eutonomy Návod k použití rozhraní euLINK DALI Port periferní sběrnice
Port euLINK DALI je periferní modul pro brány euLINK a euLINK Lite, který je připojuje ke sběrnici DALI za účelem vydávání příkazů svítidlům a čtení jejich stavu. Brána euLINK vybavená portem DALI funguje jako Master IEC62386 typ II. K jedné bráně euLINK lze připojit až 4 porty DALI, až 4 nezávislé sběrnice. Doporučený počet portů DALI pro jednodušší bránu euLINK Lite jsou 2. Port euLINK DALI neobsahuje napájení sběrnice, takže je nutné připojit externí napájení sběrnice DALI.
Obsah balení
Balíček obsahuje:
- Port euLINK DALI
- C 10ti drátový pásek dlouhý 20cm
- Návod k obsluze
Pokud něco chybí, kontaktujte svého prodejce. Můžete nám také zavolat nebo poslat e-mail pomocí údajů, které najdete u výrobců webmísto: www.eutonomy.com.
Výkresy součástí stavebnice
Všechny rozměry jsou uvedeny v milimetrech.
euLINK DALI view:
Aplikace euLINK DALI Port
Úkolem brány euLINK s portem DALI je vytvořit most mezi svítidly DALI a ovladačem chytré domácnosti (např. FIBARO Home Center). Před připojením portu euLINK DALI musí být systém osvětlení uveden do provozu a otestován. To také zahrnuje adresování svítidel, jejich přiřazování do skupin a definování scén DALI. Instalační technik poté fyzicky připojí bránu euLINK přes port DALI ke sběrnici. Po kontrole konektivity se svítidly přináší brána euLINK jejich jednotnou re-prezentaci do konfigurace ovladače pro inteligentní domácnost, což umožňuje obousměrnou komunikaci mezi ovladačem a svítidly DALI.
Úvahy a upozornění
 |
Před instalací si pozorně přečtěte pokyny. Pokyny obsahují důležité pokyny, jejichž ignorování může vést k ohrožení života nebo zdraví. Výrobce zařízení nenese odpovědnost za žádné škody vzniklé v důsledku použití výrobku v rozporu s předpisy
s návodem k obsluze. |
 |
NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Zařízení je určeno pro provoz v elektroinstalaci. Nesprávné zapojení nebo použití může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem. Veškeré instalační práce může provádět pouze kvalifikovaná osoba s oprávněním vydaným v souladu s předpisy. |
|
NEBEZPEČÍ Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Před prováděním jakýchkoli přepojovacích prací na zařízení je nutné zařízení odpojit od elektrické sítě pomocí odpojovače nebo jističe v elektrickém obvodu. |
 |
Zařízení je určeno pro vnitřní použití (krytí IP20). |
Místo instalace euLINK DALI
Bránu euLINK a port DALI lze instalovat do jakékoli napájecí rozvodné desky vybavené lištou DIN TH35. Je-li to možné, doporučuje se vybrat v rozvodné desce takové místo, kde bude i sebemenší proudění vzduchu ventilačními otvory ve skříni, protože i jednoduché chlazení zpomaluje procesy stárnutí elektronických součástek a zajišťuje bezproblémový provoz po mnoho let. .
Doporučuje se najít optimální místo instalace pro euLINK DALI Port na DIN lištu před nasazením spodního držáku lišty, protože přesun modulu bude mnohem obtížnější, když je zajištěný. Port DALI se připojuje k bráně euLINK pomocí 10žilového plochého kabelu s konektory Micro-MaTch dodávanými s modulem. Délka pásky nepřesahuje 25 cm, proto musí být periferní modul umístěn v bezprostřední blízkosti brány (na obou stranách).
Připojení portu euLINK DALI ke sběrnici
Fyzické připojení euLINK DALI Portu ke každé sběrnici vyžaduje dodržení její topologie, adresování a dalších specifických parametrů (např. napájení sběrnice).
Pro sběrnici DALI musí instalační technik:
- Zajistěte napájení sběrnice pomocí specializovaného napájecího zdroje (16V, 250mA)
- Přidělte zařízením DALI jedinečné adresy od 0 do 63
- Přiřaďte svítidla skupinám a scénám DALI
- Ujistěte se, že délka sběrnice nepřesahuje 300 m (při průřezu kabelu 1.5 mm2)
- Zkontrolujte funkčnost všech svítidel a ovládacích prvků (např. detektory pohybu, tlačítkové měniče atd.)
Při připojování vodičů sběrnice DALI na svorky DA-DA nemusíte dbát na jejich pořadí, protože zařízení DALI nejsou citlivá na polaritu signálu. Je také jedno, do které ze 2 I2C zásuvek bude páska k bráně připojena.
|
POZNÁMKA!
Instalované zařízení může připojit k elektrické síti pouze osoba způsobilá k provádění elektroinstalačních prací, která je držitelem oprávnění vydaného v souladu s předpisy. |
 |
Před zahájením jakýchkoli instalačních prací se prosím ujistěte, že je odpojeno síťové napájení na rozvodné desce pomocí nadproudového jističe určeného pro zařízení. |
 |
Pokud existuje důvodné podezření, že je zařízení poškozeno a nelze jej bezpečně provozovat, nepřipojujte jej k elektrické síti a chraňte jej před náhodným zapnutím. |
Sběrnice DALI jsou galvanicky odděleny od brány euLINK a od jejího napájení.
Pokud je sběrnice příliš dlouhá nebo počet svítidel přesahuje 64, můžete sběrnici rozdělit na několik menších segmentů. K bráně euLINK lze současně připojit až 4 porty DALI. V případě modelu euLINK Lite by neměly být více než 2 porty DALI. Způsob kaskádování portů DALI je znázorněn na níže uvedeném schématu:
Každý port DALI musí mít nastavenou jedinečnou I2C adresu pro bránu euLINK, aby je bylo možné rozlišit. Nastavení adresy se provádí posunutím 2 posuvníků na DIP přepínači, které jsou viditelné v horní části desky portu DALI. Hned vedle DIP přepínače je vícebarevná LED, která indikuje nastavenou adresu. Jsou možné následující 4 adresy I2C:
Porty DALI se stejnou adresou nelze připojit k jedné bráně euLINK, takže každá LED v kaskádě portů by měla svítit jinou barvou. Stav DIP přepínače se po zapnutí přečte pouze jednou. Proto je nejlepší nastavit I2C adresy před zapnutím napájení, aby byla změna zaznamenána. Na desce portu DALI jsou další dvě diagnostické LED diody: červená Tx, která při vysílání bliká, a modrá, která nepřetržitě svítí, dokud je port DALI připojen ke správně napájené sběrnici DALI. Modrá Rx LED navíc krátce zhasne při příjmu dat ze sběrnice DALI.
Základní konfigurace euLINK DALI Portu
Vyplatí se zahájit stavbu systému vytvořením několika sekcí v konfiguraci brány euLINK v nabídce „Pokoje“ (např. Přízemí, První patro, Zahrada) a jednotlivých místností (např. Obývací pokoj, Kuchyň, Garáž) v každé sekci. Nejlepší je získat seznam sekcí a místností z vašeho ovladače chytré domácnosti, pokud jste k němu již nakonfigurovali přístup.
Poté v nabídce „Konfigurace“ -> „Hardwarová rozhraní“ přidejte nové nebo upravte stávající sběrnice DALI výběrem jejich adres I2C ze seznamu rozpoznaných portů DALI. Vyplatí se dát každému autobusu přátelský název související s umístěním autobusu. Poté v nabídce „Zařízení“ -> „Přidat zařízení DALI“ vyberte sběrnici, která bude vyhledána pro svítidla DALI. Možná nebude potřeba nové skenování, protože brána euLINK skenuje sběrnice automaticky po jejich přidání a po restartu. Pokud však byla mezitím do instalace DALI přidána nová svítidla, je nutné spustit skenování příslušné sběrnice. Během normálního provozu může být k jedné sběrnici DALI připojeno několik řídicích zařízení, ale pouze jedno z nich může provádět skenování sběrnice, aby se předešlo chybám při skenování.
Svítidlo DALI nebo skupina svítidel nalezená pomocí tlačítek „Zapnout“ a „Vypnout“. U vybraných svítidel nebo jejich skupin zaškrtněte pole „Přidat toto zařízení“, pojmenujte je, přiřaďte je k místnosti a výsledek uložte. Podobně můžete vytvořit a přiřadit scénický ovladač vybrané místnosti.
Po dokončení přidávání svítidel DALI se můžete vrátit do hlavní nabídky „Domů“ a kliknutím na odpovídající ikony zkontrolovat činnost každého z nich. Pokud byla diagnostika úspěšná, můžete zadat konfiguraci každého svítidla a importovat ji do ovladače Home Center pomocí tlačítka „Vytvořit zařízení ovladače“. Během několika sekund se v ovladači Home Center vytvoří ovladač s tlačítky „On“, „Off“ a „Toggle“ a také s posuvníkem pro nastavení jasu, pokud bylo svítidlo označeno jako stmívatelné. Přinesou se také potřebné ikony a globální proměnné pro použití ve scénách. Po aktualizaci aplikace na chytrých telefonech a počítačích by mělo ovládání DALI svítidel fungovat.
Schéma instalace
K adresování a seskupování svítidel DALI a k pečlivé kontrole celé instalace před integrací s bránou euLINK by měl být použit počítač instalačního technika s programátorem DALI viditelným na schématu. Pokud instalace DALI nefunguje správně, integrace tento stav nezlepší a je velmi možné, že jej ještě zhorší.
Servis
Na zařízení neprovádějte žádné opravy. Veškeré opravy musí provádět odborný servis určený výrobcem. Neodborně provedené opravy ohrožují bezpečnost uživatelů.
V případě nestálého provozu zařízení Vás prosíme, abyste o této skutečnosti informovali výrobce, a to buď prostřednictvím autorizovaného prodejce nebo přímo, na e-mailové adresy a telefonní čísla zveřejněná na: www.eutonomy.com. Kromě popisu pozorované poruchy uveďte prosím sériové číslo brány euLINK a typ periferního modulu připojeného k bráně (pokud existuje). Sériové číslo si můžete přečíst z nálepky na krytu brány a v nabídce „Informace o zařízení“ na OLED displeji. Sériové číslo má hodnotu přípony MAC adresy ethernetového portu euLINK, takže jej lze číst i přes LAN. Naše servisní oddělení udělá vše pro vyřešení problému, nebo bude vaše zařízení přijato k záruční nebo pozáruční opravě.
Záruční podmínky
OBECNÁ USTANOVENÍ
- Na zařízení se vztahuje záruka. Podmínky záruky jsou uvedeny v tomto prohlášení o záruce.
- Garantem zařízení je Eutonomy Sp. z oo Sp. Komandytowa se sídlem v Lodži (adresa: ul. Piotrkowska 121/3a; 90- 430 Łódź, Polsko), zapsaná v rejstříku podnikatelů Národního soudního rejstříku vedeném Okresním soudem pro Lodž pro Lodž v Lodži, Obchodní oddělení Národního soudu XX Registrujte se pod č. 0000614778, DIČ PL7252129926.
- Záruka je platná po dobu 24 měsíců od data zakoupení Zařízení a vztahuje se na území zemí EU a EFTA.
- Tato záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje práva zákazníka vyplývající ze záruky za vady zakoupeného zboží.
POVINNOSTI RUČITELE - Během záruční doby odpovídá Garant za vadný provoz Zařízení v důsledku jeho fyzických vad odhalených během záruční doby.
- Odpovědnost Ručitele v záruční době zahrnuje povinnost bezplatně odstranit zjištěné závady (oprava) nebo dodat Zákazníkovi Zařízení bez závad (výměna). Která z výše uvedených možností je vybrána, zůstává na výhradním uvážení Ručitele. Není-li oprava možná, vyhrazuje si Garant právo vyměnit Zařízení za nové nebo regenerované Zařízení s parametry shodnými s úplně novým zařízením.
- Pokud oprava nebo výměna za stejný typ Zařízení není možná, může Garant vyměnit Zařízení za jiné se stejnými nebo vyššími technickými parametry.
- Garant nehradí náklady na nákup Zařízení.
PODÁVÁNÍ A VYŘIZOVÁNÍ REKLAMACE - Veškeré reklamace se uplatňují telefonicky nebo e-mailem. Před uplatněním záručního nároku doporučujeme využít telefonickou nebo on-line technickou podporu poskytovanou Garantem.
- Doklad o koupi Zařízení je základem pro jakékoli reklamace.
- Po zadání reklamace telefonicky nebo e-mailem bude Zákazníkovi sděleno, jaké referenční číslo bylo reklamaci přiděleno.
- V případě správně zadané reklamace se se Zákazníkem spojí zástupce Garanta za účelem projednání podrobností dodání Zařízení do servisu.
- Zařízení, které zákazník reklamuje, musí být zákazníkovi zpřístupněno kompletní se všemi součástmi a dokladem o koupi.
- V případě neoprávněné reklamace nese náklady na dodání a převzetí Zařízení od Garanta Zákazník.
- Garant může odmítnout přijetí reklamace v následujících případech:
A. V případě nesprávné instalace, nesprávného nebo nezamýšleného použití Zařízení;
b. Pokud Zařízení zpřístupněné Zákazníkem není kompletní;
C. Pokud se zjistí, že vada nebyla způsobena vadou materiálu nebo výrobní vadou;
d. Pokud chybí doklad o koupi.
ZÁRUČNÍ OPRAVA - V souladu s článkem 6 budou vady zjištěné během záruční doby odstraněny do 30 pracovních dnů od data dodání Zařízení Ručitele. Ve výjimečných případech, např. chybějící náhradní díly nebo jiné technické překážky, může být lhůta pro provedení záruční opravy prodloužena. O každé takové situaci bude Ručitel Zákazníka informovat. Záruční doba se prodlužuje o dobu, po kterou Zákazník nemohl používat Zařízení pro jeho vady.
VYLOUČENÍ RUČITELSKÉ RUČENÍ - Odpovědnost Ručitele vyplývající z poskytnuté záruky je omezena na povinnosti uvedené v tomto prohlášení o ručení. Garant nenese odpovědnost za žádné škody způsobené vadným provozem Zařízení. Ručitel není odpovědný za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní, následné nebo represivní škody ani za jakékoli jiné škody, včetně, ale nejen, ušlého zisku, úspor, dat, ztráty výhod, nároků třetích stran a jakéhokoli majetku. poškození nebo zranění osob vyplývající z používání zařízení nebo s ním související.
- Záruka se nevztahuje na přirozené opotřebení
Zařízení a jeho součásti, jakož i vady výrobku, které nevznikly z důvodů vlastních výrobku – způsobené nesprávnou instalací nebo použitím výrobku v rozporu s jeho zamýšleným účelem a návodem k použití. Záruka se nevztahuje zejména na:
A. mechanická poškození způsobená nárazem nebo pádem zařízení;
b. Škody způsobené vyšší mocí nebo vnějšími příčinami – také škody způsobené nesprávným fungováním nebo škodlivým softwarem spuštěným na hardwaru počítače instalátoru;
C. Poškození vyplývající z provozu Zařízení v jiných podmínkách, než je doporučeno v návodu k použití;
d. Škody způsobené nesprávnou nebo vadnou elektroinstalací (neodpovídající návodu k použití) v místě provozu Zařízení;
E. Škody vyplývající z provádění oprav nebo zavádění úprav neoprávněnými osobami. - Pokud se na závadu nevztahuje záruka, vyhrazuje si Garant právo provést opravu dle vlastního uvážení výměnou poškozených součástí. Pozáruční servis je poskytován za úhradu.
ochranné známky
Všechny názvy systémů FIBARO uvedené v tomto dokumentu jsou registrované ochranné známky společnosti Fibar Group SA
DALI je registrovaná ochranná známka společnosti DIIA.
Technické detaily
| Napájecí objemtage: | 5V DC, odvozené od brány |
| Spotřeba energie: | Až 50 mW (10 mA) |
| Ochrany: | Galvanické oddělení do napětí 3.75 kV, odolnost proti připojení svorek DA-DA na zv.tage na 240V AC |
| Rozhraní: | Řídicí linka DALI (DA-DA) |
| Průřez kabelu: | – drát: 0.2 – 1.0 mm2 – pramen: 0.3 – 0.6 mm2 (objímka) |
| Rozměry skříně: | 36 x 90 x 58 mm |
| Šířka v modulech: | 2 TE moduly na DIN lištu |
| IP hodnocení: | IP20 |
| Provozní teplota: | 0 °C až +40 °C |
| Relativní vlhkost: | ≤90%, bez kondenzace |
Komunikační parametry
| Kompatibilita se svítidly DALI: | Podle normy IEC 62386 |
| Provozní režim: | Master IEC62386 typ II |
| Podporované telegramy: | 8-bit, 16-bit, 24-bit |
| Typy příkazů DALI: | DT6 a DT8 *) |
| Komunikace s bránou eu-LINK: | I2C Autobus |
| I2C adresy: | 32, 33, 34 a 35 |
Ne všechny ovladače Home Center přímo podporují svítidla DT8 (např. svítidla „Tuneable-White“). Proto může být nutné nakonfigurovat
svítidlo pro provozní režim odpovídající DT6.
Soulad se směrnicemi EU
směrnice:
RED 2014/53/EU
RoHS 2011/65/EU
 |
Eutonomy potvrzuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními výše uvedených směrnic. Prohlášení o shodě je zveřejněno na výrobce webmísto na: |
 |
Na konci své životnosti nesmí být tento výrobek likvidován s jiným domovním nebo komunálním odpadem. Správná likvidace tohoto produktu pomůže ušetřit cenné zdroje a zabrání možným negativním účinkům na lidské zdraví a zdraví |
|
|
prostředí, které by jinak mohlo vzniknout nevhodným nakládáním s odpady. |
Dokumenty / zdroje
 |
eutonomy Rozhraní periferní sběrnice portu euLINK DALI [pdfNávod k obsluze euLINK DALI Port Peripheral Bus Interface, euLINK DALI, Port Peripheral Bus Interface |
 |
eutonomie euLINK DALI [pdfUživatelská příručka euLINK DALI, euLINK, DALI |
