Audio extraktor Fein Tech VAX01202

Specifikace:

• Název produktu: VAX01202 HDMI eARC Audio Extractor
• Konektory: USB, HDMI OUT1, HDMI OUT2
• Napájení: USB kabel
• Provozní režimy: eARC ON, eARC OFF

Návod k použití produktu

Konektory a ovládací prvky:
Připojte kabel USB k zásuvce USB na televizoru nebo k napájecí jednotce USB. LED napájení se rozsvítí, když je napájení aktivní. Pomocí přepínače můžete přepínat mezi režimy eARC ON a eARC OFF.

Připojení výstupu HDMI:

• Připojte výstup HDMI OUT1 k portu HDMI eARC/ARC na televizoru.
• Připojte HDMI OUT2 ke vstupu HDMI na AV receiveru nebo soundbaru.

Provozní režimy:

• eARC ON: Přehrávání zvuku z TV přes OUT 2.
• eARC OFF: Přehrávání zvuku ze vstupu HDMI přes OUT 2.
• EDID výstup 1: Používá se televizorem pro audio a video formát.
• EDID out 2: Používá se AV receiverem pro podporu vyšších audio formátů.

Vstupní připojení:
Připojte externí zdroj HDMI ke vstupu. Audio a video jsou odesílány do TV přes OUT 1 a zvuk je přijímán AVR přes OUT 2.

Nastavení režimu eARC / ARC:

• Připojte vstup HDMI vašeho televizoru k eARC/ARC OUT 1 na VAX01202.
• Připojte Audio Out 2 ke vstupu HDMI na vašem zvukovém systému.
• Pro správné směrování zvuku nastavte přepínač DIP do polohy eARC OFF.
• Televizor bude přijímat signál ze zdroje HDMI a na výstupu zvuku OUT 2 bude vystupovat zvuk s černým obrazem.

FAQ:

Q: Co mám dělat, když televizor při použití výstupu OUT2 s vypnutým eARC zůstane tichý?
A: Ujistěte se, že je přepínač DIP v poloze eARC OFF a zkuste upravit nastavení EDID pro OUT2, abyste zajistili kompatibilitu s vaším televizorem a zvukovým systémem.

Osvědčené postupy a rady pro použití v režimu eARC Audio Extractor:

• Aktivujte eARC na televizoru
• Nastavte svůj televizor do režimu Audio Passthrough Mode pro podporu PCM5.1/PCM7.1, pro Dolby Atmos je někdy lepší automatický režim
• Před spuštěním herní konzole nebo přehrávače médií zapněte AVR, VAX01202 a TV
• Některé nové televizory neprocházejí zvukem DTS. V takovém případě nechte přehrávač dekódovat zvuk DTS na PCM5.1/7.1.
• Můžete ovládat hlasitost a ztlumit/zapnout ztlumení pomocí dálkového ovladače televizoru přes HDMI-CEC, pokud to váš AVR podporuje prostřednictvím vstupu HDMI.
• Automatické vypínání pro TV a AVR funguje dobře v mnoha kombinacích. Automatické zapnutí AVR často není možné. Existují však některé kombinace TV a AVR, které se pomocí VAX01202 automaticky nespustí ani nevypnou.
• Některé staré AVR nepodporují ovládání hlasitosti prostřednictvím svých vstupů. V takovém případě můžete nakonfigurovat dálkové ovládání televizoru tak, aby posílalo infračervené příkazy přímo do zvukového systému. Chcete-li to provést, otevřete v nabídce televizoru univerzální ovládání zařízení (nebo podobné) a nakonfigurujte jej pro váš zvukový systém. Apple TV nebo Fire TV Cube mají stejnou univerzální funkci ovládání zařízení pro případ, že ji váš televizor nemá.

HDMI eARC Audio Extractor

Návod k použití
Vážený zákazníku,
Děkujeme vám za zakoupení tohoto vysoce kvalitního produktu. Pro optimální a bezpečné použití si před uvedením do provozu přečtěte tento návod. Uschovejte si příručku pro budoucí použití.

Funkce:

• Funkce extraktoru zvuku eARC/ARC
  Umožňuje použití stávajících AV přijímačů se vstupem HDMI s novými televizory s připojením HDMI eARC nebo ARC
• Funkce HDMI Audio Splitter
  Funkce HDMI splitter pro ovládání zdroje HDMI s 4K HDR na starším AV receiveru, distribuuje vstupní signál HDMI do TV a zvukového systému, s funkcí kopírování pro zvuk EDID
• Podporuje 4K 60Hz, Dolby Vision, HDCP 2.3 a všechny zvukové formáty včetně Dolby Atmos, TrueHD, DTS-HD
• Ovládání hlasitosti přes HDMI-CEC možné pomocí dálkového ovladače televizoru
• Nevhodné pro připojení ke konektoru HDMI-ARC soundbaru, pouze pro běžný HDMI vstup!
• Aktualizace možná přes USB a PC

Rozsah dodávky:

• VAX01202, USB kabel pro napájení

Konektory a ovládací prvky

1. USB kabel pro napájení, připojuje se do USB zásuvky na televizi nebo do USB napájecí jednotky
2. LED napájení svítí, když je napájení aktivní
3. Přepínač pro provozní režim:
   • eARC ON: Přehrávání zvuku z TV přes výstup 2
   • eARC OFF: Přehrávání zvuku ze vstupu HDMI přes výstup 2
   • EDID z 1: EDID používá televizor, aby mohl přehrávat audio a video formát
   • EDID z 2: je použit audio EDID AV receiveru, takže jsou podporovány i vyšší audio formáty Televizor pak nemusí mít žádný zvuk. (Nastavení EDID má vliv pouze v případě, že je eARC vypnuto / přepínač DIP je nastaven na eARC OFF)
4. Vstup pro externí zdroj HDMI:
   Audio a video jsou směrovány do TV přes OUT 1, přepněte eARC na OFF, přes OUT 2 AVR přijímá zvuk Zdroj HDMI používá vybraný EDID z OUT1 nebo 2
5. HDMI výstup OUT1 pro připojení k HDMI eARC/ARC na televizoru
6. HDMI výstup OUT2 pro připojení AV receiveru nebo soundbaru s HDMI vstupem. Zde je na výstupu černý obraz 720p se zvukem z televize nebo HDMI vstupu

Provozní režim eARC / ARC
Ujistěte se, že konektor HDMI eARC nebo ARC na televizoru je připojen k eARC/ARC OUT 1 na VAX01202. Připojte Audio Out 2 ke vstupu HDMI vašeho zvukového systému. Nastavte DIP přepínač (3) do polohy eARC ON. Možná budete také muset přepnout výstup zvuku na televizoru na HDMI ARC. Zvuk z televizoru (z aplikací, televizní přijímací jednotky a připojených zařízení HDMI) nyní vychází na zvukový výstup OUT 2. Interní reproduktory televizoru se obvykle vypnou. Pokud je televizor vybaven funkcí eARC, lze přenášet všechny zvukové formáty. Pokud má televizor ARC, mohou být na výstupu audio formáty až do maximální úrovně Dolby Digital Plus. Na některých televizorech je možné pouze stereo nebo Dolby Digital 5.1. Některé televizory neprocházejí zvukem DTS. V takovém případě nechte přehrávač dekódovat zvukovou stopu.

Rozdělovač HDMI pass/audio Provozní režim
Připojte vstup HDMI na vašem televizoru k eARC/ARC OUT 1 na VAX01202 a Audio Out 2 ke vstupu HDMI na vašem zvukovém systému. Připojte zdroj HDMI ke vstupu INPUT (4). Nastavte DIP přepínač (3) do polohy eARC OFF. Televizor přijímá smyčkový signál ze zdroje HDMI. Zvuk s černým obrazem je navíc vyveden na audio výstup OUT 2. Přepínačem Dip můžete ovlivnit vyjednávání podporovaných audio formátů. Zpravidla je užitečné nastavení OUT2, aby byly podporovány všechny zvukové formáty zvukového systému. Televizor pak může zůstat tichý.

Bezpečnostní pokyny a recyklace

• Nezakrývejte kryt ani napájecí jednotku a neinstalujte jednotku, aby nedošlo k přehřátí.
• Uchovávejte mimo dosah zdrojů tepla, ohně, vody a vlhkosti.
• Nepokládejte žádné těžké předměty na jednotku nebo propojovací kabely.
• Neotevírejte ani nevrtejte otvory v plášti.
• Pro napájení používejte pouze vhodné porty USB
• Povrch jednotky čistěte pouze měkkým, suchým hadříkem. Nepoužívejte prosím žádné silné čisticí prostředky, benzín a podobně.
• Pokud zařízení nebude delší dobu používáno nebo dojde k poruše, odpojte USB kabel.

Servis
Kontrola jednotky kvalifikovaným personálem je nutná v následujících případech.

• Do jednotky vnikly předměty nebo kapaliny.
• Jednotka nepracuje normálně nebo se změnil výkon.
• Jednotka spadla nebo byla poškozena.

Odpojte přístroj ze sítě a dále jej nepoužívejte. Nepokoušejte se jednotku sami opravit nebo otevřít. Svěřte servis kvalifikovanému personálu nebo kontaktujte prodejce nebo servis FeinTech, napřample, e-mailem na service@feintech.eu.

Likvidace obalu
Obal vašeho zařízení sestává výhradně z recyklovatelných materiálů. Roztřiďte je podle toho a vraťte je do místního recyklačního zařízení.

Likvidace zařízení

Staré spotřebiče nejsou bezcenným odpadem, ale obsahují cenné suroviny. Materiály jsou podle označení recyklovatelné. Proto tento výrobek nesmí být na konci své životnosti likvidován s běžným domovním odpadem, ale musí být odevzdán na sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Máte-li k tomu jakékoli dotazy, obraťte se na místní úřad nebo recyklační společnost.

CE prohlášení o shodě
Tento produkt je v souladu se směrnicemi EU a smí být používán pouze ve spojení se stíněnými kabely. My, Spreewald Kommunika-tionstechnik GmbH, tímto prohlašujeme, že toto zařízení vyhovuje Low Voltage Směrnice 2014/35/EU, Směrnice EMC 2014/30/EU a Směrnice RoHS 2011/65/EU. Formální prohlášení o shodě je k dispozici na https://feintech.eu/ce nebo na požádání.
© FeinTech® je registrovaná ochranná známka společnosti Spreewald Kommunikationstechnik GmbH • Radensdorfer Hauptstr. 45 a 15907 Lübben (Spreewald) • Německo
info@feintech.eu • WEEE-Reg.-Nr. DE15618234 zapsaná u okresního soudu Cottbus HR B 1107
www.feintech.eu • facebook.com/feintech 

Režim HDMI eARC Audio Extractor

Režim HDMI Audio Splitter

Režim HDMI eARC Audio Extractor

Specifikace

Provozní teplota	-5°C až +40°C
Provozní vlhkost	10 – 90 % RH (nicht kondensierend)
Verze HDMI Kompatibilita s HDMI	HDMI 2.0b
Vstup/výstup signálu	1× HDMI vstup 2 × HDMI výstup (+ eARC/ARC)
Ochrana proti kopírování	HDCP 2.3 a 1.x
Rychlost přenosu dat	18 Gbit/s (maximum)
Podporované rozlišení videa	max. 4K @60Hz (4096 × 2160p)
Barevný prostor	RGB, YCbCr 4:4:4, 4:2:2; 4:2:0, 3 x 8–12 bitů
HDR	HDR10, HDR10+, HLG, Dolby Vision
Zvukové formáty HDMI ARC	Dolby Digital Plus (vč. Atmos), AC3 (Dolby Digitální 5.1), DTS, LPCM 2.0
eARC Další zvukové formáty pro eARC	DTS-HD, Dolby True-HD (včetně Atmos), DTS-ES 6.1, DTS-HD, DTS:X, LPCM 5.1 – 7.1, Dolby MAT
Ovládání HDMI-CEC	Ano
EDID-Audio-Management	Kopírovat 1 / Kopírovat 2 / záložní 1080p 2ch
Recom. Délka HDMI kabelu	4k 60Hz < 5 m
Spotřeba energie	< 1.75 W
Velikost (Š×D×V)	65 × 70 × 27 mm

Dokumenty / zdroje

Audio extraktor Fein Tech VAX01202 [pdfUživatelská příručka VAX01202 Audio Extractor, VAX01202, Audio Extractor, Extractor

Reference

• Uživatelská příručka