Návod k použití teplotní sondy vlhkosti ELPRO 1THR

Obsah skrýt

1 Sonda teploty vlhkosti ELPRO 1THR

2 Informace o produktu

3 Návod k použití produktu

4 Často kladené otázky

5 Systém je u konceview

6 Měřicí modul ECOLOG-PRO 2PTR

7 Měřicí modul ECOLOG-PRO 1THR

8 Data senzoru

9 Dokumenty / zdroje

9.1 Reference

Sonda teploty vlhkosti ELPRO 1THR

Informace o produktu

Specifikace

Název produktu: Rádiové moduly ECOLOG-PRO ECOLOG-PRO 2PTR, ECOLOG-PRO 1THR
Modul měření: ECOLOG-PRO 2PTR
Funkční charakteristika: Modul měření se dvěma externími teplotními čidly
Napájení: 3 AA alkalické baterie
Životnost baterie: až 14 měsíců (v závislosti na stabilitě rádiového připojení a teplotním rozsahu)

Materiál pouzdra: ABS plast
Rozměry: 137 mm x 70 mm x 57 mm
Rozsah měření: Uživatelsky definovaný
Rozlišení měření: Uživatelsky programovatelné
Interval protokolování a komunikace: 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30, 60 minut (programovatelné)
Kanály: 2 nezávislé teplotní kanály
Typ sondy: Externí 4vodičová sonda Pt100
Kapacita paměti: 43,000 XNUMX naměřených hodnot
Skladovací teplota/vlhkost prostředí: Konkrétní hodnoty naleznete v uživatelské příručce
Provozní teplota/vlhkost prostředí: Konkrétní hodnoty viz uživatelská příručka
Provozní nadmořská výška: Neuvedena
ID číslo: Jedinečný identifikátor pro každý modul

Návod k použití produktu

Napájení

Ujistěte se, že používáte 3 alkalické baterie AA. Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v návodu pro manipulaci s baterií.

Připojení sondy

Připojte externí 4vodičovou sondu Pt100 k určenému portu na modulu. Zajistěte správné připojení pro přesná měření.

Logování a interval komunikace

Pomocí softwaru nastavte požadovaný interval protokolování. Upozorňujeme, že zvolený interval ovlivní životnost baterie zařízení.

Správa paměti

Sledujte kapacitu paměti modulu, abyste zabránili ztrátě dat. V případě potřeby pravidelně stahujte uložená data.

Ohledy na životní prostředí

Dodržujte doporučené skladovací a provozní podmínky prostředí, abyste zajistili přesná měření a prodloužili životnost produktu.

Často kladené otázky

Otázka: Jak často bych měl vyměnit baterie?
- Odpověď: Baterie by měly být vyměněny všechny najednou a baterie s prošlou životností by měly být okamžitě vyjmuty. Dodržujte pokyny v návodu, abyste zajistili správné používání baterie.

Otázka: Jaká je maximální délka pro prodloužení sondy?
- A: Maximální vysunutí sondy je 17 metrů bez stínění. Ujistěte se, že dodržujete specifikace pro správné použití.

Shoda a použité symboly

Společnost ELPRO-BUCHS AG tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení ECOLOG-PRO 2PTR

868 MHz je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici v kapitole 5 tohoto dokumentu nebo na následující internetové adrese: https://www.elpro.com/fileadmin/Docs/Quality_Documents/ECOLOG- PRO_2PTR_DOC_Conformity_1000279V01.pdf

Společnost ELPRO-BUCHS AG tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení ECOLOG-PRO 1THR

Výše uvedené produkty pracují v pásmu 863-870MHz s maximálním vyzářeným výstupním výkonem +11.6dBm.

ECOLOG-PRO 2PTR 915 MHz a ECOLOG-PRO 1THR 915 MHz

Výše uvedená zařízení splňují část 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Výše uvedená zařízení pracují v pásmu 902-928MHz s maximálním vyzářeným výstupním výkonem +4dBm.

ECOLOG-PRO 2PTR 915 MHZ obsahuje

FCC ID: S9NSPSGRFC IC: 8976C-SPSGRFC

ECOLOG-PRO 1THR 915 MHz obsahuje

FCC-ID: S9NSPSGRFC IC: 8976C-SPSGRFC

Zařízení musí být likvidováno v souladu s WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, 2002/96/EC).

Systém je u konceview

Pro monitorování teploty se používají měřicí a komunikační moduly ECOLOG-PRO popsané v tomto dokumentu. Naměřené hodnoty jsou přenášeny do monitorovacího softwaru, který ukládá a analyzuje data, poskytuje výstrahy při překročení limitů alarmů a generuje zprávy. Systém poskytuje vynikající viditelnost a transparentnost při plnění požadavků GxP. Senzorový monitorovací software je snadno dostupný prostřednictvím a web prohlížeč a používá se také ke konfiguraci měřicích modulů a senzorů. Následující stránky obsahují klíčové vlastnosti a technické specifikace ECOLOG-PRO 2PTR a ECOLOG-PRO 1THR. Kromě toho zde najdete informace o připojení modulů. Pro podrobnou podporu softwaru a připojení navštivte naši online znalostní databázi na adrese https://www.elpro.com/support/ a online manuály na https://elproag.atlassian.net/wiki/spaces/POM.

Měřicí modul ECOLOG-PRO 2PTR

Funkční vlastnosti:

ECOLOG-PRO 2PTR je měřicí modul se dvěma externími teplotními senzory. Komunikace z tohoto modulu s ECOLOG-PRO RBR probíhá prostřednictvím rádiového signálu.

Napájení	3 AA alkalické baterie BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE! Nesprávné použití nebo nesprávné použití baterií může způsobit únik kapaliny z baterie nebo v nejhorším případě výbuch a/nebo požár. Poznámka: Vždy vyberte správný typ baterie, který nejlépe vyhovuje vašemu zamýšlenému použití (viz „Rozsah měření“). Aby bylo možné správně určit stav baterií, při výměně baterií vždy vkládejte nové, nepoužité baterie. Nikdy nevkládejte do zařízení současně různé typy baterií. Všechny baterie by měly být vyměněny současně. Kombinace starých a nových baterií může způsobit vytečení baterií a poškození produktu. Před vložením baterií se ujistěte, že kontakty baterií a protilehlé kontakty v zařízení jsou čisté. Ujistěte se, že jsou baterie vloženy správně, tj. dodržujte polaritu (+ a -). Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, vyjměte baterie, aby nedošlo k poškození vytečením. Vytékající nebo poškozené baterie mohou při kontaktu s pokožkou způsobit poleptání kyselinou. Při manipulaci s poškozenými bateriemi byste měli používat ochranné rukavice. Vybité baterie ihned vyjměte ze zařízení. Baterie nerozebírejte, nezkratujte je a nevhazujte do ohně. Nikdy se nepokoušejte nabíjet nenabíjecí baterie. Hrozí nebezpečí výbuchu! Udržujte baterie mimo dosah dětí. Nenechávejte baterie ležet v okolí, protože by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata.
Výdrž baterie	14 měsíců (za předpokladu, že rádiové spojení modulu je stabilní a že je zachován definovaný teplotní rozsah (viz níže)
Pouzdro / Rozměry	ABS plastový materiál; 137 mm (5.39 palce) x 70 mm (2.76 palce) x 57 mm (2.24 palce)
Rozsah měření	-200 °C..+200 °C
Rozlišení měření	0.1 °C
Přesnost měření	±0.2 °C
Interval protokolování a komunikace	1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30, 60 minut; uživatelsky programovatelné pomocí softwaru POZNÁMKA: Interval protokolování ovlivní životnost baterie
Kanály	2 nezávislé teplotní kanály se samostatně připojenými senzory
Typ sondy	Externí 4vodičová sonda Pt100

Připojení sondy	Standardní sonda: teplotní čidlo Pt100, 3m kabel, bez stínění Prodloužení: maximálně 17 metrů, bez stínění
Kapacita paměti	43'000 naměřených hodnot
Skladovací teplota / vlhkost prostředí	-10 °C..+50 °C 10 %RH..90 %RH, nekondenzující
Provozní teplota prostředí / vlhkost	0 °C..+40 °C 10 %RH..90 %RH, nekondenzující
Provozní výška	Toto zařízení se nesmí používat ve výškách vyšších než 2000 metrů nad mořem úroveň.
identifikační číslo	„Q“ následované 6místným číslem; ID číslo se používá k identifikaci modulu software.
Rádiové připojení ke komunikačnímu modulu	K dispozici ve dvou verzích: 868 MHz (Evropa) nebo 915 MHz (USA) Poznámka: Lze použít pouze dodávanou anténu.
Levá LED (odkaz):	Červené blikající světlo (interval blikání 10s): ECOLOG-PRO 2PTR je aktivní, ale není připojen ke komunikačnímu modulu ECOLOG-PRO RBR. Žluté blikající světlo (interval blikání 1s): ECOLOG-PRO 2PTR právě přijímá své registrační informace. Počkejte prosím na zelené světlo. Zelené blikající světlo (interval blikání 10s): ECOLOG-PRO 2PTR je aktivní a připojen ke komunikačnímu modulu ECOLOG-PRO RBR. Vše je v pořádku. Žluté blikající světlo (interval blikání 10s): ECOLOG-PRO 2PTR je aktivní, ale registrace nebyla úspěšná a je třeba jej znovu spustit krátkým stisknutím párovacího tlačítka (na méně než 1s).
Pravá LED (data):	Červené blikající světlo (interval blikání 10s): Bylo zahájeno měření na jednom nebo obou kanálech. Při měření došlo k jedné nebo více poruchám. Zelené blikající světlo (interval blikání 10s): Bylo zahájeno měření na jednom nebo obou kanálech. Vše je v pořádku.

Jak se připojit

Při použití softwaru ELPRO Cloud: Ujistěte se, že jste definovali nastavení snímače v softwaru a že konfigurace snímače zobrazuje obrázek zobrazený výše. Získáte tak časový rámec 10 minut na připojení vašeho modulu pomocí následujících kroků:

Odstraňte šroub na přední straně a otevřete kryt měřicího modulu.

Vložte tři baterie AA.
Umístěte měřicí modul ECOLOG-PRO 2PTR do těsné blízkosti (přibližně 10 cm) k ECOLOG-PRO RBR připojenému k monitorovacímu softwaru.
Stiskněte a podržte tlačítko „Connect“ uvnitř měřicího modulu déle než 3 sekundy. Levá LED blikne 3x červeně.
- 4a. Počkejte, až levá LED začne blikat červeně (jednou za sekundu).
- 4b. Úspěšné připojení bude indikováno rozsvícením levé LED diody zeleně po dobu 10 sekund. Poté bude levá LED blikat zeleně každých 10 sekund.

Zavřete kryt komunikačního modulu a utáhněte šroub. Umístěte modul na zamýšlené místo (např. skladovací místnost, vedle vaší ultramrazničky nebo kryokontejneru atd.).

Při použití softwaru elproMONITOR: Senzor můžete připojit ke komunikačnímu modulu před nebo po parametrizaci v elproMONITOR. Monitorovací software navrhuje již připojené měřicí moduly nebo ukládá data parametrizovaných měřicích modulů do doby připojení.

Měřicí modul ECOLOG-PRO 1THR

Funkční vlastnosti:

ECOLOG-PRO 1THR je měřicí modul s jednou externí kombinovanou sondou pro teplotu a relativní vlhkost. Komunikace z tohoto modulu s ECOLOG-PRO RBR probíhá prostřednictvím rádiového signálu.

Napájení

3 AA alkalické baterie

BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE!

Nesprávné použití nebo nesprávné použití baterií může způsobit únik kapaliny z baterie nebo v nejhorším případě výbuch a/nebo požár. Poznámka:

§ Vždy vybírejte správný typ baterie, který nejlépe vyhovuje zamýšlenému použití (viz 'Rozsah měření').

§ Aby bylo možné správně určit stav baterií, při výměně baterií vždy vkládejte nové, nepoužité baterie.

§ Nikdy nevkládejte do zařízení současně různé typy baterií.

§ Všechny baterie by měly být vyměněny současně. Kombinace starých a nových baterií může způsobit vytečení baterií a poškození produktu.

§ Před vložením baterií se ujistěte, že kontakty baterií a protilehlé kontakty v zařízení jsou čisté.

§ Ujistěte se, že jsou baterie vloženy správně, tj. dodržujte polaritu (+ a -).

§ Pokud výrobek nebudete delší dobu používat, vyjměte baterie, aby nedošlo k poškození vytečením. Vytékající nebo poškozené baterie mohou při kontaktu s pokožkou způsobit poleptání kyselinou. Při manipulaci s poškozenými bateriemi byste měli používat ochranné rukavice.

§ Ihned ze zařízení vyjměte prošlé baterie.

§ Baterie nerozebírejte, nezkratujte je a nevhazujte do ohně. Nikdy se nepokoušejte nabíjet nenabíjecí baterie. Hrozí nebezpečí výbuchu!

Udržujte baterie mimo dosah dětí. Nenechávejte baterie volně ležet

mohou je spolknout děti nebo domácí zvířata.

Výdrž baterie

14 měsíců (za předpokladu, že rádiové spojení modulu je stabilní a že

je zachován definovaný teplotní rozsah (viz níže)

Pouzdro / Rozměry	ABS plastový materiál; 137 mm (5.39 palce) x 70 mm (2.76 palce) x 57 mm (2.24 palce)
Rozsah a přesnost měření	Data senzoru
Rozlišení měření	0.1 °C
Interval protokolování a komunikace	1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 30, 60 minut; uživatelsky programovatelné pomocí softwaru POZNÁMKA: Interval protokolování ovlivní životnost baterie
Kanály	2 kanály (1x teplota / 1x vlhkost)
Typ sondy	Digitální sonda
Připojení sondy	Digitální 3-pinová kombinovaná sonda Prodloužení: maximálně 10metrový kabel, bez stínění
Kapacita paměti	43'000 naměřených hodnot
Skladovací teplota / vlhkost prostředí	-10 °C..+50 °C 10 %RH..90 %RH, nekondenzující
Provozní teplota prostředí / vlhkost	0 °C..+40 °C 10 %RH..90 %RH, nekondenzující
Provozní výška	Toto zařízení se nesmí používat ve výškách vyšších než 2000 metrů nad mořem úroveň.
identifikační číslo	„R“ následované 6místným číslem; ID číslo se používá k identifikaci modulu software.
Rádiové připojení ke komunikačnímu modulu	K dispozici ve dvou verzích: 868 MHz (Evropa) nebo 915 MHz (USA) Poznámka: Lze použít pouze dodávanou anténu.
Levá LED (odkaz):	Červené blikající světlo (interval blikání 10s): ECOLOG-PRO 1THR je aktivní, ale není připojen ke komunikačnímu modulu ECOLOG-PRO RBR. Žluté blikající světlo (interval blikání 1s): ECOLOG-PRO 1THR právě přijímá své registrační informace. Počkejte prosím na zelené světlo. Zelené blikající světlo (interval blikání 10s): ECOLOG-PRO 1THR je aktivní a připojený ke komunikačnímu modulu ECOLOG-PRO RBR. Vše je v pořádku. Žluté blikající světlo (interval blikání 10s): ECOLOG-PRO 1THR je aktivní, ale registrace nebyla úspěšná a je třeba ji restartovat krátkým stisknutím párovacího tlačítka (na méně než 1s).
Pravá LED (data):	Červené blikající světlo (interval blikání 10s): Bylo zahájeno měření na jednom nebo obou kanálech. Při měření došlo k jedné nebo více poruchám. Zelené blikající světlo (interval blikání 10s): Bylo zahájeno měření na jednom nebo obou kanálech. Vše je v pořádku.

Jak se připojit

Odstraňte šroub na přední straně a otevřete kryt měřicího modulu.
Vložte tři baterie AA.
Umístěte měřicí modul ECOLOG-PRO 1THR do těsné blízkosti (přibližně 10 cm) k ECOLOG-PRO RBR připojenému k monitorovacímu softwaru.

Stiskněte a podržte tlačítko „Connect“ uvnitř měřicího modulu déle než 3 sekundy. Levá LED blikne 3x červeně.
- 4a. Počkejte, až levá LED začne blikat červeně (jednou za sekundu).
- 4b. Úspěšné připojení bude indikováno rozsvícením levé LED diody zeleně po dobu 10 sekund. Poté bude levá LED blikat zeleně každých 10 sekund.
Zavřete kryt komunikačního modulu a utáhněte šroub. Umístěte modul na určené místo (např. laboratoř, sklad atd.).

Data senzoru

Část. č. 802209

Senzor teploty a vlhkosti, kapacitní Tento senzor je určen pro monitorování skladovacích prostor, laboratoří nebo pro obecné monitorování pokojového klimatu.

Specifikace

Rozsah měření
Vlhkost: 20 % RH.. 80 % RH
Teplota: -20 °C..80 °C
Přesnost vlhkosti 15.0 °C..30.0 °C ±2.0 %RH
Přesnost teploty 65.0 °C..80.0 °C ±0.5 C
- 0.0 °C..64.9 °C ±0.3 C
- -20.0 °C..-0.1 °C ±0.5 C
Drift Snímač vlhkosti Typicky 3 % RH / rok

Část. č. 802363

Čidlo teploty a vlhkosti, elektrolytické

Tento senzor je určen pro:

Prostředí s agresivními plyny při vysokých teplotách a vlhkosti vzduchu (stabilizační komory, inkubátory)
Nízkoteplotní prostředí (chladnička)
Vysoce přesné měření ±0.5 % RH

Specifikace

Rozsah měření
Vlhkost: 0 % RH.. 100 % RH
Teplota: -20 °C..80 °C
Přesnost vlhkosti
- 50.0 °C...80.0 °C ±2.5 %RH
- 30.0 °C...49.9 °C ±0.8 %RH
- 15.0 °C...29.9 °C ±0.4 %RH
- 0.0 °C...14.9 °C ±0.8 %RH
- -20.0 °C..-0.1 °C ±2.5 %RH
Přesnost teploty
- 65.0 °C..80.0 °C ±0.2 C
- 0.0 °C..64.9 °C ±0.1 C
- -20.0 °C..-0.1 °C ±0.2 C
Drift Snímač vlhkosti Typicky < 1 % RH / rok

Likvidace

produkt

Elektronická zařízení jsou recyklovatelná a nepatří do domovního odpadu. Výrobek na konci jeho životnosti zlikvidujte v souladu s platnými zákony. Vyjměte všechny baterie a zlikvidujte je odděleně od produktu.

b) Baterie

Jste ze zákona povinni zlikvidovat všechny použité baterie v souladu s platnými zákony; likvidace prostřednictvím domovního odpadu je zakázána. Baterie klasifikované jako obsahující nebezpečný materiál jsou označeny přilehlým symbolem, pod kterým je vytištěna chemická značka použitého těžkého kovu (Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo). Použité baterie můžete odevzdat na sběrných místech ve vaší místní komunitě. Pomozte prosím chránit naše životní prostředí a baterie správně zlikvidujte.