Návod k použití smyčkového kalibrátoru FLUKE 705

Tlačítko EON: Stiskněte obě tlačítka současně pro výběr automatického ramp výstup.
Tlačítko DU: Stiskněte při zapínání kalibrátoru pro změnu a uložení kroků rolování na 0.001 mA.

Použití aktuálních výstupních režimů
Kalibrátor poskytuje proudový výstup pro kalibraci a testování proudových smyček a přístrojů 0 až 20 mA a 4 až 20 mA.

Zdroj mA
V režimu zdroje dodává proud kalibrátor. Režim zdroje použijte vždy, když potřebujete dodávat proud do pasivního obvodu.
Poznámka: Mezi výstupními svorkami + a -mA musí existovat cesta, aby proud mohl protékat, jinak se na displeji zobrazí přetížení (OL), když nastavíte výstupní hodnotu.

Zavedení

Fluke 705 Loop Calibrator je zdroj a měřicí nástroj pro testování proudové smyčky 0 až 20 mA nebo 4 až 20 mA a nástroj pro měření stejnosměrného napětí.tage od 0 do 28 V. Kalibrátor negeneruje a neměří současně. Váš kalibrátor je dodáván se sadou testovacích kabelů TL75, krokosvorkami AC72, 9 V nainstalovanou alkalickou baterií a tímto návodem k použití.

Shrnutí schopností kalibrátoru

Funkce	Rozsah	Rezoluce
DC V vstup	+28 V	0.001 V
stejnosměrný mA vstup	0 až 24 mA	0.001 mA
stejnosměrný mA výstup	0 až 24 mA	0.001 mA
Výstupní výkon smyčky	Výstup 24 V DC	N/A

Bezpečnostní informace

Používejte kalibrátor pouze tak, jak je uvedeno v tomto listu, jinak může být narušena ochrana poskytovaná kalibrátorem.

Varování identifikuje podmínky a činnosti, které pro uživatele představují nebezpečí; a Upozornění označuje podmínky a činnosti, které mohou poškodit kalibrátor nebo testované zařízení.
Srpen 1998 Rev. 2, 6/03

© 1998-2003 Fluke Corporation, Všechna práva vyhrazena.
Všechny názvy produktů jsou ochrannými známkami příslušných společností.

Varování
Abyste předešli možnému úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob.

Nikdy neaplikujte více než 30 V mezi jakékoli dvě svorky nebo mezi kteroukoli svorku a uzemnění.

Zkontrolujte testovací vodiče, zda nemají poškozenou izolaci nebo obnažený kov. Zkontrolujte kontinuitu vedení. Před použitím měřiče vyměňte poškozené testovací vodiče.
Před použitím kalibrátoru se ujistěte, že jsou dvířka baterie zavřená a zajištěná.

Než otevřete dvířka prostoru pro baterie, odpojte testovací kabely od kalibrátoru.
Pokud je kalibrátor poškozen, neprovozujte jej.

Nepoužívejte kalibrátor v blízkosti výbušných plynů, par nebo prachu.

Pozor
Použijte správné svorky, funkci a rozsah pro vaši aplikaci měření nebo výstupu.

Vysvětlení mezinárodních symbolů

Funkce tlačítek

Použití aktuálních výstupních režimů

Kalibrátor poskytuje proudový výstup pro kalibraci a testování proudových smyček a přístrojů 0 až 20 mA a 4 až 20 mA.
V režimu zdroje dodává proud kalibrátor. V režimu simulace kalibrátor simuluje dvouvodičový vysílač v externě napájené proudové smyčce.

Zdroj mA

Režim zdroje použijte vždy, když potřebujete dodávat proud do pasivního obvodu. Vložte testovací vodiče do svorek, jak je znázorněno níže.
Poznámka Aby proud mohl protékat mezi svorkami output+ a −mA, musí existovat cesta, jinak bude displej při nastavení výstupní hodnoty indikovat přetížení (OL).

Jak kontaktovat společnost Fluke
Chcete-li objednat příslušenství, získat pomoc s provozem nebo zjistit polohu nejbližšího distributora Fluke nebo servisního střediska, zavolejte:

1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) v USA
1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) v Kanadě.
+ 31-402-675-200 v Evropě

+ 81-3-3434-0181 Japonsko
+ 65-738-5655 Singapur
+ 1-425-446-5500 z jiných zemí

Korespondenci na adresu:

Společnost Fluke Corporation
PO Box 9090, Everett

WA 98206-9090 USA
Fluke Europe BVPO Box 1186
5602 BD Eindhoven Nizozemsko

Navštivte nás na celém světě Web na: www.fluke.com
Zaregistrujte svůj kalibrátor na: register.fluke.com

OMEZENÁ ZÁRUKA A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
Tento výrobek Fluke bude bez vad materiálu a zpracování po dobu tří let od data zakoupení. Tato záruka se nevztahuje na pojistky, jednorázové baterie ani na poškození v důsledku nehody, zanedbání, nesprávného použití nebo abnormálních podmínek provozu nebo manipulace. Prodejci nejsou oprávněni prodlužovat jménem společnosti Fluke jakoukoli jinou záruku. Chcete-li získat servis během záruční doby, zašlete svůj vadný kalibrátor do nejbližšího autorizovaného servisního střediska Fluke s popisem problému.

TATO ZÁRUKA JE VAŠE POUZE NÁPRAVA. ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY, TAKOVÉ VHODNOSTI PRO ZVLÁŠTNÍ ÚČEL, NEJSOU VYJÁDŘENY NEBO IMPLICITNÍ. FLUKE NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZTRÁTY, VYPLÝVAJÍCÍ Z JAKÉKOLI PŘÍČINY NEBO TEORIE. Protože některé státy nebo země neumožňují vyloučení nebo omezení implicitní záruky nebo náhodných nebo následných škod, nemusí se na vás toto omezení odpovědnosti vztahovat.

Simulace vysílače
Při simulaci činnosti vysílače kalibrátor reguluje proud smyčky na známou hodnotu, kterou uživatel zvolí. Musí být k dispozici smyčkové napájení 12 až 28 V. Vložte testovací vodiče, jak je znázorněno níže.

Auto R.ampmA výstupu
Auto rampumožňuje nepřetržitě aplikovat měnící se proudový stimul z kalibrátoru na pasivní (zdrojový) nebo aktivní
(simulujte) smyčku, zatímco máte volné ruce, abyste mohli otestovat odezvu vysílače. Kalibrátor vytváří nepřetržitě se opakující ramp na výběr ze tří křivek:

0 % – 100 % – 0 % 40sekundový hladký ramp
0 % – 100 % – 0 % 15sekundový hladký ramp

0 % – 100 % – 0 % Schodiště ramp v krocích po 25 %.

pauza 5 sekund v každém kroku. Pro ukončení rampstiskněte libovolné tlačítko nebo vypněte kalibrátor.
Použití funkce SpanCheck
Funkce SpanCheck™ kontroluje nulové body a body rozpětí vysílače v režimu zdroje nebo simulace. Chcete-li ukončit funkci SpanCheck, stiskněte klávesu SOURCE SIM MEAS nebo klávesu 25%.

Změna aktuálního rozpětí
Aktuální výstupní rozsah kalibrátoru má dvě nastavení:

4 mA = 0 %, 20 mA = 100 % (výchozí)
0 mA = 0 %, 20 mA = 100 % (volitelné)

Chcete-li změnit a uložit aktuální výstupní rozpětí do energeticky nezávislé paměti (uchované po vypnutí napájení), stiskněte při zapínání kalibrátoru na mA.

Měření stejnosměrného mA

Měření stejnosměrného mA pomocí smyčkového napájení
Napájení smyčky poskytuje +24 V pro napájení vysílače a pro současné čtení proudu smyčky. Pro ukončení vypněte kalibrátor nebo na V.

Měření stejnosměrných napětí

Údržba

Varování Abyste předešli úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob:

Nedovolte, aby se do pouzdra dostala voda.

Před vyjmutím testovacích vodičů a otevřením pouzdra odstraňte veškeré vstupní signály.
Při údržbě kalibrátoru používejte pouze určené náhradní díly.

Pro postupy údržby, které nejsou popsány v tomto listu, kontaktujte servisní středisko Fluke.

V případě obtížnosti

Zkontrolujte baterii a testovací kabely. Vyměňte podle potřeby.
Pokud kalibrátor potřebuje opravu, kontaktujte servisní středisko Fluke. Pokud je kalibrátor v záruce, podmínky naleznete v prohlášení o záruce. Pokud záruka vypršela, bude kalibrátor opraven a vrácen za fixní poplatek.

Čištění
Pravidelně otírejte pouzdro reklamouamp hadřík a prací prostředek; nepoužívejte abraziva ani rozpouštědla.
Kalibrace
Kalibrujte svůj kalibrátor jednou ročně, abyste se ujistili, že pracuje podle svých specifikací. Volejte 1-800-526-4731 z USA a Kanady. V ostatních zemích se obraťte na servisní středisko Fluke.

Výměna baterie

Abyste se vyhnuli chybným údajům, které by mohly vést k možnému úrazu elektrickým proudem nebo zranění osob, vyměňte baterii, jakmile se na displeji objeví indikátor baterie.

Náhradní díly a příslušenství

Položka	Popis	PN nebo model č.	množství
BT1	9 V baterie, ANSI/NEDA 1604A nebo IEC 6LR61	614487	1
C10	Pouzdro, žluté	C10	1
MP85	Vrchní část pouzdra	665098	1
MP86	Spodní část pouzdra	665109	1
H2	Šroub pouzdra	832246	4
MP89	Protiskluzová noha	885884	1
MP92	Dvířka baterie	665106	1
S1	Klávesnice	665117	1
TL75	Sada testovacích vodičů	TL75	1
–	CD ROM	2088974	1
AC72	Aligátoří klipy	AC72	1
TL20	Sada průmyslových testovacích vodičů	TL20	Volba

Specifikace
Specifikace jsou založeny na ročním kalibračním cyklu a platí od +18 °C do +28 °C, pokud není uvedeno jinak. „Počet“ znamená počet přírůstků nebo úbytků nejméně významné číslice.
Vstup DC napětí

Rozsah: + 28 V (+ 30 V max)

Vstupní impedance: 1 MΩ
Přesnost: ± (0.025 % čtení + 2 počty)

Vstup DC mA

Rozsah: 24 mA
Rozlišení: 0.001 mA
Přesnost: ± (0.02 % čtení + 2 počty)

DC mA výstup

Rozsah: 0 mA až 24 mA
Přesnost: ± (0.02 % čtení + 2 počty)

Zdrojový režim:

Vyhovění: ≥ 1000 Ω při 20 mA

Režim simulace:

Vnější smyčka objtagPožadavek: 24 V jmenovité, 30 V maximum, 12 V minimum

Smyčkový výkon

24 V

Zobrazení procent

-25 % až 125 %

Ochrana vstupu/výstupu
Ochrana vstupu/výstupu v rozsahu mA: resetovatelná, nevyměnitelná 0.1 A pojistka.

Obecné specifikace

Maximální objemtage aplikováno mezi kteroukoli svorku a uzemnění nebo mezi jakékoli dvě svorky: 30 V
Skladovací teplota: -40 ° C až 60 ° C
Provozní teplota: -10 °C až 55 °C

Provozní výška: maximálně 3000 metrů
Teplotní koeficient: ±0.005 % rozsahu na °C pro teplotní rozsahy -10 až 18 °C a 28 až 55 °C
Relativní vlhkost: 95 % do 30 °C, 75 % do 40 °C, 45 % do 50 °C a 35 % do 55 °C

Vibrace: Náhodně 2 g, 5 až 500 Hz
Šok: test pádem z 1 metru
Bezpečnost: Certifikováno jako vyhovující CAN/CSA C22.2 No.

1010.1:1992. Vyhovuje ANSI/ISA S82.01-1994.
Požadavky na napájení: Jedna 9V baterie (ANSI/NEDA 1604A nebo IEC 6LR61)
Životnost baterie (typická): Režim zdroje: 18 hodin; 12 mA do 500 Ω; Režim měření/simulování: 50 hodin

Velikost: 32 mm V x 87 mm Š x 187 mm D (1.25 palce x 3.41 palce x 7.35 palce); S pouzdrem a stojánkem Flex: 52 mm V x 98 mm Š x 201 mm D (2.06 v V x 3.86 v Š x 7.93 v L)
Hmotnost: 224 g (8 oz);
S pouzdrem a stojánkem Flex: 349 g (12.3 oz)

Často kladené otázky

Otázka: Co mám dělat, když se na displeji zobrazuje indikace přetížení (OL)?
Odpověď: Ujistěte se, že mezi výstupními svorkami existuje správná cesta pro tok proudu, a zkontrolujte připojení, abyste vyřešili všechny problémy způsobující indikaci přetížení.

Otázka: Jak mohu vybrat různé výstupní režimy na kalibrátoru?
Odpověď: Pomocí tlačítek specifikovaných v příručce můžete přepínat mezi režimy zdroje, simulace a měření podle potřeby pro vaše požadavky na kalibraci nebo testování.

Dokumenty / zdroje

FLUKE 705 smyčkový kalibrátor [pdfNávod k obsluze
705 Loop Calibrator, 705, Loop Calibrator, Calibrator

Reference

Uživatelská příručka

FLUKE 705 smyčkový kalibrátor