Souprava analogového tónu a sondy FLUKE Networks PRO3000

Informace o produktu

Specifikace

• Model: Toner a sonda PRO3000TM
• Záruka: 18 měsíců od data nákupu pro hlavní produkt, 90 dní pro díly a příslušenství
• Baterie: Ni-Cad, Ni-MH a Li-Ion
• Výrobce: Fluke Networks

Návod k použití produktu

Bezpečnostní informace
Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte bezpečnostní pokyny uvedené v uživatelské příručce, abyste zajistili bezpečný provoz.

Instalace baterií
Postupujte podle pokynů v uživatelské příručce, abyste správně nainstalovali baterie do jednotek toneru i sondy.

Pomocí sondy PRO3000
Podrobné pokyny, jak efektivně používat sondu PRO3000 pro sledování a identifikaci kabelů, najdete v uživatelské příručce.

Použití toneru PRO3000
Naučte se používat toner PRO3000 pro sledování kabelů a identifikaci párů podle pokynů uvedených v uživatelské příručce.

Často kladené otázky (FAQ)

• Otázka: Jak dlouhá je záruka na toner a sondu Fluke Networks PRO3000TM?
  Odpověď: Na hlavní produkt se vztahuje 18měsíční záruka, zatímco na díly a příslušenství se vztahuje 90denní záruka.
• Otázka: Co mám dělat v případě vadného produktu během záruční doby?
  Odpověď: Obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko Fluke Networks pro informace o autorizaci vrácení a zašlete vadný produkt s popisem problému do servisu.

OMEZENÁ ZÁRUKA A OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

Společnost Fluke Networks zaručuje, že tento produkt bude bez vad materiálu a zpracování po dobu 18 měsíců od data nákupu. Na díly, příslušenství, opravy produktů a služby se poskytuje záruka 90 dnů, pokud není uvedeno jinak. Ni-Cad, Ni-MH a Li-Ion baterie, kabely nebo jiná periferní zařízení jsou považovány za součásti nebo příslušenství.
Tato záruka se nevztahuje na škody způsobené nehodou, nedbalostí, nesprávným použitím, úpravou, znečištěním nebo abnormálními podmínkami provozu nebo manipulace. Prodejci nejsou oprávněni prodlužovat jménem Fluke Networks jakoukoli jinou záruku.
Chcete-li získat servis během záruční doby, obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko Fluke Networks, kde získáte informace o autorizaci vrácení, a poté zašlete svůj vadný produkt do tohoto servisního střediska s popisem problému.
TATO ZÁRUKA JE VAŠIM JEDINÝM PROSTŘEDKEM. ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY, JAKO JSOU VHODNOST PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL, NEJSOU VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ. SPOLEČNOST FLUKE NETWORKS NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY NEBO ZTRÁTY, VZNIKLÉ Z JAKÉKOLI PŘÍČINY NEBO TEORIE.
Protože některé státy nebo země neumožňují vyloučení nebo omezení předpokládané záruky nebo náhodných či následných škod, toto omezení odpovědnosti se na vás nemusí vztahovat.

Fluke Networks
PO Box 777
Everett, WA 98206-0777 USA

Zavedení
Toner PRO3000 a sonda PRO3000 vám pomohou identifikovat kabely, vodiče a páry vodičů. Připojíte toner PRO3000 k lince, poté trasujete a sledujete signál pomocí sondy PRO3000.

Bezpečnostní informace

Na testovací sadě nebo v příručce jsou použity následující symboly IEC:

• Varování: Nebezpečí zranění osob. Podrobnosti naleznete v příručce.
• Pozor: Riziko poškození nebo zničení zařízení nebo softwaru. Podrobnosti naleznete v příručce.
• Varování: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Země zem
• Conformité Européenne. Vyhovuje příslušným směrnicím Evropské unie.
• CAN/CSA-C22.2 č. 60950-1-03 CAN/CSA-C22.2 č. 1010.1-92 + CSA-C22.2 č. 1010.1B-97, UL/ANSI 3111-1
• Desky plošných spojů nevyhazujte do odpadu. Desky plošných spojů zlikvidujte v souladu s místními předpisy.

Varování
Tento výrobek je certifikován pouze pro vnitřní použití.

• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nepoužívejte toner nebo sondu, pokud jsou mokré. Pokud navlhnou, nechte je před použitím 24 hodin vyschnout.
• Při připojování ke kovovým síťovým vodičům držte krokosvorky za izolovanou botku.
• Maximální objemtagPřípustné napětí mezi testovacími vodiči je 60 V DC v režimu toneru a polarity. Nepřipojujte k obvodům přenášejícím střídavý proudtage v režimu toneru nebo polarity. Nepřipojujte k obvodům se střídavým nebo stejnosměrným napětímtage v režimu kontinuity.
• Před prováděním jakékoli údržby odpojte spony od všech kovových spojů. Přečtěte si úplně všechny pokyny a pochopte možná rizika pro koncového uživatele, pokud údržbu neprovádí autorizovaný servisní personál.
• Nepoužívejte toner nebo sondu, pokud jsou poškozené.
• Před použitím toneru nebo sondy zkontrolujte pouzdro. Hledejte praskliny nebo chybějící plasty. Věnujte zvláštní pozornost izolaci kolem konektorů.
• Pokud je tento výrobek používán způsobem, který není specifikován výrobcem, může být narušena ochrana poskytovaná výrobkem.

Instalace baterií

Varování
Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, vypněte jednotku a odpojte její vodiče od jakéhokoli obvodu před otevřením dvířek baterie jednotky.
Používejte pouze 9V alkalické baterie (nejsou součástí balení). Otevřete přihrádku na baterie pomocí šroubováku a vložte novou baterii. Řádně připojte propojovací vodiče a zavřete přihrádku. Šroub příliš neutahujte.

Sonda PRO3000
Sonda PRO3000 je vysoce citlivá indukční sonda s an ampreproduktor, díky kterému jsou signály přenášené tonerem PRO3000 slyšitelné. Nekovový hrot umožňuje testování v distribučních blocích bez rušení ostatních služeb (viz obrázek 1).

Varování
Přestože je hrot nekovový, nikdy se hrotem nedotýkejte nechráněných zdrojů energie, jako jsou elektrické zásuvky.

• PRO3000 Probe má na své straně 3.5mm mono jack pro sluchátka.
• Když připojíte volitelná sluchátka, reproduktor se ztlumí a uslyšíte tóny ve sluchátkách. Sluchátka vám umožní vyhnout se rušení lidí v okolí. Kompatibilní sluchátka jsou k dispozici od společnosti Fluke Networks.
• Při použití volitelných sluchátek začněte s nízkou hlasitostí. Vždy se k drátům přibližujte opatrně, abyste se vyhnuli hlasitým tónům ve sluchátkách. Podle potřeby upravte hlasitost.
• Špička sondy je vyměnitelná. Pokud je hrot poškozen, vyměňte jej za náhradní hrot, který se nachází uvnitř bateriového prostoru sondy.
• Chcete-li špičku vyjmout, otočte ji o čtvrt otáčky proti směru hodinových ručiček a vytáhněte ji. Chcete-li nainstalovat nový hrot, vložte jej do otvoru v přední části sondy a otočte jím ve směru hodinových ručiček o čtvrt otáčky, dokud se nezastaví.

Toner PRO3000
Toner PRO3000 vydává dva výrazné tóny: stálý a střídavý. S posuvným přepínačem v poloze TONE stiskněte jednou tlačítko tónu pro konstantní tón. Dalším stisknutím tlačítka zazní střídavý tón. Tónová dioda LED neustále svítí nebo bliká, aby odpovídala režimu toneru. (viz obrázek 2).

• Dalším stisknutím tlačítka toner vypnete. Tónová LED zhasne, což znamená, že toner je vypnutý.
• LED dioda polarity/kontinuity je těsně nad posuvným spínačem toneru. Funkce této LED závisí na režimu toneru:
  • V režimu kontinuity je to jednobarevná LED (červená), která signalizuje, zda je či není kontinuita.
  • V režimu polarity je to dvoubarevná LED dioda (červená a zelená), která indikuje polaritu páru vodičů napájených stejnosměrným proudem (např. telefonní linky).
• Toner může ujet až 10 mil (16 km) kroucené dvoulinky 24 AWG.

Poznámka Chcete-li šetřit 9V baterii, vypněte toner a přepněte přepínač do polohy TONE, když toner nepoužíváte.

Sledování párů kabelů

Sledovací kabely
Sledování kabelů vám umožní najít cestu kabelu skrytou uvnitř nebo za zdí nebo jinak neviditelnou.

Poznámka
Protože sousední páry mohou zachytit část signálu toneru, měli byste pracovat rychle, abyste minimalizovali vliv na ostatní služby v kabelu.

1. Nastavte posuvný přepínač toneru do polohy TONE.
2. Připojte červený testovací vodič k vodiči neznámého kabelu (viz obrázek 3).
3. Připojte černý testovací vodič k jinému vodiči v kabelu, ale pokud možno ne ze stejného páru, nebo připojte černý vodič k zemi, pokud je k dispozici.
   Při sledování stíněného kabelu připojte červený vodič k vnějšímu stínění a černý vodič ke střednímu vodiči nebo k zemi, pokud je k dispozici.
4. Zapněte toner jedním stisknutím tlačítka pro nepřetržitý tón nebo dvakrát pro střídavý tón.
5. Chcete-li najít kabel za zdí, posuňte hrot sondy směrem ke stěně, kde si myslíte, že je kabel umístěn. Kabel je za zdí, kde je tón nejhlasitější.

Sledování párů
Chcete-li identifikovat konkrétní pár vodičů ve vícepárovém kabelu, postupujte takto:

1. Nastavte posuvný přepínač toneru do polohy TONE.
2. Připojte červený vodič toneru k jednomu z vodičů páru a připojte černý vodič k druhému vodiči.
3. Stiskněte tlačítko jednou pro trvalý tón nebo dvakrát pro střídavý tón.
4. Na vzdáleném konci kabelu použijte sondu ke skenování párů vodičů kabelu pohybem hrotu sondy blízko každého páru. Cílový pár drátů jste našli, když najdete pár s nejhlasitějším tónem.

Pro další ověření, že jste našli cílový pár, můžete použít funkci SmartTone™ toneru (viz „SmartTone Positive Identification“). Pokud jste mimo dosah SmartTone, vyzkoušejte následující:

1. Roztáhněte dráty páru na vzdáleném konci asi 2 palce (5 cm) od sebe.
2. Pomalu pohybujte hrotem sondy v pravém úhlu k drátům (viz obrázek 4). Pokud je hlasitost tónu VYSOKÁ přes první drát, NÍZKÁ uprostřed mezi dvěma dráty a VYSOKÁ přes druhý drát, pak jste našli cílový pár.

Pozitivní identifikace SmartTone

Funkce Smart Tone toneru PRO3000 zajišťuje pozitivní identifikaci páru vodičů, který sledujete v rámci vícepárového kabelu.

Chcete-li použít funkci SmartTone (viz obrázek 4):

1. Nastavte posuvný přepínač toneru do polohy TONE.
2. Připojte červený vodič toneru k jednomu z vodičů páru a připojte černý vodič k druhému vodiči.
3. Stiskněte tlačítko dvakrát pro střídavý tón.
4. Na vzdálenější konec kabelu umístěte sondu do blízkosti vodičů, které sledujete. Vyberte pár, který produkuje nejhlasitější tón.
5. Se stále zapnutou sondou zkratujte a poté otevřete dva vodiče z páru. Změna tónu znamená, že jste našli cílový pár. Pokud neslyšíte změnu tónu, vyberte jiný pár a zkuste to znovu, dokud nenajdete pár, který způsobí změnu tónu.

Funkce SmartTone je k dispozici, když je toner v režimu střídavého tónu. SmartTone je určen pro použití na suchých párech vodičů, které nejsou na obou koncích ukončeny. Není určen k práci s vodiči připojenými ke zdrojům stejnosměrného proudu (např. telefonní linky pod napětím), ani nebude fungovat na párech vodičů, které přenášejí střídavý signál (jiný než střídavý signál toneru).

Funkce SmartTone funguje pouze v případě, že je červený vodič toneru připojen k jednomu z vodičů páru a jeho černý vodič je připojen k druhému vodiči páru.

SmartTone funguje na mnoha typech párů vodičů, včetně kroucené dvoulinky, domácí elektroinstalace a koaxiálního kabelu (stínění je jeden vodič a střední vodič je druhý vodič). SmartTone má dosah 2 míle (3.3 km). Použití této funkce na drátech delších než 2 míle může způsobit zavádějící výsledky.

Kontrola polarity

Chcete-li určit polaritu páru vodičů:

1. Nastavte posuvný přepínač toneru do polohy TONE.
2. Připojte červený vodič jednotky k jednomu z vodičů a černý vodič připojte k druhému vodiči.
   • Pokud je LED dioda polarity zelená, je červený vodič toneru zápornější než černý vodič.
   • Pokud je LED dioda polarity červená, je červený vodič toneru pozitivnější než černý vodič.
   • Pokud LED dioda polarity nesvítí, není žádné stejnosměrné napětítage na lince.

Pokud víte, který ze dvou vodičů telefonní linky je Tip a který je Ring, můžete určit, zda je 48V baterie Central Office připojena standardním způsobem takto:

1. Zapojte červený vodič toneru do kruhu na telefonní lince.
2. Připojte černý vodič toneru ke špičce telefonní linky.
   • Pokud LED dioda polarity svítí zeleně, je CO baterie připojena normálně.
   • Pokud LED dioda polarity svítí červeně, CO baterie je připojena obráceně než normálně.

Kontrola kontinuity

Funkce kontinuity toneru PRO3000 vám umožňuje určit, zda existuje stejnosměrná kontinuita mezi dvěma nenapájenými vodiči.

Pozor Před připojením toneru k neznámým vodičům v režimu kontinuity použijte režim polarity k ověření, že vodiče nejsou napájeny. Připojení k napájeným vodičům v režimu kontinuity může poškodit toner.

Chcete-li zkontrolovat kontinuitu DC mezi dvěma vodiči, postupujte takto:

1. Připojte červený vodič toneru PRO3000 k jednomu z vodičů a připojte jeho černý vodič k druhému vodiči.
2. Přepněte posuvný vypínač do polohy CONT. Pokud je mezi dvěma vodiči stejnosměrná spojitost, LED dioda spojitosti svítí červeně. Čím jasnější LED, tím nižší je odpor mezi dvěma vodiči. Toner indikuje spojitost do 10 kΩ.

Pomocí modulární zástrčky RJ11

Toner PRO3000 má telefonní zástrčku RJ11, kterou můžete použít místo kabelů klipu, když je testovaný pár vodičů zakončen zdířkou RJ11. Zástrčka RJ11 je přímo připojena k červeným a černým svorkám toneru. Zelený vodič zástrčky (kolík 4 zástrčky) je připojen k černému svorkovému vodiči; červený vodič zástrčky (kolík 3 zástrčky) je připojen k červenému kabelu svorky. Zástrčku RJ11 můžete použít v kterémkoli z provozních režimů jednotky.

Vnitropodniková komunikace (Talk Battery)
Dva tonery PRO3000 mohou napájet dvě telefonní testovací soupravy na páru suchých vodičů (viz obrázek 5). To umožňuje dvěma lidem komunikovat na vzdálenost až 1 míle (1.6 km) nebo více páru suchého drátu.

Chcete-li použít baterii Talk:

1. Spojte dva tonery do série tak, že zastřihnete červený vodič jednoho z tonerů k černému vodiči druhého toneru.
2. Připojte jeden z volných vodičů toneru k jednomu z vodičů páru, přes který chcete hovořit.
3. Připojte volný kabel druhého toneru k jednomu z kabelů testovacího telefonu.
4. Připojte volný kabel testovacího telefonu k druhému vodiči páru, přes který chcete hovořit.
5. Přepněte posuvný vypínač na obou tonerech do polohy CONT.
6. Požádejte osobu na druhém konci páru vodičů, aby připojila svůj testovací telefon k páru vodičů.
7. Přepněte oba testovací telefony do režimu hovoru a začněte konverzovat.

Náhradní díly a příslušenství
Chcete-li objednat náhradní díly nebo příslušenství, kontaktujte místního distributora Fluke Networks.

Registrace
Registrací vašeho produktu u Fluke Networks získáte přístup k cenným informacím o aktualizacích produktu, tipům pro řešení problémů a dalším službám podpory. Pro registraci vyplňte online registrační formulář na Fluke Networks webmísto

Specifikace

Toner PRO 3000

• Uživatelské rozhraní
  • Posuvný přepínač volí režim kontinuity nebo tónu
  • Tlačítko vybírá spojité, střídavé nebo vypnuté
  • Tónový režim LED
  • Kontrolka spojitosti/polarity
• Frekvence
  • Průběžné: 1000 Hz jmenovitá
  • střídání: 1000 Hz/1500 Hz nominální
• Přes Voltage Ochrana
  60 V DC v režimu Toner/Polarita
• Výstupní výkon v tónovém režimu
  8 dbm do 600 Ω
• Výstupní objemtage v režimu kontinuity
  8 V DC s novou baterií
• Baterie
  9 V alkalické
• Teplota
  • Provozní: -20 °C až +60 °C
  • Skladování: -40 °C až +70 °C
• Rozměry
  2.7 palců x 2.4 palců x 1.4 palců (6.9 cm x 6.1 cm x 3.6 cm)
• Certifikace a shoda
  Conformité Européenne. Vyhovuje příslušným směrnicím Evropské unie.
  CAN/CSA-C22.2 č. 60950-1-03 CAN/CSA-C22.2 č. 1010.1-92 + CSAC22.2 č. 1010.1B-97, UL/ANSI 3111-1

Sonda PRO3000

• Uživatelské rozhraní
  • Tlačítko zapnutí/vypnutí
  • Hlasitost
  • Vyměnitelný hrot
  • 3.5mm jack pro sluchátka
• Baterie
  9V alkalické
• Teplota
  • Provozní: -20 °C až 60 °C
  • Skladování: -40 °C až +70 °C
• Rozměry
  9.8 palce x 1.6 palce x 1.3 palce (24.9 cm x 4.1 x 3.3 cm)
• Certifikace a shoda
  Conformité Européenne. Vyhovuje příslušným směrnicím Evropské unie.
  CAN/CSA-C22.2 č. 60950-1-03 CAN/CSA-C22.2 č. 1010.1-92 + CSAC22.2 č. 1010.1B-97, UL/ANSI 3111-1

Navštivte nás na www.TestEquipmentDepot.com

Washington Street 99
Melrose, MA 02176
Telefon 781-665-1400
Zdarma 1-800-517-8431

PN 2440799 (anglicky) říjen 2005
©2005 Fluke Corporation. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v Číně.
Všechny názvy produktů jsou ochrannými známkami příslušných společností.

Dokumenty / zdroje

Souprava analogového tónu a sondy FLUKE Networks PRO3000 [pdfUživatelská příručka Sada analogového tónu a sondy PRO3000, PRO3000, souprava analogového tónu a sondy, souprava tónu a sondy, sada sondy

Reference

• Uživatelská příručka