Bezdrátový senzor Eltako FUTH55ED

Toto elektrické zařízení mohou instalovat pouze kvalifikovaní elektrikáři, jinak hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem!

• Teplota v místě montáže: -20°C až +50°C.
• Skladovací teplota: -25°C až +70°C.
• Relativní vlhkost: roční průměrná hodnota <75 %.

platí pro zařízení od týdne výroby 01/18 (viz spodní strana krytu)

Bezdrátové hodiny Thermo hygrostat s displejem pro jednotlivou montáž 80x80x14 mm nebo montáž do spínacího systému E-Design55. Montážní hloubka 33 mm. S nastavitelnou denní a noční referenční teplotou a relativní vlhkostí. Předvolba je připravena k provozu. Osvětlený displej. Ztráta v pohotovostním režimu pouze 0.5 W. Napájení 230 V. Ca. 7denní rezerva chodu.
Montáž: přišroubujte montážní desku. Poté postavte rám a připevněte přední panel s displejem. Ke kanálům je volně přiřazeno až 60 paměťových míst časovače. S datem a automatickým přepínáním letního/zimního času. Bezdrátové hodiny Thermo hygro stat zasílají zprávu do bezdrátové sítě Eltako každých 50 sekund, když dojde ke skutečné změně teploty minimálně o 0.3 °C nebo změně vlhkosti o 5 %. Změna referenční teploty nebo relativní vlhkosti je odeslána do 50 sekund. Pokud nedojde k žádné změně, je každých 10 minut odeslána zpráva o stavu. Dotazy bezdrátového malého aktuátoru FKS, které jsou přijímány přibližně každých 10 minut, budou zodpovězeny okamžitě. Nastavení se provádí pomocí tlačítek MODE a SET a lze je uzamknout.

Kompletní spínací program je přednastaven a lze jej velmi snadno změnit. Denní požadovaná teplota 22°C pondělí až čtvrtek od 6:22 do 6:23, pátek od 7:23 do 7:22, v sobotu od 18:XNUMX do XNUMX:XNUMX a v neděli od XNUMX:XNUMX do XNUMX:XNUMX. Tovární nastavení pro noční nastavenou teplotu je XNUMX°C.

• Nastavit jazyk: Po každém připojení napájení stiskněte SET do 10 sekund pro nastavení jazyka na němčinu nebo angličtinu a potvrďte stisknutím MODE. Poté se objeví normální zobrazení: Den v týdnu, datum, čas, aktuální teplota od 0°C do +40°C s přesností na jedno desetinné místo a relativní vlhkost. Pro přizpůsobení čidla okolním podmínkám lze vnitřní čidlo upravit na aktuální pokojovou teplotu a vlhkost podle návodu k obsluze. Pokud jsou nastavení uzamčena, referenční teplota set-temp. lze zde zobrazit a změnit od +8°C do +40°C v krocích po 0.5°C stisknutím MODE a následně SET.
• Rychlé rolování: V následujících nastaveních se čísla posouvají rychle, když stisknete a podržíte Enter. Uvolněte a poté stiskněte a podržte pro změnu směru posouvání.
• Nastavit čas: Stiskněte MODE a poté stiskněte SET pro vyhledání funkčních hodin. Vyberte stisknutím tlačítka MODE. Stiskněte SET pro výběr hodiny a stiskněte MODE pro potvrzení. Postupujte stejně jako u minut.
• Nastavit datum: Stiskněte MODE a poté stiskněte SET pro vyhledání data funkce. Vyberte stisknutím tlačítka MODE. Stiskněte SET pro výběr roku a stiskněte MODE pro potvrzení. Postupujte stejně jako u měsíce a dne. Posledním nastavením v sekvenci je den v týdnu, který se volí stisknutím SET. Stiskněte MODE a SET pro zapnutí osvětlení displeje.

20 sekund po stisknutí MODE nebo SET se nabídka automaticky vrátí k normálnímu zobrazení a osvětlení displeje se vypne. Bezdrátové malé akční členy FKS-H nebo FKS-MD15, FKS-MD10 a FKS-E lze učit. Lze také učit FTR a PC, na kterém je nainstalován software GFVS. Tento hodinový termostat učí okna/dveře FTK kontakty a okenní kliky Hoppe pro FKS a TF61R (FR62), jinak probíhá zaučení ve výše uvedených aktorech. Při naučení okenních/dveřních kontaktů FTK nebo okenních klik HOPPE se teplota sníží na teplotu ochrany proti mrazu 8°C, dokud je otevřeno jedno nebo několik oken. FUTH55ED/230 V- lze naučit v TF61R (FR62), FHK (bezdrátové relé topení/chlazení), FKS (bezdrátový malý pohon) a v pohonech.

Programy

Po potvrzení stisknutím tlačítka MODE se na displeji zobrazí P01. Stiskněte SET pro výběr programu, který chcete upravit, a stiskněte MODE pro potvrzení. Poté stiskněte SET pro výběr buď neaktivní nebo aktivní. Pokud neaktivním stisknutím tlačítka MODE potvrdíte, objeví se normální zobrazení. Pokud stisknete tlačítko MODE pro potvrzení aktivní, stiskněte SET pro výběr jedné z nich
Teplota nebo Vlhkost.
Pokud stisknete tlačítko MODE pro potvrzení teploty. (nastavená teplota), poté stiskněte SET pro výběr buď Noční teplota, Denní teplota nebo Volná teplota, poté stiskněte MODE pro potvrzení.

• Noční teplota. a Denní tepl. jsou automaticky převzaty ve všech programech.
• Můžete zadat Free Tmp. individuálně pro každý program.

Poté stiskněte SET pro nastavení požadované teploty. Stiskněte MODE pro potvrzení a poté stiskněte SET pro výběr hodiny. Stiskněte MODE pro potvrzení a poté stiskněte SET pro výběr minut. Stiskněte MODE pro potvrzení, poté stiskněte SET pro aktivaci celého týdne nebo každého jednotlivého dne v týdnu a stiskněte MODE pro potvrzení vaší volby. Po dokončení zadávání se nabídka vrátí k normálnímu zobrazení. Pokud stisknete MODE pro potvrzení vlhkosti, stiskněte SET pro výběr buď Fixedvalue1, Fixedvalue2 nebo Value a stiskněte MODE pro potvrzení vaší volby.

• Zadaná Pevná hodnota1 a Pevná hodnota2 se automaticky převezmou ve všech programech.
• V každém programu můžete zadat každou z hodnot samostatně.

Poté stiskněte SET pro nastavení vlhkosti. Stiskněte MODE pro potvrzení a poté stiskněte SET pro výběr hodiny. Stiskněte MODE pro potvrzení a poté stiskněte SET pro výběr minut. Stiskněte MODE pro potvrzení, poté stiskněte SET pro aktivaci celého týdne nebo každého jednotlivého dne v týdnu a stiskněte MODE pro potvrzení vaší volby. Po dokončení zadávání se nabídka vrátí k normálnímu zobrazení. Stisknutím tlačítka MODE na déle než 2 sekundy opustíte nabídku kdykoli. Změny parametrů se uloží a nabídka se vrátí k normálnímu zobrazení.

Učit se:
Stiskněte MODE pro potvrzení a poté stiskněte SET pro výběr buď topení nebo hygrostat. Pokud stisknete tlačítko MODE pro potvrzení vytápění, stiskněte SET pro výběr místnosti (1-8), čerpadla, GFVS nebo FKS-MD10. Pokud stisknete MODE pro potvrzení místnosti 1, stiskněte SET pro výběr FKS (1-5), FHK, TF61R (FR62) nebo FTK (1-4) a stiskněte MODE pro potvrzení vaší volby. Pokud stisknete MODE pro potvrzení Room2-8, stiskněte SET pro výběr FKS (1-5), FHK, FTR nebo FTK (1-4) a stiskněte MODE pro potvrzení vaší volby.

• Když zvolíte FKS a potvrdíte stiskem MODE, na displeji se objeví save. Když stisknete tlačítko MODE pro potvrzení uložení, počkejte, až se objeví telegram. Jedno ze zařízení FKS pak musí odeslat telegram pro zaučení. Po přijetí telegramu se na displeji zobrazí get telegram. Pro potvrzení stiskněte MODE.
• Když zvolíte FHK nebo TF61R (FR62) a stisknete MODE pro potvrzení, na displeji se objeví send telegram. Stisknutím SET odešlete telegram pro naučení a naučte akční člen, který je pro zaučení připraven.
• Když zvolíte FTR a stisknete MODE pro potvrzení, na displeji se objeví save. Když stisknete tlačítko MODE pro potvrzení uložení, počkejte, až se objeví telegram. Jedno ze zařízení FTR pak musí odeslat telegram pro naučení. Po přijetí telegramu se na displeji zobrazí get telegram. Pro potvrzení stiskněte MODE.
• Když vyberete FTK a stisknete tlačítko MODE pro potvrzení, na displeji se zobrazí save. Když stisknete tlačítko MODE pro potvrzení uložení, počkejte, až se objeví telegram. Jedno ze zařízení FTK pak musí odeslat telegram pro zaučení. Po přijetí telegramu se na displeji zobrazí get telegram. Pro potvrzení stiskněte MODE.

Když stisknete tlačítko MODE pro potvrzení pumpy, stisknutím tlačítka SET vyberte buď zapnuto nebo vypnuto a poté stisknutím tlačítka MODE potvrďte svou volbu. Stisknutím SET odešlete telegram tlačítka a naučte akční člen připravený pro naučení jako centrální tlačítko. Když stisknete MODE pro potvrzení GFVS, na displeji se objeví save. Když pro potvrzení uložení stisknete tlačítko MODE, počkejte, až se na displeji objeví telegram. Poté se musí ze softwaru GFVS nainstalovaného na PC odeslat zaučovací telegram. Po přijetí telegramu se na displeji zobrazí get telegram. Stiskněte MODE pro potvrzení. Když stisknete MODE pro potvrzení FKS-MD10, stiskněte SET pro výběr FKS-MD10 (1-8) a stiskněte MODE pro potvrzení. Na displeji se zobrazí Save. Když stisknete tlačítko MODE pro potvrzení uložení, počkejte, až se objeví telegram. Jeden z přístrojů FKS-MD10 pak musí odeslat zaučovací telegram. Po přijetí telegramu se na displeji zobrazí get telegram. Pro potvrzení stiskněte MODE.

Když stisknete MODE pro potvrzení hygrostatu, stiskněte SET pro výběr senzoru, zapnuto nebo vypnuto.

• Když stisknete MODE pro potvrzení senzoru, stiskněte SET pro odeslání telegramu pro naučení a naučení aktuátoru připraveného pro naučení.
• Když stisknete MODE pro potvrzení zapnutí nebo vypnutí, stiskněte SET pro odeslání tlačítkového telegramu a naučení v aktuátoru připraveném pro učení jako centrální tlačítko.

ID senzoru nelze v FUTH55ED/230 V několikrát naučit. Režim učení můžete opustit pouze stisknutím tlačítka MODE na déle než 2 sekundy. Poté se objeví normální displej. Při naučení zařízení FKS-H (bezdrátový malý akční člen SmartDrive MX od společnosti Hora) se navíc před volbou nabídky Programy objeví nastavené hodnoty položky nabídky. Když je zařízení FKS-H naučeno v místnostech 2-8, možnosti FHK a FTR jsou vynechány z nabídky učení pro každou z místností. Skutečná teplota je měřena FKS-H a odeslána do FUTH55ED/230 V. Pokud nastavení nebyla uzamčena, stiskněte SET pro zobrazení skutečné a nastavené teploty na displeji zvlášť pro každou místnost. Pokud je v jedné místnosti umístěno několik zařízení FKS-H, zobrazí se poslední přijatá skutečná teplota.

Jasný:
Poté, co potvrdíte stisknutím tlačítka MODE, stisknutím tlačítka SET vyberte buď všechny programy, všechna ID, jednu místnost nebo jedno ID, a poté stisknutím tlačítka MODE volbu potvrďte.

• Když stisknete MODE pro potvrzení všech programů nebo všech ID, na displeji se zobrazí SET pro vymazání. Když toto spustíte stisknutím SET, po skončení procesu mazání se na displeji zobrazí mazání dokončeno. Poté stiskněte MODE pro potvrzení. Když stisknete MODE pro potvrzení, stiskněte SET pro vymazání, na displeji se zobrazí mazání zrušeno a nabídka se po 2 sekundách vrátí k normálnímu zobrazení.
• Když stisknete MODE pro potvrzení místnosti, stiskněte SET pro výběr místnosti. Po stisknutí tlačítka MODE pro potvrzení a stisknutím tlačítka SET pro vymazání se na displeji zobrazí. Když toto spustíte stisknutím SET, po skončení procesu mazání se na displeji zobrazí mazání dokončeno. Poté stiskněte MODE pro potvrzení. Když stisknete tlačítko MODE pro potvrzení, stiskněte SET pro vymazání, na displeji se zobrazí mazání zrušeno a nabídka se poté po 2 sekundách vrátí k normálnímu zobrazení.
• Když stisknete tlačítko MODE pro potvrzení jednoho ID, počkejte, až se na displeji objeví telegram. Senzor, který má být vymazán, musí poté odeslat telegram pro naučení. Po jeho přijetí se na displeji zobrazí get telegram. Když to potvrdíte stisknutím tlačítka MODE, stisknutím tlačítka SET vyberte buď nevymazat ID, nebo ID smazat. Po potvrzení stisknutím tlačítka MODE se zobrazí normální displej.

Opusťte režim vymazání stisknutím tlačítka MODE na déle než 2 sekundy. Poté se objeví normální displej.

Přepínání letního/zimního času: Stiskněte MODE a stiskněte SET pro vyhledání automatické funkce letní/zimní čas a stiskněte MODE pro výběr. Poté stiskněte SET pro výběr aktivní nebo neaktivní. Pokud zvolíte aktivní, přepnutí je automatické.

hysterky:
Stiskněte MODE a poté stiskněte SET pro vyhledání hysterezí funkcí a vyberte je stisknutím MODE. Po dosažení hystereze hygrostatu stiskněte SET pro výběr požadované hystereze 5 %, 10 %, 15 % nebo 20 % a potvrďte tlačítkem MODE. Na displeji se poté zobrazí hystereze termostatu. Stiskněte SET pro výběr požadované hystereze 0.5°C, 1.0°C, 1.5°C nebo 2.0°C. Stiskněte MODE pro potvrzení. Poté se objeví normální displej. stisknutím tlačítka MODE. Při tepl. nastavení, stiskněte SET pro úpravu měření teploty mezi ±5.0 K v krocích po 0.5 K. Po stisknutí MODE pro potvrzení stiskněte SET při úpravě vlhkosti pro úpravu měření vlhkosti mezi ±10 % v krocích po 1 %. Po potvrzení stisknutím tlačítka MODE se zobrazí normální displej.

Požadované hodnoty (pouze když je FKS-H již naučen):
Po potvrzení stisknutím tlačítka MODE se zobrazí položka nabídky Místnost1. Stiskněte SET pro výběr Místnosti 1-8 a stiskněte MODE pro potvrzení.

• Pokud zvolíte Místnost 1, na displeji se objeví FKS cyklus. Stiskněte SET pro nastavení doby cyklu požadavku na telegram mezi FKS-H a FUTH55ED/230 V od 10 sekund do 25 minut (tovární nastavení 10 minut). Po potvrzení stisknutím tlačítka MODE ovládejte nastavenou teplotu. se na displeji objeví. Stisknutím SET vyberte buď UTH+FKS nebo UTH. Pokud stisknete tlačítko MODE pro potvrzení UTH+FKS, můžete nastavit požadovanou teplotu na FUTH55ED/230 V a FKS-H; pokud stisknete tlačítko MODE pro potvrzení UTH, můžete nastavit požadovanou teplotu pouze na FUTH55ED/230V.
• Zvolíte-li Místnost 2-8, bude v nabídce možnost Denní tepl. se na displeji zobrazí před bodem nabídky Cyklus FKS. Stiskněte SET pro výběr požadované denní teploty a stiskněte MODE pro potvrzení. Pak noční teplota. se zobrazí na displeji. Stiskněte SET pro výběr požadované noční nastavené teploty a stiskněte MODE pro potvrzení.

ID základny:
Na displeji se zobrazí ID základny FUTH55ED/230 V.
Ruční zapnutí/vypnutí noční redukce:
Stiskněte současně MODE a SET na 4 sekundy. Při ON se na displeji zobrazí C.

Ovládání zapnutí/vypnutí:
Stiskněte současně MODE a SET na 10 sekund. Při OFF se na displeji zobrazí 0.

• Provozní režim působí stejně na všechny místnosti, tj. noční režim a režim OFF se vztahují na všechny místnosti, přičemž OFF má vždy přednost.
• Pokud se noční teplota provádí pomocí hodinového programu, ostatní místnosti se přepnou do nočního režimu při své individuální noční teplotě.
• Pokud je jedno z maximálně sedmi FTR zařízení nastaveno na OFF nebo NIGHT, toto nastavení se použije v související místnosti.
• U místností 2-8 funguje přenos dat pouze v případě, že je přijat související telegram FTR.
• Data pro místnost 1 jsou generována interním čidlem (skutečná teplota) a hodinovým programem (nastavená teplota).

Hodnoty teploty jsou odesílány jako datové telegramy teploty a jako telegramy tlačítek (např. pro zapnutí/vypnutí čerpadla s FSR61). Hodnoty hygrostatu jsou odesílány jako datové telegramy vlhkosti a jako telegramy tlačítek (např. pro zapnutí/vypnutí ventilátoru s FSR61). Hystereze jsou nastavitelné pro tlačítkový telegram. Označení Room1 odkazuje na pokojový regulátor v primární místnosti, kde je instalován FUTH55ED/230 V. Pro pokoje 2-8 funguje FUTH55ED/230 V jako typ brány, která propojuje data mezi FTR (zdroj signálu, instalovaný v místnosti, která má být řízena), noční redukcí (časovací program), provozním režimem, okenními/dveřními kontakty FTK a individuální přijímače signálu jako FKSMD a FHK.

Ovládání pomocí softwaru GFVS

Software GFVS určuje požadovanou teplotu pro FUTH55ED/230 V. Nastavená teplota bez priority znamená, že nastavená teplota jednotlivých místností musí být individuálně přizpůsobena ± prahové hodnotě, ale pouze v případě, že jsou nad ±3°C. (Přample: požadovaná hodnota teploty je specifikována GFVS při 20°C. Místnost 1 má nastavenou teplotu 22°C a zůstává nezměněna. Místnost 2 má nastavenou teplotu 16°C. Provede se korekce na 17°C. Místnost 3 má nastavenou teplotu 25 °C. Zde je provedena korekce na 23°C. S nastavenou hodnotou teploty s prioritou jsou požadované teploty všech místností nastaveny na požadovanou hodnotu teploty GFVS. Řízení pomocí GFVS je ukončeno telegramem obsahujícím požadovanou teplotu 0°C. Pokud GFVS nepřijme žádný telegram po dobu delší než 1 hodinu, ukončí se také proces řízení. Pokud je FUTH55ED/230 V aktivován GFVS, na displeji se objeví ikona bezdrátového připojení. Nastavení na TF bude potlačeno GFVS. FTK však mají přednost.

Přenos dat FHK:

• Odpovídá telegramu FTR v souladu s EEP A5-10-06 a slouží navíc k ovládání zařízení FHK. Naučný telegram: 0x40300D87
• Hodnocení FTK jednotlivých pokojů (každý se skládá ze 4 FTK) se nebere v úvahu
• Zařízení FTK nemají vliv na to, zda je čerpadlo vypnuté, protože otevřené okno není trvalý stav a FTK jsou naučeny do FHK během provozu FHK.

Přenos dat FKS:
Telegramy FKS od společnosti Kieback&Peter vyhovující EEP A5-20-01 Telegramy FKS-H od společnosti Hora vyhovující EEP A5-20-04.

• Okenní kontakty jsou uvažovány samostatně pro každou místnost.
• Zařízení FKS odesílají signál get telegram a přijímají telegram s odpovědí z FUTH55ED/230 V.

Přenos dat TF61R (FR62):
FUTH55ED/230 V funguje jako 2-bodový regulátor ve spojení s TF61R (FR62). Telegramy vyhovující EEP A5-38-08; Naučný telegram 0xE0400D80.

Přenos dat Hygrostat:
Telegramy vyhovující EEP A5-10-12; Naučný telegram 0x40900D80
Nastavení zámku: Krátce stiskněte současně MODE a SET a při uzamčení stiskněte SET pro uzamčení. To je zobrazeno šipkou vedle symbolu zámku.
Nastavení odemknutí: Stiskněte současně MODE a SET na 2 sekundy a při odemknutí stiskněte SET pro odemknutí.

Manuály a dokumenty v dalších jazycích

http://eltako.com/redirect/FUTH55ED_230V

• Frekvence 868.3 MHz
• Vysílací výkon max. 10 mW

Eltako GmbH tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu FUTH55ED/230V- je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující internetové adrese: eltako.com

Nutno uschovat pro pozdější použití!

Eltako GmbH
D-70736 Fellbach
Technická podpora v angličtině:
+49 711 94350025
technická podpora@eltako.de
eltako.com

33/2022 Změny vyhrazeny.

Dokumenty / zdroje

Bezdrátový senzor Eltako FUTH55ED [pdfPokyny FUTH55ED, Bezdrátový Senzor, Bezdrátový Senzor FUTH55ED, Senzor

Reference

• Uživatelská příručka