Univerzální Firebox EMPIRE VFS32FB2DF-4 pro všechny sady protokolů bez ventilace

Specifikace:

• Model: EMPIRE VFS42FB3DF-4
• Kompatibilita: Univerzální ohniště pro sady protokolů bez větrání
• Typ plynu: Plynový
• Topný výkon: Nepřekročit 40,000 XNUMX BTU/h
• Bezpečnostní certifikace: ANSI z21.91 Ventless krbové vložky

Návod k použití produktu

Důležité bezpečnostní informace: 
Je důležité dodržovat všechny bezpečnostní pokyny uvedené v návodu, abyste předešli nebezpečí požáru, zranění osob nebo škodám na majetku. Některé klíčové bezpečnostní body zahrnují:

• Vyvarujte se skladování hořlavých látek v blízkosti spotřebiče.
• Instalaci a servis nechte provádět pouze kvalifikovaným odborníkům.
• Neupravujte konstrukci topeniště.
• Chraňte děti a dospělé před vysokými povrchovými teplotami.

Pokyny k instalaci:
Pro bezpečný provoz je nezbytná správná instalace. Zde jsou některé pokyny pro instalaci:

• Zajistěte shodu s místními předpisy a národními normami.
• Instalaci musí provést kvalifikovaný servisní pracovník.
• Pro zachování bezpečnosti je nutná pravidelná kontrola a čištění.

Omezení produktu:
Nepřekračujte topný výkon 40,000 XNUMX BTU/h. Vyhněte se rozdělání ohně v ohništi. Používejte pouze s uvedenými plynovými neventilovanými pokojovými ohřívači.

ANSI Z21.91 Bezventilové krbové vložky pro plynové dekorativní ohřívače místností bez ventilace

VAROVÁNÍ: Pokud nebudou přesně dodržovány informace v těchto pokynech, může dojít k požáru nebo výbuchu a způsobit poškození majetku, zranění osob nebo ztrátu života.

Neskladujte ani nepoužívejte benzín nebo jiné hořlavé výpary a kapaliny v blízkosti tohoto nebo jakéhokoli jiného zařízení.

CO DĚLAT, KDYŽ CÍTÍTE PLYN

• Nepokoušejte se zapálit žádný spotřebič.
• Nedotýkejte se žádného elektrického spínače; ve své budově nepoužívejte žádný telefon.
• Okamžitě zavolejte svému dodavateli plynu ze sousedova telefonu. Postupujte podle pokynů dodavatele plynu.
• Pokud se nemůžete dovolat svého dodavatele plynu, zavolejte hasiče.

Instalaci a servis musí provádět kvalifikovaný instalační technik, servisní agentura nebo dodavatel plynu.

NEPOKOUŠEJTE SE UPRAVOVAT NEBO ZMĚNOVAT KONSTRUKCI OHNIŠTĚ FIREBOX NEBO JEHO KOMPONENTŮ. JAKÉKOLI ÚPRAVY NEBO ZMĚNY KONSTRUKCE MOHOU ZRUŠIT ZÁRUKU NA TENTO FIREBOX.
DĚTI A DOSPĚLÍ BY MĚLI BÝT UPOZORNĚNI NA NEBEZPEČÍ VYSOKÉ POVRCHOVÉ TEPLOTY A MĚLI BY SE ZDRŽOVAT, ABY SE NEVYHNALI POPÁLENINY NEBO Vznícení oděvu.
MALÉ DĚTI BY MĚLY BÝT PEČLIVĚ POD DOHLEDEM, KDYŽ JSOU VE STEJNÉ MÍSTNOSTI JAKO OHNIŠTĚ.

• NATIONAL Doporučujeme, aby naše produkty pro plynové krby instalovali a opravovali profesionálové, kteří mají v USA certifikaci od National
• Fireplace Institute® (NFI) jako CERTIFIKOVANÝ www.nficertified.org
• Specialisté na plyn NFI. Instalační technik: Nechte tento návod u spotřebiče.
• Spotřebitel: Tuto příručku si uschovejte pro budoucí použití.

PRO POUŽITÍ POUZE S UVEDENÝM PLYNOVÝM NEODVĚTROVANÝM DEKORATIVNÍM OHŘÍVAČEM NEPŘEKRAČUJÍCÍM 40,000 XNUMX BTU/H. NESTAVĚJTE OHNĚ NA DŘEVO.

VAROVÁNÍ: Nesprávná instalace, seřízení, úprava, servis nebo údržba může způsobit zranění nebo poškození majetku. Viz tento návod. Pro pomoc nebo další informace se obraťte na kvalifikovaného instalatéra, servisní agenturu nebo dodavatele plynu. Opatrně znovuview pokyny dodané s dekorativním typem neventilovaného pokojového ohřívače pro požadavek na minimální velikost krbu.

NEINSTALUJTE DO TOHOTO OHNĚNÍK SET BEZ VĚTRÁNÍ, POKUD TENTO OHNĚN NESPLNUJE MINIMÁLNÍ ROZMĚRY POŽADOVANÉ PRO INSTALACI.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Instalace musí odpovídat místním předpisům nebo, pokud místní předpisy neexistují, národnímu předpisu pro palivové plyny, ANSI Z223.1 (poslední vydání) a národnímu elektrickému předpisu, ANSI/NFPA70 (nejnovější vydání).
POZNÁMKA: Instalaci a opravu by měl provádět kvalifikovaný servisní technik. Spotřebič by měl být před použitím a minimálně jednou ročně zkontrolován kvalifikovaným servisním technikem. Častější čištění může být vyžadováno kvůli nadměrnému žmolku z koberců, ložního materiálu atd. Je bezpodmínečně nutné, aby byl ovládací prostor, hořáky a průchody pro cirkulaci vzduchu ve spotřebiči udržovány v čistotě. Jakákoli bezpečnostní clona nebo ochranný kryt odstraněný z důvodu servisu spotřebiče musí být vyměněn před uvedením spotřebiče do provozu. Zajistěte dostatečný spalovací a větrací vzduch.
Proudění spalovacího a ventilačního vzduchu NESMÍ být bráněno.
Zajistěte přiměřený volný prostor kolem vzduchových otvorů do spalovací komory a přiměřený přístupový prostor pro servis a správnou funkci. NIKDY neblokujte přední otvor spotřebiče.

Toto topeniště Empire Comfort Systems, Inc. a jeho součásti byly testovány a při instalaci v souladu s touto instalační příručkou budou fungovat bezpečně. Před zahájením instalace si přečtěte všechny pokyny a během instalace se pečlivě řiďte těmito pokyny, abyste maximalizovali užitek a bezpečnost topeniště. Všechny díly poškozené při přepravě nahlaste svému prodejci.

Záruka společnosti Empire Comfort Systems, Inc. bude zrušena a společnost Empire Comfort Systems, Inc. se zříká jakékoli odpovědnosti za následující akce:

• Instalace jiná než podle pokynů Empire Comfort Systems, Inc.
• Instalace a/nebo použití jakékoli součásti nebo příslušenství neschválené společností Empire Comfort Systems, Inc. v kombinaci nebo montáž s topeništěm Empire Comfort Systems, Inc., bez ohledu na schválení takové součásti nebo jiné nezávislé zkušební laboratoře nebo jiné třetí strany. doplněk.
• Instalace jiná než podle pokynů Empire Comfort Systems, Inc.
• Instalace a/nebo použití jakékoli součásti nebo příslušenství neschválené společností Empire Comfort Systems, Inc. v kombinaci nebo montáž s topeništěm Empire Comfort Systems, Inc., bez ohledu na schválení takové součásti nebo jiné nezávislé zkušební laboratoře nebo jiné třetí strany. doplněk.
• Instalace jiná než podle pokynů Empire Comfort Systems, Inc.
• Instalace a/nebo použití jakékoli součásti nebo příslušenství neschválené společností Empire Comfort Systems, Inc. v kombinaci nebo montáž s topeništěm Empire Comfort Systems, Inc., bez ohledu na schválení takové součásti nebo jiné nezávislé zkušební laboratoře nebo jiné třetí strany. doplněk.

ZAVEDENÍ

Pokyny pro instalatéra

1. Instalační technik musí po instalaci nechat návod k obsluze majiteli.
2. Instalační technik musí nechat vlastníka vyplnit a zaslat záruční list dodávaný s ohništěm.
3. Instalační program by měl majiteli ukázat, jak spustit a obsluhovat sadu protokolů, která je nainstalována do fireboxu.

Důležité
Veškerá korespondence by měla odkazovat na úplné číslo modelu, sériové číslo.

Oznámení: Při prvním zatápění tohoto topeniště s nainstalovanou sadou polena dojde k vypálení barvy a ke vzniku kouře. Abyste zabránili spuštění kouřových hlásičů, vyvětrejte místnost, ve které je jednotka instalována.

Kvalifikovaná instalační agentura
Instalaci a výměnu plynového potrubí, zařízení na využití plynu nebo příslušenství a opravy a servis zařízení smí provádět pouze kvalifikovaná firma. Pojem „kvalifikovaná agentura“ znamená jakoukoli osobu, firmu, korporaci nebo společnost, která se buď osobně nebo prostřednictvím zástupce zabývá a je odpovědná za (a) instalaci nebo výměnu plynového potrubí nebo (b) připojení, instalaci, opravu nebo servis zařízení, který má zkušenosti s takovou prací, obeznámil se se všemi požadovanými opatřeními a splnil všechny požadavky příslušného úřadu. Stát Massachusetts: Instalaci musí provést licencovaný instalatér nebo instalatér plynu v Commonwealth of Massachusetts. Stát Massachusetts vyžaduje, aby flexibilní konektor zařízení nepřesáhl tři stopy na délku. Prodejci neventilovaných doplňkových pokojových ohřívačů na propan nebo zemní plyn poskytnou každému kupujícímu kopii 527 CMR 30 při prodeji jednotky.
Ve státě Massachusetts jsou v ložnicích a koupelnách zakázány nevětrané ohřívače na propan a zemní plyn.

Instalace musí odpovídat místním předpisům nebo, pokud místní předpisy neexistují, národnímu předpisu pro palivové plyny, ANSI Z223.1/NFPA 54.* *K dispozici od American National Standards Institute, Inc., 11 West 42nd St., New York, NY 10036.

ČIŠTĚNÍ

• Vůle boční stěny: Vzdálenost od vnitřku topeniště k kolmé hořlavé boční stěně by neměla být menší než 6″. Viz obrázek 1.
• Boční a zadní vůle ohniště: Boční a zadní příruba vnějšího pláště topeniště mají nulovou vzdálenost k hořlavinám.
• Horní rámování a konečná úprava: Hořlavé rámy mohou spočívat na distancích. Hořlavé dokončovací materiály mohou sahat až k horním distančním šroubům na přední hraně vnějšího obalu. Viz obrázek 2.
• Světlé vzdálenosti od stropu: Výška stropu by neměla být menší než 42″ od horní části digestoře. Viz obrázky 3a a 3b.
• Průchodky římsy: Modely topenišť bez ventilace musí používat digestoř dodávanou s topeništěm nebo jednu z volitelných sad digestoří dostupných pro každý model. Je-li instalována hořlavá římsa, musí splňovat níže uvedené požadavky na vzdálenost.
• Vůle roštu: Minimální vzdálenost mezi předními nohami roštu a přední hranou topeniště je 2″. Ponechte alespoň 36″ volný prostor od přední části topeniště.

NÁVOD K INSTALACI FIREBOX

Jakýkoli plynový ohřívač bez ventilace musí být „Pro použití se schváleným neventilovaným pokojovým ohřívačem ANSI Z21.11.2“. Dodržujte a dokončete montážní pokyny pro sadu plynového deníku a požadavky tohoto topeniště. Před zapálením sady plynových deníků zkontrolujte těsnost všech armatur. Při plánování instalace topeniště je nutné určit, kde má být jednotka instalována a zda je požadováno volitelné příslušenství. V tuto chvíli by mělo být naplánováno i rozvody plynu. V tomto potrubí musí být uzávěr plynu.

Topeniště lze namontovat na kterýkoli z těchto povrchů:

1. Plochý tvrdý hořlavý nebo nehořlavý povrch.
2. Vyvýšená plošina z hořlavého nebo nehořlavého materiálu.
3. Zapuštěno do podlahy, jak je znázorněno na obrázku 4.
4. Podepřeno pod všemi (4) rohy topeniště tak, aby byl kontakt vytvořen na všech čtyřech obvodových hranách na spodní straně jednotky (např.ample: Čtyři (4) betonové zdicí bloky).

Pokud je topeniště instalováno přímo na koberci, dlaždici nebo jiném hořlavém materiálu jiném než dřevěné podlahy, mělo by být instalováno na kovovém nebo dřevěném panelu rozprostírajícím se po celé šířce a hloubce jednotky. V tomto okamžiku byste se měli rozhodnout, jaké komponenty zahrnout do vaší instalace a kde má být topeniště umístěno. Pokud jste tak neučinili, zastavte se a požádejte o pomoc s plánováním svého prodejce.

Plánování vaší instalace
Sady příslušenství, jako je FBB5 Blower kit, Trim kits, Mantles, Full Cabinet Mantels, plus další sady příslušenství pro ozdobný rám, kapotu a dvířka lze nainstalovat poté, co je topeniště zajištěno k orámovanému otvoru. Správnou instalaci a provoz naleznete v pokynech dodaných s každou z volitelných sad příslušenství.

Rámování ohniště
Rámování topeniště lze postavit před nebo po umístění topeniště. Rám by měl být umístěn tak, aby vyhovoval obložení stěn a obkladovému materiálu topeniště. Rám topeniště by měl být vyroben z řeziva 2 x 4 nebo těžšího. Rámovací hlavice mohou spočívat na horní části podstavců topeniště. Rozměry rámu topeniště jsou uvedeny na obrázcích 5 a 6.

DIMENZE

Vyhledání Fireboxu
Umístěte topeniště do otvoru v rámu. K připevnění topeniště k rámu použijte čtyři (4) rámové držáky dodávané na topeništi. Pro dokončovací materiály o tloušťkách 3/8″, 1/2″ a 3/4″ lze použít různá umístění otvorů. Tyto materiály připevněte dodanými šrouby, dvěma (2) na každý rámový držák. Viz obrázek 7. Konzoly rámu by měly přiléhat přímo k materiálu rámu. Pro zajištění na místě použijte alespoň jeden (1) hřebík na každý držák. Před připevněním k orámovanému otvoru zkontrolujte pravoúhlost topeniště. Viz obrázek 8.

INSTALACE KAPUCE

Před použitím topeniště MUSÍ být nainstalován černý odsavač par, který je součástí každého topeniště (nebo volitelný odsavač par). Pokud tak neučiníte, může dojít k nebezpečí požáru. Digestoř je umístěn uvnitř topeniště na jednotkách se zapuštěným čelem. Pokud jsou požadovány mosazné, nerezové nebo tepané cínové digestoře, lze je zakoupit jako volitelnou možnost. Uchycení je stejné jako u standardní černé kapuce.

Modely s rovným obličejem

1. U modelů se zapuštěným čelem povolte dva šrouby (A), které drží horní část topeniště k čelnímu panelu, poté zasuňte přírubu krytu mezi horní část topeniště a čelní panel a šrouby znovu utáhněte.
2. Nainstalujte jeden (1) šroub na každý konec digestoře, jak je znázorněno (C).

Prodloužené kapuce
Pokud má váš nehořlavý obkladový materiál tloušťku větší než 1″, která bude použita k dokončení tohoto topeniště, je k dispozici prodloužená digestoř, která bude vyčnívat o 2″ dále do místnosti. Podrobnosti vám sdělí místní prodejce.

Dokončování
Všechny spoje (horní, spodní a boční), kde se stěna nebo dekorativní obkladový materiál setkává s rámem topeniště, by měly být utěsněny nehořlavým materiálem. Rozšíření topeniště jsou doporučena, ale u těchto topenišť nejsou nutná.

PŘIPOJENÍ PLYNU

• Topeniště je navrženo tak, aby přijalo 3/8palcové plynové potrubí pro schválenou sadu plynu bez odvětrání. Nechte vedení nainstalovat kvalifikovanou servisní osobou v souladu se všemi stavebními předpisy. Chcete-li správně dimenzovat přívod plynu vedoucí k 3/8 palcové přípojce na jednotce, prostudujte si místní stavební předpisy. Stát Massachusetts vyžaduje, aby flexibilní konektor zařízení nepřesáhl tři stopy na délku.
• Na obou stranách topeniště jsou otvory pro přístup plynu. Viz obrázek 10. Opatrně odstraňte vyražený otvor v keramickém cihlovém panelu pomocí vrtačky nebo nože. Viz obrázek 11.
• Zkontrolujte typ plynu. Používejte pouze typ plynu uvedený na typovém štítku sady plynových deníků. Pokud plyn uvedený na štítku není vaším typem dodávky plynu, NEINSTALUJTE. Pro správný model kontaktujte svého prodejce.
• U všech topenišť LP vždy používejte externí regulátor, abyste snížili tlak v zásobní nádrži na maximálně 14″ wc. Toto je doplněk k regulátoru namontovanému k sadě log.

VAROVÁNÍ: PŘIPOJENÍ PŘÍMO K NEREGULOVANÉ NÁDRŽI LP MŮŽE ZPŮSOBIT VÝBUCH.

Nainstalujte do tohoto topeniště pouze sadu protokolů bez ventilace ANSI Z21.11.2.

VOLITELNÉ POKYNY K INSTALACI JEDNORYCHLOSTNÍHO VENTILÁTORU

Pozor: Před připojením přívodu plynu nainstalujte sestavu ventilátoru.

Elektroinstalace
Spotřebič, když je nainstalován, musí být elektricky uzemněn v souladu s místními předpisy nebo, pokud místní předpisy neexistují, s národním elektrickým předpisem ANSI/NFPA 70, pokud je použit externí elektrický zdroj. Tento spotřebič je vybaven tříkolíkovou [uzemňovací] zástrčkou pro vaši ochranu před nebezpečím úrazu elektrickým proudem a měl by být zapojen přímo do řádně uzemněné tříkolíkové zásuvky. Neodřezávejte ani neodstraňujte zemnící kolík z této zástrčky. Pro neuzemněnou zásuvku lze zakoupit adaptér, který má dva kolíky a vodič pro uzemnění, a zapojit jej do neuzemněné zásuvky a jeho vodič připojit k upevňovacímu šroubu zásuvky. Po dokončení uzemnění tímto vodičem lze zástrčku kabelu spotřebiče zapojit do adaptéru a elektricky uzemnit.

Pozor: Před odpojením při servisu ovládacích prvků označte všechny vodiče. Chyby v zapojení mohou způsobit nesprávný a nebezpečný provoz. Po servisu ověřte správnou funkci.

Poznámka: Spojovací krabice na pravé straně topeniště musí být předem zapojena v době instalace topeniště pro použití se sestavou dmychadla. Pro aktivaci napájení Fireboxu a ovládání provozu sestavy ventilátoru FBB1 by měl být nainstalován standardní nástěnný vypínač ON/OFF nebo volitelná sada proměnných otáček SCV5. Doporučuje se, aby instalaci vedení provedl kvalifikovaný elektrikář. Viz obrázek 12.

1. Je-li nainstalován, Vypněte přívod plynu do topeniště/plynového deníku.
2. V případě potřeby VYPNĚTE přívod elektrického proudu do topeniště. POZOR: VEŠKERÉ ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ MUSÍ PROVÁDĚT KVALIFIKOVANÝ ELEKTRIKÁŘ A BUDE V SOULADU SE VŠEMI MÍSTNÍMI, MĚSTSKÝMI A STÁTNÍMI STAVEBNÍMI PŘEDPISY. PŘED PROVÁDĚNÍM ELEKTRICKÉHO PŘIPOJENÍ SE UJISTĚTE, ZDA JE ODPOJENÉ HLAVNÍ NAPÁJENÍ. SPOTŘEBIČ PO INSTALACI MUSÍ BÝT ELEKTRICKY UZEMNĚN V SOULADU S MÍSTNÍMI PŘEDPISY S NÁRODNÍM ELEKTRICKÝM KÓDEM ANSI/NFPA 70 (EDICE LAT-EST).
3. Spojovací krabice instalovaná ve výrobě se nachází na pravé spodní straně topeniště. Kabeláž musí být přivedena do propojovací krabice a připojena k dodané zásuvce. Z pravé strany topeniště vyjměte šroub zajišťující montážní sestavu propojovací krabice. Pro připojení ponechte ve spojovací krabici přibližně 6” drátu. Připojte černý drát k jedné straně zásuvky a bílý drát k opačné straně zásuvky. Zemnící vodič by měl být připojen k zelenému (zemnicímu) šroubu. Nainstalujte zásuvku do spojovací krabice. Připevněte krycí desku.  Pozor: Pokud je nainstalováno, nepoškoďte přívodní potrubí plynu, když je sestava ventilátoru vložena do topeniště. V některých případech může být nutné odstranit přívodní potrubí plynu.
4. Vložte sestavu dmychadla do vnitřku, na dno topeniště. Umístěte sestavu dmychadla tak, abyste zarovnali zářez na zadní straně sestavy dmychadla se středovým šroubem na zadní straně topeniště, a potom zatlačte sestavu dmychadla proti topeništi dozadu. Kolo ventilátoru musí být vystředěno se zadní stěnou topeniště. Magnety na zadní a spodní straně sestavy dmychadla budou dostatečně držet sestavu dmychadla na místě.
   Poznámka: Při instalaci sestavy ventilátoru na místě může být snazší sejmout zadní krycí panel a nainstalovat ventilátor. To eliminuje potřebu odstraňovat cihlové obkladové panely, ale ventilátor by musel být nainstalován před instalací topeniště do zdi nebo drážky. Viz obrázek 15.
5. Jakmile je sestava ventilátoru na svém místě, najděte tlačítko zástrčky v pravém horním zadním rohu topeniště. Odstraňte zástrčku standardním šroubovákem a zástrčku vyhoďte.
6. Dále najděte spínač ovládání ventilátoru a sestavu vodičů. Protáhněte dráty otvorem v horní části topeniště a zajistěte spínač ovládání ventilátoru pomocí (2) dodaných šroubů #6. Viz obrázek 16.
   POZNÁMKA: KAPUCE A CIHELNÉ PANELY PRO PŘEHLEDNOST ODSTRANĚNY
7. Kabely ovládání ventilátoru se posunou dolů mezi topeniště a vnější obal poblíž sestavy ventilátoru. Viz obrázek 16.
8. Jeden ovládací vodič ventilátoru bude mít 1/4” zásuvku, která musí být připojena k otevřené svorce na motoru ventilátoru. Viz Obrázek 19, Připojení A.
9. Druhý vodič ovládání ventilátoru má 1/4” samec koncovku. Připojte tuto svorku k otevřené svorce na napájecím kabelu ventilátoru. Viz Obrázek 19, Připojení B
10. Veďte dráty pryč od pohyblivých částí sestavy dmychadla a přidržujte dráty u motoru dmychadla pomocí dodané plastové spony na kabelku.
11. Pro dokončení instalace zapojte napájecí kabel do zásuvky propojovací krabice v pravém zadním rohu vnějšího obalu topeniště. Viz obrázek 17.
12. Pokud to prostor dovoluje, může být napájecí kabel umístěn z vnější strany jednotky pohledem skrz přístupový otvor propojovací krabice (s odstraněnou propojovací krabicí), poté zapojte napájecí kabel před opětovnou instalací předem zapojené propojovací krabice.
13. Jakmile jsou všechna elektrická připojení provedena, doporučujeme otestovat činnost ovládání ventilátoru zapnutím napájení ventilátoru (Pozor: 110 V). Poté pomocí zapalovače nebo zápalky zahřejte spínač ovládání ventilátoru uvnitř topeniště, dokud se ventilátor neaktivuje. Jakmile je dmychadlo aktivováno, zkontrolujte správnou funkci. Při zapnutém napájení nedávejte ruce do blízkosti sestavy ventilátoru nebo jiných kabelů.
14. Vyměňte přístupovou desku ventilátoru a/nebo znovu nainstalujte cihlové obkladové panely, pokud jsou k dispozici.
15. Tím je instalace volitelného příslušenství FBB5 Blower kit dokončena.

Poznámka: Tento ventilátor je vybaven spínačem ovládání ventilátoru aktivovaným teplem. Dmychadlo bude fungovat, když se topeniště zahřeje, a automaticky se vypne, když topeniště vychladne.

Motor ventilátoru
Motor ventilátoru nemá mazací otvory. Nepokoušejte se naolejovat motor ventilátoru.

Kola ventilátorů
Kola ventilátoru budou shromažďovat vlákna a mohou vyžadovat pravidelné čištění. Sníží-li se výkon vzduchu nebo se zvýší hladina hluku, znamená to znečištěné kolo ventilátoru. Demontujte ventilátor a vyčistěte kola ventilátoru.

Varování: Odpojení příslušenství ventilátoru nezastaví ohřívač v cyklování. Chcete-li vypnout přívod plynu do ohřívače (model milivoltů): mírně zatlačte na ovládací knoflík plynu a otočte jej po směru hodinových ručiček do polohy „OFF“. Nenuťte. Chcete-li vypnout plyn u modelu s přímým zapalováním, otočte ventil plynového potrubí do polohy „OFF“.

NÁVOD K INSTALACI ELEKTROINSTALACE PROPOJOVACÍ SKŘÍŇKY

POZOR: VEŠKERÉ ELEKTROINSTALACE MUSÍ PROVÁDĚT KVALIFIKOVANÝ ELEKTRIKÁŘ A BUDE V SOULADU SE VŠEMI MÍSTNÍMI, MĚSTSKÝMI A STÁTNÍMI STAVEBNÍMI PŘEDPISY. PŘED PROVÁDĚNÍM ELEKTRICKÉHO PŘIPOJENÍ SE UJISTĚTE, ZDA JE ODPOJENÉ HLAVNÍ NAPÁJENÍ. SPOTŘEBIČ PO INSTALACI MUSÍ BÝT ELEKTRICKÉ UZEMNĚN V SOULADU S MÍSTNÍMI PŘEDPISY NEBO, PŘI NEEXISTENCI MÍSTNÍCH KÓDŮ, S NÁRODNÍM ELEKTRICKÝM KÓDEM ANSI/NFPA 70 (POSLEDNÍ VYDÁNÍ)

Továrně nainstalovaná propojovací krabice se nachází na pravé spodní straně topeniště. Kabeláž musí být přivedena do propojovací krabice a připojena k dodané zásuvce. Odstraňte vylamovací otvor v nainstalované propojovací krabici, aby bylo možné do propojovací krabice vložit kabeláž. Nainstalujte kabel uvedený v UL třamp (není součástí dodávky) do vylamovacího otvoru. Pro připojení ponechte ve spojovací krabici přibližně 6″ drátu. Připojte černý drát k jedné straně zásuvky a bílý drát k opačné straně zásuvky. Zemnící vodič by měl být připojen k zelenému (nulovému) šroubu. Nainstalujte zásuvku do spojovací krabice. Připevněte krycí desku.

ÚDRŽBA

• Udržujte ovládací prostor, polena a oblast hořáku obklopující polena v čistotě vysáváním nebo kartáčováním oblasti alespoň dvakrát ročně.
• PLÁNA SE MOHOU VELMI OHŘÍT – MANIPULUJTE POUZE PŘI CHLADNUTÍ.
• Před čištěním vždy vypněte přívod plynu do pilota. Při opětovném zapálení se řiďte pokyny k osvětlení umístěnými na sadě protokolů.
• Nikdy neblokujte proudění spalovacího a ventilačního vzduchu. Udržujte přední část topeniště bez jakýchkoli překážek a materiálů.
• Zástěny musí být během provozu zavřené.

SEZNAM DÍLŮ

DÍLY VIEW

PŘÍSLUŠENSTVÍ

SEZNAM DISTRIBUTORŮ MASTER PARTS

Chcete-li objednat díly v záruce, kontaktujte svého místního prodejce Empire. Podívejte se na vyhledávač prodejců na www.empirecomfort.com. K poskytování záručního servisu bude váš prodejce potřebovat vaše jméno a adresu, datum nákupu a sériové číslo a povahu problému s jednotkou.
Chcete -li objednat díly po záruční době, kontaktujte prosím svého prodejce nebo některého z níže uvedených distributorů náhradních dílů. Tento seznam se čas od času mění. Aktuální seznam získáte kliknutím na tlačítko Hlavní součásti na adrese www.empirecomfort.com.
Poznámka: Distributoři hlavních dílů jsou nezávislé podniky, které skladují nejčastěji objednávané náhradní díly originálního vybavení pro ohřívače, grily a krby vyráběné společností Empire Comfort Systems Inc.

• Distributoři Star-Fire
  • 1355 Evans Avenue
  • Akron, OH 44305
  • Telefon: 330-630-2794
  • Zdarma: 800-875-6220
  • Fax: 330-633-8701
  • Díly: Topení a krb a grily
• Distribuce Dey
  • 1401 Willow Lake Boulevard Vadnais Heights, MN 55101
  • Telefon: 651-490-9191
  • Mýtné Uvolnit: 800-397-1339
  • Webmísto: www.deydistributing.com
  • Díly: Ohřívač a krb
• Energetické produkty na východním pobřeží
  • 10 East Route 36
  • West Long Branch, NJ 07764
  • Telefon: 732-870-8809
  • Mýtné Uvolnit: 800-755-8809
  • Fax: 732-870-8811
  • Webmísto: www.eastcoastenergy.com
  • Díly: Topení a krb a grily
• Victor divize FW Webb Společnost
  • 200 Locust Street
  • Hartford, CT 06114
  • Telefon: 860-722-2433
  • Mýtné Uvolnit: 800-243-9360
  • Fax: 860-293-0479
  • Bezplatný fax: 800-274-2004
  • Webstránky: www.fwwebb.com & www.victormfg.com
  • Díly: Topení a krb a grily

JAK OBJEDNAT OPRAVNÉ DÍLY

• Na součásti, na které se nevztahuje záruka
  Díly lze objednat prostřednictvím servisního pracovníka, prodejce nebo hlavního distributora dílů. Na této stránce najdete seznam distributorů hlavních dílů. Pro dosažení nejlepších výsledků by měl servisní technik nebo prodejce objednat díly prostřednictvím distributora. Díly mohou být zaslány přímo servisní osobě/prodejci.
• Záruční díly
  Záruční díly budou vyžadovat doklad o koupi a mohou být objednány vaším servisním technikem nebo prodejcem. U záručních dílů je vyžadován doklad o koupi.
  Všechny díly uvedené v seznamu dílů mají číslo dílu. Při objednávání dílů nejprve získejte číslo modelu a sériové číslo z typového štítku na vašem zařízení. Poté určete číslo dílu (nikoli indexové číslo) a popis každého dílu z následujícího obrázku a seznamu dílů. Nezapomeňte uvést všechny tyto informace. . .
  • Číslo modelu spotřebiče
  • Sériové číslo spotřebiče
    Typ plynu (propan nebo přírodní)
  • Popis dílu
  • Číslo dílu

Neobjednávejte šrouby, šrouby, podložky ani matice. Jsou to standardní hardwarové položky a lze je zakoupit v jakémkoli místním železářství. Zásilky podmíněné stávkami, požáry a všemi příčinami mimo naši kontrolu.

Společnost Empire Comfort Systems Inc.

• 918 Freeburg Ave. Belleville, IL 62220
• Máte-li obecný dotaz k našim produktům, napište nám e-mail na adresu info@empirecomfort.com.
• Máte-li dotaz na servis nebo opravu, kontaktujte svého prodejce.

www.empirecomfort.com

FAQ

Otázka: Mohu s tímto topeništěm použít sadu protokolů bez ventilace?
Odpověď: Sadu polena bez průduchů instalujte pouze v případě, že topeniště splňuje minimální rozměry požadované pro instalaci.

Otázka: Co mám dělat, když narazím na překážky v proudění spalovacího nebo ventilačního vzduchu?
Odpověď: Pro zajištění bezpečného provozu je velmi důležité, aby vzduchové průchody pro spalování a ventilaci nebyly žádné překážky. Požádejte o pomoc kvalifikovaného servisního pracovníka.

Dokumenty / zdroje

Univerzální Firebox EMPIRE VFS32FB2DF-4 pro všechny sady protokolů bez ventilace [pdf] Instalační průvodce VFS32FB2DF-4 Univerzální Firebox pro všechny sady protokolů bez větrání, VFS32FB2DF-4, Univerzální Firebox pro všechny sady protokolů bez větrání, pro všechny sady protokolů bez větrání, sady protokolů zdarma, sady

Reference

• Uživatelská příručka