách nečinnosti. Chcete-li tuto dobu zkrátit nebo tuto funkci deaktivovat:
- Při vypnutém kalibrátoru stiskněte D.
- Zobrazí se PSXX, kde XX je čas vypnutí v minutách. VYPNUTO znamená, že je vypnutý spořič energie.
- Otočte se m pro snížení nebo prodloužení doby vypnutí. Pro deaktivaci otočte m dokud se na displeji nezobrazí OFF.
- Kalibrátor obnoví normální provoz po 2 sekundách.
Funkce tlačítka:
- D: tlačítko ON nebo OFF.
- A + D (možnost zapnutí): Pro přepínání stiskněte současně A a D.
- B B+ C: Stisknutím můžete procházet režimy.
Použití režimů zdroje mA (výstupu).:
- Kalibrátor vydává proud pro kalibraci a testování 0 až 20 mA a 4 až 20 mA proudových smyček a přístrojů.
- V režimu SOURCE dodává kalibrátor proud.
- V režimu SIMULATE kalibrátor simuluje 2vodičový vysílač v externě napájené proudové smyčce.
Změna výstupního rozpětí mA:
Kalibrátor má dvě výstupní rozpětí mA:
- Zdroj mA: Pro napájení pasivního obvodu použijte režim SOURCE.
- Mezi svorkami + a COM musí existovat cesta, aby proud mohl protékat. Jinak se na displeji zobrazí přetížení (OL), když nastavíte výstupní hodnotu.
Často kladené otázky (FAQ):
- Otázka: Jak mohu změnit čas vypnutí funkce Spořič baterie?
A: Chcete-li změnit nebo zakázat dobu vypnutí, postupujte podle kroků uvedených v části Spořič baterie v uživatelské příručce. - Otázka: Jaké jsou různé režimy dostupné pro funkce tlačítek?
A: Uživatelská příručka popisuje různé funkce tlačítek, včetně ON/OFF, aktivace odporu HART, nastavení proudového výstupu, ramp výběr režimu a provoz SpanCheckTM.
707
Kalibrátor smyčky
Instrukční list
Zavedení
- Fluke 707 Loop Calibrator (dále jen Kalibrátor) je kompaktní nástroj pro získávání a měření. Kalibrátor testuje proudové smyčky 0-20 mA nebo 4-20 mA a měří stejnosměrný obj.tage na 28 V. Dodává se se sadou testovacích kabelů s krokosvorkou, 9V alkalickou baterií a tímto návodem.
- Kalibrátor je přístroj IEC 61010, CAT I 30 V, stupeň znečištění 2. Přístroj CAT I je navržen tak, aby chránil před přechodovými jevy z vysokého napětítage, nízkoenergetické zdroje, jako jsou elektronické obvody nebo kopírka, napřample.
| Funkce | Rozsah | Rezoluce |
| Změřte V dc | 28 V | 1 mV |
| Změřte mA stejnosměrný proud | 0 až 24 mA | 1 mA |
| Zdroj mA stejnosměrný | ||
| Zdroj napájení smyčky | 24 V DC | N/A |
Spořič baterie
Kalibrátor se automaticky vypne po 30 minutách nečinnosti. Chcete-li tuto dobu zkrátit nebo tuto funkci deaktivovat:
- Při vypnutém kalibrátoru stiskněte
.
Zobrazí se PSXX, kde XX je čas vypnutí v minutách. OFF znamená, že spořič energie je deaktivován. - Otočte se
pro snížení nebo prodloužení doby vypnutí.
Pro deaktivaci otočte dokud se na displeji nezobrazí OFF. - Kalibrátor obnoví normální provoz po 2 sekundách.
Srpen 2001 (anglicky) Rev. 2, 2/08
© 2001-2008 Fluke Corporation. Specifikace produktu se mohou bez upozornění změnit. Všechna práva vyhrazena.
Varování a upozornění
- Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, zranění nebo poškození kalibrátoru:
- Používejte kalibrátor pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu, jinak může být narušena ochrana poskytovaná kalibrátorem.
- Nepoužívejte kalibrátor v blízkosti výbušných plynů, výparů nebo prachu.
- Před použitím kalibrátor zkontrolujte. Pokud se zdá být poškozený, nepoužívejte jej.
- Zkontrolujte testovací vodiče, zda nejsou kontinuita, poškozená izolace nebo obnažený kov. Vyměňte poškozené testovací kabely.
- Nikdy neaplikujte více než 30 V mezi jakékoli dvě svorky nebo mezi kteroukoli svorku a uzemnění.
- Použijte správné svorky, režim a rozsah pro vaši aplikaci měření nebo získávání zdrojů.
- Abyste zabránili poškození testované jednotky, nastavte kalibrátor před připojením testovacích vodičů do správného režimu.
- Při zapojování připojte testovací kabel COM před živý kabel; při odpojování odpojte živý vodič před COM vodičem.
- Nikdy nepoužívejte kalibrátor s otevřeným pouzdrem.
- Před použitím kalibrátoru se ujistěte, že jsou dvířka baterie zavřená.
- Vyměňte baterii co nejdříve
symbol (vybitá baterie), aby se zabránilo chybným údajům, které mohou vést k úrazu elektrickým proudem. - Před otevřením pouzdra nebo dvířek baterie vyjměte testovací kabely z kalibrátoru.
Symboly
Použití režimů zdroje mA (výstupu).
- Kalibrátor vydává proud pro kalibraci a testování 0 až 20 mA a 4 až 20 mA proudových smyček a přístrojů.
- V režimu SOURCE dodává kalibrátor proud.
- V režimu SIMULATE kalibrátor simuluje 2vodičový vysílač v externě napájené proudové smyčce.
Změna výstupního rozpětí mA
- Kalibrátor má dvě výstupní rozpětí mA:
- 4 mA až 20 mA (0 % až 100 %) [výchozí]
- 0 mA až 20 mA (0 % až 100 %) [volitelné]
- Chcete-li změnit výstupní rozsah, vypněte kalibrátor. Stiskněte současně A + D. Zvolené nastavení se uloží, dokud se znovu nezmění.
Zdroj mA
- Pro napájení pasivního obvodu použijte režim SOURCE.
- Mezi svorkami + a COM musí existovat cesta, aby proud mohl protékat. Jinak se na displeji zobrazí přetížení (OL), když nastavíte výstupní hodnotu.
Kontaktování společnosti Fluke
Chcete-li kontaktovat společnost Fluke ohledně informací o produktu, provozní pomoci, servisu nebo zjistit polohu nejbližšího distributora nebo servisního střediska společnosti Fluke, zavolejte:
- 1-888-44-FLUKE (1-888-443-5853) v USA
- 1-800-36-FLUKE v Kanadě
- + 31-402-675-200 v Evropě
- + 81-3-3434-0181 Japonsko
- + 65-738-5655 Singapur
- + 1-425-446-5500 z jiných zemí
- Nebo navštivte Fluke's web místo na: www.fluke.com.
- Zaregistrujte svůj kalibrátor na: http://register.fluke.com. Korespondenci na adresu:
- Společnost Fluke Corporation
- PO Box 9090, Everett, WA 98206-9090 USA
- Fluke Europe BVPO Box 1186, 5602 BD Eindhoven Nizozemsko
Omezená záruka a omezení odpovědnosti
- Tento výrobek Fluke bude bez vad materiálu a zpracování po dobu 3 let od data zakoupení. Tato záruka se nevztahuje na pojistky, jednorázové baterie ani na poškození v důsledku nehody, zanedbání, nesprávného použití, změny, kontaminace nebo abnormálních podmínek provozu nebo manipulace. Prodejci nejsou oprávněni prodlužovat jménem společnosti Fluke jakoukoli jinou záruku. Chcete-li získat servis během záruční doby, obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko Fluke, kde získáte informace o oprávnění k vrácení, a poté zašlete produkt do tohoto servisního střediska s popisem problému.
- TATO ZÁRUKA JE VAŠE POUZE NÁPRAVA. ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY, TAKOVÉ VHODNOSTI PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČEL, NEJSOU VYJÁDŘENY NEBO IMPLICITNÍ. FLUKE NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZTRÁTY, VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉKOLI PŘÍČINY NEBO TEORIE. Protože některé státy nebo země neumožňují vyloučení nebo omezení implicitní záruky nebo náhodných nebo následných škod, nemusí se na vás toto omezení odpovědnosti vztahovat.
Simulace vysílače
- Při simulaci činnosti vysílače kalibrátor reguluje proud smyčky na vámi zvolenou známou hodnotu.
- Musí být k dispozici smyčkové napájení 12 V až 28 V. Vložte testovací vodiče, jak je znázorněno níže.
Auto R.ampmA výstupu
- Auto rampumožňuje plynule přivádět měnící se proud z kalibrátoru do pasivní (zdrojové) nebo aktivní (simulační) smyčky. Vaše ruce zůstanou volné pro testování odezvy vysílače.
- Stiskněte
současně pro vstup do Auto Ramp režimu a krok k aramp typ. - Kalibrátor aplikuje nebo řídí nepřetržitě se opakující mA signál v rozsahu 0-20 mA nebo 4-20 mA v jednom ze tří ramp typy:
- Pomalé (∧) 0 % až 100 % až 0 % hladké ramp přes 40 sec.
- Rychlé (
) 0 % až 100 % až 0 % hladké ramp přes 15 sec. - Krok (
) 0 % až 100 % až 0 % schodišťový stupeň ramp ve 25 % krocích, pauza 5 sekund v každém kroku. - Pro ukončení stiskněte libovolné tlačítko nebo vypněte kalibrátor.
Použití funkce SpanCheck
- Funkce SpanCheck™ kontroluje nulové body a body rozpětí vysílače v režimu SOURCE nebo SIMULATE.
- Chcete-li vybrat SpanCheck, stiskněte
. - Pro ukončení stiskněte libovolné tlačítko nebo otočte knoflíkem.
Měření stejnosměrného mA
Pozor
Abyste zabránili poškození testované jednotky, před připojením testovacích vodičů se ujistěte, že je kalibrátor ve správném režimu.
Pro měření stejnosměrného mA:
- Stiskněte
pro přechod do režimu MEASURE.
Zobrazí se MEASURE mA. - Dotkněte se sondy testovacích vodičů obvodu přes zátěž nebo zdroj napájení, jak je znázorněno níže.
Měření stejnosměrného mA pomocí smyčkového napájení
Pozor
Abyste zabránili poškození testované jednotky, před připojením testovacích vodičů se ujistěte, že je kalibrátor ve správném režimu.
Napájení smyčky poskytuje +24 V pro napájení vysílače a pro současné čtení proudu smyčky.
Chcete-li měřit stejnosměrný mA s napájením smyčky:
- Stiskněte pro přechod do režimu Loop Power.
Zobrazí se MEASURE mA a Loop Power. - Dotkněte se sondy testovacích vodičů obvodu přes zátěž nebo zdroj napájení, jak je znázorněno níže.
Chcete-li ukončit napájení smyčky, změňte režim měření.
Měření stejnosměrných napětí
Pozor
Abyste zabránili poškození testované jednotky, před připojením testovacích vodičů se ujistěte, že je kalibrátor ve správném režimu.
Pro měření stejnosměrných napětí:
- Stiskněte pro přechod do režimu MEASURE.
Zobrazí se MEASURE V. - Dotkněte se sond testovacích vodičů přes zátěž nebo zdroj napájení.
Údržba
Varování
Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, zranění osob nebo poškození kalibrátoru:
- Neprovádějte na tomto produktu jiný servis, než jak je popsáno v tomto návodu, pokud nejste kvalifikovaný technik a nemáte požadované vybavení a servisní informace.
- Před vyjmutím testovacích vodičů a otevřením pouzdra odstraňte veškeré vstupní signály.
- Při servisu kalibrátoru používejte pouze specifikované náhradní díly.
- Nedovolte, aby se do pouzdra dostala voda.
Pro postupy údržby, které nejsou popsány v tomto návodu, kontaktujte servisní středisko Fluke.
V případě obtížnosti
- Ujistěte se, že používáte kalibrátor tak, jak je popsáno v tomto návodu.
- Zkontrolujte baterii a testovací kabely. Vyměňte podle potřeby.
- Pokud kalibrátor potřebuje opravu nebo se zdá, že nefunguje správně, kontaktujte servisní středisko Fluke.
- Pokud je kalibrátor v záruce, přečtěte si záruční podmínky, podmínky a informace o vrácení produktu v prohlášení o záruce.
- Pokud záruka vyprší, bude kalibrátor opraven a vrácen za fixní poplatek.
Čištění
Pravidelně otírejte pouzdro reklamouamp hadřík a prací prostředek; nepoužívejte abraziva ani rozpouštědla.
Kalibrace
Kalibrátor kalibrujte jednou ročně, abyste se ujistili, že pracuje podle svých specifikací.
Výměna baterie
Varování
Abyste předešli chybným měřením, které by mohly vést k úrazu elektrickým proudem nebo zranění, vyměňte baterii co nejdříve (indikátor slabé baterie) se zobrazí na displeji.
K napájení kalibrátoru používejte pouze jednu správně nainstalovanou 9V baterii.
Kalibrátor používá jednu 9V alkalickou baterii (ANSI/NEDA 1604A nebo IEC 6LR61). Chcete-li vyměnit baterii:
- Stiskněte
pro vypnutí kalibrátoru. - Odpojte testovací vodiče od svorek.
- Odstraňte pouzdro.
- Zvedněte kryt baterie na zadní straně kalibrátoru, jak je znázorněno.
- Vyjměte baterii.
- Vložte náhradní baterii a vraťte dvířka baterie. Ujistěte se, že je bezpečně na svém místě.
- Vraťte kalibrátor do pouzdra.
Režim HART
Chcete-li aktivovat nebo deaktivovat režim HART kalibrátoru (dálkově adresovatelný dálkový převodník), viz Možnost zapnutí v části Funkce tlačítka. Výchozí hodnota je HART rezistor vypnutý.
Vyměnitelné díly
Specifikace přesnosti
Přesnost je specifikována na 1 rok po kalibraci při provozních teplotách 18 °C až +28 °C a je dána jako: ±( [ % odečtené hodnoty ]+[ počty ] )
- MĚŘTE V ss
- Rozsah: +28 V (max. +30 V)
- Rozlišení: 1 mV
- Vstupní impedance: 1 MΩ
- Přesnost: ±(0.015 % čtení + 2 počty)
- MĚŘTE mA stejnosměrný proud
- Rozsah: 20 mA (max. 24 mA)
- Rozlišení: 1 μA
- Přesnost: ±(0.015 % čtení + 2 počty)
- ZDROJ / SIMULACE mA ss
- Rozsah: 0 mA až 20 mA (max. 24 mA)
- Rozlišení: 1 μA
- Přesnost: ±(0.015 % čtení + 2 počty)
- Zdrojový režim:
- Vyhovění: Do 1200 Ω při 20 mA
- Na 950 Ω při 20 mA v režimu HARTTM
- Režim simulace:
- Vnější smyčka objtage požadavek: jmenovité 24 V, maximálně 30 V,
- 12 V minimálně
- Smyčkový výkon
- ≥24 V
- Zobrazení procent
- -25 % až 125 %
- Ochrana vstupu / výstupu
- Bezpojistková ochrana
Obecné specifikace
Maximální objemtage mezi kteroukoli svorkou a uzemněním nebo mezi libovolnými dvěma svorkami: 30 V
- Skladovací teplota:
- -40 °C až 60 °C
- Provozní teplota:
- -10 °C až 55 °C
- Provozní výška:
- Maximálně 3000 metrů
- Teplotní koeficient:
- ±0.005 % rozsahu na °C pro teploty -10 °C až 18 °C a
- 28 °C až 55 °C
- Relativní vlhkost:
- 95 % až 30 °C;
- 75 % až 40 °C
- 45 % až 50 °C
- a 35 % až do 55 °C
- Vibrace:
- Náhodně 2 g, 5 až 500 Hz
- Šokovat:
- Test pádem z 1 metru
- Shoda s bezpečností:
- Vyhovuje IEC 61010-1-95 CAT I, 30 V; CSA C22.2 č. 1010-
- 992 NRTL; ANSI/ISA S82.02.01-1994.
- CE:
- Vyhovuje normám EN61010-1 a EN61326
- Požadavky na napájení:
- Jedna 9V baterie (ANSI/NEDA 1604A nebo IEC 6LR61)
- Výdrž baterie (typická):
- režim SOURCE: 18 hodin; 12 mA do 500 Ω;
- Režim MEASURE / SIMULATE: 50 hodin
- Velikost:
- 69.85 mm (Š) x 142.87 mm (D) x 50.80 mm (V)
- [2.75 palce (Š) x 5.625 palce (D) x 2.00 palce (V) ]
- S pouzdrem a stojánkem Flex:
- 76.20 mm (Š) x 158.75 mm (D) x 54.61 mm (V)
- [3.00 palce (Š) x 6.25 palce (D) x 2.15 palce (V) ]
- Hmotnost:
- 224 g (8 oz); S pouzdrem a stojanem: 349 g (12.3 oz)
- Třída ochrany:
- Stupeň znečištění II
Dokumenty / zdroje
 |
FLUKE 707 smyčkový kalibrátor [pdf] Instalační průvodce 707, 707 Loop Calibrator, Calibrator, 707 Calibrator, Loop Calibrator |
