Digitální audio maticový procesor DMP 44 xi 4×4
Informace o produktu
Specifikace
- Model: DMP 44 xi
- Typ: 4×4 Digital Audio Matrix Processor
- Kategorie: Mixéry a procesory
- Číslo dílu: 68-3736-01, Rev. A 07 24
Návod k použití produktu
Bezpečnostní pokyny
Ujistěte se, že jste si přečetli a porozuměli všem uvedeným bezpečnostním pokynům
v uživatelské příručce před použitím produktu.
Připojení napájení
Připojte napájecí kabel k vhodnému zdroji napájení podle pokynů
svtage požadavky uvedené v uživatelské příručce.
Konfigurace zvuku
Nastavte vstupní a výstupní audio zdroje pomocí digitálního
audio maticový procesor pro přizpůsobení nastavení zvuku.
Ovládací rozhraní
K procházení různých použijte dodané ovládací rozhraní
nastavení a možnosti na procesoru.
Údržba
Pravidelně čistěte zařízení měkkým, suchým hadříkem, aby se zabránilo
hromadění prachu a zajištění optimálního výkonu.
FAQ
Otázka: Kde najdu bezpečnostní pokyny a předpisy
shody pro produkt?
Odpověď: Bezpečnostní pokyny a soulad s předpisy viz
Příručka Extron Safety and Regulatory Compliance Guide dostupná na
Extron webmísto.
Otázka: Co mám dělat v případě výpadku napájenítage?
A: Během napájení odpojte produkt od zdroje napájení
outage, aby nedošlo k poškození při obnovení napájení.
Otázka: Jak mohu resetovat procesor do továrního nastavení?
Odpověď: Pokyny k resetování naleznete v uživatelské příručce
procesor na tovární nastavení, protože se může lišit v závislosti na
model.
DMP 44 xi
4×4 digitální audio maticový procesor
Uživatelská příručka
Mixéry a procesory
68-3736-01, Rev. A 07 24
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostní pokyny · Angličtina
VAROVÁNÍ: Tento symbol, je-li použit na výrobku, má upozornit uživatele na přítomnost neizolovaných nebezpečných obj.tage uvnitř krytu produktu, což může představovat riziko úrazu elektrickým proudem.
POZOR: Tento symbol, je-li použit na výrobku, má upozornit uživatele na důležité provozní a údržbové (servisní) pokyny v literatuře dodávané se zařízením.
Informace o bezpečnostních směrnicích, shodě s předpisy, kompatibilitě s EMI/EMF, přístupnosti a souvisejících tématech naleznete v příručce Extron Safety and Regulatory Compliance Guide, číslo dílu 68-290-01, na webu Extron webstránkách www.extron.com.
Instructions de sécurité · Français
AVERTISSEMENT : Ce pictogramme, , lorsqu'il est utilisé sur le produit, signale à l'utilisateur la présence à l'intérieur du boîtier du produit d'une tension électrique dangereuse susceptible de provoquerélectri un quech.
POZOR: Tento piktogram, , lorsqu'il est utilisé sur le produit, signale à l'utilisateur des guidelines d'utilisation d'utilisation ou de maintenance importantes qui se trouvent dans la dokumentace fournie avec l'équipement.
Pour en savoir plus pro bezpečnostní pravidla, s konformitou pro regulaci, s kompatibilitou EMI/EMF, s dostupností a s dostupnými připojeními, více informací o bezpečnosti a konformitě Extron, ref. 68-290-01, na webu Extron, www.extron.com.
Istruzioni di sicurezza · Italiano
AVVERTENZA: Il simbolo, , se usato sul prodotto, serve ad avvertire l'utente della presenza di tensione non isolata pericolosa all'interno del contenitore del prodotto che può costituire un rischio di scosse elettriche.
Sicherheitsanweisungen · Deutsch
WARUNG: Dieses Symbol auf demProdukt soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass im Inneren des Gehäuses dieses Produktes Gefährliche Spannungen Herrschen, die nicht isoliert sind und die einen einen elektrischen Schlag verursachen können.
VORSICHT: Dieses Symbol auf dem Product soll dem Benutzer in der im Lieferumfang enthaltenen Dokumentation besonders wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung (Instandhaltung) geben.
Další informace o bezpečnostních opatřeních, výrobcích, EMI/EMF-kompatibilita, zugänglichkeit and verwandte Themen finden in den Extron-Richtlinien für Sicherheit und Handhabung (Artikelnummer 68-290-der-01)Webstránkách www.extron.com.
Instrucciones de seguridad · Español
REKLAMA:
Este symbolo, , cuando se utiliza en el producto,
avisa al usuario de la presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro del
producto, lo que puede representar un riesgo de descarga eléctrica.
DŮLEŽITÉ: Tento symbol, , používá se k použití a produktu, avisa al usuario de la presencia de importantes instrucciones de uso y mantenimiento estas estan incluidas en la documentación proporcionada con el equipo.
Informace o získávání informací o bezpečnostních směrnicích, normativních doplňcích, elektromagnetické kompatibilitě, přístupu a souvisejících tématech, konzultujte s Guía de cumplimiento de normativas a seguridad de Extron, reference 68-290-01, Web de Extron, www.extron.com.
ATTENTZIONE: Il simbolo, , se používá sul prodotto, serve advertire l'utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento a manutenzione nell documentazione fornita con l'apparecchio.
Podle informací o parametrech zabezpečení, v souladu se všemi normami, s kompatibilitou s EMI/EMF, s přístupem a podobnými argumenty, s tarify podle všech norem a podle zabezpečení v Extronu, cod. articolo 68-290-01, sul sito web di Extron, www.extron.com.
Instrukcje bezpieczestwa · Polska
OSTRZEENIE: Ten symbol, , gdy uywany na produkt, ma na celu poinformowa uytkownika o obecnoci izolowanego i niebezpiecznego napicia wewntrz obudowy produktu, który moe stanowi zagroenie poraenia prdem elektrycznym.
UWAGI: Ten symbol, , gdy uywany na produkt, jest przeznaczony do ostrzegania uytkownika wane operacyjne oraz instrukcje konserwacji (obslugi) w literaturze, wyposaone w sprzt.
Informacji na temat wytycznych w sprawie bezpieczestwa, regulacji wzajemnej zgodnoci, zgodno EMI/EMF, dostpnoci i Tematy pokrewne, zobacz Extron bezpieczestwa i regulacyjnego zgodnoci przewodnik, cz68comtronnie na internet, cz290comtronnie, www.cz01comtronnie.cz
·
: , , , , .
: , , , , .
, , (/), . Extron Extron: , www.extron.com, – 68-290-01.
·
,
, ()
EMI/EMF Extron, www.extron.com Extron 68-290-01
·
:
EMI/EMF Extron www.extron.comExtron 68-290-01
·
:,.
: , ().
, , EMI/EMF, , Extron (www.extron.com) Extron, 68-290-01.
Copyright © 2024 Extron. Všechna práva vyhrazena. www.extron.com
Ochranné známky Všechny ochranné známky uvedené v této příručce jsou majetkem příslušných vlastníků. Následující registrované ochranné známky (®), registrované servisní známky (SM) a ochranné známky (TM) jsou majetkem RGB Systems, Inc. nebo Extron (viz aktuální seznam ochranných známek na stránce Podmínky použití na www.extron.com ):
Registrované ochranné známky (®)
Extron, Cable Cubby, ControlScript, CrossPoint, DTP, eBUS, EDID Manager, EDID Minder, eLink, Everlast, Flat Field, FlexOS, Glitch Free, Global Configurator, Global Scripter, GlobalViewer, Hideaway, HyperLane, IP Intercom, IP Link, Key Minder, LinkLicense, LockIt, MediaLink, MediaPort, NAV, NetPA, PlenumVault, PoleVault, PowerCage, PURE3, Quantum, ShareLink, Show Me, SoundField, SpeedMount, SpeedSwitch, StudioStation, System INTEGRATOR, TeamWork, TouchLink, V-Lock, VN-Matrix, VoiceLift, WallVault, WindoWall, XPA, XTP, XTP Systems a ZipClip
Registrovaná servisní značka (SM): Řešení servisní podpory S3
ochranné známky (TM)
AAP, AFL (Accu-RATE Frame Lock), ADSP (Advanced Digital Sync Processing), AVEdge, CableCover, CDRS (Class D Ripple Suppression), Codec Connect, DDSP (Digital Display Sync Processing), DMI (Dynamic Motion Interpolation), Driver Konfigurátor, DSP konfigurátor, DSP Configurator Pro, DSVP (Digital Sync Validation Processing), EQIP, FastBite, Flex55, FOX, FOXBOX, InstaWake, IP interkom HelpDesk, MAAP, MicroDigital, Opti-Torque, PendantConnect, ProDSP, QS-FPC (QuickSwitch Front Panel Controller), Room Agent, Scope-Trigger, SIS, Simple Instruction Set, Skew -Free, SpeedNav, Triple-Action Switching, True4K, True8K, VectorTM 4K, WebShare, XTRA a ZipCaddy
Oznámení FCC třídy A
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Limity třídy A poskytují přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii, a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí rušení. Toto rušení musí být opraveno na náklady uživatele.
POZNÁMKA: Další informace o bezpečnostních pokynech, shodě s předpisy, kompatibilitě EMI/EMF, dostupnosti a souvisejících tématech najdete v příručce Extron Safety and Regulatory Compliance Guide na Extronu webmísto.
Konvence použité v této příručce
Oznámení
V této příručce jsou použita následující upozornění: POZOR: Riziko lehkého zranění. POZOR: Risque de blessure mineure.
POZOR: · Nebezpečí věcných škod. · Risque de dommages matériels.
POZNÁMKA: Poznámka upozorňuje na důležité informace.
Softwarové příkazy
Příkazy jsou psány zde zobrazeným písmem: ^ARMerge Scene,,0p1 scéna 1,1^B51^W^C.0 [01]R000400300004000080000600[02]35[17][03] EX!*X1&*X2)*X2 #*X2!CE} POZNÁMKA: Pro příkazy a exampV případě odpovědí počítače nebo zařízení použitých v této příručce se pro číslo nula používá znak „0“ a „O“ je velké písmeno „o“.
Počítačové odpovědi a cesty k adresářům, které nemají proměnné, jsou zapsány zde uvedeným písmem: Odpověď z 208.132.180.48: bytes=32 times=2ms TTL=32 C:Program FilesExtron
Proměnné jsou psány kurzívou, jak je znázorněno zde: ping xxx.xxx.xxx.xxx –t SOH R Data STX Příkaz ETB ETX
Volitelné položky, jako jsou názvy nabídek, možnosti nabídky, tlačítka, karty a názvy polí, jsou napsány zde uvedeným písmem:
z File vyberte Nový. Klepněte na tlačítko OK.
Specifikace Dostupnost
Specifikace produktu jsou k dispozici na Extronu webstránkách www.extron.com.
Extron Slovník pojmů
Slovníček pojmů je k dispozici na http://www.extron.com/technology/glossary.aspx.
Obsah
Úvod……………………………………………………………………………………………………………………………….1 O této příručce… ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 O DMP 44 xi ………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Vlastnosti ………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Aplikační schémata ……… ………………………………………………………………………………………………………… 3
Instalace a provoz ………………………………………………………………………………………………….4 Vlastnosti zadního panelu ………………… …………………………………………………………………………………………. 4 Vlastnosti předního panelu ………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Obsluha……… …………………………………………………………………………………………………………………………. 7 Napájení procesoru …………………………………………………………………………………………………………………. 7 Resetování ………………………………………………………………………………………………………………………………… 7
Software DSP Configurator Pro …………………………………………………………………………………………..10 Software ………………………………… ………………………………………………………………………………………………… 10 Připojení k zařízení v DSP Configurator Pro……… …………………………………………………………. 11 Panel Discover ……………………………………………………………………………………………………………………….. 11 Připojení panelu ………………………………………………………………………………………………………………………… 12 Emulovat panel………… ……………………………………………………………………………………………………………… 14 Přístup k nápovědě DSP Configurator Pro File …………………………………………………………………………. 14 Hlavní pracovní plocha DSP Configurator Pro ………………………………………………………………………………… 15 Lišta nabídek ………………………… ………………………………………………………………………………………………….. 15 File ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 15 Upravit ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ..15 Nástroje ………………………………………………………………………………………………………………………………… …… 15 Okno ………………………………………………………………………………………………………………………………… . 16 Pomoc ……………………………………………………………………………………………………………………………………… . 16 Připojení ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 16 DSP Stav konfigurátoru Pro …………………………………………………………………………………………………. 16 Odkazy na ikony ………………………………………………………………………………………………………………………… 17
Konfigurace a ovládání SIS ………………………………………………………………………………………………….18 Porty řízení hostitele ……………………… ………………………………………………………………………………………….. 18 Port RS-232 na zadním panelu …………………… ………………………………………………………………… 18 Konfigurace předního panelu Port USB ………………………………………………… ………………………….. 18 Jednoduché ovládání sady instrukcí ………………………………………………………………………………………… ………….. 18 Pokyny mezi hostitelem a jednotkou ………………………………………………………………………………………………………… .. 18 Zpráva o zapnutí zařízení po spuštění……………………………………………………………………………………………….. 18 Použití tabulky příkazů a reakcí …………………………………………………………………………. 19 Chybové reakce ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 19 Definice symbolů … …………………………………………………………………………………………………………. 19 Funkce formátu zvukových příkazů …………………………………………………………………………………………. 21
DMP 44 xi · Obsah vii
Tabulky čísel ID objektu (OID)………………………………………………………………………………………………………. 22 OIDS vstupní cesty ………………………………………………………………………………………………………………………… 22 OIDS výstupní cesty ………………………………………………………………………………………………………………………… 22 Bod míšení OIDS………… ………………………………………………………………………………………………………….. 22
Tabulka velení a odezvy pro příkazy SIS……………………………………………………………….. 23 Montáž zařízení………………………………………… …………………………………………………………………..26
Montáž DMP 44 xi ……………………………………………………………………………………………………………… 26 Použití na stůl ……… ………………………………………………………………………………………………………………….. 26 Montážní sady …………… ………………………………………………………………………………………………… 26
DMP 44 xi · Obsah viii
Zavedení
Tato sekce dává konecview DMP 44 xi a jeho funkcí. Témata zahrnují: · O této příručce · O DMP 44 xi · Funkce · Schémata aplikací
O tomto průvodci
Tato uživatelská příručka obsahuje informace o instalaci, konfiguraci a provozu pro Extron DMP 44 xi. POZNÁMKA: V této příručce se obecné pojmy „DMP“ a „procesor“ používají zaměnitelně pro označení
DMP 44 xi.
O DMP 44 xi
DMP 44 xi, digitální audio maticový procesor, je kompaktní, samostatný audio mixážní pult se čtyřmi linkovými vstupy a čtyřmi linkovými výstupy. Obsahuje platformu pro digitální zpracování signálu pro směrování a ovládání audio signálu a nabízí několik nástrojů pro digitální zpracování audio signálu (DSP) pro mixování, směrování a optimalizaci místnosti. Veškerá konfigurace DSP procesorů a maticového mixu se provádí pomocí Extron DSP Configurator Pro z hostitelského počítače přes komunikační porty RS-232 nebo USB. Dva provozní režimy, Live a Emulate, umožňují práci offline z DMP za účelem nastavení konfigurace a vytvoření předvoleb a skupinových ovládacích prvků podle potřeby před načtením konfigurace do procesoru. Nastavení DSP vyvinutá offline lze uložit na disk jako konfiguraci file které lze nahrát do zařízení později nebo je lze přenést přímo do zařízení přepnutím do živého režimu. Na DMP lze vytvořit a uložit až 16 uživatelských předvoleb a až 16 skupinových hlavních ovládacích prvků. Řídicí systémy připojené k DMP 44 xi pomocí RS-232 nebo USB mohou ovládat podmnožinu funkcí zařízení pomocí příkazů Extron Simple Instruction Set (SIS).
Vlastnosti
· 4×4 linkový digitální maticový mixážní pult — DMP 44 xi je kompaktní maticový mixážní pult s DSP. Obsahuje čtyři linkové vstupy, které lze zpracovat, smíchat a směrovat do čtyř linkových výstupů.
· Vstupy: Čtyři symetrické nebo nesymetrické linkové úrovně na dvou 3.5 mm, 6pólových šroubových konektorech · Výstupy: Čtyři symetrické nebo nesymetrické linkové úrovně na dvou 3.5 mm, 6pólových šroubových konektorech · Digitální zpracování audio signálu na všech vstupech a výstupech · Rozšířená dynamika a filtrační bloky DSP — Komplexní dynamický blok zahrnuje kompresi,
omezování, AGC, hradlování a uhýbání. Filtr DSP obsahuje HPF/LPF 4. řádu. · DSP Configurator Pro poskytuje intuitivní grafické uživatelské prostředí – výkonné a uživatelsky přívětivé
Softwarový nástroj na bázi PC pro správu všech audio operací DMP 44 xi. Umožňuje kompletní nastavení a konfiguraci nástrojů pro digitální zpracování zvuku s přehledem view všech vstupů a výstupů, bloků zpracování zvuku, směrování a mixážních bodů v jediném okně. · Čtyři digitální vstupní porty pro dálkové spouštění — K dispozici jsou čtyři konfigurovatelné digitální vstupní porty, takže k mixážnímu pultu lze připojit externí spínače a senzory pro dálkové spouštění funkcí v rámci DMP 44 xi. · Předvídatelné hardwarové DSP s nízkou latencí – latence vstupu a výstupu je v rámci DMP 44 xi pevná, bez ohledu na počet aktivních kanálů nebo procesů. Předvídatelné zpracování s nízkou latencí udržuje zvuk synchronizovaný s videem a zabraňuje rozptylování prezentujícího v důsledku zpožděného živého zvuku.
DMP 44 xi · Úvod 1
· 24-bit/48 kHz analogově-digitální a digitálně-analogové převodníky — Vysoce výkonné převodníky zachovávají integritu zvukového signálu při převodu vstupního a výstupního signálu při zachování latence pod 1 ms.
· Konfigurační port USB-C na předním panelu — Umožňuje snadnou konfiguraci pomocí DSP Configurator Pro, když je jednotka nainstalována.
· Řídicí port RS-232 — Pomocí sériových příkazů lze DMP 44 xi integrovat do řídicího systému. Produkty Extron používají příkazový protokol SIS, sadu základních příkazů kódu ASCII, které umožňují rychlé a snadné programování.
· Nastavení procesoru Building Blocks — Kolekce nastavení procesoru navržených společností Extron optimalizovaných pro konkrétní typy vstupních nebo výstupních zařízení, jako jsou mikrofony a reproduktory Extron, s přednastavenými úrovněmi, filtry, dynamikou a dalšími. Flexibilní stavební bloky jsou k dispozici na každém I/O pásku a umožňují systémovým návrhářům plně přizpůsobit a uložit své vlastní stavební bloky, což dále zjednodušuje návrh a integraci audio systému.
· Provozní režimy Live a Emulate s konfigurací file úspora — Živý režim umožňuje integrátorům připojit se k DMP 44 xi pomocí DSP Configurator Pro a provádět živé úpravy parametrů, zatímco je slyšíte nebo měříte v reálném čase. Tím se vyhnete nutnosti kompilovat a nahrávat konfiguraci file do DSP. Režim emulace umožňuje konfiguraci nastavení offline a následné nahrání do DMP 44 xi. Software také stáhne konfiguraci files z mixéru pro archivaci.
· Šestnáct předvoleb DSP Configurator Pro — Pomocí DSP Configurator Pro lze uložit všechny parametry pro zpracování DSP, úrovně nebo směrování jako předvolby.
· Group masters — DMP 44 xi poskytuje schopnost konsolidovat ovládání zesílení nebo ztlumení v celém systému. Ovladače zesílení nebo ztlumení lze vybrat a přidat ke skupinovému masteru, který pak lze ovládat jedním master faderem nebo ovladačem mute. Lze vytvořit až 16 skupinových masterů.
· Měkké limity poskytují optimální rozsah nastavení skupinového hlavního nastavení — Rozsah skupinového hlavního nastavení hlasitosti lze omezit pomocí měkkých limitů pro udržení optimální minimální a maximální úrovně při použití externího ovládání hlasitosti. To zabraňuje operátorům v přenastavení nebo podnastavení úrovní při použití digitálního vstupu nebo ovládání RS-232. DSP Configurator Pro poskytuje rychlé nastavení měkkých limitů přetažením z obrazovky Group Controls.
· Kovový kryt 1U pro montáž do racku · Včetně externího zdroje Extron Everlast, náhradní díl #70-1175-01 — Poskytuje po celém světě
energetická kompatibilita s vysokou prokázanou spolehlivostí a nízkou spotřebou energie. Tento napájecí zdroj je kompatibilní s montážní sadou ZipClip 50. · Na napájecí zdroj Extron Everlast se vztahuje 7letá záruka na díly a práci
DMP 44 xi · Úvod 2
Diagramy aplikací
LAN
Ethernet/PoE
Reproduktor pro povrchovou montáž Extron SM 26
ZOBRAZIT
ON
VYPNUTO
VOL
PC
VOL
MÉDIA PVLIADYEEOR
Ovladač Extron MLC Plus 50 MediaLink Plus
RS-232
NAD TEPLOTA
SIGNÁL 1234 LIMITERL/IPMRITOETRE/CPTROTECT
Zvuk
Reproduktor pro povrchovou montáž Extron SM 26
ŘADY XPA U 10024
Extron XPA U 1002 Power Ampdoživotní
Zvuk
Extron DMP 44 xi
KONFIG
Maticový procesor DMP 44 xi
DIGITÁLNÍ MATRIXOVÝ PROCESOR
Zvuk
Zvuk
Audio přehrávač
Obrázek 1. Typický aplikační diagram DMP 44 xi (zasedací místnost)
Zvuk z počítače
Zóna 1
Zóna 3
Závěsné reproduktory Extron SF 26PT
Stropní reproduktory Extron SF 26CT
LAN
Zóna 2
Zóna 4
Závěsné reproduktory Extron SF 26PT
Ethernet
ZOBRAZIT
ON
VYPNUTO
OBJEM
BGM-1 BGM-2 MÍSTNÍ
ZTLUMIT
Extron
Ovladač Extron MLC Plus 100 MediaLink Plus
RS-232
NAD TEPLOTA
1234
OMEZOVAČ/OCHRANNÝ SIGNÁL
Extron XPA U 1004-70V Napájení Ampvlhčovač XPA U 1004 SERIES
Zvuk
Extron
DMP 44 xi
KONFIG
Matrixový procesor DMP 44 xi
DIGITÁLNÍ MATRIXOVÝ PROCESOR
Audio Audio Audio přehrávač
ztlumit vybrat
Přijímač mikrofonu
Obrázek 2. Typický aplikační diagram DMP 44 xi (společná oblast)
DMP 44 xi · Úvod 3
Instalace a provoz
Tato část popisuje instalaci DMP 44 xi, včetně: · Funkce zadního panelu · Funkce předního panelu · Obsluha
Vlastnosti zadního panelu
B CD
A
DMP 44 xi
VÝKON 12V 0.4A MAX
1
2
VSTUPY
3
4
1234+G
1
2
VÝSTUPY
3
4
RESET DIGITÁLNÍHO V RS-232
Tx Rx G
A Napájecí port B Linkové vstupy 1-4 C Linkové výstupy 1-4 D Digitální vstupy E Dálkový port RS-232 F Tlačítko Reset a LED dioda
EF
Obrázek 3. Vlastnosti zadního panelu
A Napájecí port — Připojte přiložený externí 12 V napájecí zdroj k 2pólovému 3.5 mm šroubu
konektor. Podle pokynů pro zapojení napájecího zdroje, které začínají na straně 5, připojte konektor ke zdroji napájení.
UPOZORNĚNÍ: Výstupní kabely stejnosměrného proudu musí být odděleny od sebe, když je napájecí zdroj zapojený. Před zapojením odpojte napájení.
POZOR: Les câbles de sortie CC doivent être séparés les uns des autres tant que la source d'alimentation est branchée. Coupez l'alimentation avant d'effectuer les raccordements.
POZOR:
· Před instalací do konektoru nepocínujte vodiče. Pocínované dráty nejsou v konektoru tak bezpečné a mohly by se vytáhnout. Mohou se také zlomit po několikanásobném ohnutí.
· Ne pas étamer les ducteurs avant de les insérer dans le connecteur. Les câbles étamés ne sont pas aussi bien fixés dans le connecteur et pourraient être tirés. Ils peuvent aussi se casser après avoir été pliés plusieurs fois.
· Vždy používejte napájecí zdroj dodávaný nebo specifikovaný společností Extron. Použití neautorizovaného napájecího zdroje ruší platnost všech certifikací shody s předpisy a může způsobit poškození zdroje a koncového produktu.
· Použijte zdroj potravin pro čtyři nebo doporučené pro Extron. L'utilisation d'une source d'alimentation non autorisée annule toute conformité réglementaire et peut endommager la source d'alimentation ainsi que le produit final.
· Pokud tento produkt není vybaven napájecím zdrojem, je určen k napájení ze zdroje označeného „Class 2“ nebo „LPS“ a dimenzovaného na 12 V DC a minimálně 0.4 A.
· Tento produkt se nesmí likvidovat jako vlastní zdroj elektrické energie, není nutné používat zdroj potravin ve třídě 2 nebo LPS a parametry à 12 V a minimálně 0.4 A.
DMP 44 xi · Instalace a provoz 4
POZOR:
· Důležitá je délka obnažených (odizolovaných) měděných vodičů. Ideální délka je 3/16 palce (5 mm). Delší holé dráty se mohou zkratovat. Kratší dráty nejsou v konektorech tak bezpečné a mohly by se vytáhnout.
· La longueur des câbles exposés est primordiale lorsque l'on entreprend de les dénuder. Ideální délka je 5 mm (3/16 palce). S'ils sont un peu plus longs, les câbles exposés pourraient se toucher et provoquer un court circuit. S'ils sont un peu plus soudy, ils pourraient sortir, même s'ils sont atašés par les vis captives.
· Pokud není uvedeno jinak, AC/DC adaptéry nejsou vhodné pro použití ve vzduchotechnických prostorech nebo ve stěnách.
· Sauf zmiňuje naopak, les adaptateurs AC/DC nejsou vhodné pro použití v prostorech vzdušnosti nebo v cavités murales.
· Instalace musí být vždy v souladu s příslušnými ustanoveními Národního elektrického předpisu ANSI/NFPA 70, článek 725 a Kanadského elektrického předpisu část 1, oddíl 16. Napájecí zdroj nesmí být trvale připevněn ke konstrukci budovy nebo podobné konstrukci.
· Cette installation doit toujours être en accord les mesures qui s'applique au National Electrical Code ANSI/NFPA 70, article 725, and au Canadian Electrical Code, partie 1, section 16. Zdroj potravin není k dispozici fasáda permanente à une structure de bâtiment ou à une structure similaire.
· Napájecí zdroj objtagPolarita je kritická. Nesprávný svtagPolarita může poškodit napájecí zdroj a jednotku. Rýhy na straně kabelu označují záporný kabel napájecího kabelu (viz obrázek 4).
· La polarité de la source d'alimentation est primordiale. Une polarité nesprávné pourrait endommager la source d'alimentation et l'unité. Les stries sur le côté du cordon permettent de repérer le pôle négatif du cordon d'alimentation (voir l'illustration 4).
· Pro ověření polarity před připojením připojte napájecí zdroj bez zátěže a zkontrolujte výstup voltmetrem.
· Pour vérifier la polarité avant la connexion, brancher l'alimentation hors charge et mesurer sa sortie avec un voltmètre.
Zapojení šroubového konektoru k napájecímu zdroji:
1. Odřízněte výstupní DC kabel na potřebnou délku.
2. Odizolujte plášť, abyste odkryli 3/16 palce (5 mm) vodiče (viz obrázek 4).
3. Ujistěte se, že připojení mají správnou polaritu, jak je znázorněno na obrázku 4. Vodič s hřebeny je zemnicí vodič.
4. Zasuňte obnažené konce drátu do šroubovacího konektoru a zajistěte utažením šroubů. 5. Pomocí dodané vázací pásky připevněte napájecí kabel k prodloužené koncovce konektoru.
Hladký
MOC
12V 0.5A MAX
AA
ODDÍL AA
Hřebeny
3/16″ (5 mm) Max.
Obrázek 4. Zapojení napájecího vstupu
DMP 44 xi · Instalace a provoz 5
B Linkové vstupy 1-4 (viz obrázek 3 na straně 4) — Použijte 3pólové nebo 6pólové šroubové konektory pro připojení až
čtyři symetrické nebo nesymetrické mono linkové zdroje (pro zapojení viz obrázek 5). Jediné ovládání zesílení vstupu pro kladné zesílení a útlum má rozsah -18 dB až +24 dB.
Prstencový rukáv na špičku
3
”
(5
mm)
MAX
Rukáv na špičku
Skokan
Vyvážený vstup
Nevyvážený vstup
Obrázek 5. Zapojení audio linkových vstupů
C Linkové výstupy 1-4 — Použijte 3pólové nebo 6pólové, 3.5 mm šroubové konektory pro připojení až čtyř vyvážených
nebo nevyvážená zařízení na úrovni mono line nebo dvě stereo zařízení (zapojení viz obrázek 6). Výstupní úroveň zvuku je pouze útlum. K dispozici je 1001 stupňů hlasitosti, které představují přírůstky po 0.1 dB od -100.0 do 0.0 dB.
Prstencový rukáv na špičku
Vyvážený výstup
Tip NO Ground Here Sleeve
Nesymetrický výstup
POZOR
V případě nesymetrického zvuku připojte objímku k zemnicímu kontaktu. NEPŘIPOJUJTE objímku k záporným (-) kontaktům.
Obrázek 6. Zapojení audio linkových výstupů
D Digitální vstupy — Tento port se skládá ze čtyř vstupních pinů označených 1 až 4." Čtyři konfigurovatelné vstupní porty
umožňuje připojení k různým zařízením včetně detektorů pohybu, alarmů, tlačítek, foto (světelných) senzorů a teplotních senzorů. Pin 5 poskytuje konstantní úroveň „HI“ objtagZdroj s adekvátním proudem (150 mA) k vypínači a konfiguraci LED. Pin 6 poskytuje cestu k zemi (viz obrázek 7 pro zapojení).
3 “16
(5
mm)
MAX
Nepocínujte dráty!
1 2 3 4 + G
Zapojení digitálního vstupu
Obrázek 7. Zapojení digitálního vstupu
E Vzdálený port RS-232 — Pro obousměrné sériové ovládání RS-232 (±5 V) DMP připojte hostitelské zařízení,
jako je počítač nebo řídicí systém, přes 3pólový 3.5 mm port pro šrouby (pro zapojení viz obrázek 8). Výchozí přenosová rychlost je 38400.
DÁLKOVÝ RS-232
Tx Rx G
Zařízení RS-232
Vysílání (Tx) Příjem (Rx) Zem (Gnd)
Obousměrný
Vysílání (Tx) Příjem (Rx) Zem (Gnd)
RS-232
Obrázek 8. Zapojení RS-232
F Tlačítko Reset a LED — Spouští dvě úrovně resetování. Použijte špičaté stylus, kuličkové pero nebo malé
šroubováku pro přístup k zapuštěnému tlačítku (viz Režimy resetování na straně 8, kde jsou podrobnosti o různých režimech resetování). Když se nezobrazují funkce resetování, LED dioda funguje jako indikátor napájení a shoduje se s indikátorem LED napájení na předním panelu.
DMP 44 xi · Instalace a provoz 6
Vlastnosti předního panelu
B
A
e
KONFIG
DMP 44 xi
DIGITÁLNÍ MATRIXOVÝ PROCESOR
Obrázek 9. Vlastnosti předního panelu
Kontrolka napájení – Bliká během zapínání a nahrávání firmwaru a svítí trvale, když je zařízení v provozu. B Konfigurační port — Připojte kabel USB-C k počítači a proveďte následující:
· Ovládejte a konfigurujte zařízení pomocí softwaru DSP Configurator Pro (viz nápověda DSP Configurator Pro File podrobnosti) nebo příkazy SIS (podrobnosti viz Konfigurace a ovládání SIS na straně 18)
· Aktualizujte firmware pomocí softwaru Firmware Loader (viz nápověda Firmware Loader File pro podrobnosti).
Operace
Napájení procesoru
Chcete-li zapnout procesor, zapojte externí zdroj 12 V stejnosměrného proudu do napájecího vstupu na zadním panelu a do elektrické zásuvky. Pro vypnutí odpojte napájecí zdroj.
Po zapnutí dvakrát zabliká LED dioda napájení na předním panelu (A) a LED dioda resetování zadního panelu (viz obrázek 3, F na straně 4).
poté se rozsvítí, když je jednotka k dispozici pro provoz nebo konfiguraci. Aktuální nastavení mixu a audio procesoru – aktuální stav zařízení – se uloží do energeticky nezávislé paměti během 10 sekund. Když je jednotka vypnutá, všechna nastavení zůstanou zachována. Když je jednotka znovu zapnuta, vyvolá nastavení z energeticky nezávislé paměti. Pokud během vypínání probíhala konfigurace, aktivují se tato uložená nastavení mixu, úrovně zvuku a audio DSP procesoru.
Resetování
Tlačítko RESET na zadním panelu spouští dvě úrovně resetování. Pro přístup k zapuštěnému tlačítku použijte špičaté pero, kuličkové pero nebo malý šroubovák. Přehled resetů naleznete v tabulce režimů resetování.
POZOR: · Review režimy resetování opatrně. Použití nesprávného režimu resetování může vést k nechtěné ztrátě programování paměti flash, opětovnému přiřazení portu nebo restartování procesoru. · Étudier de près les différents modes de réinitialisation. Appliquer le mauvais mode de réinitialisation peut původce une perte inattendue de la programmation de la memory flash, une reconfiguration des ports ou une réinitialisation du processeur.
DMP 44 xi · Instalace a provoz 7
Spusťte tovární spouštěcí kód
Aktivace
Při připojování napájení k jednotce podržte tlačítko RESET.
Výsledek resetování režimů
Zařízení se vrátí k výchozímu továrnímu firmwaru na jeden cyklus zapnutí.
Účel a poznámky
Tento režim použijte k návratu k továrnímu výchozímu firmwaru na jeden cyklus napájení, pokud se vyskytnou problémy s nekompatibilitou s firmwarem nahraným uživatelem. Všichni uživatelé files a nastavení jsou zachována.
POZNÁMKA: Nepracujte s výchozím firmwarem nahraným v tomto režimu. Použijte jej pouze k nahrání nejaktuálnějšího firmwaru do zařízení.
Podržte tlačítko RESET stisknuté asi 9 sekund. dokud LED dioda napájení třikrát neblikne (jednou po 3 sekundách, znovu po 6 sekundách a znovu po 9 sekundách). Poté uvolněte a během 1 sekundy krátce stiskněte RESET (na < 1 sekundu).
POZNÁMKA: Pokud nedojde ke krátkému stisknutí do 1 sekundy, nic se nestane.
Provede kompletní reset na tovární nastavení (kromě firmwaru).
· Zruší ztlumení všech vstupů a výstupů a nastaví je na 0 db.
· Vstupy 1 až 4 jsou smíchány s odpovídajícími výstupy 1 až 4 (všechny ostatní body mixu jsou nastaveny na zisk 0 dB a ztlumeny).
Tento režim použijte, chcete-li začít znovu s výchozí konfigurací. Tento režim je
ekvivalentní příkazu SIS ZXXX (viz Příkazy Reset (ZAP)/Erase na straně 23).
· Vrátí zpracování DSP na výchozí a vynechané.
· Vymaže všechny předvolby a hlavní paměť skupin.
· Digitální vstupní porty jsou neaktivní a nejsou nakonfigurovány.
Zařízení nadále spouští soft načtený firmware. Po úspěšném resetování blikne LED dioda reset 4x (každé bliknutí 0.1 sekundy) rychle za sebou.
Úplný tovární reset
DMP 44 xi · Instalace a provoz 8
Software DSP Configurator Pro
Extron DSP Configurator Pro je hlavní uživatelské rozhraní pro ovládání a správu zařízení Extron a všech jeho zvukových funkcí, včetně mixování, zesílení, dynamiky, filtrování, zpoždění, potlačení mikrofonu a monitorování. Tato část popisuje Extron DSP Configurator Pro a zahrnuje následující témata:
· Software · Připojení k zařízení v DSP Configurator Pro · Přístup k nápovědě DSP Configurator Pro File
· Hlavní pracovní plocha DSP Configurator Pro · Panel nabídek · Odkazy na ikony
Software
Navštivte www.extron.com a stáhněte si a nainstalujte DSP Configurator Pro. POZNÁMKY:
· Stáhněte si nejnovější verzi softwaru pro váš produkt. · Ke stažení a používání firmwaru nebo softwaru je vyžadován účet Extron Insider.
1. Přejděte na stránku www.extron.com a přihlaste se ke svému účtu Insider.
2. Najeďte myší na záložku Stáhnout (viz obrázek 10, 1) v horní části stránky.
Obrázek 10. Softwarové odkazy na obrazovce stahování
3. Klepněte na odkaz DSP Configurator Pro (3).
4. Klepněte na Stáhnout (viz obrázek 11). Otevře se stránka Download Center vybraného softwaru a spustí se spustitelný soubor (.exe) file se stáhne do PC. Poznamenejte si složku, do které byl software uložen. POZNÁMKA: (Volitelné) Klepnutím na Poznámky k verzi získáte další informace o aktualizaci softwaru.
Obrázek 11. Stažení DSP Configurator Pro
DMP 44 xi · Software DSP Configurator Pro 10
Připojení k zařízení v DSP Configurator Pro
POZNÁMKA: Tato část poskytuje informace o připojení nebo emulaci zařízení nebo režimu emulace. Podrobnosti o specifických softwarových funkcích a konfiguracích zařízení najdete v nápovědě DSP Configurator Pro File.
Po připojení k zařízení se změny provedené v DSP Configurator Pro přímo aplikují na zařízení.
Panel Objevit
1. Otevřete program DSP Configurator Pro ze zástupce na ploše. Alternativně, chcete-li spustit DSP Configurator Pro z výchozího instalačního umístění, klikněte na Start > Programy > Extron > DSPConfiguratorPro.exe Okno Extron DSP Configurator Pro se otevře na stránce Discover s přihlašovacím dialogem nahoře (viz obrázek 12).
Obrázek 12. Přihlášení k DSP Configurator Pro 2. Zadejte své přihlašovací údaje Extron Insider do polí E-mail a Heslo a klikněte na PŘIHLÁSIT. 3. Klepnutím na tlačítko Zavřít zavřete přihlašovací dialog a otevřete stránku Discover.
Obrázek 13. Hlavní stránka vyhledávání DSP Configurator Pro DMP 44 xi · Software DSP Configurator Pro 11
4. Na panelu Objevená zařízení vyberte požadované zařízení kliknutím na tlačítko PŘIDAT na konci
řádek zařízení (viz obrázek 13, 1 na straně 11).
Pokud požadované zařízení není nalezeno, vyberte jinou síť z rozevíracího seznamu Síťové rozhraní
(2). 5. Klepněte na Start Project ve spodní části sloupce Added Devices (3).
Otevře se panel Správce zařízení s vybraným zařízením v seznamu.
6. Poklepáním na zařízení na panelu Správce zařízení otevřete jeho konfiguraci na pracovní ploše (viz obrázek 14).
Obrázek 14. Správce zařízení POZNÁMKA: Chcete-li přidat další zařízení, klikněte na ikonu plus ( + ) ve Správci zařízení.
Připojte panel
Panel Connect umožňuje uživateli ručně se připojit k jakémukoli zařízení, které podporuje DSP Configurator Pro. 1. Klepněte na kartu Připojit na liště nabídek (viz obrázek 15).
Otevře se panel s nabídkou Typ připojení na levé straně.
Obrázek 15. Typ připojení
DMP 44 xi · Software DSP Configurator Pro 12
2. Vyberte požadovaný způsob připojení. Pro připojení přes USB:
Obrázek 16. Připojení k zařízení přes USB a. Klepněte na kartu USB (viz obrázek 16) na panelu Typ připojení. b. Vyberte zařízení ze seznamu USB zařízení. C. Vyberte požadované zařízení kliknutím na tlačítko PŘIDAT v dolní části stránky. d. Klikněte na Start Project ve spodní části sloupce Added Devices.
Otevře se panel Správce zařízení s vybraným zařízením v seznamu. E. Poklepáním na zařízení na panelu Správce zařízení je otevřete v pracovním prostoru. Pro připojení přes RS-232:
Obrázek 17. Připojení k zařízení přes RS-232 a. Klepněte na kartu RS-232 (viz obrázek 17) v panelu Typ připojení. b. Z rozevíracího seznamu COM Port vyberte komunikační port, ke kterému je zařízení připojeno na hostitelském počítači. C. Vyberte rychlost BAUD z rozevíracího seznamu: 9600, 19200, 38400 nebo 115200. d. Vyberte požadované zařízení kliknutím na tlačítko PŘIDAT v dolní části stránky. E. Klikněte na Start Project ve spodní části sloupce Added Devices.
Otevře se panel Správce zařízení s vybraným zařízením v seznamu. F. Poklepáním na zařízení na panelu Správce zařízení je otevřete v pracovním prostoru.
DMP 44 xi · Software DSP Configurator Pro 13
Emulovat panel
Panel Emulovat (viz obrázek 18) umožňuje uživateli přidat offline zařízení, které lze nakonfigurovat, uložit a odeslat do zařízení později.
Obrázek 18. Stránka emulace DSP Configurator Pro 1. Klepněte na kartu Emulovat. 2. Zaškrtněte políčko požadovaného zařízení nebo zařízení. 3. Klikněte na PŘIDAT na spodní stránce. 4. Klepněte na Start Project ve spodní části sloupce Added Devices.
Otevře se panel Správce zařízení s vybraným zařízením nebo zařízeními v seznamu. 5. Poklepáním na požadované zařízení na panelu Správce zařízení jej otevřete na pracovní ploše.
Přístup k nápovědě DSP Configurator Pro File
DSP Configurator Pro je dodáván s kontextovou nápovědou file které lze otevřít kliknutím na ikonu nápovědy (?) v pravém horním rohu libovolného dialogového okna v DSP Configurator Pro. Případně klepněte na Nápověda > Obsah v pruhu nabídek v horní části hlavní pracovní plochy nebo stiskněte na klávesnici. Tato pomoc file obsahuje podrobné postupy a další pokyny ke všem funkcím DSP Configurator Pro.
DMP 44 xi · Software DSP Configurator Pro 14
Hlavní pracovní prostor DSP Configurator Pro
POZNÁMKA: Tato část poskytuje stručný přehledview hlavního pracovního prostoru DSP Configurator Pro. Podrobnosti o specifických softwarových funkcích a konfiguracích zařízení najdete v nápovědě DSP Configurator Pro File.
Hlavní pracovní plocha DSP Configurator Pro obsahuje různé funkce pro konfiguraci zařízení (viz obrázek 19). Dvojitým kliknutím na libovolný blok na pracovní ploše otevřete ovládací prvky bloku. Kliknutím pravým tlačítkem na výběr bloků otevřete rozevírací seznam ovládacích prvků, které lze použít na celý výběr bloků současně.
Obrázek 19. Hlavní pracovní plocha DSP Configurator Pro
Panel nabídek
File
The File nabídka nabízí standardní Windows File Možnosti nabídky, jako je Nový, Otevřít, Otevřít poslední, Uložit, Uložit jako, Exportovat, Předvolby a Zavřít.
Upravit
Nabídka Úpravy nabízí standardní možnosti nabídky Úpravy systému Windows, jako je Vyjmout, Kopírovat a Vložit.
Nástroje
Tato nabídka obsahuje seznam všech nástrojů dostupných na vybraném zařízení. Tento seznam se automaticky aktualizuje v závislosti na vybraném zařízení, aby zobrazoval pouze relevantní nástroje. · Digitální vstupy — Otevře dialogové okno Digitální vstupy pro přiřazení akcí a režimů
na digitální vstupy. · Skupiny — Otevře dialogové okno Konfigurace skupin pro vytvoření, úpravu a odstranění zisku
a Ztlumit skupiny. · Update Firmware — Otevře aplikaci Firmware Loader, pokud je nainstalována.
POZNÁMKA: Přejděte na www.extron.com a stáhněte si software Firmware Loader.
DMP 44 xi · Software DSP Configurator Pro 15
Okno
Tato nabídka obsahuje funkce, které reorganizují otevřená okna dialogových oken. Jsou také k dispozici jako ikony na levé straně okna DSP Configurator Pro. · Správce zařízení — Otevře dialogové okno Správce zařízení pro přidání nových zařízení,
připojit a odeslat konfigurace ke stávajícím zařízením, spravovat nastavení zařízení na stávajících zařízeních, propojovat konfigurace zařízení a organizovat systémy více zařízení. · Channel Strip — View vnitřních parametrů pro bloky obsažené v kanálu zaměření. · Předvolby — Otevře panel pro vytvoření, úpravu a vyvolání předvoleb. · Ovládací prvky skupiny — Otevře dialogové okno Ovládací prvky skupiny pro přístup ke stávajícím ovládacím prvkům skupiny a přidání nových skupin.
Pomoc
Nabídka Nápověda nabízí možnosti, jako je Nápověda file a O.
Spojení
Tato část zobrazuje ovládací prvky potřebné pro připojení nebo odpojení od vybraného zařízení a také stav připojení aktivního zařízení. · Push — Odešle offline konfiguraci do zařízení.
POZNÁMKA: Názvy vstupních kanálů AT se stlačí pouze tehdy, když je zaškrtnuto políčko. · Pull — Vytáhne existující konfiguraci ze zařízení. · Odpojit — Odpojí se od online zařízení. · Typ připojení — Zobrazuje typ připojení online zařízení nebo typ připojení, který je uložen
na offline zařízení. POZNÁMKA: Zelená znamená, že zařízení je online. Šedá znamená, že zařízení je offline. · TX a RX LED — Tyto měřiče přítomnosti signálu se rozsvítí, kdykoli jakýkoli DSP Configurator Pro vysílá nebo přijímá komunikační data ze zařízení. · Nastavení zařízení (ozubené kolo) — Otevře dialogové okno s nastavením zařízení online zařízení.
Stav DSP Configurator Pro
Tento panel zobrazuje aktuální stav DSP Configurator Pro a ukazuje, kdy jsou data odesílána do zařízení nebo ze zařízení vytahována. Když je software připraven k provádění akcí, na panelu se zobrazí zpráva Připraveno.
DMP 44 xi · Software DSP Configurator Pro 16
Odkazy na ikony
POZNÁMKA: Ne všechny ikony a jejich funkce jsou dostupné na všech zařízeních.
Ikona
Popis
Správce zařízení – Otevírá panel Správce zařízení pro přidávání nových zařízení, připojení a odesílání konfigurací do stávajících zařízení, správu nastavení zařízení na stávajících zařízeních, propojení s konfiguracemi zařízení a organizaci systémů více zařízení. Tento panel je centrálním rozbočovačem pro propojení s jakýmkoli zařízením Extron podporovaným DSP Configurator Pro
Channel Strip — Otevře panel Channel Strip view vnitřní parametry pro všechny bloky na daném kanálu.
Kanál View Manager — Otevře kanál View Správce pro zobrazení nebo skrytí libovolného kanálu v pracovním prostoru a uložení tohoto uspořádání kanálů jako Kanál View. K dispozici pouze u řady DMP Plus.
Správce předvoleb — Otevře panel Správce předvoleb pro vytváření, úpravu a vyvolání předvoleb. Předvolby jsou uložené stavy bloků v pracovním prostoru. K dispozici na všech zařízeních kromě řady AXI, řady AXP a řady MVC.
Správce maker – Otevře dialogové okno Správce maker se seznamem uživatelem vytvořených maker a poskytuje možnost přejmenovávat, konfigurovat a spouštět makra. K dispozici na všech zařízeních DMP Plus.
Group Controls — Otevře konzolu Group Controls view vytvořenou skupinu a řídit vytvořené skupiny. Skupiny Gain, Bass a Treble jsou umístěny na horním řádku ve vzestupném pořadí. Skupiny Mute a Meter jsou umístěny na spodním řádku ve vzestupném pořadí. K dispozici na všech zařízeních kromě řady AXI/AXP a řady MVC.
Meter Bridge — Otevře dialogové okno pro view všechny měřiče na zařízení pro pohodlné viewinformace o stavu systému.
Push — Odešle offline konfiguraci do zařízení.
Pull — Načte existující konfiguraci ze zařízení.
Odpojit — Odpojí se od online zařízení.
Gear — Otevře dialogové okno s nastavením zařízení online zařízení.
Konfigurace DTP3 I/O — Otevře dialogové okno pro konfiguraci DTP3 I/O jako vstupu nebo výstupu. K dispozici na všech zařízeních DTP3 CrossPoint.
Ampliifier Settings — Otevře dialogové okno pro konfiguraci ampvýstupní režim filtru.
Přidat — Přidá novou položku.
Přidat složku — Přidá novou složku.
Odstranit — Odstraní existující položku.
DMP 44 xi · Software DSP Configurator Pro 17
Konfigurace a ovládání SIS
Ke konfiguraci DMP 44 xi použijte příkazy Simple Instruction Set (SIS). Tato část poskytuje informace o používání těchto příkazů. Mezi témata patří:
· Porty pro ovládání hostitele · Jednoduché ovládání sady instrukcí
· Tabulka příkazů a reakcí pro příkazy SIS
Porty řízení hostitele
Port RS-232 dálkového ovládání na zadním panelu
DMP 44 xi má vzdálený port na zadním panelu (viz obrázek 3, E na straně 4), který lze připojit k hostitelskému zařízení,
jako je počítač se systémem Extron DataViewnebo HyperTerminal, dostupné na www.extron.com. Port umožňuje sériové ovládání zařízení. Pro připojení použijte níže uvedené informace o protokolu.
Protokol pro vzdálený sériový port je následující:
· 38400 baudů
· Žádná parita
· 1 stop bit
· 8 datových bitů
· Žádná regulace průtoku
POZNÁMKA: Konfigurační port na zadním panelu vyžaduje komunikaci 38400 baudů. Tato rychlost je vyšší než u většiny ostatních produktů Extron. Ovládací software DMP 44 xi automaticky nastaví připojení pro příslušnou rychlost. Při použití DataViewnebo v podobné aplikaci se ujistěte, že je hostitelský počítač nebo řídicí systém nastaven na 38400 XNUMX baudů.
Konfigurace předního panelu USB port
Port USB-C na předním panelu (viz obrázek 9, B na straně 7) lze připojit k počítači jako hostitelské zařízení
běží buď HyperTerminal nebo DataViewnástroje pro ovládání zařízení. Jakmile je spojení navázáno, může začít programování SIS.
Jednoduché ovládání instrukční sady
Pokyny mezi hostitelem a jednotkou
Příkazy SIS se skládají z jednoho nebo více znaků na pole. K zahájení nebo ukončení sekvence znaků příkazu nejsou vyžadovány žádné speciální znaky. Když je příkaz platný, vysílač příkaz provede a odešle odpověď hostitelskému zařízení. Všechny odpovědi z vysílače na hostitele končí návratem vozíku a posunem řádku (CR/LF = ]), který signalizuje konec řetězce znaků odpovědi. Řetězec je jeden nebo více znaků.
Zpráva o zapnutí zařízení iniciovaná
Když zařízení dokončí své spuštění, vydá hostiteli následující zprávu:
© Copyright 2024, Extron DMP 44 xi, V , ] · je číslo verze firmwaru · je číslo dílu jednotky
DMP 44 xi · Konfigurace a ovládání SIS 18
Použití tabulky příkazů a odpovědí
Symboly se používají v tabulkách SIS k reprezentaci proměnných v polích odezvy na příkaz. Příkaz a reakce exampsoubory jsou uvedeny v celé tabulce. Konverzní tabulka ASCII na HEX (viz obrázek 20) je určena pro použití s tabulkami příkazů a odpovědí.
Plocha
Konverzní tabulka ASCII na hexadecimální
·
Obrázek 20. Konverzní tabulka ASCII na hex
POZNÁMKA: Pro příkazy a exampV případě odpovědí počítače nebo zařízení použitých v této příručce je znak „0“ nula a „O“ je velké písmeno „o“.
Odezvy na chyby
Když DMP 44 xi nemůže provést příkaz, vrátí hostiteli chybovou odpověď. Kódy chybových odpovědí a jejich popisy jsou následující:
E10 Nerozpoznaný příkaz
E17 Neplatný příkaz pro typ signálu
E11 Neplatné číslo předvolby
E18 Časový limit systému vypršel
E12 Neplatné číslo portu
E22 Obsazeno
E13 Neplatný parametr
E25 Zařízení není přítomno
E14 Neplatí pro tuto konfiguraci
Definice symbolů
] = CR/LF (carriage return with line feed) } nebo | = Měkký návrat vozíku (bez posunu řádku) · = Mezera * = Hvězdička (což je znak příkazu, nikoli proměnná)
E nebo W = klávesa Escape
POZNÁMKA: Pokud jednotka nepodporuje nebo nerozpozná zadané příkazy, nic se nestane a nevydá se žádná odpověď.
DMP 44 xi · Konfigurace a ovládání SIS 19
X! = Digitální vstupy (1-4)
X@ = Typ akce
Obsah 0 = Žádná akce/vypnuto (výchozí) Ztlumení 1 = Spouštění úrovně – Nízké ztlumení 2 = Spouštění úrovně – Vysoké ztlumení 3 = Spouštění okraje – Ztlumení z vysoké na nízkou; Zrušení ztlumení od nízké k nejvyšší 4 = Spouštění okraje – Zrušení ztlumení od vysoké k nízké; Nízká až vysoká ztlumení 5 = přepnutí spouštění – vysoká na nízkou přepíná ztlumení 6 = přepínací spoušť – nízká až vysoká přepíná ztlumení skupin ztlumení 7 = spouštění na úrovni – nízké ztlumení Skupina 8 = spouštění na úrovni – vysoká ztlumení Skupina 9 = spouštění okraje – vysoká na nízkou Mutes Group; Nízká až vysoká ztlumení skupiny 10 = Edge Trigger – Vysoká až nízká skupina ztlumení; Nízká až vysoká ztlumení Skupina 11 = Spouštěč přepínání – Vysoká na Nízká přepíná ztlumení 12 = Spouštěcí přepínání – Nízká až Vysoká přepíná předvolby ztlumení 13 = Spouštění okraje – Vysoká na Nízká Předvolba vyvolání 14 = Spouštění okraje – Přednastavená nízká až vysoká
X# = Číslo vstupu, předvolby nebo skupiny
Přednastavený rozsah = 1-16 Rozsah skupiny = 1-16 0 = Vypnuto
X $ = stát
0 = Nízká (svtage) 1 = vysoká (svtage)
X % = přenosová rychlost
0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 (výchozí) 3 = 115200
X1! = Číslo předvolby (max. 1-16)
X1@ = Název jednotky je textový řetězec až 24 znaků nakreslený z abecedy (AZ), číslic (0-9),
znaménko mínus/pomlčka (-). V názvu nejsou povoleny žádné mezery ani znaky. Nerozlišují se velká a malá písmena. První znak musí být alfa znak. Poslední znak nesmí být znaménko mínus/pomlčka.
X1$ = Číslo skupiny 1-16
X1% = Číslo parametru: 6 = G, 12 = M
X1^ = Maximální hodnota měkkého limitu
X1& = Vysoká hodnota měkkého limitu
X1* = Hlavní hodnota skupiny
Pro hodnotu zisku s rozlišením 0.1 vynásobte 10. Pro hodnoty ztlumení použijte 0 nebo 1. Výchozí = 0
X2) = Zvýšení nebo snížení hodnoty
Pro zisk s rozlišením 0.1 vynásobte 10. Pro hodnoty ztlumení použijte 0 nebo 1.
DMP 44 xi · Konfigurace a ovládání SIS 20
X2@ = Podrobný režim
0 = Vymazat/žádné 1 = Podrobný režim 2 = Tagged odpovědi na dotazy 3 = Podrobný režim a tagged odpovědi na dotazy (Výchozí = 1 pro hostitelské ovládání RS-232/USB [vše se vrátí na výchozí hodnoty po vypnutí nebo resetu (ZXXX)]). Nastavení a dotaz na podrobný režim na sériovém a USB portu jsou na sobě nezávislé a zadaný podrobný režim platí pouze pro připojení na tomto portu).
X2# = ID objektu (OID) číslo
Viz tabulky čísel ID objektu (OID) na straně 22.
X2 $ = – – X2% = Maximální délka jména je 24 znaků.
Neplatné znaky = ~ , @ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | a ?.
X2^ = Stav aktualizace
1 = Zakázáno 2 = Povoleno
X2& = hladina měřiče
-150 dBFS až 0.0 dBFS (1500 až 0000)
Funkce formátu zvukových příkazů
Pomocí příkazů SIS lze konfigurovat několik funkcí digitálního signálového procesoru (DSP). Příkazy DSP SIS mají následující strukturu: U příkazu Set je tvar řetězce příkazu:
E * AU}
· je písmeno označující parametr (mute nebo atenuation). · (ID objektu) je písmeno označující parametr. · je číslo udávající úroveň nastavenou pro parametr. Viz example příkaz níže:
EG60000*-100AU}
Tím se nastaví parametr G (zesílení/útlum) OID 60000 (linkový výstup 1) na hodnotu -100 (-10.0 db). U příkazu Get forma příkazového řetězce pro viewjeden parametr je:
E AU}
Parametr value je eliminován a aktuální hodnota parametru je vrácena ve zprávě s odpovědí. Odpověď jednotky na tyto příkazy (když je povolen podrobný režim) je:
Ds * ] POZNÁMKA: Úplný seznam čísel OID analogového výstupu a přijatelné rozsahy hodnot útlumu
každý vstup a výstup, viz Tabulky čísel ID objektu (OID) na straně 22.
DMP 44 xi · Konfigurace a ovládání SIS 21
Tabulky čísel ID objektu (OID).
Vstupní cesta OIDS
Linkový vstup Gain Blok Linkový vstup 1 Linkový vstup 2 Linkový vstup 3 Linkový vstup 4
OID 40000 40001 40002 40003
Výstupní cesta OIDS
Linkový výstup Post-mix Trim Block Linkový výstup 1 Linkový výstup 2 Linkový výstup 3 Linkový výstup 4
OID 60100 60101 60102 60103
Bod míšení OIDS
Linkový vstup 1 Linkový vstup 2 Linkový vstup 3 Linkový vstup 4
Out 1 20000 20100 20200 20300
Out 2 20001 20101 20201 20301
Out 3 20002 20102 20202 20302
Linkový předsměšovač Gain Blok Linkový vstup 1 Linkový vstup 2 Linkový vstup 3 Linkový vstup 4
OID 40100 40101 40102 40103
Útlum linkového výstupu Blok Linkový výstup 1 Linkový výstup 2 Linkový výstup 3 Linkový výstup 4
OID 60000 60001 60002 60003
Out 4 20003 20103 20203 20303
DMP 44 xi · Konfigurace a ovládání SIS 22
Tabulka příkazů a reakcí pro příkazy SIS
Příkaz
Informace o produktu
View číslo dílu
Obecné informace View název modelu
View popis modelu
ASCII příkaz (host to device)
N Režim upovídaný 2/3 I 1I Režim upovídaný 2/3 2I
View verze firmwaru
View verze firmwaru (s patchem)
View typ nebo verze vestavěného operačního systému
View podrobnou verzi firmwaru
Q Podrobný režim 2/3
*Q Podrobný režim 2/3
14Q podrobný režim 2/3
0Q podrobný režim 2/3
Odpověď (zařízení k hostiteli)
Další popis
zz-zzzz-zz] Pnozz-zzzz-zz] V00X00·A04X04] DMP·44·xi] Inf01*DMP·44·xi] Digital·Matrix·Processor] In0f2*Digital·Matrix·Processor] ] [jako x.xx(major.minor)] Ver01* ] ] jako x.xx.xxx (major.minor.patch) Bld* ] ] Ver14* ] X2$ Ver00*X2$]
KLÍČ: X2 $ = – –
Různé funkce
Nastavit název jednotky Nastavte název jednotky na výchozí
EX1@CN} E·CN}
View název jednotky
ECN}
Podrobný režim 2/3
Nastavte podrobný režim
EX2@CV}
View podrobný režim
ECV}
Podrobný režim 2/3
Ipn·X1@] Ipn·DMP-44-xi] X1@] IpnX1@] VrbX2@] X2@] VrbX2@]
KLÍČ:
X1@ = Název jednotky je textový řetězec až 24 znaků nakreslený z abecedy (AZ), číslic (0-9), znaménka minus/hypen (-). Žádná mezera ani mezera
znaky jsou povoleny jako součást jména. Nerozlišují se velká a malá písmena. První znak musí být alfa
charakter. Poslední znak nesmí být znaménko mínus/pomlčka.
X2@ = Podrobný režim: 0 = Vymazat/žádný 1 = Podrobný režim
2 = Tagged odpovědi na dotazy
3 = Podrobný režim a tagged odpovědi na dotazy
(Výchozí = 1 pro hostitelské ovládání RS-232/USB [vše se po vypnutí napájení nebo resetu vrátí na výchozí hodnoty (ZXXX)]). Nastavení a dotaz na podrobný režim
na sériovém a USB portu jsou na sobě nezávislé a zadaný podrobný režim platí pouze pro připojení na tomto portu.
Příkazy reset (ZAP)/Erase
Úplné obnovení továrního nastavení
EZXXX}
Obousměrný sériový datový port
Nakonfigurujte parametry
EX%CP}
View parametry
ECP}
Podrobný režim 2/3
Zpx] CcpX%] X%] CcpX%]
Resetuje všechny předvolby, skupiny a procesory, stejně jako parametry měřiče, zesílení, ztlumení a útlumu na výchozí hodnoty.
KLÍČ: X % = přenosová rychlost:
0 = 9600 1= 19200
2 = 38400 (výchozí)
3 = 115200
DMP 44 xi · Konfigurace a ovládání SIS 23
Příkaz
Group Masters Nastavení skupiny Master
View parametry
View členové skupiny
Nastavte měkké limity View měkké limity
ASCII příkaz (host to device)
Odpověď (zařízení k hostiteli)
EPX1$GRPM}
Podrobný režim 2/3
EOX1$GRPM}
Podrobný režim 2/3
ELX1$*X1^*X1&GRPM}
ELX1$GRPM}
Podrobný režim 2/3
X1%] GrpmPX1$*X1%] X2#1*X2#2…*X2#8] GrpmOX1$*X2#1*…*X2#8] GrpmLX1$*X1^*X1&] X1^*X1&] GrpmLX1$*X1^*X1&]
Další popis
KLÍČ:
X1$ = Číslo skupiny 1-16 X1% = Číslo parametru: X1^ = Vysoká hodnota měkkého limitu X1& = Nízká hodnota měkkého limitu X2# = Číslo ID objektu (OID):
6 = G 12 = M Viz tabulky čísel ID objektu (OID) na straně 22).
Název hlavního správce skupiny
Nastavit název
View jméno
ENX1$*nameGRPM} ENX1$GRPM}
GrpmNX1$*name] jméno]
POZNÁMKA: Maximální délka názvu je 24 znaků. Neplatné znaky = ~ , @ = ` [ ] { } < > ` ” ; : | a ?
KLÍČ: X1$ = Číslo skupiny 1-16
Nastavte hlavní hodnotu
Nastavení hodnoty skupinového faderu Zvýšení hodnoty skupinového faderu Snížení hodnoty skupinového faderu View hodnotu skupinového faderu
Ztlumení skupiny Zapnutí zvuku skupiny
EDX1$*X1*GRPM} EDX1$*X2)+GRPM} EDX1$*X2)-GRPM}
EDX1$GRPM}
Podrobný režim 2/3
EDX1$*1GRPM} EDX1$*0GRPM}
GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*X1*] X1*] GrpmDX1$*X1*] GrpmDX1$*1] GrpmDX1$*0]
Ztlumit všechny bloky ve skupině X1$. Zapnout zvuk všech bloků ve skupině X1$.
KLÍČ:
X1$ = Číslo skupiny 1-16 X1* = Hlavní hodnota skupiny; výchozí = 0 (Pro hodnotu zisku s rozlišením na 0.1 vynásobte 10. Pro hodnoty ztlumení použijte 0 nebo 1.) X2) = Zvýšení nebo snížení hodnoty (Pro hodnotu zisku s rozlišením na 0.1 vynásobte 10. Pro ztlumení hodnoty, použijte 0 nebo 1.)
Předvolby
Vyvolat předvolbu
X1!.
RprX1!]
KLÍČ: X1! = Číslo předvolby (max. 1-16)
DMP 44 xi · Konfigurace a ovládání SIS 24
Pojmenování předvoleb příkazů
ASCII příkaz (host to device)
Odpověď (zařízení k hostiteli)
Další popis
POZNÁMKY:
· Není-li předvolba přiřazena, název zobrazí „[unassigned]“. · Pokud je předvolba uložena, ale dosud není pojmenována, výchozí je „PresetX1!“. · Pokud se uživatel pokusí pojmenovat, když předvolba není přiřazena, jednotka odpoví E11. · Pokud se uživatel pokusí vyvolat předvolbu, která není uložena, jednotka odpoví E11. · Maximální délka jména je 24 znaků. Neplatné znaky = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | a ?
Nastavte název předvolby View přednastavený název
EX1!,nameNG}
EX1!NG}
Podrobný režim 2/3
NmgX1!,name] name] NmgX1!,name]
KLÍČ: X1! = Číslo předvolby (max. 1-16)
Měření
Odečíst úroveň měřiče Povolit aktualizace měřiče
EvX2#AU} EvX2#*X2^AU}
X2^*X2&] DsVX2#*0X2^]
KLÍČ:
X2# = ID objektu (OID) číslo:
X2^ = Stav aktualizace: X2& = Úroveň měřiče:
Viz Tabulky čísel ID objektu (OID) na straně 22).
1 = Zakázáno
2 = povoleno
-150 dBFS až 0.0 dBFS (1500 až 0000)
Pojmenování kanálů
POZNÁMKA: Maximální délka názvu je 24 znaků. Neplatné znaky = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | a ?
Nastavte název vstupu View název vstupu
Nastavit název výstupu View název výstupu
EX2 %, jménoNI}
EX2%NI}
Podrobný režim 2/3
EX2%,nameNO} EX2%NO}
Podrobný režim 2/3
NmiX2%,name] name] NmiX2%,name] NmoX2%,name] name] NmoX2%,name]
KLÍČ: X2% = Maximální délka jména je 24 znaků. Neplatné znaky = ~ , @ = ` [ ] { } < > ” ; : | a ?.
Digitální vstupy
View digitální vstup
View Stav I/O
EX!GPIT}
Podrobný režim 2/3
EX!GPI}
Podrobný režim 2/3
X@*X#] GpitX!*X@*X#] X$] GpiX!*X$]
KLÍČ:
X! = Digitální vstupy 1-4
X@ = Typ akce:
Konstantní:
Ztlumení:
Skupinové ztlumení:
Předvolby:
X# = Číslo vstupu, předvolby nebo skupiny:
X $ = stát:
0 = Nízká (objtage)
0 = Žádná akce/vypnuto (výchozí)
1 = Úroveň spouštění – nízké ztlumení
5 = Toggle trigger – vysoká na nízkou přepíná ztlumení
2 = Úroveň spouštění – vysoké ztlumení
6 = Přepínací spoušť – nízká na vysokou přepíná ztlumení
3 = Edge trigger – vysoká až nízká ztlumení; nízké až vysoké ztlumení
4 = Edge trigger – vysoká až nízká ztlumení; nízké až vysoké ztlumení
7 = Úroveň spouštění – skupina nízkého ztlumení
11 = Toggle trigger – vysoká na nízkou přepíná ztlumení
8 = Úroveň spouštění – skupina vysokých ztlumení
12 = Přepínací spoušť – nízká na vysokou přepíná ztlumení
9 = Edge trigger – skupina ztlumení od vysokých k nízkým; skupina ztlumení od nízké po vysokou
10 = Edge trigger – vysoká až nízká skupina ztlumení; skupina nízkých až vysokých ztlumení
13 = Edge trigger – vysoká až nízká předvolba vyvolání
14 = Edge trigger – nízké až vysoké předvolby
Rozsah vstupu = 1-4
Přednastavený rozsah = 1-16
Rozsah skupiny = 1-16 0 = Vypnuto
1 = vysoká (objtage)
DMP 44 xi · Konfigurace a ovládání SIS 25
Montáž zařízení
Tato část obsahuje postupy pro montáž DMP 44 xi.
Montáž DMP 44 xi
POZOR: · Instalaci a servis smí provádět pouze autorizovaný personál. · Instalace a entretien doivent être effectués par le personal autorisé unique.
Jednotku lze postavit na stůl, namontovat do stojanu nebo namontovat pod stůl nebo stůl.
Stolní použití
Součástí dodávky DMP 44 xi jsou čtyři přilnavé gumové nožičky. Pro stolní použití připevněte jednu nohu v každém rohu na spodní straně jednotky a umístěte ji na požadované místo.
Montážní sady
Namontujte jednotku pomocí libovolné volitelné kompatibilní montážní sady uvedené na Extronu webwebu (www.extron.com), v souladu s pokyny dodanými se sadou. Informace o montáži do stojanu viz „Pokyny pro montáž do stojanu UL“ začínající níže.
UL směrnice pro montáž do racku
Následující požadavky Underwriters Laboratories (UL) se týkají instalace DMP 44 xi do stojanu. UPOZORNĚNÍ: · Zvýšená provozní teplota okolí — Pokud je zařízení instalováno v uzavřeném nebo vícejednotkovém stojanu, může být provozní teplota prostředí stojanu vyšší než okolní teplota v místnosti. Zvažte proto instalaci zařízení v prostředí kompatibilním s maximální okolní teplotou (Tma) specifikovanou společností Extron. · Snížený průtok vzduchu — Nainstalujte zařízení do stojanu tak, aby nebylo ohroženo množství vzduchu potřebného pro bezpečný provoz zařízení. · Mechanické zatížení — Namontujte zařízení do stojanu tak, aby nerovnoměrné mechanické zatížení nevytvářelo nebezpečný stav. · Přetížení obvodu — Při připojování zařízení k napájecímu obvodu zvažte připojení zařízení k napájecímu obvodu a vliv, který by přetížení obvodu mohlo mít na nadproudovou ochranu a napájecí kabeláž. Při řešení tohoto problému vezměte v úvahu jmenovité hodnoty na štítku zařízení. · Spolehlivé uzemnění (uzemnění) — Udržujte spolehlivé uzemnění zařízení namontovaného v racku. Věnujte zvláštní pozornost jiným napájecím přípojkám, než jsou přímé přípojky k odbočce (např. použití rozdvojek).
DMP 44 xi · Montáž zařízení 26
Odesílá UL pour le montage ve stojanu
Les consignes UL (« Underwriters Laboratories ») příslušné pro instalaci v racku d'un Boîtier DMP 44 xi:
POZOR:
· Okolní teplota — Instalace zařízení v uzavřeném racku nebo složeném složeném z plusových jednotek, teplota v racku je vyšší a vyšší teplota prostředí. Následný, nejvýhodnější instalátor zařízení v prostředí respektuje maximální teplotu prostředí (Tma) specifikované pro Extron.
· Snížení proudění vzduchu — Zařízení je instalováno na stojanu, je nutné, aby byl proud vzduchu bezpečný a aby byl respektován.
· Charge mecanique — Instalace zařízení do stojanu v éviter toute nebezpečné situace, která je způsobena vyprazdňováním mechanického nabíjení.
· Surcharge électrique — Lorsque vous vous connectez l'équipement au circuit d'alimentation, sledujte připojení de l'équipement a étudiez les effetss d'une surcharge du circuit Sur les protection contre les surintensités and les dirigents d'alimentation. Consultez à cet égard les indikace de la plaque d'identification de l'équipement.
· Mise à la terre – Assurez-vous que l'équipement est repairement mis à la terre. Accordez une attention particulière aux connexions électriques autres que les connexions directes au circuit de dérivation (např.: les multiprises).
Montáž do stojanu
U volitelné montáže do racku neinstalujte gumové nožičky. Namontujte DMP 44 xi na 19palcovou polici Universal 1U nebo Basic.
Montáž DMP 44 xi do stojanu: 1. Pokud byly na spodní straně zařízení dříve nainstalovány gumové nožky, sejměte je.
2. Připevněte zařízení na polici stojanu pomocí dvou šroubů 4-40 x 3/16 palce v protilehlých (diagonálních) rozích pro zajištění jednotky k polici.
3. Nainstalujte prázdné panely nebo jiné jednotky na polici stojanu.
Univerzální regálová police 1U
1/2 Šířka stojanu vpředu False Faceplate
1/4 Šířka stojanu vpředu False Faceplate
Obě přední falešné čelní desky používají 2 šrouby.
Použijte 2 montážní otvory v protilehlých rozích.
(2) Šrouby 4-40 x 3/16″
Obrázek 21. Montáž DMP 44 xi na univerzální regálovou polici
DMP 44 xi · Montáž zařízení 27
Montáž nábytku
Montáž na nábytek DMP 44 xi pomocí volitelné montážní sady. Montáž DMP 44 xi na nábytek: 1. Připevněte vybrané montážní držáky pomocí dodaných šroubů. 2. Pokud byly na spodní straně skříně dříve nainstalovány nožky, odstraňte je. 3. Přidržte jednotku s připojenými držáky proti spodní straně stolu nebo jiného nábytku nebo proti
zeď. Označte umístění otvorů pro šrouby držáku na montážní ploše. 4. Vyvrtejte vodicí otvory o průměru 3/32 palce (2 mm), 1/4 palce (6.4 mm) hluboko do montážního povrchu na označeném
umístění šroubů. 5. Vložte šrouby do dřeva #8 do čtyř vodicích otvorů. Utáhněte každý šroub do montážního povrchu, dokud nebude jen menší
vyčnívá více než 1/4 palce hlavy šroubu. 6. Vyrovnejte montážní šrouby s drážkami v držákech a umístěte jednotku proti povrchu s
šrouby skrz drážky držáku. 7. Posuňte jednotku mírně dopředu nebo dozadu a poté utáhněte všechny čtyři šrouby, abyste ji zajistili na místě.
Obrázek 22. MBU 123, Montáž pod desku
DMP 44 xi · Montáž zařízení 28
Extronová záruka
Extron poskytuje na tento produkt záruku na vady materiálu a zpracování po dobu tří let od data nákupu. V případě poruchy během záruční doby, kterou lze přímo přičíst vadnému zpracování a/nebo materiálům, Extron podle svého uvážení opraví nebo vymění uvedené produkty nebo součásti, a to v jakémkoli rozsahu, který bude považovat za nezbytný pro uvedení produktu do řádného provozního stavu, za předpokladu, že bude vrácen v záruční době, s dokladem o koupi a popisem závady na:
USA, Kanada, Jižní Amerika a Střední Amerika: Extron
1230 South Lewis Street
Anaheim, CA 92805, USA
Asie: Extron Asia Pte Ltd 135 Joo Seng Road, #04-01 PM Industrial Bldg. Singapur 368363 Singapur
Japonsko: Extron, Japan Kyodo Building, 16 Ichibancho Chiyoda-ku, Tokio 102-0082 Japan
Evropa: Extron Europe Hanzeboulevard 10 3825 PH Amersfoort Nizozemsko
Čína: Extron China 686 Ronghua Road Songjiang District Shanghai 201611 Čína
Afrika a Střední východ: Extron Middle East Dubai Airport Free Zone F13, PO Box 293666 Spojené arabské emiráty, Dubaj
Tato omezená záruka neplatí, pokud byla závada způsobena nesprávným použitím, nesprávnou péčí o manipulaci, elektrickým nebo mechanickým poškozením, abnormálními provozními podmínkami nebo pokud byly na výrobku provedeny úpravy, které nebyly schváleny společností Extron.
POZNÁMKA: Pokud je produkt vadný, zavolejte prosím společnosti Extron a požádejte aplikačního inženýra, aby obdržel číslo RA (Return Authorization). Tím zahájíte proces opravy.
USA:
714.491.1500 nebo 800.633.9876
Asie:
65.6383.4400
Evropa: 31.33.453.4040 nebo 800.3987.6673 Afrika a Střední východ: 971.4.299.1800
Japonsko:
81.3.3511.7655
Jednotky musí být vráceny pojištěné s předplacenými poplatky za dopravu. Pokud nejste pojištěni, přebíráte riziko ztráty nebo poškození během přepravy. Vrácené jednotky musí obsahovat také sériové číslo a popis problému
jako jméno osoby, na kterou se můžete obrátit v případě jakýchkoli dotazů.
Extron neposkytuje žádné další záruky, ať už vyjádřené nebo předpokládané, s ohledem na produkt a jeho kvalitu, výkon, prodejnost nebo vhodnost pro jakékoli konkrétní použití. Společnost Extron nebude v žádném případě odpovědná za přímé, nepřímé nebo následné škody vyplývající z jakékoli vady tohoto produktu, a to ani v případě, že byla společnost Extron na takové poškození upozorněna.
Vezměte prosím na vědomí, že zákony se liší stát od státu a země od země a že některá ustanovení této záruky se na vás nemusí vztahovat.
Celosvětová centrála: Extron USA West, 1025 E. Ball Road, Anaheim, CA 92805, 800.633.9876
Dokumenty / zdroje
 |
Digitální audio maticový procesor Extron DMP 44 xi 4x4 [pdfUživatelská příručka DMP, DMP 44 xi, 68-3736-01, DMP 44 xi 4x4 digitální audio maticový procesor, DMP 44 xi, 4x4 digitální audio maticový procesor, audio maticový procesor, maticový procesor, procesor |
