
Uživatelská příručka
Ovladač odezvy plynu
SHIFT POWER-USA
Rev 110420
VAROVÁNÍ
Uschovejte si tuto příručku, abyste mohli odkázat na heslo vašeho ShiftPower
Zřeknutí se odpovědnosti
Před instalací ShiftPower si pečlivě přečtěte provozní pokyny a bezpečnostní informace v této příručce.
- Tento produkt je navržen tak, aby zlepšil odezvu vašeho vozidla na plyn. Instalací tohoto zařízení souhlasíte s tím, že ShiftPower USA a Faaftech zprostíte jakékoli odpovědnosti při interakci se ShiftPower během řízení;
- Při použití ShiftPower musí řidič řídit zodpovědně, ShiftPower USA a Faaftech nenesou odpovědnost za rozhodnutí řidiče řídit nebezpečným nebo nezákonným způsobem;
- Při používání výrobku nikdy nepřekračujte rychlostní limity stanovené místními dopravními předpisy;
- Při používání aplikace ShiftPower dodržujte místní zákony a používejte je zodpovědně. ShiftPower USA a Faaftech jej doporučují používat pouze tehdy, když je vůz zaparkován na bezpečném místě;
- Instalaci musí provádět odborníci se školením a zkušenostmi v oblasti elektroniky a automobilového příslušenství. Na poškození způsobené nesprávnou nebo nesprávnou instalací se nevztahuje záruka na produkt;
- Nelepte lepicí pásky na informační štítek rozhraní, abyste předešli ztrátě informací a následně ztrátě záruky na produkt. Štítek obsahuje informace, jako je sériové číslo, verze softwaru a heslo Bluetooth;
- ShiftPower USA a Faaftech si vyhrazují právo změnit obecné, technické a estetické vlastnosti svých produktů bez předchozího upozornění;
Obsah

Instalace
Postupujte podle níže uvedených pokynů, abyste se ujistili, že je produkt správně nainstalován, a předejdete tak výstražným kontrolkám vozidla.
- Vypněte zapalování a vyjměte klíč zevnitř vozidla;
- Nechejte po dobu 10 minut otevřené pouze dveře řidiče, aby systém vozidla přešel do pohotovostního režimu;

- Odstraňte původní konektor pedálu plynu, připojte jej ke konektoru rozhraní samice a připojte konektor samce k pedálu plynu;
Poznámka: Ujistěte se, že jsou konektory bezpečně uzamčeny, abyste předešli poruchám. - Vyberte místo na panelu, dobře jej očistěte a nalepte tlačítko / indikátor režimu VEDENÝ;
Poznámka: Pomocí přiložených stahovacích pásků zajistěte modul a kabelový svazek na místě, aby nepřekážely řidičovým nohám nebo ovládání pedálů nebo řízení vozidla.
Operace
- Režimy řidiče
Po zapnutí zapalování bude tlačítko Mode indikovat aktuální jízdní režim prostřednictvím podsvícení LED.
Chcete-li přepínat mezi jízdními režimy, klepněte na tlačítko Mode / LED indikátor nebo použijte aplikaci ShiftPower.

- Režim obsluhy
Režim Valet omezuje odezvu plynu na 30 % a lze jej upravit v rozmezí 15 až 45 % prostřednictvím aplikace ShiftPower. Chcete-li aktivovat/deaktivovat režim Valet, stiskněte a podržte tlačítko Mode, dokud se podsvícení LED nerozsvítí modře (5 sekund) nebo prostřednictvím aplikace ShiftPower.

- Zámek módy
Režim zámku funguje jako zařízení proti krádeži a ruší všechny reakce na plyn.
Chcete-li aktivovat/deaktivovat režim zámku, stiskněte a podržte tlačítko Mode po dobu 10 sekund nebo prostřednictvím aplikace ShiftPower. Při aktivaci bude osvětlovací LED blikat modře a
Bílý. Při deaktivaci se ShiftPower vrátí do posledního zvoleného režimu před aktivací režimu Lock.

Aplikace ShiftPower
- Stažení aplikace Přejděte do obchodu Apple Store (iOS) nebo Google Play Store (Android), vyhledejte ShiftPower a klikněte na Instalovat.
http://onelink.to/9b7r8a
Naskenujte tento QR kód a stáhněte si aplikaci ShiftPower - Připojení smartphonu
- Zapněte zapalování vozidla;
- Ujistěte se, že je Bluetooth smartphonu zapnuté, poté otevřete aplikaci ShiftPower a klikněte na
a vyberte odpovídající zařízení ShiftPower s tím, které je popsáno na štítku rozhraní;
Dotykem a posunutím obrazovky dolů aktualizujte seznam zařízení v případě, že vaše zařízení není na obrazovce uvedeno. - Pro spárování smartphonu zadejte heslo umístěné na štítku rozhraní a na začátku tohoto návodu;

- Dokončete párování vložením údajů o vozidle;


- Bluetooth připojení
- Nastavení
- Zobrazuje úroveň odezvy plynu. Dotkněte se a posuňte šipku pro výběr přizpůsobeného zisku
- Označuje aktuální režim jízdy
- Aktivujte/deaktivujte režim Valet
- Přepínejte mezi režimy řidiče
- Aktivace/deaktivace režimu zámku
- Zobrazuje ShiftPower versus původní odezvu
Nastavení
V úvodní nabídce klepněte na
pro přístup do nabídky nastavení. 
4.1 Nastavení režimu
Přizpůsobuje zesílení odezvy jízdních režimů Dynamic, Sport, SuperSport a Race.
Změňte křivku odezvy ShiftPower, jak je znázorněno v grafech níže:

*Ilustrativní grafika vychází z referenčního vozidla s malými rozdíly v závislosti na vozidle.
Vrátí všechna nastavení do výchozího režimu.
4.2 Vozidla
View Moduly ShiftPower a registrovaná vozidla.
4.3 Osvětlení
Po aktivaci se tlačítko Mode / LED indikátor automaticky nastaví mezi denním a nočním režimem.
*Funkce je k dispozici pouze v případě, že je smartphone spárován a je spuštěna aplikace ShiftPower.
Upravuje jas tlačítka Mode. Chcete-li jas upravit ručně, vypněte automatickou možnost.
4.4 Bezpečnost
Zapnutím funkce Odemykání přítomností funkce ShiftPower automaticky deaktivuje režim zámku při opětovném připojení k chytrému telefonu.
Zapnutím funkce Maneuver by Presence funkce ShiftPower automaticky deaktivuje režim Valet při opětovném připojení k chytrému telefonu.
Zapnutím hesla pro uzamčení si ShiftPower vyžádá heslo smartphonu nebo biometrické potvrzení pro aktivaci režimu uzamčení.
Zapnutím Password to Valet si ShiftPower vyžádá heslo smartphonu nebo biometrické potvrzení pro aktivaci režimu Valet.
Důležitá poznámka: Z bezpečnostních důvodů doporučujeme ponechat funkce Password to Lock a Password to Valet zapnuté, aby nedošlo k nežádoucí aktivaci.
4.5 Právní podmínky
View podmínky použití pro zařízení App a ShiftPower.
4.6 Technická podpora
Zobrazuje kanály pro kontakt, pokud máte nějaké dotazy ohledně provozu produktu.
4.7 O aplikaci
View modul a informace o aplikaci.
Odstraňování problémů
Pokud se potýkáte s některým z níže uvedených problémů, vyhledejte rychlou opravu v této příručce. Pokud problém přetrvává, kontaktujte technickou podporu.
| Problém | Řešení |
| Po ShiftPower je nainstalován, plynový pedál nefunguje a přístrojová deska ukazuje několik provozních chyb |
Zkontrolujte, zda je konektor bezpečně zajištěn pedál plynu a modul rozhraní |
| Potvrďte, že číslo modelu ShiftPower je správné pro vozidlo, ve kterém je nainstalován. Navštivte Shiftpowerusa.com | |
| Vozidlo má omezenou akceleraci | Vypněte servisní režim. Při aktivaci se LED tlačítka režimu rozsvítí modře (viz strana 10) |
| Vozidlo nereaguje na sešlápnutí plynového pedálu | Vypněte režim zámku. Po aktivaci se dioda LED tlačítka režimu přepíná mezi modrou a bílou (viz strana 10) |
| Při párování smartphonu s ShiftPower, a je vyžadováno heslo |
Heslo je vytištěno na informačním štítku modulu ShiftPower a na začátku tohoto návodu |
Záruka
ShiftPower USA a Faaftech zaručují svým zákazníkům po dobu 03 (tří) let na závady v surovině a výrobě, což je prokázáno předložením příslušné faktury od prodejce spotřebiteli a tímto řádně vyplněným záručním listem při dodržení následujících podmínek:
- ShiftPower USA a Faaftech prohlašují záruku za neplatnou, pokud jimi nebo technickou podporou zjistí, že zařízení utrpělo poškození způsobené nesprávným používáním, nesprávnou instalací, nehodami (pády, nárazy atd.) nebo dokonce známky poškození narušené, upravené nebo opravené neoprávněnými osobami;
- Záruční list bude platný pouze tehdy, bude-li vyplněn společně s fakturou o prodeji spotřebiteli;
- Opravy a údržba spotřebiče v rámci záruky bude výhradní odpovědností ShiftPower USA a podpory Faaftech;
- Na produkty s padělaným nebo nečitelným sériovým číslem se tato záruka nevztahuje;
- Poštovné, pojištění a náklady na balení nejsou kryty touto zárukou, za kterou odpovídá výhradně vlastník;
FCC ID: 2AXLF-SHIFTP
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC.
Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: 1 Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a 2 Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Varování: Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Poznámka: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Ovladač odezvy plynu
SHIFT POWER-USA
www.ShiftPowerUSA.com
Technická podpora
Support@ShiftPowerUSA.com
Dokumenty / zdroje
![]() |
FAAFTECH SP24 Regulátor odezvy plynu [pdfUživatelská příručka SHIFTP, 2AXLF-SHIFTP, 2AXLFSHIFTP, SP24 ovladač odezvy plynu, ovladač odezvy plynu |




