Uživatelská příručka k klimatizačnímu split systému emerald ACSS25.

· Abyste zarucili, že jednotka bude fungovat bez problému, pred instalací si pozorne prectte návod a pokuste se nainstalovat presne podle tohoto návodu.
· Nedovolte, aby se vzduch dostal do chladicího systému nebo vypouštěl chladivo, když klimatizaci přemisťujete.
· Řádně uzemněte klimatizaci do země.
· Pečlivě zkontrolujte propojovací kabely a potrubí, před připojením napájení klimatizace se ujistěte, že jsou správné a pevné.
· Musí tam být vzduchový spínač.

· Po instalaci musí spotřebitel klimatizaci správně obsluhovat podle tohoto návodu, ponechat si vhodné úložiště pro budoucí údržbu a stěhování klimatizační jednotky.
· Pojistka vnitřní jednotky: T 3.15A 250VAC nebo T 5A 250VAC. Skutečné parametry, které musí být v souladu s parametry na sítotisku, najdete na sítotisku na desce plošných spojů.
· Pro modely 2.5,3.5KW, pojistka venkovní jednotky: T 15A 250VAC nebo T 20A 250VAC. Skutečné parametry, které musí být v souladu s parametry na sítotisku, najdete na sítotisku na desce plošných spojů.
· Pro modely 7.2 a 7.6 kW, pojistka venkovní jednotky: T 30A 250VAC.

· V instalačních pokynech pro spotřebiče určené k trvalému připojení k pevnému vedení, jejichž svodový proud může překročit 10 mA, musí být uvedeno, že je vhodné instalovat proudový chránič (RCD) s jmenovitým zbytkovým vypínacím proudem nepřesahujícím 30 mA.

· Varování: Nebezpečí úrazu elektrickým proudem může způsobit zranění nebo smrt: Před prováděním servisu odpojte všechny vzdálené elektrické zdroje.
· Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud na ně není dohlížen nebo jim není dán návod k použití spotřebiče osobou odpovědnou za jejich bezpečnost. . Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nebudou hrát.

Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
· Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí související nebezpečí. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.

· Baterie v dálkovém ovladaci musí být recyklovány nebo zlikvidovány správným zpsobem. Likvidace vyřazených baterií — Baterie zlikvidujte jako tříděný komunální odpad na dostupném sběrném místě.
· Pokud je spotřebič pevně zapojen, musí být spotřebič vybaven prostředky pro odpojení od napájecí sítě s oddělením kontaktů ve všech pólech, které umožňují úplné odpojení při přepětí.tagKategorie III a tyto prostředky musí být začleněny do pevné elektroinstalace v souladu s pravidly elektroinstalace.

· Pokud je napájecí kabel poskozen, musí být vymn výrobcem, jeho servisním zástupcem nebo obdobn kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo nebezpecí.
· Spotřebič musí být instalován v souladu s národními předpisy pro elektroinstalaci.
· Servis smí být prováděn pouze podle doporučení výrobce zařízení. Údržba a opravy vyžadující pomoc dalšího kvalifikovaného personálu musí být prováděny pod dohledem osoby kompetentní v používání hořlavých chladiv.
· Spotřebič nesmí být instalován v prádelně.
· Pokud jde o instalaci, přečtěte si část „Pokyny k instalaci“.
· Ohledně údržby viz část „Údržba“.
· AC není dovoleno instalovat v těžební oblasti a oblasti písečné bouře.

Bezpečnostní opatření

SYMBOLY

Nedělejte to

Věnovat pozornost

Uzemnění je nezbytné

Varování: Nesprávná manipulace může způsobit vážné nebezpečí, jako je smrt, vážné zranění atd.

Používejte správný zdroj napájení v souladu s požadavky na typovém štítku. Jinak může dojít k vážným poruchám nebo nebezpečím, jako je požár.

Nedotýkejte se ovládacích tlačítek, když máte mokré ruce.
TEPL

Chraňte jistič nebo zástrčku napájecího obvodu před nečistotami. Pevně k němu připojte napájecí kabel, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo požáru v důsledku nedostatečného kontaktu.

Pokud dojde k poruše, nejprve vypněte spotřebič pomocí dálkového ovladače a poté pokračujte v odpojení napájení.

K vypnutí během provozu nepoužívejte jistič napájení ani nevytahujte zástrčku. To může způsobit požár.

Do jednotky nikdy nevkládejte tyčinky nebo podobné předměty. Ventilátor se otáčí vysokou rychlostí a může způsobit zranění.

Je na odpovědnosti uživatele, aby zařízení uzemnil v souladu s místními předpisy nebo nařízeními kvalifikovaným technikem.

Neopravujte spotřebič sami. Pokud to uděláte nesprávně, může dojít k úrazu elektrickým proudem nebo podobně.

Dlouhodobé vystavení chladnému vzduchu může být škodlivé pro vaše zdraví. Doporučuje se zajistit rovnoměrné rozložení proudění vzduchu po celé místnosti.

Na venkovní jednotku nepokládejte žádné předměty.

Zabraňte proudění vzduchu, aby se dostal k plynovým hořákům a sporáku.

S napájecím kabelem zacházejte opatrně a neuzlujte jej, netahejte ani netlačte, aby se nezlomil. Zlomený napájecí kabel může vést k úrazu elektrickým proudem nebo nebezpečí požáru.

Bezpečnostní opatření

Opatření pro použití chladiva R32
Pozor
1. Přeprava zařízení obsahujících hořlavá chladiva Dodržování přepravních předpisů.
2. Označování zařízení pomocí značek Dodržování místních předpisů.
3. Likvidace zařízení používajících hořlavá chladiva Dodržování národních předpisů.
4. Skladování zařízení/přístrojů Skladování zařízení by mělo být v souladu s pokyny výrobce.
5. Skladování zabaleného (neprodaného) zařízení · Ochrana skladovacího obalu by měla být konstruována tak, aby mechanické poškození zařízení uvnitř obalu nezpůsobilo únik náplně chladiva. · Maximální počet kusů zařízení, které je dovoleno skladovat společně, bude určeno místními předpisy.
6. Informace o servisu 6-1 Kontroly oblasti
Před zahájením prací na systémech obsahujících hořlavá chladiva je nutné provést bezpečnostní kontroly, aby bylo zajištěno, že riziko vznícení je minimalizováno. Při opravě chladicího systému je třeba před prováděním prací na systému dodržovat následující opatření.
6-2 Pracovní postup Práce musí být prováděny řízeným postupem, aby se minimalizovalo riziko přítomnosti hořlavých plynů nebo výparů při provádění práce.
6-3 Obecná pracovní oblast · Veškerý personál údržby a ostatní pracující v místní oblasti musí být poučeni o povaze prováděné práce. Je třeba se vyhnout práci ve stísněných prostorách.
· Oblast kolem pracovního prostoru musí být rozdělena. Zajistěte, aby podmínky v oblasti byly zajištěny kontrolou hořlavých materiálů.
6-4 Kontrola přítomnosti chladiva · Před prací a během ní musí být prostor zkontrolován pomocí vhodného detektoru chladiva, aby se zajistilo, že technik ví o potenciálně hořlavých atmosférách.
· Zajistěte, aby používané zařízení pro detekci úniků bylo vhodné pro použití s hořlavými chladivy, tj. nejiskřící, přiměřeně utěsněné nebo jiskrově bezpečné.
6-5 Přítomnost hasicího přístroje · Má-li být na chladicím zařízení nebo jakýchkoli souvisejících částech prováděna práce za tepla, musí být k dispozici vhodné hasicí zařízení.
· V blízkosti nabíjecího prostoru mějte suchý hasicí přístroj nebo hasicí přístroj C02.

6-6 Žádné zdroje vznícení · Žádná osoba provádějící práce související s chladicím systémem, které zahrnují odkrytí jakéhokoli potrubí, které obsahuje nebo obsahovalo hořlavé chladivo, nesmí používat zdroje vznícení takovým způsobem, že by to mohlo vést k riziku požáru. nebo výbuch.
· Všechny možné zdroje vznícení, včetně kouření cigaret, by měly být umístěny v dostatečné vzdálenosti od místa instalace, opravy, demontáže a likvidace, při které může dojít k úniku hořlavého chladiva do okolního prostoru.
· Před zahájením práce je třeba prozkoumat oblast kolem zařízení, abyste se ujistili, že neexistují žádná hořlavá nebezpečí nebo nebezpečí vznícení. Musí být zobrazeny nápisy „Zákaz kouření“.
6-7 Větraná oblast · Zajistěte, aby byla oblast otevřená nebo aby byla dostatečně větraná, než se vloupete do systému nebo budete provádět jakoukoliv práci za tepla.
· Během provádění práce musí pokračovat určitý stupeň větrání.
· Větrání by mělo bezpečně rozptýlit veškeré uvolněné chladivo a nejlépe je vypudit zvenčí do atmosféry.
6-8 Kontroly chladicího zařízení · Pokud se mění elektrické součásti, musí být vhodné pro daný účel a musí odpovídat správné specifikaci.
· Vždy je třeba dodržovat pokyny výrobce pro údržbu a servis. V případě pochybností požádejte o pomoc technické oddělení výrobce.
· U instalací používajících hořlavá chladiva se musí provádět následující kontroly:
– Velikost náplně je v souladu s velikostí místnosti, ve které jsou instalovány díly obsahující chladivo;
– Větrací zařízení a vývody fungují správně a nejsou blokovány;
– Pokud se používá nepřímý chladicí okruh, musí být sekundární okruh zkontrolován na přítomnost chladiva;
– Označení na zařízení je nadále viditelné a čitelné. Značení a znaky, které jsou nečitelné, musí být opraveny;
– Chladicí potrubí nebo součásti jsou instalovány v poloze, kde je nepravděpodobné, že by byly vystaveny jakékoli látce, která může způsobit korozi součástí obsahujících chladivo, pokud součásti nejsou vyrobeny z materiálů, které jsou přirozeně odolné vůči korozi nebo jsou proti korozi vhodně chráněny.
6-9 Kontroly elektrických zařízení · Opravy a údržba elektrických součástí musí zahrnovat počáteční bezpečnostní kontroly a postupy kontroly součástí.
· Pokud existuje závada, která by mohla ohrozit bezpečnost, nesmí být k obvodu připojen žádný elektrický zdroj, dokud nebude uspokojivě vyřešen.

Bezpečnostní opatření

· Pokud nelze poruchu okamžitě odstranit, ale je nutné pokračovat v provozu, použije se přiměřené dočasné řešení.
· To musí být oznámeno vlastníkovi zařízení, aby byly informovány všechny strany.
· Počáteční bezpečnostní kontroly musí zahrnovat: – Vybití kondenzátorů: to musí být provedeno bezpečným způsobem, aby se zabránilo možnosti jiskření; – zda při nabíjení, obnově nebo čištění systému nejsou odkryty žádné elektrické součásti a kabely pod napětím; – Že existuje kontinuita zemského spojení.
7. Opravy utěsněných součástí · Během oprav utěsněných součástí musí být veškeré elektrické zdroje odpojeny od zařízení, na kterém se pracuje, před jakýmkoli odstraněním utěsněných krytů atd.
· Je-li bezpodmínečně nutné mít elektrické napájení zařízení během servisu, pak musí být trvale funkční forma detekce netěsností umístěna na nejkritičtějším místě, aby varovala před potenciálně nebezpečnou situací.
· Zvláštní pozornost je třeba věnovat následujícímu, aby bylo zajištěno, že při práci na elektrických součástech nedojde ke změně krytu takovým způsobem, že by byla ovlivněna úroveň ochrany.
· To zahrnuje poškození kabelů, nadměrný počet připojení, svorky neodpovídající původní specifikaci, poškození těsnění, nesprávnou montáž ucpávek atd.
· Ujistěte se, že je zařízení bezpečně namontováno.
· Zajistěte, aby se těsnění nebo těsnicí materiály neznehodnotily tak, že již neslouží k zamezení vnikání hořlavých atmosfér.
· Náhradní díly musí být v souladu se specifikacemi výrobce.
POZNÁMKA: Použití silikonového tmelu může snížit účinnost některých typů zařízení pro detekci netěsností. Jiskrově bezpečné komponenty nemusí být před prací na nich izolovány.
8. Oprava jiskrově bezpečných součástí · Neaplikujte na obvod žádné trvalé indukční nebo kapacitní zátěže, aniž byste zajistili, že nepřekročí povolený objemtage a proud povolený pro používané zařízení.
· Jiskrově bezpečné komponenty jsou jediné typy, se kterými lze pracovat za života v přítomnosti hořlavé atmosféry. Zkušební zařízení musí mít správný výkon.
· Součásti vyměňujte pouze za díly specifikované výrobcem.
· Jiné díly mohou způsobit vznícení chladiva v atmosféře v důsledku úniku.
9. Kabeláž · Zkontrolujte, zda kabeláž nebude vystavena opotřebení, korozi, nadměrnému tlaku, vibracím, ostrým hranám nebo jiným nepříznivým vlivům prostředí.
· Kontrola musí také vzít v úvahu účinky stárnutí nebo neustálých vibrací ze zdrojů, jako jsou kompresory nebo ventilátory.

10. Detekce hořlavých chladiv · Za žádných okolností nepoužívejte potenciální zdroje vznícení při hledání nebo zjišťování úniků chladiva.
· Nesmí se používat halogenidová svítilna (nebo jakýkoli jiný detektor využívající otevřený plamen).
11. Metody detekce netěsností · Následující metody detekce netěsností jsou považovány za přijatelné pro systémy obsahující hořlavá chladiva: – K detekci hořlavých chladiv se musí používat elektronické detektory netěsností, ale citlivost nemusí být dostatečná nebo může vyžadovat rekalibraci. (Detekční zařízení musí být kalibrováno v prostoru bez chladiva.) – Ujistěte se, že detektor není potenciálním zdrojem vznícení a je vhodný pro použité chladivo. – Zařízení pro detekci netěsností musí být nastaveno na procentotage LFL chladiva a musí být kalibrovány na použité chladivo a příslušné procentotage plynu (maximálně 25 %) je potvrzeno. – Kapaliny pro detekci netěsností jsou vhodné pro použití s většinou chladiv, ale je třeba se vyhnout použití čisticích prostředků obsahujících chlór, protože chlór může reagovat s chladivem a korodovat měděné potrubí. – V případě podezření na únik je nutné odstranit/uhasit všechny otevřené plameny. – Pokud je zjištěn únik chladiva, který vyžaduje pájení natvrdo, musí být veškeré chladivo znovu získáno ze systému nebo izolováno (pomocí uzavíracích ventilů) v části systému vzdálené od úniku. – Bezkyslíkový dusík (OFN) pak musí být propláchnut systémem jak před, tak během procesu pájení.
12. Odstranění a evakuace · Při narušení okruhu chladiva za účelem opravy nebo pro jakýkoli jiný účel – je třeba použít konvenční postupy.
· Je však důležité dodržovat osvědčené postupy, protože se bere v úvahu hořlavost.
· Je třeba dodržet následující postup: – Odstraňte chladivo; – Propláchněte okruh inertním plynem; - Evakuuji; – Znovu propláchnout inertním plynem; – Otevřete obvod řezáním nebo pájením.
· Náplň chladiva musí být regenerována do správných regeneračních lahví.
· Systém musí být „propláchnut“ pomocí OFN, aby byla jednotka bezpečná.
· Tento proces může být nutné několikrát opakovat.
· Pro tento úkol se nesmí používat stlačený vzduch nebo kyslík.
· Proplachování musí být dosaženo přerušením vakua v systému pomocí OFN a pokračováním v plnění, dokud není dosaženo pracovního tlaku, poté odvzdušněním do atmosféry a nakonec stažením do vakua.
· Tento proces se musí opakovat, dokud v systému nebude žádné chladivo. Když se použije poslední náplň OFN, systém musí být odvzdušněn až na atmosférický tlak, aby mohla probíhat práce.

Bezpečnostní opatření

· Tato operace je absolutně nezbytná, pokud mají být prováděny operace pájení na potrubí.
· Zajistěte, aby výstup vakuové pumpy nebyl v blízkosti zdrojů vznícení a aby byla k dispozici ventilace.
13. Postupy plnění · Kromě konvenčních postupů plnění je třeba dodržovat následující požadavky: – Zajistěte, aby při použití plnicího zařízení nedocházelo ke kontaminaci různých chladiv. – Hadice nebo vedení musí být co nejkratší, aby se minimalizovalo množství chladiva v nich obsaženého. – Lahve musí být udržovány ve svislé poloze. – Před plněním chladicího systému se ujistěte, že je chladicí systém uzemněn. – Po dokončení nabíjení systém označte (pokud již není). – Je třeba věnovat maximální pozornost tomu, aby nedošlo k přeplnění chladicího systému.
· Před opětovným nabitím systému musí být tlakově testován pomocí OFN.
· Systém musí být testován na těsnost po dokončení nabíjení, ale před uvedením do provozu.
· Před opuštěním pracoviště musí být provedena následná zkouška těsnosti.
14. Vyřazení z provozu · Před provedením tohoto postupu je nezbytné, aby se technik dokonale seznámil se zařízením a všemi jeho detaily.
· Doporučuje se správná praxe, aby všechna chladiva byla bezpečně regenerována.
· Před provedením úkolu olej a chladivo sample je třeba vzít v případě, že je před opětovným použitím regenerovaného chladiva vyžadována analýza. Před zahájením práce je nezbytné, aby byla k dispozici elektrická energie. a) Seznamte se se zařízením a jeho provozem. b) Elektricky izolujte systém. c) Před pokusem o postup se ujistěte, že:
- Pro manipulaci s lahvemi s chladivem je v případě potřeby k dispozici mechanické manipulační zařízení;
- Veškeré osobní ochranné prostředky jsou k dispozici a jsou používány správně;
- Proces vymáhání je vždy pod dohledem kompetentní osoby;
- Vypouštěcí zařízení a lahve odpovídají příslušným normám.
d) Pokud je to možné, odčerpejte chladicí systém. e) Pokud vakuum není možné, vytvořte rozdělovač tak, aby bylo možné odstranit chladivo z různých částí systému. f) Ujistěte se, že válec je umístěn na váze, než dojde k oživení. g) Spusťte vyprošťovací zařízení a pracujte v souladu s pokyny výrobce. h) Nepřeplňujte lahve. (Ne více než 80 % objemu kapaliny). I) Nepřekračujte maximální pracovní tlak láhve, a to ani dočasně. j) Když jsou lahve správně naplněny a proces je dokončen, ujistěte se, že lahve a zařízení jsou okamžitě odstraněny z místa a veškerá izolace

ventily na zařízení jsou uzavřeny. k) Regenerované chladivo se nesmí plnit do jiného chladicího systému, pokud nebylo vyčištěno a zkontrolováno.
15. Označení · Zařízení musí být označeno, že bylo vyřazeno z provozu a vypuštěno chladivo.
· Štítek musí být datován a podepsán.
· Ujistěte se, že na zařízení jsou štítky s informací, že zařízení obsahuje hořlavé chladivo.
16. Rekuperace · Při odstraňování chladiva ze systému, ať už za účelem servisu nebo vyřazení z provozu, se doporučuje, aby byla všechna chladiva bezpečně odstraněna.
· Při přečerpávání chladiva do lahví zajistěte, aby byly použity pouze vhodné lahve pro regeneraci chladiva.
· Ujistěte se, že je k dispozici správný počet lahví pro uchování celkové náplně systému.
· Všechny použité lahve jsou určeny pro regenerované chladivo a jsou pro toto chladivo označeny (tj. speciální lahve pro regeneraci chladiva).
· Lahve musí být kompletní s přetlakovým ventilem a souvisejícími uzavíracími ventily v dobrém provozním stavu.
· Prázdné regenerační lahve jsou před regenerací evakuovány a pokud možno ochlazeny.
· Zařízení pro zpětné získávání musí být v dobrém provozním stavu se souborem pokynů týkajících se zařízení, které je k dispozici, a musí být vhodné pro zpětné získávání hořlavých chladiv.
· Kromě toho musí být k dispozici a v dobrém provozním stavu sada kalibrovaných vah.
· Hadice musí být kompletní s utěsněnými rozpojovacími spojkami a v dobrém stavu.
· Před použitím regeneračního stroje zkontrolujte, zda je v uspokojivém provozním stavu, byl řádně udržován a zda jsou všechny související elektrické součásti utěsněny, aby se zabránilo vznícení v případě úniku chladiva.
· V případě pochybností se poraďte s výrobcem.
· Regenerované chladivo musí být vráceno dodavateli chladiva ve správné regenerační láhvi a musí být vyřízen příslušný doklad o předání odpadu.
· Nemíchejte chladiva v regeneračních jednotkách a zejména ne v lahvích.
· Pokud je třeba odstranit kompresory nebo kompresorové oleje, zajistěte, aby byly odsáty na přijatelnou úroveň, aby se zajistilo, že v mazivu nezůstane hořlavé chladivo.
· Proces evakuace musí být proveden před vrácením kompresoru dodavateli.
· K urychlení tohoto procesu se smí používat pouze elektrický ohřev tělesa kompresoru.
· Vypouštění oleje ze systému musí být provedeno bezpečně.

Bezpečnostní opatření

· Při přemisťování nebo přemisťování klimatizace se poraďte se zkušenými servisními techniky ohledně odpojení a opětovné instalace jednotky.
· Pod vnitřní nebo venkovní jednotku neumisťujte žádné jiné elektrické výrobky nebo věci z domácnosti. Kondenzace kapající z jednotky je může namočit a způsobit poškození nebo poruchu vašeho majetku.
· K urychlení procesu odmrazování nebo čištění nepoužívejte jiné prostředky než ty, které doporučuje výrobce.
· Spotřebič by měl být skladován v místnosti bez trvale fungujících zdrojů vznícení (napřampotevřeným ohněm, v provozu plynový spotřebič nebo v provozu elektrické topení).
· Nepropichujte a nespalujte.
· Uvědomte si, že chladivo R32 je kolourless a pachurles.
· Aby byly ventilační otvory volné.
· Spotřebič musí být skladován na dobře větraném místě, kde velikost místnosti odpovídá velikosti místnosti specifikované pro provoz.
· Spotřebič by měl být skladován v místnosti bez trvalého provozu otevřeného ohně (napřampv provozu plynový spotřebič) a zdroje vznícení (napřampprovozní elektrický ohřívač).
· Každá osoba, která se podílí na práci nebo vloupání do okruhu chladiva, by měla být držitelem aktuálně platného certifikátu od průmyslově akreditovaného hodnotícího orgánu, který opravňuje její způsobilost k bezpečnému zacházení s chladivy v souladu s průmyslově uznávanou specifikací hodnocení.
· Servis smí být prováděn pouze podle doporučení výrobce zařízení.
· Údržba a opravy vyžadující asistenci dalšího kvalifikovaného personálu musí být prováděny pod dohledem osoby kompetentní v používání hořlavých chladiv.
· Spotřebič musí být instalován, provozován a skladován v místnosti s podlahovou plochou větší než 10 m2.
· Potrubí musí odpovídat předpisům pro zemní plyn.
· Maximální množství náplně chladiva je 2.5 kg. Konkrétní náplň chladiva vychází z typového štítku venkovní jednotky.
· Mechanické konektory používané ve vnitřních prostorách musí odpovídat ISO 14903. Při opětovném použití mechanických konektorů uvnitř budov musí být rozšířená část obnovena. Pokud jsou rozšířené spoje znovu použity v interiéru, musí být rozšířená část znovu vyrobena.
· Instalace potrubí musí být omezena na minimum.
· Mechanická připojení musí být přístupná pro účely údržby.

Vysvětlení symbolů zobrazených na jednotce

VAROVÁNÍ

Označuje, že tento spotřebič používá hořlavé chladivo. Pokud dojde k úniku chladiva a vystavení vnějšímu zdroji vznícení, hrozí nebezpečí požáru.

POZOR

Označuje, že je třeba si pozorně přečíst návod k obsluze.

Označuje, že s tímto zařízením by měl POZOR manipulovat servisní personál
odkaz na instalační manuál

POZOR

Označuje dostupné informace, jako je návod k obsluze nebo instalační příručka.

Zobrazit úvod
Ukazatel teploty Zobrazuje nastavenou teplotu.
Indikátor provozu Svítí, když je klimatizace v provozu. Bliká během odmrazování.

Ukazatel teploty

Indikátor časovače Svítí během nastaveného času.
Indikátor spánku Svítí v režimu spánku.

Indikátor časovače

Indikátor chodu

Indikátor spánku

Nouzové tlačítko Pro spuštění nebo zastavení klimatizace stisknutím tlačítka.

Nouzové tlačítko

Symboly se mohou od těchto modelů lišit, ale funkce jsou podobné.

Dálkové ovládání

1. ZAP/VYP Stisknutím tohoto tlačítka se spotřebič zapne nebo vypne.
2. MODE Stisknutím tohoto tlačítka vyberete provozní režim.
3. FAN Zvolte rychlost ventilátoru z automatické, vysoké, střední nebo nízké.
4/5. TEMP Nastavte pokojovou teplotu a časovač.
5+7. 8ºC HEAT (volitelně) Stiskněte tato tlačítka současně na 3 sekundy pro zastavení nebo spuštění režimu 8ºC Heat.
6. TURBO Spuštění nebo zastavení rychlého chlazení/ohřívání. Rychlé chlazení funguje při vysoké rychlosti ventilátoru s automaticky nastavenou teplotou 16ºC (61ºF). Rychlý ohřev funguje při automatické rychlosti ventilátoru s automaticky nastavenou teplotou 30ºC (86ºF).
7. SWING Zastavte nebo spusťte vertikální natáčení žaluzie a nastavte požadovaný směr proudění vzduchu nahoru/dolů.
8. SLEEP Nastavení nebo zrušení režimu SLEEP.
9. LIGHT Stisknutím tohoto tlačítka vypnete všechny displeje na vnitřní jednotce.
10. CLOCK Nastavení aktuálního času.
11/12. TIMER ON/OFF Nastavení nebo zrušení funkce TIMER.
11+12. ZÁMEK Stiskněte tato tlačítka současně na 3 sekundy pro zastavení nebo spuštění operace ZÁMKU.
13. ECO Nastavení nebo zrušení úsporného režimu.
14. SWING Zastavení nebo spuštění horizontálního nastavování kývání lamel a nastavení požadovaného směru proudění vzduchu nahoru/dolů.
15. MUTE Jedním stisknutím tlačítka MUTE aktivujete funkci MUTE a dalším stisknutím ji deaktivujete. Toto tlačítko se používá k aktivaci režimu čištění.
16. IFEEL V režimu IFEEL klimatizace funguje podle teplotního senzoru umístěného v dálkovém ovladači, spíše než se spoléhat na senzor v klimatizační jednotce. Chcete-li režim IFEEL co nejlépe využít, umístěte dálkový ovladač tak, aby vnitřní jednotka mohla efektivně přijímat jeho signál. Chcete-li aktivovat nebo deaktivovat režim IFEEL, stiskněte a podržte toto tlačítko po dobu alespoň 5 sekund.

TEPL

Indikátor chlazení Indikátor sušení Indikátor pouze ventilátoru Indikátor topení Indikátor Turbo Indikátor proudění vzduchu vlevo a vpravo Indikátor automatické rychlosti ventilátoru Vysoká rychlost ventilátoru Střední rychlost ventilátoru Nízká rychlost ventilátoru Indikátor ztlumení

Indikátor proudění vzduchu nahoru a dolů Chytrý indikátor Indikátor spánku 8ºC Indikátor tepla Indikátor ekonomického provozu Ifeel Přenos signálu zapnutý Displej nastavený časovač vypnutý Zobrazení aktuálního času Teplota displeje Zámek

POZNÁMKA: Každý režim a příslušné funkce budou dále specifikovány na následujících stránkách.

Dálkové ovládání

Vložení baterií 1. Sejměte kryt baterií ve směru šipky. 2. Vložte nové baterie a ujistěte se, že jsou póly (+) a (-) správně polarizované.
jsou správně spárovány. 3. Připevněte kryt jeho zasunutím zpět na místo.

Jak používat
Chcete-li klimatizaci používat, namiřte dálkový ovladač směrem k přijímači signálu. Dálkový ovladač dokáže ovládat klimatizaci ze vzdálenosti až 7 metrů, pokud je namířen na přijímač signálu vnitřní jednotky.

1
2
3 POZNÁMKA: Použijte 2 baterie LR03 AAA (1.5 V). Nepoužívejte dobíjecí baterie. Vyměňte baterie, jakmile displej začne stmívat.
Uložení a použití dálkového ovladače Dálkový ovladač lze uložit namontovaný na zdi pomocí držáku.

Signální receptor
TEPL
Pro zajištění správného přenosu signálu mezi dálkovým ovladačem a vnitřní jednotkou udržujte přijímač signálu mimo dosah následujících předmětů: · Přímé sluneční světlo nebo jiné silné světlo či teplo · Plochá televizní obrazovka nebo jiné elektrické spotřebiče, které reagují na dálkový ovladač Klimatizace navíc nebude fungovat, pokud záclony, dveře nebo jiné materiály blokují signál z dálkového ovladače do vnitřní jednotky. Pokud signál nemusí být správně přenášen, odstraňte tyto materiály nebo se obraťte na místního prodejce.

Oprava dálkového ovladače

Vzdálený

TEPL

řízení

montáž

POZNÁMKA: Držák dálkového ovládání je volitelný. 12

Návod k obsluze dálkového ovladače

Provozní režimy

1. Výběr režimu
Po každém stisknutí tlačítka „MODE“ se provozní režim změní v tomto pořadí:

CHLAZENÍ

SCHNOUT

POUZE VENTILÁTOR

TOPENÍ

AUTO

2. Režim ventilátoru

Pokaždé, když stisknete tlačítko „FAN“, změní se rychlost ventilátoru.

v pořadí:

Auto Vyšší Vysoká Střední

Nízká Dolní

V režimu „POUZE VENTILÁTOR“ jsou k dispozici pouze možnosti „Vyšší“, „Vysoký“, „Střední“, „Nízký“ a „Nižší“. V režimu „ODVLHČOVÁNÍ“ se rychlost ventilátoru automaticky nastaví na „Auto“, tlačítko „VENTILÁTOR“ je v tomto případě neúčinné.

3. Nastavení teploty
+” ” Jedním stisknutím zvýšíte nastavení teploty o 1°C -” ” Jedním stisknutím zvýšíte nastavení teploty o 1°C

Rozsah dostupné nastavené teploty

TOPENÍ, CHLAZENÍ

16ºC~30ºC

POZNÁMKA: Stiskněte a podržte tlačítko

– a TEMP dohromady

po dobu 3 sekund pro přepínání mezi zobrazením teploty

Nastavení ºC a ºF.

4. Zapnutí
Stiskněte tlačítko ON/OFF, jakmile spotřebič přijme signál, rozsvítí se indikátor RUN na vnitřní jednotce. Provozní režimy SWING, SMART, TIMER ON, TIMER OFF, CLOCK, SLEEP a NANOE budou specifikovány na následujících stránkách.
Změna režimů během provozu, někdy jednotka nereaguje okamžitě. Počkejte 3 minuty.
· Během provozu topení není na začátku vypouštěn proud vzduchu. Po 2-5 minutách bude proudění vzduchu vypuštěno, dokud se teplota vnitřního výměníku tepla nezvýší.
· Před restartováním spotřebiče počkejte 3 minuty.

4
TEPL
3

Návod k obsluze dálkového ovladače

Ovládání směru proudění vzduchu

Vertikální proudění vzduchu (horizontální proudění vzduchu) se po zapnutí jednotky automaticky nastaví na určitý úhel v souladu s provozním režimem.

Provozní režim chlazení, sušení

Směr proudění vzduchu horizontální

topení, pouze ventilátor

dolů

Tlačítko hodin
JAK NASTAVIT CHYTRÝ REŽIM Skutečný čas můžete upravit stisknutím tlačítka HODINY a poté pomocí tlačítek „+“ a „-“ nastavte správný čas. Dalším stisknutím tlačítka HODINY se reálný čas nastaví.

Směr proudění vzduchu lze také upravit podle vlastních potřeb stisknutím tlačítka „SWING“ na dálkovém ovladači.

Vertikální regulace proudění vzduchu (s dálkovým ovládáním)
Pomocí dálkového ovládání můžete nastavit různé úhly proudění nebo specifický úhel dle libosti.

Houpavé proudění vzduchu

Lisování

jednou, žaluzie vertikálního nastavení bude

automaticky se kývat nahoru a dolů.

Požadovaný směr proudění vzduchu

Stisknutím tlačítka

tlačítko znovu, když se žaluzie vyklopí do polohy a

vhodný úhel podle potřeby.

Horizontální regulace proudění vzduchu (s dálkovým ovládáním)

Pomocí dálkového ovladače můžete nastavit různé úhly průtoku nebo konkrétní úhel, jak chcete.

Houpavé proudění vzduchu

Stisknutím tlačítka

jednou, horizontální nastavení lamel

se automaticky otočí doleva a doprava.

Požadovaný směr proudění vzduchu

Stisknutím tlačítka

tlačítko znovu, když se žaluzie vyklopí do polohy a

vhodný úhel podle potřeby.

POZNÁMKA: Pokud jednotka nemá funkci čtyřcestného proudění vzduchu, můžete si horizontální proudění vzduchu upravit sami.

Neotáčejte žaluziemi pro vertikální nastavení ručně, jinak může dojít k poruše. Pokud k tomu dojde, nejprve vypněte jednotku a vypněte napájení, poté napájení znovu obnovte.
V režimu CHLAZENÍ nebo VYSUŠOVÁNÍ je lepší nenechat žaluzii vertikálního nastavení delší dobu sklopit dolů, aby se zabránilo odkapávání kondenzované vody.

Režim časovače
Je vhodné nastavit časovač pomocí tlačítka TIMER ON, když jdete ráno ven, abyste dosáhli příjemné pokojové teploty v době, kdy se vrátíte domů. Můžete také nastavit časovač vypnutí na noc, abyste si užili dobrý spánek.
Jak nastavit časovač Tlačítko TIMER ON lze použít k nastavení časovače dle potřeby, aby se spotřebič zapnul v požadovaný čas. 1. Stiskněte tlačítko TIMER ON, na LCD displeji bliká „ON 12:00“ a poté
Stisknutím tlačítek „+“ nebo „-“ můžete vybrat požadovaný čas zapnutí spotřebiče.
Zvýšení
Snížení Stiskněte jednou tlačítko „+“ nebo „-“ pro zvýšení nebo snížení nastaveného času o 1 minutu. Stiskněte tlačítko „+“ nebo „-“ po dobu 2 sekund pro zvýšení nebo snížení nastaveného času o 10 minut. Stiskněte tlačítko „+“ nebo „-“ déle pro zvýšení nebo snížení času o 1 hodinu. POZNÁMKA: Pokud nenastavíte čas do 10 sekund od stisknutí tlačítka TIMER ON, dálkový ovladač automaticky ukončí režim TIMER ON.
2. Jakmile se na LCD zobrazí požadovaný čas, stiskněte tlačítko TIMER ON a potvrďte jej.
„ON“ přestane blikat. Rozsvítí se kontrolka TIMER na vnitřní jednotce.
3. Po zobrazení nastaveného časovače na 5 sekund se na LCD dálkového ovladače místo nastaveného časovače zobrazí hodiny.
Jak zrušit časovač Stiskněte znovu tlačítko TIMER ON, indikátor zmizí a režim TIMER ON byl zrušen. POZNÁMKA: Je to podobné jako u nastavení TIMER OFF, můžete spotřebič automaticky vypnout v požadovaný čas.

Návod k obsluze dálkového ovladače

Režim spánku
Režim SPÁNEK lze nastavit v režimu CHLAZENÍ, TOPENÍ nebo SUŠENÍ. Tato funkce vám poskytuje pohodlnější prostředí pro spánek. · Spotřebič se automaticky vypne po 8 hodinách provozu. · Rychlost ventilátoru se automaticky nastaví na nízkou rychlost.
Jak nastavit režim spánku Po každém stisknutí tlačítka se provozní režim změní v tomto pořadí:
Režim SPÁNEK 1 · Nastavená teplota se zvýší maximálně o 2 °C, pokud spotřebič pracuje 2 hodiny nepřetržitě v režimu chlazení, a poté se udrží stabilní. · Nastavená teplota se sníží maximálně o 2 °C, pokud spotřebič pracuje 2 hodiny nepřetržitě v režimu vytápění, a poté se udrží stabilní. Režim SPÁNEK 2 · Nastavená teplota se zvýší o 2 °C, pokud spotřebič pracuje 2 hodiny nepřetržitě v režimu chlazení, po 1 hodinách se sníží o 6 °C a poté se po 1 hodinách sníží o 7 °C. Režim SPÁNEK 3 · Nastavená teplota se zvýší o 1 °C, pokud spotřebič pracuje 1 hodinu v režimu chlazení, po 2 hodinách se zvýší o 2 °C, po 2 hodinách se sníží o 6 °C a po 1 hodinách se sníží o 7 °C. · Nastavená teplota se sníží o 2 °C, pokud spotřebič pracuje 1 hodinu v režimu vytápění, po 2 hodinách se sníží o 2 °C, po 2 hodinách se zvýší o 6 °C a po 2 hodinách se zvýší o 7 °C. Režim SPÁNEK 4 · Nastavená teplota se udrží stabilní. POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka SLEEP v režimu TURBO ukončíte režim TURBO a nebudete reagovat na přepnutí do režimu spánku. POZNÁMKA: Režimy SLEEP nejsou k dispozici pro režimy FAN ONLY a AUTO. POZNÁMKA: V režimu SLEEP stiskněte tlačítka SLEEP, ON/OFF, FAN, TURBO, MODE nebo ECO pro zrušení režimu SLEEP. POZNÁMKA: V režimu SLEEP nebo HEATING se režim SLEEP ukončí stisknutím kombinovaných tlačítek pro vstup do režimu HEAT na 8 °C.

Režim vytápění 8 °C

V režimu TOPENÍ stiskněte

a tlačítka TEMP + společně pro

3 sekundy pro spuštění režimu HEAT na 8°C.

V režimu TOPENÍ 8 °C se rychlost ventilátoru automaticky nastaví na „AUTO“. Na LCD displeji se zobrazí ikona .

Pokud stisknete jakékoli tlačítko, jiné než ON TIMER, OFF TIMER, DIMMER, IFEEL a SWING, funkce 8°C HEAT se vypne a ikona zmizí.

Stiskněte společně na 3 sekundy

1
TEPL
2

POZNÁMKA: V režimu 8°C HEAT je výchozí teplota nastavena na 8°C. Režim 8°C HEAT lze nastavit pouze v případě, že klimatizace pracuje v režimu HEATING.

Turbo režim
Režim TURBO se používá ke spuštění nebo zastavení rychlého chlazení, když je jednotka zapnutá. Režim TURBO lze nastavit, když je spotřebič v provozu nebo pod napětím. V režimu TURBO můžete nastavit směr proudění vzduchu nebo časovač.
Jak nastavit režim turbo Stiskněte tlačítko TURBO v režimu chlazení, pouze ventilátoru nebo odvlhčování. Výsledek – Při vysokých otáčkách ventilátoru se teplota automaticky nastaví na 16 °C.
Stiskněte tlačítko TURBO v režimu topení. Výsledek – Při AUTO rychlosti ventilátoru se teplota automaticky nastaví na 30°C.

Jak zrušit turbo režim
Stiskněte tlačítko TURBO , MODE, FAN, ON/OFF, SLEEP, TURBO nebo MUTE. Výsledek – Displej se vrátí do původního režimu. Únik z režimu TURBO.
Zrušit

Návod k obsluze dálkového ovladače

Režim ztlumení
V tomto režimu bude klimatizace pracovat s nízkou hlučností. V tomto režimu můžete současně spustit režim SLEEP. POZNÁMKA: Stisknutím tlačítka MODE, FAN SPEED, SMART nebo SUPER zrušte režim MUTE. Tlačítko MUTE je dostupné pouze v režimech COOLING, HEATING a FAN ONLY.
STISKNĚTE
Eco režim
V tomto režimu vám klimatizace přinese úsporu energie díky nižší provozní ceně. POZNÁMKA: Tlačítko ECONOMY je v režimu SMART a SUPER neúčinné. Tlačítka SMART a SUPER nejsou k dispozici v úsporném režimu. Stisknutím tlačítka ON/OFF, MODE, TEMP ±, FAN SPEED, SLEEP, QUIET nebo ECONOMY zrušte režim ECONOMY.
STISKNĚTE
Funkce Ifeel
Aktivuje se teplotní senzor zabudovaný v dálkovém ovladači. Dokáže snímat okolní teplotu a přenášet signál zpět do jednotky, která dokáže upravit teplotu tak, aby poskytovala maximální komfort. POZNÁMKA: Doporučuje se umístit dálkový ovladač na místo, kde vnitřní jednotka snadno přijímá signál. Doporučuje se zrušit režim IFEEL, aby se ušetřila energie při vypínání klimatizace.
PRES S

Funkce Clean
Pokud je klimatizace v pohotovostním režimu a dálkový ovladač je v režimu chlazení nebo odvlhčování, stiskněte tlačítko MUTE po dobu 5 sekund pro spuštění režimu čištění. Na LCD displeji se zobrazí indikátor .
Režim čištění je v režimu TURBO neúčinný.
Stisknutím tlačítka ON/OFF nebo MODE ukončíte režim čištění a indikátor zmizí.
Po dokončení procesu čištění se klimatizace vrátí do režimu chlazení nebo odvlhčování dle přednastaveného nastavení, zatímco indikátor na dálkovém ovladači bude svítit přibližně 10 minut.

STISKNĚTE
Funkce zámku
Stiskněte tlačítka TIME ON a TIME OFF současně na 3 sekundy pro spuštění funkce LOCK. Na LCD displeji se zobrazí ikona . Pro zastavení funkce LOCK znovu stiskněte tlačítka TIME ON a TIME OFF současně na 3 sekundy. Ikona z LCD displeje zmizí.

Stiskněte společně na 3 sekundy

Návod k instalaci

Schéma instalace
Vzdálenost od stěny musí být větší než 50 mm

Vzdálenost od stropu musí být větší než 200 mm

Vzdálenost od překážky musí být větší než 3000 mm
Vzdálenost od podlahy musí být větší než 2500 mm

Vzdálenost od stěny musí být větší než 50 mm

Vzdálenost od překážky musí být větší než 50 mm

Vzdálenost sání vzduchu od stěny musí být větší než 250 mm

Vzduch
Výše uvedený obrázek je pouze jednoduchá prezentace jednotky, nemusí odpovídat vnějšímu vzhledu jednotky

omuutslettbdeisotavnecre50od0ommmthe

zeď

zakoupené.

Instalaci musí provádět pouze autorizovaný personál v souladu s národními normami pro elektroinstalaci.

Vzdálenost sání vzduchu od stěny musí být větší než 250 mm
Přes 250 mm
17

Návod k instalaci
Vnitřní jednotka
TEPL
Venkovní jednotka
Obrázky v této příručce jsou založeny na standardním modelu. Proto se tvar může lišit od tvaru vámi vybrané klimatizace. 18

Přední panel sání vzduchu Panel displeje Nouzový panel Výstup vzduchu
Vertikální nastavovací žaluzie
Vzduchový filtr
Přívod vzduchu na předním panelu dálkového ovladače
Trubky a napájecí připojovací kabel Odtoková hadice Poznámka: Kondenzát odtéká v režimu CHLAZENÍ nebo SUŠENÍ. Výstup vzduchu

Návod k instalaci

Vyberte umístění instalace
Místo pro instalaci vnitřní jednotky
· Kde v blízkosti výstupu vzduchu nejsou žádné překážky a vzduch může být snadno foukán do každého rohu.
· Kde lze snadno zajistit vedení potrubí skrz zeď.
· Dodržujte požadovaný prostor mezi jednotkou a stropem a stěnou dle instalačního schématu na předchozí straně.
· Kde lze vzduchový filtr snadno vyjmout.
· Udržujte jednotku a dálkový ovladač ve vzdálenosti 1 m nebo více od televize, rádia atd.
· Uchovávejte co nejdále od zářivkového osvětleníamps.
· Neumisťujte do blízkosti vstupu vzduchu žádné předměty, které by mohly bránit jeho přívodu.
· Nainstalujte na zeď, která je dostatečně pevná, aby unesla hmotnost jednotky.
· Instalujte na místo, které nezvýší provozní hluk a vibrace.
· Chraňte před přímým slunečním zářením a zdroji tepla. Na jednotku neumísťujte hořlavé materiály ani spalovací zařízení.

Místo pro instalaci venkovní jednotky
· Kde je vhodné instalovat a je dobře větrané.
· Neinstalujte jej v místech, kde by mohl unikat hořlavý plyn.
· Dodržujte požadovanou vzdálenost od zdi.
· Délka potrubí mezi vnitřní a venkovní jednotkou by v továrním nastavení neměla přesáhnout 5 metrů, ale s dodatečnou náplní chladiva může dosáhnout maximálně 15 metrů.
· Chraňte venkovní jednotku před mastnotou a nečistotami.
· Neinstalujte jej tam, kde hrozí riziko kalné vody.
· Pevná základna, kde není vystavena zvýšenému provoznímu hluku.
· Kde není žádným způsobem zablokován výstup vzduchu.
· Neinstalujte na přímém slunečním světle, v uličce nebo na boku, ani v blízkosti zdrojů tepla a ventilátorů. Uchovávejte mimo dosah hořlavých materiálů, husté mlhy a vlhkých nebo nerovných míst.

Vnitřní jednotka

Venkovní jednotka

Délka potrubí je max 15 metrů.
Venkovní jednotka

Délka potrubí je max 15 metrů.

Výška by měla být menší než 5 m
Výška by měla být menší než 5 m

VNITŘNÍ JEDNOTKA

MODEL
ACSS25 (2.5 kW) ACSS35 (3.5 kW) ACSS72 (7.2 kW) ACSS76 (7.6 kW)

Max. povolená délka potrubí bez přídavného chladiva (m)
10

Limit délky potrubí (m) 20

Mez výškového rozdílu H (m)
5 5 5 5

Požadované množství dodatečného chladiva (g/m)
20 20 30 30

Pokud je výška nebo délka potrubí mimo rozsah tabulky, poraďte se s prodejcem

Návod k instalaci

Instalace vnitřní jednotky
1. Rozhodněte o místě instalace montážní desky podle umístění vnitřní jednotky a směru potrubí.
POZNÁMKA: Doporučuje se instalovat šroubové kotvy pro deskové kameny, betonové bloky, cihly a podobné typy zdi. · Držte montážní desku vodorovně s vodorovnou úrovní nebo spouštěcí čárou. · Označte střed vnitřní jednotky na montážní desce pro budoucí použití. POZNÁMKA: Střed montážního držáku nemusí být středem vnitřní jednotky.
· Přišroubujte montážní desku ke stěně minimálně pěti šrouby rovnoměrně rozmístěnými, aby správně unesla hmotnost vnitřní jednotky.

UVNITŘ VENKU

2. Vyvrtejte otvor pro potrubí · Určete polohu otvoru pro potrubí podle umístění montážní desky. · Vyvrtejte do zdi otvor o průměru cca 50 mm. Otvor by měl být mírně nakloněn směrem dolů. · Nainstalujte otvorem ve zdi průchodku, aby zeď zůstala čistá a uklizená.
Objímka otvoru ve stěně (tvrdá polyetylenová trubice připravená uživatelem)

5º (naklonění dolů)

Závitořezný šroub 4.2×50

Montážní deska

Betonová / cihlová zeď

Závitořezný šroub 4.2×50

Montážní deska

Dřevěná stěna
POZNÁMKA: Tvar vaší montážní desky se může lišit od výše uvedeného, ale způsob instalace je podobný. POZNÁMKA: Výše uvedený obrázek ukazuje, že k upevnění montážní desky je nutné použít šest otvorů se závitovým šroubem na montážní desce, ostatní jsou připraveny.

3. Instalace potrubí vnitřní jednotky · Pro připojení venkovní jednotky můžete buď protáhnout potrubí pro kapalinu a plyn spolu s kabely otvorem ve zdi zvenčí, nebo to můžete provést zevnitř po dokončení připojení vnitřního potrubí a kabelů. · Na základě směru potrubí určete, zda chcete odlehčovací kus odříznout, jak je znázorněno níže.
Směr potrubí
koryto Vykládání kus
Odřízněte vykládací kus podél žlabu
POZNÁMKA: Při instalaci potrubí podle 1, 2 nebo 4 byste měli odříznout odpovídající kus od základny vnitřní jednotky. · Po připojení potrubí podle potřeby nainstalujte vypouštěcí hadici. Poté připojte napájecí kabely. Po připojení obalte trubky, šňůry a vypouštěcí hadici tepelně izolačními materiály.

Návod k instalaci

Tepelná izolace spojů trubek:
Spoje potrubí obalte tepelně izolačními materiály a poté obalte vinylovou páskou.

Tepelná izolace

obalené vinylovou páskou

Tepelná izolace potrubí:
A. Umístěte vypouštěcí hadici pod potrubí.
b. Izolační materiál používá polyethylenovou pěnu o tloušťce větší než 6 mm.
POZNÁMKA: Vypouštěcí hadici připravuje uživatel.
· Ujistěte se, že odtokové potrubí je orientováno dolů, aby se usnadnil správný odtok. Vyvarujte se kroucení, vyčnívání nebo vytváření zbytečných ohybů v odtokové trubce. Kromě toho neponořujte konec odtokové trubky do vody.
· Pokud k odtokové trubce připojíte prodlužovací vypouštěcí hadici, je důležité ji při průchodu podél vnitřní jednotky tepelně izolovat pro lepší izolaci.
· Když je potrubí nasměrováno doprava, je nezbytné tepelně izolovat a zajistit potrubí, napájecí kabel a odpadní potrubí na zadní straně jednotky pomocí fixátoru potrubí.

Velká trubka Napájecí kabel

Tepelně izolační trubice
Malá trubka

Vypouštěcí hadice (připravená uživatelem)

Připojení potrubí:
A. Před odšroubováním velkého a malého těsnicího uzávěru zatlačte prstem na malý uzávěr, dokud zvuk výfuku neustane, a poté před uvolněním uzávěru prst uvolněte.
b. Při připojování trubek vnitřní jednotky použijte dva klíče. Je důležité pečlivě dodržovat specifikované limity točivého momentu, jak je uvedeno níže, aby se zabránilo jakékoli deformaci nebo poškození trubek, konektorů a převlečné matice.
C. Začněte tím, že je před použitím klíčů nejprve utáhnete prsty.
Pokud zvuk výfuku neslyšíte, kontaktujte prosím obchodníka.

Model

Velikost potrubí

ACSS25 (2.5 kW) ACSS35 (3.5 kW)

Tekutá strana (6 mm)

Točivý moment 15~20Nm

Šířka matice
17 mm

Min. tloušťka
0.5 mm

ACSS72 (7.2 kW) ACSS76 (7.6 kW)

Tekutá strana (9.53 mm)

30~35N.m 22mm

0.6 mm

ACSS25 (2.5 kW) ACSS35 (3.5 kW)

Plynová strana (9.53 mm)

30 ~ 35 N.m

22 mm

0.6 mm

ACSS72 (7.2 kW) ACSS76 (7.6 kW)

Plynová strana (16 mm)

60~65N.m 27mm

0.6 mm

POZNÁMKA: Připojení potrubí by mělo být provedeno na venkovní straně!

Velký těsnící uzávěr

Malý těsnící uzávěr Stiskněte zde

Báze

Fixátor potrubí

A. Vložte fixátor potrubí do drážky.

Vložte sem

Báze

Fixátor potrubí

Báze

Háček tady

B. Stisknutím zavěste držák trubek na základnu.

Návod k instalaci

Připojení kabelu
Vnitřní jednotka
Připojte napájecí kabel k vnitřní jednotce připojením vodičů jednotlivě ke svorkám na ovládací desce v souladu s připojením venkovní jednotky.
POZNÁMKA: U některých modelů může být nutné sejmout kryt pro připojení ke svorce vnitřní jednotky.
Venkovní jednotka
1. Odstraňte přístupová dvířka z jednotky uvolněním šroubu. Připojte vodiče ke svorkám na řídicí desce jednotlivě následovně.
2. Zajistěte napájecí kabel k řídicí desce pomocí kabelu třamp.
3. Nainstalujte zpět přístupová dvířka do původní polohy pomocí šroubu.
4. Mezi napájecím zdrojem a jednotkou použijte uznávaný jistič pro model 7.2 Kw. Musí být namontováno odpojovací zařízení pro odpovídající odpojení všech napájecích vedení.
UPOZORNĚNÍ: 1. Vždy se ujistěte, že existuje vyhrazený napájecí obvod výhradně pro klimatizaci. Pokyny pro zapojení naleznete ve schématu zapojení na vnitřní straně přístupových dvířek.
2. Ověřte, že tloušťka kabelu odpovídá specifikacím uvedeným v požadavcích na zdroj napájení.
3. Po připojení kabelů zkontrolujte vodiče a ujistěte se, že jsou bezpečně upevněny.
4. V oblastech, které jsou vlhké nebo náchylné k vlhkosti, je nezbytné nainstalovat jistič zemního spojení.

Přední panel

Terminál (uvnitř)

Specifikace kabelu

Kapacita
ACSS25 (2.5 kW) ACSS35 (3.5 kW)

Napájecí kabel

Normální

Typ

průřez

plocha

H07RN-F 1.0mm2x3

Napájecí propojovací kabel

Normální

Typ

průřez

plocha

H05RN-F 0.75mm2x4

ACSS72 (7.2Kw) H07RN-F 2.5mm2x3 H05RN-F 0.75mm2x4

ACSS76 (7.6Kw) H07RN-F 2.5mm2x3 H05RN-F 0.75mm2x4

POZOR: Zástrčka musí být přístupná i po instalaci spotřebiče pro případ potřeby odpojení. Není-li to možné, připojte spotřebič k dvoupólovému spínacímu zařízení se vzdáleností kontaktů minimálně 3 mm umístěnému na přístupném místě i po instalaci.

Odezva na poptávku
Tento produkt je připraven pro systém Demand Response a je v souladu s normami DRM1, DRM2 a DRM3. S dodatečným připojením má schopnost přijímat signály od dodavatelů elektřiny. Funkce Demand Response jsou budoucí opatření, která umožní jednotce podporovat stabilitu sítě vypnutím (DRM1), snížením výkonu na nižší úroveň (DRM2) nebo provozem na mírně snížené úrovni (DRM3) během období vysoké poptávky po elektřině.

Skříň
Podvozek VNITŘNÍ JEDNOTKA

Terminál přístupových dveří (uvnitř) VENKOVNÍ JEDNOTKA
22

Návod k instalaci
Schéma zapojení
VAROVÁNÍ: Před získáním přístupu ke svorkám musí být odpojeny všechny napájecí obvody. Ujistěte se, že barva vodičů ve venkovní jednotce a číslo svorek jsou stejné jako u vnitřní jednotky.

Instalace venkovní jednotky
1. Nainstalujte vypouštěcí port a vypouštěcí hadici. Když venkovní jednotka pracuje v režimu topení, kondenzát z ní odtéká. Abyste nerušili své sousedy a chránili životní prostředí, měli byste nainstalovat vypouštěcí otvor a vypouštěcí hadici pro odvádění kondenzované vody. Jednoduše připojte vypouštěcí port a pryžovou podložku k šasi venkovní jednotky a poté připojte vypouštěcí hadici k portu, jak je znázorněno na obrázku níže.

· Připojte zařízení DRED ke svorce DRED na klimatizaci.

2. Nainstalujte a opravte venkovní jednotku.
Bezpečně připevněte předmět pomocí šroubů a matic na rovný a pevný povrch. Pokud jej montujete na stěnu nebo střechu, ujistěte se, že je nosná konstrukce bezpečně upevněna, aby se zabránilo jakémukoli pohybu způsobenému intenzivními vibracemi nebo silným větrem.
3. Připojení potrubí venkovní jednotky
· Odstraňte uzávěry ventilů z 2cestného a 3cestného ventilu. · Připojte potrubí k 2cestnému a 3cestnému ventilu odděleně podle požadovaného krouticího momentu.
4. Připojení kabelu venkovní jednotky (viz předchozí).

Návod k instalaci

Proplachování vzduchu
Aby se předešlo poruchám kompresoru, je důležité odstranit z chladicího cyklu veškerý vzduch nasycený vlhkostí. To lze provést pomocí vývěvy po propojení vnitřní a venkovní jednotky, jak je ukázáno níže. POZNÁMKA: V zájmu ochrany životního prostředí dávejte pozor, abyste nevypouštěli chladivo přímo do vzduchu.
Vývěva

Jak pročistit vzduchové trubice:
1. Odšroubujte a sejměte víčka z 2 a 3cestných ventilů.
2. Odšroubujte a sejměte víčko servisního ventilu.
3. Připojte flexibilní hadici vakuového čerpadla k servisnímu ventilu.
4. Spusťte vakuovou pumpu na 10-15 minut, dokud nedosáhnete vakua 10 mm Hg absolutně.
5. Při stále běžícím vakuovém čerpadle zavřete nízkotlaký knoflík na sběrném potrubí vakuového čerpadla. Poté zastavte vakuové čerpadlo.
6. Otevřete 2cestný ventil, 1/4 ot., poté jej po 10 sekundách zavřete. Zkontrolujte těsnost všech spojů pomocí tekutého mýdla nebo elektronického detektoru netěsností.
7. Otáčejte dříkem 2 a 3 cestných ventilů, aby se ventily úplně otevřely. Odpojte flexibilní hadici vakuového čerpadla.
8. Nasaďte a utáhněte všechny uzávěry ventilů.

Vnitřní jednotka Směr proudění chladiva
3cestný ventil

2cestný ventil

Servisní port
2. Otočte 8. Utáhněte

7. Otáčením ventil zcela otevřete

6. Otevřete o 1/4 otáčky. 7. Otočením zcela otevřete uzávěr ventilu
1. Otočte se

Víčko ventilu

1. Otočte 8. Utáhněte

8. Utáhněte

SCHÉMA 3CESTNÉHO VENTILU Připojte k vnitřní jednotce
Otevřená poloha Vřeteno

Připojte k venkovní jednotce Jádro ventilu

Krytka servisního portu jehly

Údržba
Údržba předního panelu
1. Odpojte napájení Před odpojením od napájení nejprve spotřebič vypněte.
2. Sejměte přední panel Uchopte přední panel v místě „a“ a zatáhněte ven, abyste jej sejmuli.

Údržba vzduchového filtru
1. Vypněte spotřebič, odpojte napájení a vyjměte vzduchový filtr. 1. Otevřete přední panel. 0. Jemně stiskněte rukojeť filtru zepředu. 2. Uchopte rukojeť a vysuňte filtr.

3. Otřete měkkým suchým hadříkem. K čištění předního panelu použijte měkký vlhký hadřík.
4. K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte těkavé látky, jako je benzín nebo lešticí prášek.

2. Vyčistěte a znovu nainstalujte vzduchový filtr
Pokud jsou přítomny nečistoty, omyjte je roztokem saponátu ve vlažné vodě.
Po vyčištění dobře osušte ve stínu.

5. Nikdy nestříkejte vodu na vnitřní jednotku. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

3. Zavřete přední panel
Pokud klimatizace pracuje v extrémně prašném prostředí, čistěte vzduchový filtr každé dva týdny.

4. Znovu nainstalujte a zavřete přední panel
Znovu nainstalujte a zavřete přední panel stisknutím polohy 'b' směrem dolů.

Po cca 100 hodinách používání je nutné vzduchový filtr vyčistit.

Ochrana

Provozní stav

Provozní teplota

Teplota

Chlazení Vytápění Provoz provozu sušení

max. Vnitřní teplota
min

32 ° C 21 ° C

27 ° C 7 ° C

32 ° C 18 ° C

Vlastnosti chrániče
1. Ochranné zařízení bude fungovat v následujících případech. · Okamžité restartování jednotky po zastavení provozu nebo změně režimu během provozu je třeba 3 minuty kvílet. · Připojte ke zdroji napájení a zapněte jednotku najednou, může se spustit o 20 sekund později.
2. Pokud se všechny operace zhroutily, znovu stiskněte tlačítko ON/OFF pro restart, časovač by měl být znovu nastaven, pokud byl zrušen.

max Venkovní teplota
min

50ºC -15ºC

24C -15ºC

43 ° C 21 ° C

POZNÁMKA: Optimálního výkonu bude dosaženo za těchto provozních teplot. Pokud je klimatizace používána mimo výše uvedené podmínky, ochranné zařízení se může spustit a zastavit spotřebič.
Teplota některých produktů je povolena mimo rozsah. Ve specifických situacích se prosím poraďte s výrobcem. Když je relativní vlhkost vyšší než 8 %, pokud klimatizace běží v režimu CHLAZENÍ nebo VYSUŠOVÁNÍ s otevřenými dveřmi a okny po dlouhou dobu, může z výstupu kapat rosa.

Vlastnosti režimu vytápění
Předehřev Na začátku provozu TOPENÍ se proud vzduchu z vnitřní jednotky vypustí o 2–5 minut později.
Odmrazování V režimu TOPENÍ se spotřebič automaticky odmrazuje, aby se zvýšila jeho účinnost. Tento proces obvykle trvá 2–10 minut. Během odmrazování se ventilátory zastaví. Po dokončení odmrazování se klimatizace automaticky vrátí do režimu TOPENÍ.

Hlukové znečištění
· Klimatizaci nainstalujte na místo, které unese její váhu, aby fungovala tišeji. · Nainstalujte venkovní jednotku na místo, kde by vyfukovaný vzduch a provozní hluk neobtěžovaly vaše sousedy. · Před výstup vzduchu venkovní jednotky nestavte žádné překážky. Mohlo by to zvýšit hladinu hluku.

Odstraňování problémů
Následující případy nemusejí být vždy závadou, prosím zkontrolujte to, než požádáte o servis.

Neběží

Problém

Žádný chladicí nebo ohřívací vzduch

Řešení
· Je spálená ochrana obvodu nebo pojistka. · Počkejte 3 minuty a začněte znovu, protože ochranné zařízení může bránit v činnosti jednotky. · Pokud jsou baterie v dálkovém ovladaci vybité. · Pokud není správně zapojen.
· Není vzduchový filtr znečištěný? · Jsou vstupy a výstupy klimatizace ucpané? · Je teplota správně nastavena?

Neúčinné ovládání Nefunguje okamžitě

· Při silném rušení, jako je nadměrný výboj statické elektřiny nebo abnormální objem napájenítage, řídicí systém se může stát neúčinným a způsobit abnormální provoz. V takových případech je vhodné odpojit napájení a po krátké 2-3 sekundové prodlevě jej znovu připojit.
· Změna režimu během provozu způsobí 3minutové zpoždění.

Podivný zápach Zvuk tekoucí vody Slyšet praskavý zvuk

· Tento zápach mze pocházet z jiného zdroje. Zkontrolujte, zda nejsou další pachy nasávány zpět do jednotky a vyfukovány vzduchem.
· Způsobeno prouděním chladiva v klimatizaci, což je normální. · Zvuk odmrazování v režimu topení.
· Zvuk mze vznikat roztahováním nebo kontaktováním pedního panelu v dsledku zmny teploty.

Sprcha mlhy z výstupu
Kontrolka kompresoru (červená) trvale svítí a vnitřní ventilátor se zastaví

· Mlha se objeví, když se vzduch v místnosti velmi ochladí kvůli studenému vzduchu vypouštěnému z vnitřní jednotky během provozního režimu CHLAZENÍ nebo VYSUŠOVÁNÍ
· Jednotka se přepíná z režimu topení na odmrazování. Kontrolky zhasnou do 10 minut a vrátí se do režimu topení.
27

Poprodejní servis
Pokud vaše klimatizace nefunguje normálně, okamžitě ji vypněte a odpojte napájení. Kontaktujte servisní středisko nebo technické oddělení. emerald.com.au/contact

Emerald Energy Pty Ltd ABN 86 632 172 368
L2, 12a Rodborough Road Frenchs Forest NSW 2086
Informace uvedené v této brožuře jsou přesné k době vydání.

2025.08

Dokumenty / zdroje

Vyberte si split systém klimatizace emerald ACSS25 [pdfUživatelská příručka
ACSS25, ACSS35, ACSS72, ACSS76, ACSS25 Výběr splitového systému klimatizace, ACSS25, Výběr splitového systému klimatizace, Výběr splitového systému, Výběr systému, Výběr

Reference

Uživatelská příručka

Vyberte si split systém klimatizace emerald ACSS25

Specifikace produktu

Příprava před použitím

Bezpečnostní pokyny

Pokyny k instalaci

Údržba

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď