Bezdrátová náhlavní souprava Bluetooth EPOS C20

Specifikace:

• Produkt: Bezdrátová komunikační sluchátka C20
• Kompatibilita: Certifikace Microsoft Teams a Zoom, optimalizované pro UC
• Vlastnosti: Lehké, přenosné, bezdrátové rameno výložníku pro jasnou komunikaci

Konec produktuview:

Bezdrátový komunikační headset C20 je navržen pro špičkový výkon a soustředění během práce nebo studia. Jedná se o bezdrátovou náhlavní soupravu, která je kompatibilní s více zařízeními, takže je vhodná pro dynamický životní styl, ať už doma nebo na cestách. Náhlavní souprava se vyznačuje lehkým a přenosným designem s ramenem pro jasnou komunikaci. Je certifikován pro Microsoft Teams a Zoom a je také optimalizován pro UC pro bezproblémové virtuální schůzky.

Začínáme:

1. Rozbalte obsah balení.
2. Nabijte sluchátka pomocí dodaného kabelu.
3. Zapněte náhlavní soupravu stisknutím tlačítka napájení.
4. Spárujte sluchátka s vaším zařízením přes Bluetooth.

Použití náhlavní soupravy:

Použití náhlavní soupravy:

1. Nasaďte si náhlavní soupravu a upravte čelenku tak, aby vám pohodlně seděla.
2. Pro jasnou komunikaci natáhněte rameno výložníku směrem k ústům.
3. Ovládejte hlasitost a přehrávání pomocí tlačítek na náhlavní soupravě.

Telefonování pomocí náhlavní soupravy:

Chcete-li volat pomocí náhlavní soupravy:

1. Ujistěte se, že jsou sluchátka připojena k telefonu nebo počítači.
2. Používejte hlasové příkazy nebo vytáčení přímo ze zařízení.
3. Přijměte nebo ukončete hovory pomocí tlačítek na náhlavní soupravě.

Poslech zvuku pomocí náhlavní soupravy:

Chcete-li poslouchat zvuk pomocí náhlavní soupravy:

1. Přehrávejte hudbu nebo zvuk files na vašem připojeném zařízení.
2. Upravte hlasitost pomocí ovládacích prvků náhlavní soupravy.
3. Vychutnejte si vysoce kvalitní zvuk prostřednictvím reproduktorů náhlavní soupravy.

FAQ:

Otázka: Jak resetuji seznam párování náhlavní soupravy?
A: Chcete-li resetovat seznam párování náhlavní soupravy, postupujte takto:

1. Vypněte náhlavní soupravu.
2. Stiskněte a podržte resetovací tlačítko po dobu 10 sekund.
3. Seznam párování bude vymazán a nyní můžete svá zařízení znovu spárovat.

Otázka: Je headset C20 voděodolný?
A: Ne, bezdrátová komunikační náhlavní souprava C20 není voděodolná. Nevystavujte jej vlhkosti, aby nedošlo k poškození.

Bezdrátová komunikační náhlavní souprava certifikovaná pro Microsoft® Teams

Vítejte
Získejte maximální výkon a zůstaňte soustředění
Pokud práce nebo studium znamená komunikaci prostřednictvím více zařízení, vyberte si bezdrátovou náhlavní soupravu, která se hodí k vašemu dynamickému životnímu stylu, ať už jste z domova nebo na cestách.
Lehký, přenosný a bezdrátový, tento flexibilní zvukový společník vás udrží v soustředění.

Rameno vás dostane blíže ke konverzaci a snadno se složí do čelenky pro čistý a moderní vzhled.

Náhlavní souprava má certifikaci Microsoft Teams a Zoom a je optimalizována pro UC, takže se můžete rovnou vrhnout na virtuální schůzky.

Klíčové výhody a funkce

• Maximalizujte své pohodlí a výkon
  S tlustými, měkkými koženkovými náušníky, které umožňují celodenní pohodlí a pasivní hluk dampIng.
• Flexibilní konektivita
  Užijte si vícebodové připojení, které vám umožní připojit se ke dvěma zařízením současně, přes Bluetooth® nebo USB-A dongle.
• Výdrž baterie až 27 hodin
  Užijte si až 27 hodin přehrávání a až 23 hodin hlasových hovorů před dobitím.
• Certifikace Microsoft Teams a Zoom a optimalizace UC
  Získejte bezproblémovou práci nebo studium s náhlavní soupravou optimalizovanou pro efektivní hlasové a videohovory, certifikovanou pro Microsoft Teams a Zoom.
• Zůstaňte styloví s elegantním designem
  Vypadejte stylově v práci, ve škole nebo na cestách s moderním designem a ramenem, které lze nenápadně složit do čelenky.
• Chytré a přenosné, abyste byli na cestách
  S chytrým designem skládacího plochého náušníku a pouzdrem na přenášení se jednoduše sbalte a přejděte k dalšímu pracovnímu nebo studijnímu úkolu.
• Technologie zvuku EPOS
  Zvuk navržený EPOS poskytuje čistotu, rozlišení a přesnost.

Bezpečnostní pokyny naleznete v Bezpečnostní příručce.

Specifikace najdete v informačním listu dostupném na eposaudio.com

Seznam příslušenství naleznete na stránce produktu na adrese eposaudio.com/c20

ochranné známky
Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto značek společností DSEA A/S podléhá licenci. USB Type-C® a USB-C® jsou ochranné známky společnosti USB Implementers Forum.
Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.

Bezdrátová komunikační sluchátka C20

Obsah balení

Konec produktuview

Nadview náhlavní soupravy

Nadview indikací LED náhlavní soupravy

Jakmile je sluchátko úspěšně připojeno, LED zhasne.

Nadview tlačítek náhlavní soupravy

Tyto funkce nepodporují všechna připojená zařízení Bluetooth.

Nadview ikon

Nadview dongle

Nadview indikací LED dongle

Nadview tlačítka dongle

Začínáme

Spárování náhlavní soupravy se zařízeními Bluetooth®

POZOR
Nebezpečí poruchy!
Vysílané rádiové vlny mobilních zařízení mohou narušit provoz citlivých a nechráněných zařízení.

Bluetooth používejte pouze tam, kde je to povoleno.

Headset vyhovuje standardu Bluetooth 5.0. Zařízení Bluetooth musí podporovat „Hands-Free Profile“(HFP), „Headset Profile“ (HSP), „Audio Video Remote Control Profile“ (AVRCP) nebo „Advanced Audio Distribution Profile“ (A2DP).

Chcete-li přenášet data přes Bluetooth, musíte nejprve spárovat náhlavní soupravu s bezdrátovým zařízením. Dodaný hardwarový klíč je již spárován s náhlavní soupravou.
Sluchátka mohou uložit až osm spárovaných zařízení. Pokud náhlavní soupravu spárujete s devátým zařízením, zařízení s nejstarší aktivitou v seznamu párování bude přepsáno. Pokud chcete znovu navázat spojení s tímto zařízením, musíte jej znovu spárovat.

Náhlavní soupravu lze připojit ke dvěma spárovaným zařízením současně. Další zařízení můžete připojit pouze odpojením jednoho z již připojených zařízení.

Připojení náhlavní soupravy pomocí hardwarového klíče

Chcete-li náhlavní soupravu bezdrátově připojit k počítači, použijte klíč BTD 800.

Dongle a náhlavní souprava jsou již spárovány.

• Zapněte náhlavní soupravu (viz strana 11).
• Zapojte dongle do USB portu vašeho počítače.

LED dioda hardwarového klíče při vyhledávání bliká modře a po úspěšném připojení k náhlavní soupravě se přepne na šedě modrou.

Pokud je vyvolána Microsoft Teams: Dongle se připojí k Teams a rozsvítí se fialově místo modře.

Dongle zobrazuje oznámení Teams (viz strana 17).

Chcete-li náhlavní soupravu a hardwarový klíč spárovat ručně, aktivujte režim párování pro oba:

• Stiskněte a podržte tlačítko napájení na náhlavní soupravě a tlačítko dongle, dokud LED diody nebudou střídavě blikat modře a červeně. Jakmile jsou hardwarový klíč a náhlavní souprava připojeny, klíč se rozsvítí tlumeně modře.

Spárování náhlavní soupravy přes Bluetooth s mobilním zařízením

1. Stiskněte a podržte tlačítko Napájení, dokud LED nezačne blikat modře a červeně.
   Náhlavní souprava je v režimu párování.
2. Povolte na svém mobilním zařízení Bluetooth a spusťte vyhledávání zařízení Bluetooth – viz návod k použití vašeho mobilního zařízení.
3. Vyberte „EPOS C20“ pro navázání připojení Bluetooth k náhlavní soupravě.
4. Jakmile náhlavní souprava najde zařízení, ke kterému se má připojit, LED dioda se krátce rozsvítí modře a zhasne.

Zrušení párování:

• Stiskněte tlačítko Napájení.

Instalace aplikace EPOS Connect

Bezplatná aplikace EPOS Connect vám umožňuje nakonfigurovat náhlavní soupravu a nabízí další nastavení.

• Otevřete na svém mobilním zařízení aplikaci App Store nebo Google Play.
• Hledat “EPOS Connect”.
• Stáhněte a nainstalujte aplikaci

Instalace softwaru EPOS Connect

Bezplatný software EPOS Connect vám umožňuje konfigurovat a aktualizovat vaši náhlavní soupravu a nabízí další nastavení.

• Stáhněte si software z eposaudio.com/connect.
• Nainstalujte software.
  Na svém počítači potřebujete administrátorská práva.

Chcete-li volat přes počítač:

• Nainstalujte softwarovou aplikaci pro softphone / VoIP.

Změna nastavení zvuku pro náhlavní soupravu – Microsoft® Windows

Systém Windows obvykle automaticky změní nastavení zvuku, pokud připojíte nový headset.

Pokud jsou sluchátka připojena, ale neslyšíte žádný zvuk:

• Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu Zvuk.
• Vyberte pod výstupem C20 jako reproduktor.
• Vyberte pod vstupem C20 jako mikrofon.

Použití náhlavní soupravy

POZOR
Poškození sluchu v důsledku vysokých objemů!
Dlouhodobý poslech při vysokých úrovních hlasitosti může vést k trvalým poruchám sluchu.

• Před nasazením sluchátek nastavte hlasitost na nízkou úroveň.
• Nevystavujte se nepřetržitě vysokým objemům.

Zapnutí náhlavní soupravy a její připojení

• Stiskněte tlačítko Napájení na 2 sekundy.
  Náhlavní souprava se zapne. LED krátce zabliká modře. Náhlavní souprava se automaticky pokusí připojit k dostupným spárovaným zařízením Bluetooth.
• Jakmile náhlavní souprava najde zařízení, ke kterému se má připojit, LED dioda se krátce rozsvítí modře a zhasne.
  Pokud LED bliká červeně, nebylo nalezeno žádné spárované zařízení.

Když je připojen audio kabel, funkce vyhledávání je deaktivována

Vypnutí náhlavní soupravy

• Stiskněte tlačítko Napájení na 2 sekundy.
  LED blikne 3x červeně a zhasne.
  Všechna nastavení hlasitosti se po vypnutí sluchátek automaticky uloží.
• Nabijte náhlavní soupravu (viz strana 19).
  OR
• Uložte náhlavní soupravu (viz strana 20).

Nastavení a nošení náhlavní soupravy

• Otočte výložníkem mikrofonu.
• Ohněte rameno mikrofonu tak, aby byl mikrofon asi 0.8” (2 cm) od koutku vašich úst.
• Nastavte náhlavní soupravu tak, aby náušníky pohodlně spočívaly na vašich uších.

Nastavení hlasitosti

Pro náhlavní soupravu můžete upravit tři nezávislá nastavení hlasitosti:

1. Hlasitost hovoru: během aktivního hovoru
2. Hlasitost zvuku: během streamování zvuku
3. Hlasitost vyzváněcího tónu, tónů a hlasových pokynů: v klidovém režimu – žádný aktivní hovor ani streamování zvuku

• Stisknutím tlačítka Hlasitost zvýšíte nebo snížíte hlasitost.
  Uslyšíte pípnutí nebo dvojité pípnutí pro maximální nebo minimální hlasitost.
  Případně můžete upravit hlasitost na připojeném zařízení.

Úprava hlasitosti mikrofonu náhlavní soupravy pro softwarové telefony

• Na připojeném zařízení zavolejte někomu, kdo vám pomůže najít správné nastavení hlasitosti pro váš mikrofon.
• Změňte hlasitost mikrofonu v aplikaci pro softwarový telefon a/nebo v aplikaci pro zvuk v počítači.

Ztlumení mikrofonu

Stisknutím tlačítka Ztlumit

Telefonování pomocí náhlavní soupravy

Následující funkce závisí na připojeném zařízení.

Uskutečnění hovoru

• Zahajte hovor na připojeném zařízení.
  OR
• Stisknutím tlačítka Hook zahájíte hovor prostřednictvím vašeho softwarového telefonu.
  Pokud se váš hovor automaticky nepřepojí do náhlavní soupravy:
• Vyhledejte tuto funkci v návodu k použití připojeného zařízení.

Přijetí/odmítnutí/ukončení hovoru
Při příchozím hovoru uslyšíte vyzváněcí tón a LED bliká modře.

Opakovaná volba

Použití hlasového asistenta / hlasového vytáčení
Poslední připojené zařízení Bluetooth bude použito pro hlasového asistenta nebo hlasové vytáčení.

Správa více hovorů

Náhlavní soupravu můžete používat až se dvěma připojenými zařízeními Bluetooth.
Lze ovládat dva hovory současně.
Pokud během aktivního hovoru obdržíte hovor, zazní tón klepání.

Použití náhlavní soupravy a hardwarového klíče s Microsoft® Teams

Použití Microsoft Teams s náhlavní soupravou:

• Zapojte dongle do USB portu vašeho počítače – viz strana 8.
  Pokud již běží Microsoft Teams, modrá LED se automaticky změní na fialovou.

Vyvolání Microsoft Teams a kontrola oznámení:

• Spusťte na svém počítači Microsoft Teams.
  Dongle se připojí k Microsoft Teams a modrá LED dioda se změní na fialovou.

• 

LED dioda bliká fialově, aby indikovala:

• Oznámení o připojení ke schůzce
• Oznámení hlasové pošty
• Oznámení zmeškaného hovoru

Chcete-li zkontrolovat tato oznámení na obrazovce:

• Stiskněte tlačítko Týmy.

Poslech zvuku pomocí náhlavní soupravy
Zvuk můžete poslouchat přes připojené zařízení. Následující funkce závisí na připojeném zařízení.

• Přehrávejte média na připojeném zařízení Bluetooth.
  LED na hardwarovém klíči se rozsvítí modře.

Pokud přijmete a přijmete hovor, přehrávání zvuku se pozastaví a po hovoru se restartuje – pokud to připojené zařízení podporuje.

Další funkce

Nabíjení baterie náhlavní soupravy

• Připojte dodaný kabel USB do zásuvky USB na náhlavní soupravě a do zásuvky USB na vašem počítači.

Baterie se nabíjí. LED se rozsvítí v závislosti na stavu baterie náhlavní soupravy a zhasne, když je baterie plně nabitá.

Ukončení nabíjení:

• Odpojte kabel USB od náhlavní soupravy.

Když je baterie vybitá, náhlavní souprava se automaticky vypne

Ověřování zbývající energie baterie

Některá mobilní zařízení indikují stav baterie náhlavní soupravy.

Informace o zbývající energii baterie můžete získat kdykoli – kromě doby, kdy právě hovoříte:

• Stiskněte dvakrát tlačítko napájení.
  LED krátce zabliká a ozve se hlasová výzva.

Když nabití baterie klesne pod 21 %, LED dioda červeně zabliká a několikrát se ohlásí „Dobij náhlavní soupravu“.

Skladování a přeprava náhlavní soupravy

Abyste zabránili poškrábání nebo poškrábání náhlavní soupravy:

• Otočte ramenem mikrofonu tak, aby zmizelo pod čelenkou.
• Sklopte náušníky dovnitř.
• Když náhlavní soupravu nepoužíváte nebo ji přenášíte, uložte ji do pouzdra. Uchovávejte jej v čistém a suchém prostředí.

Pokud náhlavní soupravu delší dobu nepoužíváte:

• Nabíjejte vestavěnou dobíjecí baterii každé 3 měsíce po dobu asi 1 hodiny.

Pokud opustíte dosah Bluetooth
Dosah mezi náhlavní soupravou a zařízením Bluetooth závisí na zařízení. Dosah přenosu do značné míry závisí na podmínkách prostředí, jako je tloušťka stěny, složení stěny atd. Při volné viditelnosti je dosah přenosu většiny zařízení Bluetooth až 25 metrů.

Pokud se kvalita zvuku zhorší např. během hovoru nebo se úplně rozpadne odkaz:

• Znovu zadejte rádiový dosah zařízení Bluetooth.

Pokud do 5 minut znovu vstoupíte do dosahu přenosu Bluetooth, spojení se obnoví.

Po více než 5 minutách se připojení úplně přeruší a musíte ručně obnovit připojení:

• Klepněte na tlačítko Napájení.

Opětovné připojení/odpojení Bluetooth

Opětovné připojení Bluetooth

• Klepněte na tlačítko napájení náhlavní soupravy nebo na tlačítko dongle.
  Náhlavní souprava 2krát modře zabliká, jakmile náhlavní souprava najde zařízení, ke kterému se chcete připojit. Dongle bliká modře a svítí tlumeně modře.

Odpojení Bluetooth

• Dvakrát klepněte na tlačítko dongle.
  Bluetooth bude odpojen. LED blikne 3x červeně.

Povolení / zakázání hlasových pokynů

V klidovém režimu (žádný aktivní hovor nebo přehrávání zvuku):

• Stiskněte tlačítko Hook & Multifunkční
  • ve směru +, pro povolení nebo
  • ve směru –, deaktivujete hlasové výzvy.

Oznámí se odpovídající hlasová výzva.

Pokud jsou hlasové výzvy deaktivovány, uslyšíte místo nich tóny.

Údržba produktů a aktualizace firmwaru

Čištění výrobků

POZOR
Kapaliny mohou poškodit elektroniku výrobku!
Kapaliny vstupující do krytu přístroje mohou způsobit zkrat a poškození elektroniky.

• Uchovávejte všechny kapaliny daleko od produktu.
• Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla.
• K čištění výrobku používejte pouze suchý hadřík.

Výměna náušníků
Z hygienických důvodů byste měli občas vyměnit náušníky. Náhradní chrániče sluchu jsou k dispozici u vašeho partnera EPOS.

1. Opatrně sejměte starou ušní vložku z náušníku.
2. Zajistěte nový ušní polštářek vložením fixačního pásku do prostoru na mušce.

Aktualizace firmwaru produktů

Chcete-li aktualizovat nainstalovaný firmware:

• Nainstalujte si bezplatný software EPOS Connect (viz strana 10).

• Připojte kabel USB k náhlavní soupravě a počítači.
  LED se rozsvítí.

Aktualizace firmwaru hardwarového klíče

1. Zapojte dongle do USB portu vašeho počítače.
   LED se rozsvítí.
2. Spusťte EPOS Connect.
   Pokud je k dispozici nový firmware, provede vás software procesem aktualizace.

Pokud nastane problém

Pokud se vyskytne problém, který není uveden ve výše uvedené tabulce, nebo pokud problém nelze vyřešit navrženými řešeními, požádejte o pomoc místního partnera EPOS.

Chcete-li najít partnera EPOS ve vaší zemi, hledejte na eposaudio.com.

Vymazání seznamu párování náhlavní soupravy (Reset)

1. Stiskněte a podržte tlačítko Napájení, dokud LED nezačne blikat modře a červeně.
2. Současně stiskněte a podržte multifunkční tlačítko a tlačítko napájení po dobu 4 sekund.
   LED blikne 3x modře. Seznam párování je vymazán.
   Náhlavní souprava hledá zařízení Bluetooth ke spárování – viz strana 8.

Vymazání seznamu párování hardwarového klíče (resetovat)

1. Zapojte dongle do USB portu vašeho počítače.
   • Stiskněte a podržte tlačítko, dokud LED nezačne blikat modře a červeně.
2. Dvakrát stiskněte tlačítko dongle.
   LED blikne 3x fialově. Seznam párování je vymazán.
   Dongle vyhledá zařízení Bluetooth, se kterými se má spárovat – viz strana 8.

eposaudio.com

Dokumenty / zdroje

Bezdrátová náhlavní souprava Bluetooth EPOS C20 [pdfUživatelská příručka Bezdrátová náhlavní souprava Bluetooth C20, C20, bezdrátová náhlavní souprava Bluetooth, náhlavní souprava Bluetooth

Reference

• Uživatelská příručka