uživatelská příručka
Zavedení
Děkujeme, že jste si zakoupili Euromex Delphi-X Observer
Řada Delphi-X Observer byla navržena s ohledem na všechny druhy aplikací Life Science a na vysokou odolnost. Výsledkem je moderní, robustní a vysoce kvalitní mikroskop pro pokročilé použití, vybavený nejlepšími optickými a mechanickými součástmi. Ideální mikroskop pro každodenní použití v cytologii a anatomické patologii. Pole 25 mm
of view okulárů a plánu umožňují apochromatické objektivy pozorování s dokonalým podáním barev při vysokých rozlišovacích schopnostech. Zvláštní pozornost věnovaná výrobním metodám vedla také k vynikajícímu poměru cena/výkon. Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tento návod, abyste zajistili správné a bezpečné použití
- Obsah této příručky se může bez upozornění změnit
- Vzhled skutečného produktu se může lišit od modelů popsaných v tomto návodu
- Ne všechna zařízení uvedená v této příručce musí být součástí zakoupené sady
- Veškerá optika je ošetřena proti plísním a antireflexní vrstvou pro maximální propustnost světla
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Zamýšlené použití: nelékařské zařízení
Tento mikroskop je určen k obecnému pozorování buněk a tkání, s procházejícím/odraženým osvětlením a se vzorkem upevněným na podložním sklíčku.
Účel použití: zdravotnický prostředek třídy l
Tento mikroskop je určen pro pozorování a diagnostiku buněk a tkání v nemocnicích nebo u lékařů a veterinářů v soukromé praxi v patologii, anatomii a cytologii. Pro použití s procházejícím/odraženým osvětlením a se vzorkem upevněným na sklíčku. Lékaři a veterináři používají mikroskopy k identifikaci různých typů buněk a k rozpoznání abnormálních buněk. Tento produkt pomáhá při identifikaci a léčbě nemocí
Nebezpečí spojená s operací
- Nesprávné použití může způsobit zranění, poruchu nebo poškození majetku. Musí být zajištěno, že obsluha informuje každého uživatele o existujících nebezpečích
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Před instalací, přidáním nebo výměnou jakékoli součásti odpojte napájení celého systému osvětlení
- Nesmí se používat v korozivním nebo výbušném prostředí
- Zabraňte přímému vystavení očí kolimovanému světelnému paprsku nebo přímému světlu ze světlovodů nebo vláken
- Abyste se vyhnuli nebezpečí pro děti, vezměte v úvahu všechny díly a uschovejte všechny obalové materiály na bezpečném místě
Fotobiologická bezpečnostní LED, důležité bezpečnostní pokyny
- Vyhněte se přímému vystavení očí jakémukoli zdroji světla LED, když je zapnutý
- Před pohledem do okuláru mikroskopu snižte intenzitu osvětlení LED
- Vyhněte se dlouhému a intenzivnímu vystavení LED světlu, protože to může způsobit akutní poškození sítnice oka
Prevence biologických a infekčních rizik
Pozorované infekční, bakteriální nebo virové biologicky nebezpečné látky mohou představovat riziko pro zdraví lidí a jiných živých organismů. Během lékařských postupů in vitro je třeba dodržovat zvláštní opatření:
- Biologická rizika: veďte deník všech biologických látek nebo patogenních mikroorganismů, které byly pozorovány mikroskopem, a ukažte jej všem před použitím mikroskopu nebo před prováděním údržby na mikroskopu! Činidla mohou být bakteriální, spory, obalené nebo neobalené virové částice, houby nebo prvoci
- Nebezpečí kontaminace:
- A sampObjekt, který je řádně opatřen krycím sklem, nikdy nepřijde do přímého kontaktu s částmi mikroskopu. Prevence kontaminace v tomto případě spočívá v manipulaci se sklíčky; pokud jsou sklíčka před použitím dekontaminována a jsou nepoškozená a normálně ošetřená, existuje prakticky nulové riziko kontaminace
- A sample, který je upevněn na podložním sklíčku bez krycího skla, může přijít do kontaktu se součástmi mikroskopu a může představovat nebezpečí pro člověka a/nebo životní prostředí. Zkontrolujte proto mikroskop a příslušenství z hlediska možného znečištění. Očistěte povrch mikroskopu a jeho součásti co nejdůkladněji. Pokud zjistíte možnou kontaminaci, informujte o tom místní odpovědnou osobu ve vaší organizaci
- Operátoři mikroskopu by mohli být kontaminováni jinými činnostmi a křížově kontaminovat součásti mikroskopu. Zkontrolujte proto mikroskop a příslušenství z hlediska možného znečištění. Očistěte povrch mikroskopu a jeho součásti co nejdůkladněji. Pokud zjistíte možnou kontaminaci, informujte o tom místní odpovědnou osobu ve vaší organizaci. při přípravě preparátů a manipulaci s mikroskopem se doporučuje nosit sterilní rukavice, aby se snížila kontaminace ze strany obsluhy
- Nebezpečí infekce: přímý kontakt s ostřícími knoflíky, napřtage úpravy, stage, a okuláry/tubusy mikroskopu mohou být potenciálním zdrojem bakteriálních a/nebo virových infekcí. Riziko lze omezit používáním osobních clon nebo okulárů. Můžete také používat osobní ochranné prostředky, jako jsou pracovní rukavice a/nebo ochranné brýle, které by se měly často měnit, aby se minimalizovalo riziko.
- Nebezpečí dezinfekce: před čištěním nebo dezinfekcí zkontrolujte, zda je místnost dostatečně větraná. Pokud ne, používejte ochranu dýchacích cest. Vystavení chemikáliím a aerosolům může poškodit lidské oči, kůži a dýchací systém. Nevdechujte páry. Během dezinfekce nejezte, nepijte a nekuřte. Použité dezinfekční prostředky musí být zlikvidovány v souladu s místními nebo národními předpisy pro zdraví a bezpečnost
Dezinfekce a dekontaminace:
- Vnější plášť a mechanické povrchy je nutné otřít hadříkem, dampošetřeny dezinfekčním prostředkem
- Díly z měkkého plastu a pryžové povrchy lze očistit jemným otřením čistého hadříku a dampošetřeny dezinfekčním prostředkem. Při použití alkoholu může dojít ke změně barvy
- Přední čočka okulárů a objektivů je citlivá na chemikálie. Nedoporučujeme používat agresivní dezinfekční prostředky, ale používat čočkový papír nebo měkký papír bez vláken, damped v děkanském řešení. Lze použít i vatové tampony. Doporučujeme vám používat osobní okuláry bez clony, abyste minimalizovali riziko
- Nikdy neponořujte ani neponořujte okulár nebo objektiv do dezinfekční kapaliny! Tím dojde k poškození součásti
- Nikdy nepoužívejte abrazivní směsi nebo prodejce, které mohou poškodit a poškrábat optické povlaky
- Před uložením pro budoucí použití řádně očistěte a vydezinfikujte všechny možné kontaminované povrchy mikroskopu nebo kontaminovaného příslušenství. Dezinfekční postupy musí být účinné a vhodné
- Dezinfekční prostředek ponechte na povrchu po požadovanou dobu působení, jak udává výrobce. Pokud se dezinfekční prostředek vypaří před uplynutím plné doby působení, aplikujte dezinfekční prostředek na povrch znovu
- Pro dezinfekci proti bakteriím použijte 70% vodný roztok isopropanolu (isopropylalkohol) a aplikujte alespoň na 30 sekund. Proti virům doporučujeme používat specifické dezinfekční přípravky na alkoholové nebo nealkoholové bázi pro laboratoře
Před vrácením mikroskopu k opravě nebo údržbě prostřednictvím prodejce Euromex je nutné vyplnit RMA (formulář oprávnění k vrácení) spolu s prohlášením o dekontaminaci! Tento dokument – dostupný u společnosti Euromex pro každého prodejce – musí být vždy zasílán společně s mikroskopem
Referenční dokumenty:
Světová zdravotnická organizace:
https://www.who.int/ihr/publications/biosafety-video-series/en
Institut Roberta Kocha:
https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/500103-013-1863-6.pdf
Americké centrum pro kontrolu a prevenci nemocí
https://www.cdc.gov/infectioncontrol/guidelines/disinfection/index.html
Zacházejte opatrně
- Tento produkt je vysoce kvalitní optický přístroj. Vyžaduje se jemné zacházení
- Nevystavujte jej náhlým otřesům a nárazům
- Nárazy, i malé, mohou ovlivnit přesnost přístroje
Manipulace s LED
Poznámka; Před manipulací s LED žárovkou a napájecí jednotkou vždy odpojte napájecí kabel od mikroskopu a nechte systém přibližně 35 minut vychladnout, abyste se nepopálili
- Nikdy se nedotýkejte LED holýma rukama
- Nečistoty nebo otisky prstů zkracují životnost a mohou mít za následek nerovnoměrné osvětlení, což snižuje optický výkon
- Používejte pouze originální náhradní LED diody Euromex Použití jiných produktů může způsobit poruchy a zneplatnit záruku
- Během používání mikroskopu se pohonná jednotka zahřeje; nikdy se jej nedotýkejte za provozu a nechte systém přibližně 35 minut vychladnout, abyste se nepopálili
Nečistoty na čočkách
- Nečistoty na optických součástech nebo uvnitř nich, jako jsou okuláry, čočky atd., negativně ovlivňují kvalitu obrazu vašeho systému.
- Vždy se snažte zabránit znečištění mikroskopu používáním protiprachového krytu, zabraňte zanechání otisků prstů na čočkách a pravidelně odmašťujte vnější povrch čočky
- Čištění optických součástí je choulostivá záležitost. Přečtěte si prosím pokyny k odkalení dále v tomto návodu
Model s dobíjecími bateriemi
- Před výměnou dobíjecích baterií vždy odpojte napájecí kabel od mikroskopu
- Nabíjecí baterie nesmí být vyhozeny jako běžný odpad, ale měly by být odneseny na speciální sběrná místa v souladu s místními nebo národními předpisy.
- Nebezpečí výbuchu: při vyjímání dobíjecích baterií nevhazujte baterie do ohně nebo jiného zdroje tepla
- Nevyměňujte dobíjecí baterie za nedobíjecí baterie
- Vyhněte se extrémním podmínkám prostředí a teplotám, které by mohly ovlivnit dobíjecí baterie a vést k požáru, výbuchu nebo úniku nebezpečných látek
- Pokud dobíjecí baterie vytekly, vyhněte se kontaktu chemikálií s pokožkou, očima a sliznicemi
- Při kontaktu s chemikáliemi okamžitě opláchněte zasažená místa velkým množstvím čerstvé vody a vyhledejte lékařskou pomoc
Prostředí, skladování a použití
- Tento produkt je přesný přístroj a pro optimální použití by měl být používán ve správném prostředí
- Nainstalujte svůj výrobek uvnitř na stabilní a rovný povrch bez vibrací, aby se zabránilo pádu tohoto nástroje a poškození obsluhy.
- Neumisťujte výrobek na přímé sluneční světlo
- Okolní teplota by měla být mezi S až +40 °C a vlhkost mezi 80 % a 50 %
- Přestože je systém ošetřen proti plísním, instalace tohoto produktu na horkém a vlhkém místě může přesto vést k tvorbě plísní nebo kondenzaci na čočkách, což může zhoršit výkon nebo způsobit poruchy.
- Nikdy neotáčejte současně pravým a levým ovladačem ostření v opačných směrech ani neotáčejte kolečkem pro hrubé ostření za nejvzdálenější bod, protože by došlo k poškození tohoto produktu.
- Při otáčení knoflíků nikdy nepoužívejte nepřiměřenou sílu
- Ujistěte se, že systém mikroskopu může odvádět své teplo (nebezpečí nebezpečí)
- Udržujte mikroskop v dostatečné vzdálenosti od stěn a překážek alespoň přibližně 15 cm
- Nikdy nezapínejte mikroskop, když je nasazený protiprachový kryt nebo když jsou na mikroskopu umístěny předměty
- Uchovávejte hořlavé kapaliny, látky atd. v dostatečné vzdálenosti
Odpojte napájení
Před prováděním jakékoli údržby, čištění, montáže nebo výměny LED vždy odpojte mikroskop od napájení, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem
Zabraňte kontaktu s vodou a jinými tekutinami
Nikdy nedovolte, aby voda nebo jiné tekutiny přišly do kontaktu s vaším mikroskopem, mohlo by to způsobit zkrat vašeho zařízení a způsobit poruchu a poškození vašeho systému.
Stěhování a montáž
- Tento mikroskop je poměrně těžký systém, zvažte to při přemisťování a instalaci systému
- Mikroskop vždy zvedněte uchopením za hlavní tělo a základnu mikroskopu
- Nikdy nezvedejte ani nepohybujte mikroskopem za jeho zaostřovací knoflíky, napřtage, nebo hlava
- V případě potřeby přemístěte mikroskop dvěma osobám místo jedné
Konfigurace, konstrukce a ovládání
Tato kapitola popisuje hlavní části a funkce Delphi-X Observer 
| 1A | Foto port | 1J | Lamp upevňovací šroub bytové jednotky |
| 18 | Volič optické dráhy světla | 1K | Přebytečné úložiště kabelů |
| 1 | Nosní díl | 1L | Imbusový klíč l |
| 1D | Cíle | 1M | Lamp bytová jednotka |
| 1E | Stage | IN | Vypínač zapnuto/vypnuto |
| IF | Koaxiální ovládání XY stage pohyb | 10 | Zásuvka a držák pojistky |
| 1G | Ovládací knoflíky pro hrubé a jemné ostření | 1P | Lamp zástrčka bytové jednotky |
| 1H | Ovládací knoflíky napětí | 10 | Napájecí konektor (není použit) |
| 1l | Kolečko pro nastavení polní membrány | IR | Vnější zemnící tyč |
| 2A | Okuláry | 2L | Štítek pro výběr světelné dráhy fototubusu |
| 28 | Okulárové tubusy | 2M | Hlava |
| 2c | Šroub pro fixační prodlužovací štěrbinu | 2N | Hlavní tělo |
| 20 | DIC prodlužovací slot | 20 | Držák na skluzavku |
| 2E | Ovládací knoflík výšky kondenzátoru | 2P | Kondenzátor |
| 2F | Zámek ostření | 20 | Středicí šroub kondenzátoru |
| 2G | Ovládací knoflíky pro hrubé a jemné ostření | 2R | Koaxiální ovládání XY stage pohyb |
| 2H | Výběr filtru | 2s | Ovládací knoflíky pro hrubé a jemné ostření |
| 2l | Volič světla | 21 | Tlačítko zapnutí/vypnutí péče |
| 2J | Ovladač intenzity světla | 2U | iCare senzor |
| 2K | Sběratelský objektiv | ||
Sestavení Delphi-X Observer
Tato kapitola popisuje kroky, které je třeba provést k sestavení mikroskopu Delphi-X Observer. Mikroskopy Euromex se budou vždy snažit, aby počet montážních kroků pro své zákazníky byl co nejnižší, ale existují určité kroky, které je třeba podniknout. Kroky uvedené na následujících stránkách nejsou vždy nutné, ale jsou popsány pro vaše pohodlí: 
Diagram ukazuje pořadí instalace jednotlivých komponent
| Krok l | Připevnění zaostřovací kazety | Krok 5 | Umístění okulárů |
| Krok 2 | Připevnění mechanických X/Y stage | Krok 6 | Montáž cílů |
| Krok | Připevnění nosní části | Krok 7 | Umístění kondenzátoru |
| Krok 4 | Umístění hlavy mikroskopu, C-mountů a foto portů | Krok 8 | Připevnění LED lamp komora |
| Krok 9 | Připevnění fototrubice |
Krok 1/Připevnění zaostřovací kazety
- Připevněte zaostřovací kazetu podle dráhy znázorněné na obrázku 1
- Rybinová štěrbina musí být zarovnána se štěrbinou zaostřovací kazety
- Posuňte jej dolů, dokud nedosáhne pojistného kolíku
- Poté pomocí šestihranného klíče utáhněte šroub zobrazený jako (na obrázku 2)
Krok 2]Připevnění mechanických X/Y stage
- Otáčejte knoflíkem pro hrubé ostření, dokud se zvedací část nedostane do nejnižší polohy
- Připevněte mechanický předmět stage podle obrázku 3 zarovnáním stage nad prstencem zaostřovací kazety
- Opravte mechanické stage na místo pomocí šroubu (obrázek 4)
3 Krok ]Připevnění nástavce (obrázek 5)
- Zasuňte nosní díl do štěrbiny
- Upevněte na místo pomocí šroubu (II)
Krok 4 [Umístění hlavy mikroskopu (obrázek 6)
- Umístěte hlavu uvolněním šroubu (Ill)
- Namontujte hlavu na její pozici uvnitř ramena mikroskopu
- Zajistěte jej opětovným utažením šroubu
Krok S [Umístění C-mount nebo fotoportu na hlavu mikroskopu (obrázek 7)
- povolte šroub (IV)
- Umístěte buď C-mount nebo foto port a utáhněte šroub
Krok 6 [Umístění a montáž okulárů (obrázek 8)
- Nejprve odstraňte prachový kryt okulárových tubusů
- Vložte okuláry do tubusů okulárů
Krok 7 [Umístění kondenzátoru (obrázek 9)
- Pomocí ovládacího knoflíku výšky kondenzoru (V) spusťte držák kondenzoru do nejnižší polohy
- Vložte kondenzor do držáku, jak je znázorněno bez obrázku
- Poté zajistěte kondenzátor upevněním uvedeného šroubu
- Vystředění kondenzoru je popsáno dále v tomto návodu
Krok 8]Připevnění LED Lamp BYTOVÁ JEDNOTKA (obrázek 10A)
- Posuňte lamp jednotku (halogen nebo LED) na místo na zadní straně základny mikroskopu
- K zajištění šroubu (VI) použijte šroubovací nástroj
Krok ll I Připojení napájecího kabelu
Mikroskopy Delphi-X Observer podporují širokou škálu operačních objtages: 100 až 240 V. Použijte prosím uzemněné napájení
- Před připojením se ujistěte, že je vypínač vypnutý.
- Zasuňte konektor napájecího kabelu do elektrické zásuvky Delphi-X Observer (obrázek 108) a ujistěte se, že je dobře připojen.
- Zasuňte druhý konektor do síťové zásuvky a ujistěte se, že je dobře zapojen
- Přepněte hlavní vypínač do polohy ON
Napájecí kabel neohýbejte ani nezkrucujte, poškodí se. Použijte speciální kabel dodaný společností Euromex. Pokud se ztratí nebo poškodí, vyberte si ten se stejnými specifikacemi
Operace
Umístění diapozitivu
(obrázek 11)
- Otočením zaostřovacího knoflíku kondenzoru mírně spusťte kondenzor z nejvyšší polohy
- Zcela otevřete aperturu i polní clonu
- Přiveďte 4násobný objektiv (nebo nejnižší objektiv ve vaší konfiguraci) do optické dráhy otáčením nosiče objektivů, dokud pravý objektiv nezapadne na místo
- Vytáhněte pružinu damp držáku vzorku a opatrně umístěte sklíčko na místo
- Jemně uvolněte tlak z pružiny třamp takže se jemně posouvá zpět do polohy zajišťující skluz
- Použijte ovládací knoflíky os X a Y mechanického stage pro přesun do oblasti zájmu snímku do světelné dráhy
Nastavení napětí ovládacích knoflíků os X a Y
(obrázek 12
- Stupeň napnutí ovládacích knoflíků os X a Y lze nastavit
- K tomu stáhněte ruční kolečko (A) a najděte dva nastavovací kroužky (B, C)
- Otáčením těchto kroužků lze nastavit lehčí a těžší pohyb knoflíků
- Kroužek B se používá pro nastavení směru X
- Kroužek Cis se používá pro nastavení směru Y
Přepínání mezi zdroji světla
(obrázek 13)
Vedle ovladače intenzity je tlačítko pro přepínání mezi procházejícím a odraženým osvětlením. Standardní konfigurace světlého pole použitá v této příručce tuto možnost nemá
- Po stisknutí tlačítka se světlo přepne do režimu odrazu
- Po zmáčknutí tlačítka se světlo přepne do přenášeného režimu (standardní)
Zaostření vzorku
(obrázek 14)
- Pomocí knoflíků pro hrubé nastavení zaostřete rychle a zhruba
- Dostaňte preparát do zorného pole okuláry
- Poté pomocí ovládacího knoflíku jemného zaostření upravte zaostření podrobně
Nastavení napětí hrubého zaostření
(obrázek 15)
Vedle pravé strany hrubého ostření je kroužek pro úpravu napětí hrubého ostření To lze použít k tomu, aby se hrubé ovládání pohybovalo lehčí nebo těžší, podle preferencí uživatele 
Nastavení zámku ostření
(obrázek 16
Vedle levého hrubého ostření je kroužek nastavující zámek ostření. Blokaci zaostření lze použít k omezení maximální polohy stage v určité výšce. To je ideální pro zabránění poškození objektivů, rozbití sklíček nebo nastavení stage v referenční výšce
- Přesuňte stage do požadované výšky, poté utáhněte kroužek pro zajištění mechanického stage maximální výška
- Stage lze stále snížit, ale nejvyšší poloha je nyní omezena na nastavenou polohu
- Uvolněním kroužku zrušíte aretaci zaostření
Přepínání knoflíků jemného ostření
(obrázek 17 a 18
Knoflíky jemného ostření lze přepínat zleva doprava podle preferencí uživatele
- Mírnou silou zatáhněte za knoflíky, abyste uvolnili magnet, který drží knoflíky na stojanu
- Připevněte magnety na držák a nechejte znovu uchopit knoflíky, abyste je namontovali na držák
Upravte mezipupilární vzdálenost
Delphi-X Observer má rozsah mezipupilární vzdálenosti 47 až 78 mm. Správné interpupilární vzdálenosti je dosaženo, když je v poli vidět jeden kulatý obraz view
Tuto vzdálenost lze nastavit buď přitažením trubek k sobě, nebo jejich odtažením od sebe. Tato vzdálenost je pro každého pozorovatele jiná a měla by být nastavena individuálně. Když s mikroskopem pracuje více uživatelů, doporučuje se zapamatovat si mezipupilární vzdálenost pro rychlé nastavení během nových mikroskopických relací.
Nastavte dioptrie okulárů
(obrázek 19
Chcete-li kompenzovat rozdíly lidského oka, zkreslení a rozdíly v tloušťce krycích skel a vyladit nejlepší parfokalitu mezi objektivy, lze k tomu použít dioptrii. Vezměte si dobře připravený snímek pro vaši referenci:
- Nastavte (obě) dioptrické korekce okulárů na 0
- Vyberte objektiv 10x, vyhledejte zajímavou oblast na preparátu a zaměřte se na tuto oblast
- Vyberte objektiv 40x a zaostřete na preparát
Varování: už neměňte hrubé a jemné nastavení - S otevřeným dominantním okem (přijděte o druhé oko) otáčejte dioptrickou korekcí od +“ do“, dokud nebude vybraná oblast co nejostřejší
- Pokud se během této operace obraz stane neostrým, sundejte oči z okulárů a otočte dioptrickou korekci, aniž byste se dívali do okulárů, o několik dílků zpět od -” do +
- Znovu se podívejte do okuláru a otáčejte dioptrickou korekcí z „+“ na „, dokud vybraná oblast na vašem preparátu nezíská optimální ostrost
- Opakujte pro vaše nedominantní oko a s druhou dioptrií
Ověření:
- Sundejte oči z okulárů a dívejte se na 2 sekundy do vzdáleného bodu v místnosti, abyste zresetovali své oči
- Podívejte se znovu do okulárů. Pokud nastavení není dobré, opakujte operaci, dokud nedosáhnete stejné ostrosti pro objektiv 10x a 40x, aniž byste se dotkli hrubého a mikrometrického nastavení.
Správný oční bod
(obrázek 20)
Oční bod je vzdálenost od okuláru k zornici uživatele. Chcete-li získat správný oční bod, pohybujte očima směrem k okulárům, dokud nedosáhnete ostrého obrazu v celém poli view
Vyberte propustnost světla okuláru a fotoaparátu
(obrázek 21
Delphi-X Observer dává uživatelům možnost vybrat si ze tří typů výstupu, což poskytuje velkou flexibilitu při používání kamer. Tlačnou/tažnou tyč na straně hlavy mikroskopu lze nastavit do 3 poloh:
POZICE 1]Optická dráha světla je posílána pouze do okulárů. Ideální, když nepoužíváte žádný fotoaparát
POSTI0N 2]Optická dráha světla je posílána do okulárů pouze na 209 %. Ideální standardní nastavení při použití fotoaparátu
POSTI0N 3]Optická dráha světla je odeslána pouze do kamery. Ideální pro případy, kdy je fotoaparát používán při fotografování za slabého osvětlení
Tyto polohy jsou pro pohodlí uživatele vyznačeny také na hlavě
| Ikona | Akce | Okulár/kamera |
 |
Zatlačte úplně dovnitř | 100/0 |
 |
Táhněte tyč směrem ke středu | 20/80 |
 |
Vytáhněte tyč úplně | 0/100 |
Centrování kondenzátoru
(obrázek 22)
- Posuňte kondenzátor do horní polohy (1)
- Zaostřete na preparát pomocí nejmenšího objektivu (např. objektiv 4x nebo 10x)
- Zavřete clonu pole (2)
- Pomocí šroubů (obrázek 23) posuňte clonu pole view centrum
- Otevřete opatrně clonu pole směrem ven z pole view abyste se ujistili, že polní clona je ve středu a že je kondenzor správně vycentrován
Aperturní clona (obrázek 24/3) by se měla používat k nastavení numerické apertury, nikoli k úpravě jasu obrazu. Když je aperturní clona otevřena na 70 80 % apertury objektivu, je dosaženo ideální polohy Nejjednodušší způsob, jak toho dosáhnout, je použít značky na kondenzoru
Napřample: při použití objektivu 40x s NA0.65 lze nastavit kondenzor na 70 80 % 0f0.65, což je 0.45 až 0.58
Použití LED S matným filtrem
(obrázek 25)
U modelů LED je k dispozici pouze 1 tlačítko
- Stiskněte tlačítko pro umístění matného filtru do světelné dráhy
LED verze s matným filtrem
Použití HALOGENU S filtry LBD, ND 6 a ND25
(obrázek 26)
Halogenová verze má tři možnosti filtru:
- L8Dis filtr pro zvýšení teploty barev
- ND2S je filtr s 25% propustností světla
- ND6 je filtr s propustností světla 69 %.
Halogenová verze s LBD a dvěma ND filtry
iCare senzor
(obrázek 27)
Jedinečný iCare Sensor je vyvinut tak, aby nedocházelo ke zbytečným ztrátám energie. Osvětlení mikroskopu se automaticky vypne krátce poté, co uživatel odstoupí ze své pozice
- Stisknutím tlačítka iCare se světlo znovu rozsvítí
- Funkce iCare je ve výchozím nastavení zapnutá
- Pro vypnutí funkce iCare stiskněte tlačítko iCare na 4 sekundy
- Funkce bude deaktivována a jasná LED zhasne, což znamená, že je třeba funkci vypnout
- Opakováním tohoto kroku funkci opět zapnete
Výměna pojistky
(obrázek 28)
Pojistka je umístěna v zásuvce
- Chcete-li ji otevřít, odsuňte zásuvku stranou pomocí šroubováku
- Vyjměte zásuvku a opatrně vyměňte pojistku
Čištění optiky
Jak udržovat optiku v čistotě?
Částice prachu a nečistot mají negativní vliv na kvalitu obrazu. Udržování štíhlého optického systému vašeho mikroskopu je nezbytné pro nejlepší kvalitu obrazu a celkovou životnost vašeho mikroskopu. Prach a nečistoty na optických prvcích, jako jsou čočky, hranoly a filtry, které zůstanou bez dozoru, mohou být obtížně odstranitelné nebo dokonce nemožné a mohou způsobit plísně 
POSTAVA A
- Umístěte objektiv nebo okulár na bezpečné místo
- Objektivy lze zašroubovat do krytu pouzdra na objektivy
- Okuláry lze umístit do krabičky mikroskopu
- Kondenzátory a kolektorové čočky mohou zůstat na místě v mikroskopu
OBRÁZEK B
- Abyste předešli poškrábání povlaků a optického skla, snažte se nejprve odstranit nečistoty a prach, které ulpívají na optickém povrchu, pomocí vzduchového ofukovače nebo stlačeného suchého vzduchu (pouze verze bez oleje a pod mírným tlakem)
OBRÁZEK C
- Použijte savý papír na čočky nebo vatový tampon.
- Dampna výměnu nebo ručník s malým množstvím kapaliny na čištění čoček nebo čisticí směsi (buď čistý isopropanol nebo směs 7 dílů éteru a 3 dílů alkoholu)
ZNÁZENO
- (opřete čočku pomocí špičky vatového tamponu nebo papíru na čočky. Použijte dostatečné množství papíru na čočky, aby rozpouštědla nerozpouštěla oleje z vašich rukou, které by se mohly dostat přes papír na potažený povrch
- Při čištění velké plochy čočky otírejte krouživými pohyby malým tlakem od středu směrem k periferii. Nepoužívejte cik-cak pohyb
- Každý papír na čočky nebo vatový tampon po jednorázovém použití zlikvidujte
OBRÁZEK E
- Počkejte, dokud se čisticí kapalina neodpaří, nebo tento proces urychlete použitím stlačeného suchého vzduchu
- Pomocí lupy zkontrolujte, zda je povrch čistý
- Umístěte vyčištěný předmět zpět na mikroskop
Upozorňujeme, že čištění optických povrchů uvedené v tomto návodu se týká pouze vnějších povrchů objektivů, okulárů, filtrů a kondenzorů. Vnitřní povrchy musí vždy provést váš distributor mikroskopů Euromex
Odstraňování problémů
Správné používání a údržba zajistí nejlepší výkon vašeho Delphi-X Observer. Pokud se vyskytnou problémy, tato kapitola vysvětluje, jak vyřešit většinu problémů. Než se obrátíte na svého distributora Euromex, ujistěte se, že jste si tuto kapitolu přečetli a zkontrolovali. Pokud problém není popsán v tomto seznamu nebo navrhované řešení nepřináší požadovaný výsledek, kontaktujte prosím svého distributora Euromex
| Problém | Příčina | Akce |
| Není světlo z lamp |
Žádná síla | Zkontrolujte, zda je připojen napájecí kabel, zkuste jiný napájecí kabel |
| Žárovka není vložena | Vyjměte hrot a vraťte jej zpět | |
| Žárovka je vadná | Odstraňte bah a umístěte jej do bloku | |
| Spínač procházejícího odraženého osvětlení k ve špatné poloze |
Změňte polohu spínače | |
| Pojistka je spálená | Vyměňte pojistku | |
| Ze síťové přípojky není napájení | Vyměňte to | |
| Jáamp vyhoří najednou |
Špatná žárovka quatty | Použijte S specifikované lamp vyměnit tf problém je nevyřešeno, kontaktujte svého prodejce |
| Žárovka bliká a jas k je závratný | To bylo ka konec jeho We span | Vyměňte hrot |
| Ale* není zcela zasunuto do držáku | Vyjměte žárovku S a vyměňte ji | |
| Senzor péče nevypíná osvětlení | Před mikroskopem jsou další věci (do 1 metru) |
Vyčistěte dr objekt v okruhu 1 metru |
| Funkce Cate k vypnuta | Stiskněte a podržte tlačítko S iCare 42 nebo 3 sekundy b aktivujte funkci |
OPTICKÝ SYSTÉM
| Problém | Příčina | Akce |
| Okraje pole view je tmavý nebo je jas není uniformní |
Nosníky nejsou v nastavené poloze (objektivní a světelná dráha jsou rot koaxiální) |
Správně umístěte nosič objektivů na místo, kde zaklapne |
| Věk lamp není vycentrovaný | Vycentrujte lamp | |
| Čočka (objektiv, kondenzor, okulár a kolektor) je znečištěná | Důkladně očistěte | |
| Najděte prach a skvrnu v poli view | Pokud se prach pohybuje, otáčejte okuláry pěstí: | Vyčistěte okuláry |
| Dále více stage se stranou, pokud se prach pohybuje: | Vyčistěte stranu a vyměňte sklíčko | |
| Poté pohněte kondenzorem nahoru a dolů, pokud se prach pohybuje (pomocí objektivu 4 a 10x): | Vyčistěte horní část kondenzátoru | |
| Další změna cíle, pokud již není špína viditelná: | Vyčistěte S spodní čočku objektivu | |
| Pokud problém přetrvává: | Zacvakněte kolektor dovnitř | |
| Kvalita obrazu není optimální (rozlišení a kontrast) | Na exempláři je ro zátoková míza | Přidejte krycí sklíčko |
| Krycí doušek je příliš silný až tenký | Použijte standardní krycí sklíčko (0.17 mm) | |
| Vzorek je umístěn dnem vzhůru | Otočte se stranou | |
| Na objektivu bez objektivu se to často stává u objektivu 40x | Clem cíl | |
| Na čočce jsou skvrny (včetně kondenzor, objektiv, okulár a kolektor) |
Vyčistěte optické prvky | |
| Číslo je použito pro 100x objektiv | Použijte Euromex imersion al (P65255) | |
| Jsou tam bubliny | Pokuste se odstranit S bubliny a. vytvořit nový snímek | |
| Špatně se používá | Použijte ponoření Eurornex a (P83255) | |
| Velikost clony S.aphragm je příliš velká | Zavřete membránu | |
| Velikost aperturní clony je příliš malá | Otevřete S membránu |
| Poloha kondenzátoru je příliš nízká | Upravte polohu | |
| Okraj obrazu je tmavý/nejasný (nerovně osvětlené) |
Pro objektivy s malým zvětšením (4x, 2x) je výklopný kondenzátor nebyl správně použit |
Vyklopte horní čočku kondenzoru |
| Membrána (membrány) příliš uzavřená | Otevřete membrány | |
| Jáamp jednotka není umístěna správně | Vyjměte lamp jednotku a znovu nainstalujte | |
| Nesprávná poloha páčky přepínání světelné dráhy | Nastavte do správné polohy | |
| Nosník není ve správné poloze | Otáčejte nosičem nosu, dokud „zacvakne“ na místo | |
| Jedna strana obraz je tmavý |
Kondenzor není správně vycentrován | Vycentrujte kondenzátor |
| Kondenzátor je ve svém držáku umístěn šikmo | Znovu nainstalujte kondenzátor a vycentrujte jej | |
| Nosník není ve správné poloze | Otáčejte kondenzátorem, dokud nezapadne na místo | |
| Membrána není vycentrovaná | Středová membrána | |
| Jedna část obrázek není zaostřený. Část obrazu se během pohybu preparátu rozostří |
Kondenzátor je ve svém držáku umístěn šikmo | Znovu nainstalujte kondenzátor a vycentrujte jej |
| Stage je nakloněno | Znovu nainstalujte stage ujistěte se, že je vyrovnán | |
| Podložní sklíčko není umístěno naplocho na stage | Vyměňte sklíčko na stage | |
| Nosník není ve správné poloze | Otáčejte nosním dílem, dokud „nezaskočí“ na místo | |
| Podložní sklíčko není dobře připraveno | Vyzkoušejte vzorek známé kvality a potvrďte | |
| Snímek nelze zaostřit, když je stage je v nejvyšší poloze | Systém zámku zaostření je zajištěn v nesprávné poloze | Uvolněte zámek zaostření, zaostřete a znovu zablokujte |
| Stage není správně nainstalován | Znovu nainstalujte stage ujistěte se, že je vyrovnán | |
| Obraz skrz okuláry jsou zobrazen jako dvojník obrázek nebo polovinu objevují se měsíce |
Interpupilární vzdálenost nebyla správně nastavena | Proveďte interpupilární úpravu |
| Dioptrická korekce nebyla provedena správně | Proveďte korekci dioptrií | |
| Oči dostávají unavený |
Interpupilární vzdálenost nebyla správně nastavena | Proveďte interpupilární úpravu |
| Dioptrická korekce nebyla provedena správně | Proveďte korekci dioptrií | |
| Jas není správný | Upravte jas pomocí ovladače intenzity nebo filtry |
|
| Obraz je příliš tmavý | Na ovladači intenzity je nastavena příliš nízká intenzita | Zvyšte intenzitu otáčením ovladače |
| Velikost aperturní clony je příliš malá | Znovu upravte | |
| Poloha kondenzátoru je příliš nízká | Upravte polohu | |
| Špatná kvalita žárovky | Použijte uvedený lamp | |
| Membrána (membrány) příliš uzavřená | Otevřete membrány | |
| Volič světelné dráhy je nastaven ve špatné poloze | Vyberte polohu 100:0 nebo 20:80 | |
| Žárovka je na konci své životnosti | Vyměňte žárovku | |
| Dopadající světlo Kohler není uprostřed | Nastavte šroub dopadajícího světla Kohler | |
| Obraz je příliš světlý | Na ovladači intenzity nastavena příliš vysoká intenzita | Snižte intenzitu otáčením ovladače |
| Velikost aperturní clony je příliš velká | Znovu upravte | |
| Poloha kondenzátoru je příliš vysoká | Upravte polohu | |
| Obraz vypadá modře, žlutě nebo oranžově | Na intenzitě je nastavena příliš nízká nebo příliš vysoká intenzita ovladač (pouze halogenové osvětlení) |
Zvyšte nebo snižte intenzitu otáčením ovladač a použijte ND filtry |
| Žárovka je na konci své životnosti | Vyměňte žárovku | |
| Při použití objektivů s velkým zvětšením nelze obraz zaostřit | Krycí sklíčko je příliš silné | Použijte standardní krycí sklíčko (0.17 mm) |
| Vzorek je umístěn dnem vzhůru | Otočte snímek | |
| Systém zámku zaostření je zajištěn v nesprávné poloze | Uvolněte zámek zaostření, zaostřete a znovu zablokujte |
| Cíl se dotýká vzorek, když se mění zvětšení |
Zátoka je příliš silná | Eke standardní krycí sklíčko (017 min) |
| Systém zámku zaostření k sežehl v nesprávné poloze | Uvolněte zámek zaostření S, zaostřete a znovu Jock | |
| Velká odchylka zaostření při změně objektivů | Primární objektiv je umístěn nesprávně, není zcela zašroubován | Ujistěte se, že používáte správný objektiv a zašroubujte t dl zavázat do revolverového nosiče objektivů |
| Napětí pomocí ovladačů X/Y d stage jsou nastaveny na těsné | Upravte napětí na správné nastavení | |
| Dioptrická korekce nebyla provedena správně | Proveďte seřízení koptéry | |
| Skluzavka ne pohyb, pohyb také těžce |
Oštěpaři nejsou umístěni mezi držákem vzorků | Umístěte vzorek mezi držák |
| Napětí ovládacích prvků X/Y stage jsou nastaveny na těsné | Upravte napětí na správné nastavení |
Euromex Microscopen bv+ Papenkamp 20+6836 BD Arnhem Th e Nizozemsko
T+31(0)26323221+info@euromex.com + www euromex.com 
Dokumenty / zdroje
 |
euromex Delphi-X Observer Trinokulární mikroskop [pdfUživatelská příručka Pozorovatel Delphi-X, Trinokulární mikroskop, Trinokulární mikroskop Delphi-X Observer |
