Bluetooth data loggery ELPRG LIBERO Gx

Specifikace produktu

• Zamýšlené použití: Komerční využití
• Podmínky prostředí:
  • Teplota: Provozní rozsah naleznete ve specifikacích na www.elpro.com
  • Voda/Vlhkost: Omezená ochrana proti vnikání prachu, chráněna proti stříkající vodě
  • Tlak: Vyvarujte se přetlaku nebo vakua
  • Mechanická síla: Vyvarujte se prudkých úderů a úderů
  • IR záření: Vyvarujte se vystavení infračervenému záření
  • Mikrovlnná trouba: Nevystavujte mikrovlnnému záření
  • rentgen: Vyhněte se dlouhodobému vystavení rentgenovému záření
  • Baterie: Nevyjímejte ani nevyměňujte baterii, vyhněte se mechanickému namáhání
  • Bezpečné použití: Zařízení mohou instalovat a obsluhovat běžní lidé
  • Rádiové vybavení: Vyzařuje vyzařovaný výkon v pásmech LTE

Návod k použití produktu

Bezpečnostní pokyny
Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené v návodu, abyste zajistili správné a bezpečné používání zařízení.

Rychlý start
Pokyny pro počáteční nastavení a použití naleznete v části Rychlý start v příručce.

Systém je u konceview
Pochopte klíčové funkce bezdrátového záznamníku dat (LIBERO GS/GL/GF/GH/GE), jak je vysvětleno v návodu.

Monitorovací software
Pro podrobnou softwarovou podporu navštivte online znalostní databázi na adrese https://www.elpro.cloud/support/elpro-cloud

Typy LIBERO Gx
Identifikujte typ bezdrátového záznamníku dat (LIBERO GS/GL/GF/GH/GE), který používáte pro konkrétní funkce.

Funkce a režimy
Po konfiguraci dataloggeru jsou naměřené hodnoty teploty a relativní vlhkosti zaznamenávány, ukládány a vyhodnocovány na základě definovaných kritérií alarmu. Na displeji se zobrazí aktuální režim.

FAQ

• Dá se baterie vyměnit?
  Ne, nevyjímejte ani nevyměňujte baterii, protože to může vést k poškození a ohrožení bezpečnosti. Další informace naleznete v příručce.
• Jaký je dosah rádiového zařízení?
  Zařízení vyzařuje vyzařovaný výkon v pásmech LTE se stanoveným maximálním výkonem. Další podrobnosti naleznete v příručce.

Bezpečnostní pokyny

Zamýšlené použití
Všechna elektrická zařízení vyráběná společností ELPRO jsou určena pro komerční použití („business to business“).

Podmínky prostředí

• Teplota Teploty mimo provozní rozsah mohou poškodit baterii. Provozní rozsah viz specifikace na www.elpro.com.
• Voda/Vlhkost Omezená ochrana proti vnikání prachu a ochrana proti stříkající vodě z jakéhokoli směru.
• Tlak Přetlak nebo podtlak může zařízení poškodit. Nevysávejte, pokud se používá pro leteckou přepravu.
• Mechanická síla Vyvarujte se prudkých úderů a úderů. Vyvarujte se prudkých úderů a úderů.
• IR záření Vyvarujte se vystavení infračervenému záření (teplo a přehřátá pára mohou způsobit deformaci pouzdra).
• Mikrovlnná trouba Nevystavujte mikrovlnnému záření (nebezpečí výbuchu baterie).
• rentgen Vyhněte se dlouhodobému vystavení rentgenovému záření (riziko poškození zařízení). Byly provedeny a zdokumentovány testy krátkých rentgenových expozic v rámci přepravních procesů (letiště, celnice) (k dispozici v ELPRO).

Baterie
Nevyjímejte ani nevyměňujte baterii. Bezpečnostní list materiálu podle ustanovení směrnice 91/155/EEC a informace o přepravě jsou k dispozici u ELPRO. Nevystavujte baterie mechanickému namáhání ani je nerozebírejte. Vytékající kapalina z baterie je vysoce korozivní a při kontaktu s vlhkostí může generovat silné teplo nebo může vznítit oheň.

Bezpečné použití
Běžní lidé mohou instalovat a provozovat zařízení bez dalších bezpečnostních opatření.

Rádiová zařízení
Toto zařízení vyzařuje vyzařovaný výkon: Pásma LTE 1, 2, 3, 4, 5, 8, 12, 13, 14, 17, 18, 19, 20, 25, 26, 28, 66 maximální výkon: 23 dBm

Rychlý start

Systém je u konceview

• Rodina záznamníků dat v reálném čase LIBERO Gx popsaná v tomto dokumentu se používá pro monitorování teploty. Naměřené hodnoty jsou přenášeny přes mobilní síť do monitorovacího softwaru (ELPRO Cloud), který ukládá a analyzuje data, poskytuje upozornění na překročení limitů alarmů a generuje zprávy. Systém poskytuje vynikající viditelnost a transparentnost při plnění požadavků GxP. Senzorový monitorovací software je snadno dostupný prostřednictvím a web prohlížeč a používá se také ke konfiguraci zařízení.
• Následující stránky pokrývají klíčové funkce bezdrátového dataloggeru (LIBERO GS/GL/GF/GH/GE) Pro podrobnější softwarovou podporu navštivte naši online znalostní databázi: https://www.elpro.cloud/support/elpro-cloud

  

Typy LIBERO Gx

Funkce a režimy

Pokud není uvedeno jinak, následující informace platí stejně pro všechny tři modely LIBERO. Po konfiguraci ústředny se naměřené hodnoty teploty a relativní vlhkosti (pouze LIBERO CH) zaznamenávají, ukládají a vyhodnocují s ohledem na definovaná kritéria alarmu. Na displeji se zobrazí aktuální režim.

Prvky

Obecné prvky

1	Zobrazit
2	Tlačítko Start / Stop ð Stiskněte dlouze (> 3 sekundy) pro spuštění/zastavení zařízení
3	Světelný senzor (nelze konfigurovat ve verzi 1) pokud je nakonfigurován světelný senzor, ujistěte se, že není znečištěný nebo zakrytý
4	QR kód obsahující ID zařízení a webodkaz na cloud
5	Tlačítko Info / Menu Stiskněte krátce (< 1 sekundu) = Info (přepnout zobrazení / menu) Stiskněte dlouze (> 3 sekundy) = Menu (otevřít nabídku / vybrat položku nabídky)
6	Typ zařízení
7	ID zařízení a Start před datem

Specifické prvky

Zobrazit

Ikona	Jméno	Popis
1	Žádné připojení ke cloudu	Připojení ke cloudu není možné
2	Běh	Změřte a vyrovnejte Zobrazeno v TRANZIT (včetně ZPOŽDĚNÍ a PAUZA)
3	Komunikační přednosti	Není vidět, pokud je rádio vypnuté / letový režim
4	Letový režim	Automatická detekce (automatické zapnutí/vypnutí) Manuální zapnutí/vypnutí přes Menu > RADIO.ON / RADIO.OFF
5	Varování	Upozornění (konfigurovatelné) pro – Výstražný teplotní limit – Upozornění na komunikaci – Výstraha naklonění/světlo/šok (ne ve verzi 1) – Upozornění na slabou baterii (ne ve verzi 1)
6	Zapnutí/vypnutí alarmu	Zobrazuje, zda jsou kritéria alarmu aktivní nebo pozastavená
7	Alarm Status	Displej (lze konfigurovat v budoucích verzích) OK nebo Alarm (vytlačen z cloudu) Po exkurzi zůstane alarm zobrazený
8	Úroveň baterie	4 úrovně baterie Úroveň jedna: Zbývá přibližně 30 dní běhu
9	8místný displej	Různé funkce, např – teplota – Stav – pole zákazníka (např. č. palety)
10	Začátek před koncem / Vyprší koncem roku	Poslední možný start zařízení / konec běhu

států

Zařízení LIBERO Gx se používají především k monitorování produktů citlivých na teplotu v celém dodavatelském řetězci. Zařízení má k dispozici různé možnosti konfigurace. Stavy zařízení jsou znázorněny níže a dále popsány v následujících kapitolách. Možnosti pracovního postupu se mohou lišit v závislosti na konfiguraci a typu zařízení (např. na jedno použití).

Doba použitelnosti
Při dodávce je zařízení v OBCHODU.

• V tomto stavu zařízení nevysílá a displej je vypnutý.
• Krátkým stisknutím tlačítka Info se zobrazí úroveň nabití baterie a také datum zahájení / datum vypršení platnosti
• Stisknutím tlačítka Start/Stop na 3 sekundy zařízení aktivuje komunikaci

Konfigurace
V režimu CONFIG se zařízení okamžitě připojí ke cloudu a načte konfiguraci. Na displeji se zobrazí CONFIG.

• Při vstupu do tohoto stavu komunikuje zařízení prvních 30 minut ve vyšší frekvenci
• Po přijetí konfigurace zařízení okamžitě přejde do režimu START
• Stisknutím tlačítka Info se zobrazí Start before Date / Expiry Date

Start
Když se na displeji zobrazí START, zařízení je správně nakonfigurováno a lze jej spustit podle zvolené možnosti spuštění.

• Stisknutím tlačítka Info se Profile jsou viditelné informace / nakonfigurované informační pole / Začátek před datem / Datum vypršení platnosti
• Stisknutím tlačítka Start/Stop zahájí zařízení protokolování (TRANSIT nebo DELAY). Ikona RUN na displeji indikuje úspěšný start.
  1. tlačítko Start/Stop je neaktivní 2 minuty po spuštění
  2. pro překonfigurování zařízení odstraňte senzor v cloudu a resetujte zařízení

Zpoždění
V závislosti na aktivačním režimu zařízení přejde do režimu DELAY nebo TRANSIT.

• Displej indikuje režim DELAY zobrazením DELAY.
• pokud je nakonfigurován režim DELAY „stiskněte tlačítko pro aktivaci limitů alarmu“, na displeji se zobrazí DELAY
• pokud je nakonfigurován režim DELAY „časové zpoždění“, na displeji se zobrazí zbývající čas
• Stisknutím tlačítka Info se zobrazí aktuální naměřená hodnota / nakonfigurované informační pole

Tranzit
V režimu TRANSIT jsou aktivovány limity alarmů (pokud jsou nakonfigurovány). Zobrazí se ikona Alarm on/off (Alarm on).

• Stisknutím tlačítka Start/Stop přejde zařízení do režimu ARRIVED. Ikona RUN na displeji zmizí.
• Ujistěte se, že je zařízení zabaleno tak, aby nedošlo k náhodnému stisknutí tlačítka start/stop
• Stisknutím tlačítka Info se zobrazí druhá naměřená hodnota (pro LIBERO GH/GE) / nakonfigurované informační pole

Pauza
Když jsou limity alarmu deaktivovány, zařízení přejde do režimu PAUSE. Ikona Alarm on/off se změní na Alarm vypnutý. Zařízení zůstane protokolovat a vysílat.

• Stisknutím tlačítka Info se zobrazí druhá naměřená hodnota (pro LIBERO GH/GE) / nakonfigurované informační pole

Přišel
Po ukončení režimu TRANSIT přejde zařízení do režimu ARRIVED. Ikona RUN na displeji zmizí. Zařízení se bude stále přihlašovat a komunikovat (interval 2 hodiny) po dobu 72 hodin nebo dokud se nezastaví.

• Stisknutím tlačítka Start/Stop přejde zařízení do režimu STOP.
• Stisknutím tlačítka Info se zobrazí naměřené hodnoty / nakonfigurované informační pole / Datum expirace

Zastávka
V režimu STOP nebude zařízení zaznamenávat žádná naměřená data. Zařízení komunikuje ve zkráceném intervalu (12 hodin) po dobu 24 hodin.

• Stisknutím tlačítka Info se zobrazí nakonfigurované informační pole / Datum platnosti
• Stisknutím tlačítka Nabídka jsou dostupné následující možnosti nabídky (vyberte stisknutím tlačítka Nabídka):

Spát
Po zastavení je zařízení v režimu SLEEP.

• V tomto stavu zařízení nevysílá a displej je vypnutý.
• Krátkým stisknutím tlačítka Info se zobrazí stav baterie a datum expirace
• Stisknutím tlačítka Start/Stop na 3 sekundy zařízení aktivuje komunikaci a přejde do režimu STOP.

Menu
Řada LIBERO G obsahuje menu pro ovládání zařízení:

• Chcete-li vstoupit do nabídky, stiskněte tlačítko Nabídka po dobu alespoň tří sekund
• Chcete-li přepínat mezi možnostmi nabídky, stiskněte krátce tlačítko Info
• Chcete-li vybrat položku nabídky, stiskněte tlačítko Nabídka po dobu alespoň tří sekund. Pro potvrzení vybraná položka nabídky jednou blikne.
• bod menu FCT.RESET je třeba potvrdit opětovným krátkým stisknutím tlačítka Info
• opustit menu
  • počkejte 5 sekund
  • stiskněte tlačítko Start/Stop
  • vyberte poslední položku nabídky EXIT

Všechny položky nabídky a jejich dostupnost jsou popsány v tabulce níže (nabídka je nyní dostupná v režimu SHELFLIFE / SLEEP)

Další pokyny

Postup párování

Začátek před datem / datem vypršení platnosti

1. Začátek před datem označuje poslední možný start zařízení. Datum (MMM/yyyy) je vidět na štítku zařízení nebo na displeji (před prvním spuštěním zařízení)
   Zařízení nelze poté spustit (pro víceúčelová zařízení: platí pouze pro počáteční spuštění)
2. Datum expirace označuje konec běhu zařízení. Datum (MMM/yyyy) je viditelné na displeji (> Menu) nebo v Cloudu. Doba běhu se počítá od počátečního data zahájení.
   Zařízení se automaticky zastaví (protokolování a komunikace)

Příslušenství

Konzola
ELPRO nabízí volitelný držák (BRA_LIBERO Gx (číslo dílu 802286)) pro montáž dataloggerů v případě potřeby, tj. do kontejnerů pro kryogenní aplikace. Držák je vyroben z pevného ABS plastu, aby chránil ústřednu, ale neovlivňoval komunikaci. Skládá se z horní a spodní části. LIBERO se vkládá do spodního držáku shora.

1	Různé možnosti montáže · 360° šroubování · Lepicí páska · Popruh na kabel
2	Zaústění kabelového drátu
3	Průhledný kryt umožňuje čtení displeje
4	Slot pro tlačítko pro ovládání zařízení
5	Zaklapávací mechanismus A pro uzavření krytu
6	Bezpečná fixace pro LIBERO Gx
7	Možnost uzamknutí krytu

Externí sondy Pt100 pro LIBERO GE

LIBERO GE lze použít pro různé aplikace v závislosti na snímacím prvku. ELPRO nabízí standardní sondy pro tři hlavní aplikace:

• Kryogenní zásilky a skladování
• Zásilky a skladování suchého ledu
• Mraznička (-25 °C..-15 °C, typická) / lednice (+2 °C..+8 °C) / okolní prostředí (+15 °C..+25 °C) zásilky a skladování
  pro zajištění správných naměřených hodnot používejte pouze externí senzorové prvky od ELPRO

Kryogenní zásilky a skladování
Pro kryogenní aplikace se LIBERO GE obvykle montuje přímo na kontejner nebo na víko kontejneru pomocí volitelně dostupného držáku se senzorem vedoucím do nádrže. ELPRO nabízí snadnou službu na klíč pro montáž, montáž a kalibraci.
ELPRO nabízí dvě standardní sondy Pt100 pro kryogenní aplikace s konektorem M8 v různých délkách:

• PRO_PT100_ST300D3_M8_CRYO (číslo dílu 802287)
  
• PRO_PT100_ST350D3_M8_CRYO (číslo dílu 802288)
  

Zásilky a skladování suchého ledu
Také v aplikacích suchého ledu je LIBERO GE obvykle připevněn k vnější straně nádoby pomocí volitelně dostupného držáku a senzor vede do nádrže. ELPRO nabízí snadnou službu na klíč pro montáž, montáž a kalibraci.
Pro tuto aplikaci nabízí ELPRO dvě standardní sondy s délkou sondy 10 cm a teflonovým kabelem v různých délkách:

• PRO_PT100_ST100D4_PTFE1_M8 (číslo dílu 802284)

  
• PRO_PT100_ST100D4_PTFE2.65_M8 (číslo dílu 802285)

  

Mraznička / lednice / okolní zásilky a skladování
Pro monitorování teploty mrazniček, chladniček nebo místností nabízí ELPRO jako standardní zboží dvě vodotěsné silikonové sondy Pt100 s různými délkami kabelů:

• PRO_PT100_P20D5_PLA1_M8 (číslo dílu 802290)
  
• PRO_PT100_P20D5_PLA2.65_M8 (číslo dílu 802291)
  

Prodloužení kabelů snímačů
Pro připojení dataloggeru a sondy je k dispozici také prodlužovací kabel se dvěma konektory M8 v délce 1m.
POZOR:
Celková délka kabelu (včetně snímače a koncovky kabelu na ústředně) nesmí přesáhnout 3 m!

• ECA_PLA_1M_M8 (číslo dílu 802282)
  

konektor M8 vč. montáž na sondu Pt100
ELPRO nabízí montážní službu, přidání konektoru M8 k teplotnímu senzoru Pt100, aby bylo možné použít jakoukoli 4vodičovou sondu Pt100 v kombinaci s LIBERO CE.

• CTR_M8_SER (číslo dílu 802289)
  

Likvidace

Zařízení
Elektronická zařízení jsou recyklovatelná a nepatří do domovního odpadu. Výrobek na konci jeho životnosti zlikvidujte v souladu s platnými zákony. Vyjměte všechny baterie a zlikvidujte je odděleně od produktu.

Baterie
Jste ze zákona povinni zlikvidovat všechny použité baterie v souladu s platnými zákony; likvidace prostřednictvím domovního odpadu je zakázána. Baterie jsou označeny přilehlým symbolem, pod kterým je vytištěna chemická značka těžkého kovu (Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo). To znamená, že baterie obsahuje nebezpečný materiál. Použité baterie můžete odevzdat na sběrných místech ve vaší místní komunitě. Pomozte prosím chránit naše životní prostředí a baterie správně zlikvidujte.

Prohlášení o shodě

Deklarace EU

Předpisy FCC/ISED

O SPOLEČNOSTI

• ELPRO-BUCHS AG Langäulistrasse 45
• 9470 Buchs
• ŠVÝCARSKO
• E-mail: swiss@elpro.com
• Pro místní agentury viz: www.elpro.com

Dokumenty / zdroje

Bluetooth data loggery ELPRG LIBERO Gx [pdfNávod k obsluze LIBERO Gx Bluetooth Data Loggers, LIBERO Gx, Bluetooth Data Loggers, Data Loggers, Loggers

Reference

• Uživatelská příručka