Multifunkční datalogger Extech RHT35 USB

Zavedení

Děkujeme, že jste si vybrali multifunkční, snadno ovladatelný a přenosný USB datalogger Extech. RHT35 nabízí záznam teploty, vlhkosti a tlaku.

USB datalogger může uživatel nakonfigurovat a přizpůsobit tak, že jej zapojí do USB portu počítače, podle pokynů na obrazovce a provede výběr v dodaném „PDF Logger Configuration Tool“.

Toto zařízení je dodáváno plně testováno a kalibrováno a při správném používání bude poskytovat roky spolehlivého servisu. Navštivte naše webweb (www.extech.com), abyste zkontrolovali nejnovější verzi a překlady této uživatelské příručky, aktualizací produktu, registrace produktu a zákaznické podpory.

Vlastnosti

• Plug-and-play datalogger s USB konektorem. Není potřeba žádný USB ovladač
• Uživatelsky konfigurovatelné nastavení záznamu dat pomocí dodaného softwarového nástroje pro PC
• Pokročilé funkce Dataloggeru včetně odloženého startu, alarmů horní/dolní úrovně, ukládání záložek a ochrany heslem.
• Automaticky generujte sestavy datových protokolů ve formátu PDF a Microsoft® Excel®
• Vysoce přesný termistorový snímač teploty, kapacitní snímač vlhkosti, tlakový snímač MEMS.
• Kompaktní lehký design
• Velký LCD pro snadné ovládání viewIng
• Dvoubarevný (červený a zelený) LED indikátor stavu pro průběh dataloggeru, stav připojení k PC a alarmy vysoké/nízké úrovně.
• Velká kapacita paměti: 48,000 XNUMX čtení.

Popisy

Popis dataloggeru

1. Ochranný kryt a otočný stojan (odstraněním odkryjete USB konektor). Otočte kryt pro nejlepší pracovní plochu viewúhel.
2. LCD displej. Viz Popis displeje dále v této části.
3. Stavová LED dioda (červená/zelená). Viz Popis indikátoru stavu LED dále v této části.
4. Tlačítko MAX-MIN. Viz Popis tlačítek dále v této části.
5. Senzory (teplota vnitřního vzduchu termistoru, kapacitní RH, tlak MEMS).
6. Tlačítko MARK/Výdrž baterie. Viz Popis tlačítek dále v této části.
7. Tlačítko Start/Stop napájení a Datalog. Viz Popis tlačítek dále v této části.
8. USB konektor.
   
9. Přihrádka na baterie (CR2032 x 2) na zadní straně.
   
10. Držák na zeď (zadní). Montážní šroub součástí dodávky.

Popis tlačítek

Tlačítko napájení. Krátkým stisknutím zapnete nebo vypnete. Všimněte si, že datalogger nelze vypnout, když probíhá záznam dat.
tlačítko START/STOP (stejné fyzické tlačítko jako tlačítko Napájení výše). Stisknutím a podržením po dobu 5 sekund spustíte nebo zastavíte datalogger. Pamatujte, že datalogger se nespustí, pokud nebyl nakonfigurován pomocí programu ‚PDF Logger Configuration Tool.exe‘, jak je popsáno dále v této uživatelské příručce.
Tlačítko Maximum-Minimum Reading. Krátkým stisknutím můžete kdykoli procházet nejvyššími (MX) a nejnižšími (MIN) naměřenými hodnotami zaznamenanými v aktuální relaci záznamu dat.
Tlačítko záložky. Ručně umístěte čas-stamped ‘záložku’ ve zprávě datalogu stisknutím a podržením tlačítka, dokud zobrazené měření třikrát neblikne. Lze uložit až osm (3) záložek.
Poznámka ke stavu baterie: Krátce stiskněte OZNAČIT tlačítko pro zobrazení přibližného počtu dní zbývajících do životnosti baterie.

Popis displeje (LCD).

°F °C	Jednotka teploty naprogramovaná uživatelem
RH %	Zobrazuje se při zobrazení relativní vlhkosti
T1	Představuje vnitřní teplotu čidla (vzduchu).
H	Vysoký alarm spuštěn
L	Nízký alarm spuštěn
REC	REC bliká jednou za sekundu při aktivním záznamu dat. Když je záznamník naprogramován s „Odloženým startem“, REC se zobrazí, ale nebliká, dokud neuplyne doba zpoždění a nezačne se zaznamenávat
	Ikona baterie bliká jednou za sekundu, když je úroveň baterie kriticky nízká
MX	Zobrazí se, když je pomocí tlačítka MAX-MIN vybrána maximální zaznamenaná hodnota
MN	Zobrazí se, když je tlačítkem MAX-MIN zvolena minimální zaznamenaná hodnota
inHg	Zobrazuje se při zobrazení tlaku v imperiálních jednotkách
hpa	Zobrazuje se při zobrazení tlaku v metrických jednotkách

Popis indikátoru stavu LED

Dvoubarevný (červený/zelený) indikátor stavu LED je umístěn napravo od LCD.

• Červená (Alarm): Bliká červeně každých 10 sekund ve stavu alarmu
• Zelená (datalogging): Bliká zeleně každých 10 sekund během aktivního dataloggingu
• Zelená (připojení k počítači): Svítí trvale zeleně při navazování připojení k počítači.

Konfigurační nástroj PDF Logger

Připojte datalogger k USB portu počítače. PC vyzve k view files. Otevřete „PDF Logger Configuration Tool“ ze seznamu dostupných files. Další podrobnosti o tomto nástroji naleznete v části Provoz:

1. PŘEVOD DO EXCELU: Vytvořte tabulkovou sestavu protokolovaných dat
2. PŘEVOD DO PDF: Vytvořte zprávu ve formátu PDF a graf trendů zaznamenaných dat
3. CONFIGURATION: Klikněte pro konfiguraci loggeru
4. VÝBĚR JAZYKA
5. SAMPLING RATE: Interval záznamu dataloggeru
6. START DELAY: Doba zpoždění od stisknutí START a zahájení záznamu dat
7. UNIT: Výběr imperiálních nebo metrických jednotek
8. PASSWORD: Vyberte 16místné heslo pro tamper ochrana
9. NÁZEV SPOLEČNOSTI: 20znakový uživatelský štítek pro zahrnutí do protokolování
10. SAVE: Stiskněte SAVE pro potvrzení konfigurace
11. CANCEL: Zrušení konfigurace
12. MANUAL: Otevřete dodanou uživatelskou příručku ve formátu PDF
13. LIMIT ALARMU: Vyberte limity alarmu pro teplotu, %RH a tlak
14. ZPOŽDĚNÍ ALARMU: Datalogger bude ignorovat alarmy po naprogramovanou dobu
15. ALARM TYPE: Vyberte režim alarmu.

Operace

POZNÁMKY

1.  Je vyžadován software Adobe Reader®.
   
2. Před vložením do PC portu se ujistěte, že má záznamník pokojovou teplotu.
   
3. Spustitelný soubor file pro programování se nazývá „PDF Logger Configuration Tool“.
   
4. Relace záznamu dat nelze spustit, dokud není datalogger správně nakonfigurován. 

Konfigurace RHT35 pro relaci dataloggingu

Kdykoli před zahájením protokolování lze záznamník naprogramovat a přeprogramovat. Předchozí relace protokolování bude vymazána, jakmile bude zahájena nová relace.

1. Připojte datalogger k PC přes USB port. Záznamník se automaticky zapne. Všimněte si, že krátký stisk tlačítka napájení bude také napájet záznamník.
2. Během navazování spojení s počítačem bude LED svítit zeleně.
3. Po navázání komunikace se na PC objeví výzva k automatickému přehrávání.
4. Klikněte na ‚Otevřít složku pro view files‘ zobrazit dostupné files.
5. Otevřete program „PDF Logger Configuration Tool.exe“.
   
6. Výchozí jazyk je angličtina; podle potřeby vyberte němčinu, francouzštinu, italštinu, španělštinu nebo portugalštinu. Vygenerovaný formát protokolování bude odpovídat zvolenému jazyku.
7. Na review v uživatelské příručce, kliknutím na „Manual“ otevřete uživatelskou příručku ve formátu PDF file.
8. Parametry potřebné pro konfiguraci dataloggeru pro protokolování jsou definovány níže. Odkaz na předchozí snímek obrazovky okna ‘PDF Logger Configuration Tool’:
   • Datalog Sampsazba ling
     Vyberte datalogging samprychlost záznamu (interval záznamu) od 30 sekund do 120 minut. Výchozí nastavení je 30 sekund.
   • Datalog Start Delay
     Vyberte časový úsek, který musí uplynout před zahájením nahrávání po tlačítku Start/Stop  (výběr od 0 min do 24 hodin). Výchozí nastavení je 0 minut.
   • Jednotka měření
     Vyberte metrickou nebo imperiální jednotku měření. Když je vybrána metrika, naměřené hodnoty se zobrazují ve °C pro teplotu a hpa pro tlak. Je-li zvoleno imperiální, hodnoty zobrazují oF pro teplotu a inHg pro tlak. Výchozí nastavení v Metrické.
   • Zpoždění alarmu
     Přednastavená doba zpoždění alarmu pro režim Single Event Alarm je vždy nula. Nastavitelný rozsah doby zpoždění pro kumulativní alarm je 5 ~ 120 minut.
   • Režimy alarmu
     Režim alarmu jedné události: Jakmile naměřená hodnota překročí prahovou hodnotu alarmu, začne LED okamžitě každých 10 sekund blikat červeně.
     Režim kumulativního alarmu: LED začne blikat červeně až poté, co průměrná hodnota překročí prahovou hodnotu alarmu a také po libovolné naprogramované době zpoždění alarmu. Viz parametr Zpoždění alarmu výše.
     Vypnout budík (výchozí): Funkce alarmu deaktivována.
     Upozornění k alarmu: LED bude dále blikat červeně každých 10 sekund (jakmile je spuštěna alarmem), i když se měření později vrátí do normálního rozsahu. Pro zastavení alarmu LED zapojte záznamník do USB portu počítače, aby se vygenerovala zpráva, nebo záznamník vypněte (krátkým stisknutím tlačítka napájení, když není připojen k počítači).
   • Limity alarmů
     Vyberte prahové hodnoty alarmu pro teplotu vzduchu, %RH nebo tlak. Napřample, pokud je teplotní rozsah nastaven na 2.0~8.0 oC, když měření klesne pod 2oC nebo překročí 8 oC, LED bude blikat červeně každých 10 sekund.
     Poznámka: Pokud dojde k alarmu mezi dvěma body záznamu, zaznamenaná data alarm nezobrazí, ale LED může stále blikat červeně každých 10 sekund, zejména v režimu alarmu jedné události. Chcete-li tento efekt minimalizovat, použijte režim kumulativního alarmu.
   • Heslo
     Aby se zabránilo neoprávněnému přeprogramování, lze použít heslo s 16 alfanumerickými znaky (max.).
   • Název uživatelské společnosti
     Zadejte název společnosti, který má být zahrnut do zprávy protokolu (max. 20 znaků).
   • Poznámka o časových pásmech
     Záznamník automaticky synchronizuje časové pásmo s připojeným počítačem, když je zvoleno „ULOŽIT“. Poznámka: Změny časového pásma, ke kterým dojde během protokolování, se neberou v úvahu.

Jakmile je veškeré programování dokončeno, stiskněte „ULOŽIT“ pro potvrzení nastavení. Zavřete okno nastavení, vyjměte záznamník z USB portu počítače a spusťte záznam dat, jak je popsáno v další části.

Spusťte záznam dat

1. Nakonfigurujte záznamník, jak bylo popsáno výše, a poté podržte tlačítko Start/Stop po dobu 5 sekund pro zahájení záznamu.
2. Měření se aktualizují na displeji každých 10 sekund. Měření teploty, %RH a tlaku se přepíná každých 5 sekund.
3. Pokud je záznamník naprogramován s odloženým startem: Po stisknutí a podržení tlačítka Start/Stop po dobu 5 sekund pro zahájení záznamu se na LCD zobrazí REC, ale nebude blikat, dokud neuplyne čas zpoždění a nezačne záznam.
4. Když datalogger úspěšně běží, LED dioda bliká zeleně každých 10 sekund (pokud není žádný alarm).

Sledování alarmů během záznamu dat
LED bude blikat ČERVENĚ každých 10 sekund, když dojde k poplachu. Na displeji se také zobrazí „L“ pro dolní alarm a „H“ pro horní alarm. Chcete-li, aby LED neblikala červeně, připojte záznamník k počítači nebo jej vypněte (krátkým stisknutím tlačítka napájení).

Umístění „záložek“ během záznamu dat
Pro ruční umístění záložky během záznamu dat stiskněte a podržte tlačítko MARK, dokud naměřená hodnota 3x nezabliká. Lze umístit až osm (8) záložek; záložky se objeví v protokolu protokolování.

MAX-MIN čtení
Krátkým stisknutím tlačítka MAX-MIN můžete procházet nejvyšší (MX) a nejnižší (MN) naměřenou hodnotu uloženou v paměti.

Kontrola stavu baterie
Kdykoli krátce stiskněte tlačítko MARK view přibližný počet dní zbývajících do životnosti baterie. Pokud je baterie kriticky vybitá, ikona baterie bude na LCD displeji blikat jednou za sekundu.

Stahování zaznamenaných dat (PDF a tabulkové sestavy datového protokolu)

1. Stiskněte a podržte tlačítko Start/Stop  tlačítko na 5 sekund pro zastavení dataloggeru.
2. Zapojte záznamník do USB portu počítače (tím také zastavíte záznamník dat).
3. Otevřete „Konfigurační nástroj PDF logger“ ze seznamu dostupných files.
4. Chcete-li vygenerovat zprávu, zvolte „Převést do PDF“ nebo „Převést do Excelu“.
5. Vyberte počítač file místo, kam se má zpráva uložit.
6. Zpráva PDF obsahuje zaznamenaná data, záložky a graf trendů. Tabulková sestava obsahuje stejná data jako sestava PDF bez grafu trendu.

Specifikace

Displej (LCD)	5místný LCD s multifunkčními indikátory
Indikátor stavu (LED)	Dvoubarevná víceúčelová LED (červená/zelená) pro aktivní protokolování, alarmy a stav připojení k PC
Snímače teploty	NTC termistory
Teplotní rozsah	-30 ~ 70 °C (-22 ~ 158 °F)
Rozlišení teploty	0.1oC/oF
Přesnost teploty	±0.5oC (0.9oF)
Čidlo vlhkosti	Kapacitní (relativní vlhkost)
rozsah vlhkosti	0.1 ~ 99.9 % RH
Rozlišení vlhkosti	0.1% RH
Přesnost vlhkosti	±3 % při 25 °C (10 ~ 90 % RH), ±5 % všechny ostatní rozsahy
Senzor barometrického tlaku	MEMS
Rozsah barometrického tlaku	300 ~ 1100 hpa (8.9 ~ 32.5 inHg)
Rozlišení barometrického tlaku	1 hpa (0.1 palce Hg)
Přesnost barometrického tlaku	±3hPa (0 ~ 60oC); ±5hPa (-20 ~ 0 oC); všechny ostatní rozsahy nespecifikovány
Typ zapisovače	Znovu použitelný
Kapacita dataloggeru	vlhkost 16,000 16,000; 16,000 XNUMX tepl.; XNUMX XNUMX barometrický tlak
Sampling Intervaly	30 sekund a 5, 10, 30, 60, 90, 120 minut
Čas zpoždění startu	0, 5, 30, 45, 60, 90, 120 minut a 24 hodin
Rozsahy alarmů	Teplota: -30~70oC (-22~158oF); Vlhkost: 1 až 99 % RH
Zpoždění alarmu (blok	0, 5, 30, 45, 60, 90, 120 minut
Typy alarmů	Jedna událost, Kumulativní a Zakázat
Operační tlačítka	Výkon/Start-Stop, MARK, MAX-MIN
Provozní teplota	30~70oC (-22~158oF) pro protokolování; Před připojením k PC nechte záznamník vrátit se na pokojovou teplotu
Provozní relativní vlhkost	< 80 % RH
Skladovací teplota	-40~85oC (-40~185oF)
Skladovací vlhkost	< 90 % RH
Rozměry	80 (D) x 43 (Š) x 2.5 (H) mm (3.2 x 1.7 x 0.1”)
Hmotnost	90 g (3.2 oz.)
Baterie	Dvě (2) 3.0V baterie CR2032 (předinstalované)
Životnost baterie	Tři (3) měsíce
Soulad s bezpečností	CE
Záruka	Jeden rok

Údržba

Výměna baterie

Prostor pro baterie se nachází na zadní straně dataloggeru, jak je znázorněno v části Popisy. Když na displeji bliká symbol baterie, okamžitě baterie vyměňte.

1. Pomocí velké mince otočte víkem přihrádky na baterie ve směru hodinových ručiček přibližně o čtvrtinu otáčky, abyste přihrádku otevřeli
2. Vyměňte dvě (2) baterie CR2032 tak, aby kladná (+) strana směřovala nahoru
3. Nasaďte víko přihrádky na baterie a zajistěte jej otočením proti směru hodinových ručiček
4. Baterie likvidujte v souladu s místními, státními a místními předpisy.

Použité baterie nebo nabíjecí baterie nikdy nevyhazujte do domácího odpadu.
Jako spotřebitelé jsou uživatelé ze zákona povinni odevzdat použité baterie na příslušná sběrná místa, do maloobchodů, kde byly baterie zakoupeny, nebo kdekoli jsou baterie prodávány.

Likvidace: Nevyhazujte tento přístroj do domovního odpadu. Uživatel je povinen odvézt zařízení s ukončenou životností na určené sběrné místo pro likvidaci elektrických a elektronických zařízení.

Kontrola stavu baterie

Chcete-li zjistit přibližný počet zbývajících dnů životnosti baterie, krátce stiskněte tlačítko MARK.
Na displeji se zobrazí počet dní a „d“ pro dny (XXd).

Čištění

Otřete datalogger pomocí damp hadříkem, nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky, protože mohou poškodit povrchovou úpravu dataloggeru a čočku displeje.

Kódy zobrazení chyb

CHYBA	PŘÍČINA	ŘEŠENÍ
E02	Naměřená hodnota pod stanoveným rozsahem	Pracujte ve stanoveném rozsahu
E03	Naměřená hodnota nad stanoveným rozsahem	Pracujte ve stanoveném rozsahu
E04	Chyba teploty	Kontaktujte Extech pro servis
E11	Kalibrace vlhkosti se nezdařila	Kontaktujte Extech pro servis
E31	Mikroprocesor selhal	Kontaktujte Extech pro servis
E33	Chyba měření vlhkosti	Kontaktujte Extech pro servis

Zákaznická podpora

Copyright © 2017 FLIR Systems, Inc.
Všechna práva vyhrazena, včetně práva na reprodukci vcelku nebo zčásti v jakékoli formě Certifikace ISO-9001
www.extech.com

Dokumenty / zdroje

Multifunkční datalogger Extech RHT35 USB [pdfUživatelská příručka RHT35 USB Multifunkční Datalogger, RHT35, USB Multifunkční Datalogger, Funkční Datalogger, Datalogger

Reference

• Uživatelská příručka