Čárový laser X360-M
„
Informace o produktu
Specifikace:
- Značka: Elma
- Model: Laser X360-M
- Napájení: Li-ion baterie
- Obsah balení: 1 Li-ion baterie, 9 zvedací základny
- EAN: 5706445677207
Návod k použití produktu
Nabíjení baterie:
1. Připojte Li-ion baterii k nabíječce.
2. Zapojte nabíječku do zdroje napájení.
3. Před prvním použitím nechte baterii plně nabít.
Použití Laser X360-M:
1. Stisknutím tlačítka napájení zapněte zařízení.
2. Pomocí funkčních tlačítek vyberte požadovaný režim laseru.
3. Upravte polohu zařízení pro přesný laser
cílení.
4. Dalším stisknutím tlačítka napájení vypněte zařízení
použití.
Údržba:
1. Po každém použití zařízení očistěte měkkým suchým hadříkem.
2. Pokud zařízení nepoužíváte, skladujte jej na chladném a suchém místě.
Bezpečnostní opatření:
1. Nedívejte se přímo do laserového paprsku.
2. Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
3. Zabraňte pádu nebo vystavení zařízení vodě.
Často kladené otázky (FAQ)
Otázka: Jak vyměním Li-ion baterii?
A: Chcete-li vyměnit Li-ion baterii, opatrně vyjměte starou
baterii a vložte novou podle označení polarity.
Otázka: Lze Laser X360-M používat venku?
Odpověď: Ano, Laser X360-M lze používat venku, ale vyhněte se přímému použití
vystavení extrémním povětrnostním podmínkám.
“`
Manuál
Elma Laser X360-M Dansk/Norsk SVENSKA ENGLISH
EAN: 5706445677207
3 10 11 18 19 26
Elma Laser X360-M
1
Tilbehør Tilbehör- Příslušenství
Li-ion baterie 1 Li-ion baterie
Li-ion baterie Napájecí adaptér a USB Type-C ledning 2 adaptéry nebo napájecí adaptér USC-C a napájecí kabel USB Type-C Laserová deska 3 platná pro laserovou laserovou cílovou desku Fjernbetjening
4 Fjärrkontroll Remote Control Væg Stålplate
5 Väggstålplåt Stěna ocelový plech Multifunkční magnetbeslag
6 Multifunktionellt fäste Multifunkční držák Hård plasttaske
7 Hard Carrying Case Hård Bärväska Trefod adaptér ¼” nebo 5/8”
8 Adaptér stativu ¼” nebo 5/8″ Adaptér stativu ¼” nebo 5/8″ Hæveplade
9 Zvedací základna Lyftplatta
Elma Laser X360-M
2
DÁNSKO
1 Indhold …………………………………………………………………………………………………………………………………..3 2 Dohled nad produktem ………………………………………………………………………………………………………………………3 3 Sikkerhedsinstruktioner………………………………………………………………………………………………………………………….4 4 Opladning a batterisikkerhed LCD……………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………5 5 Provoz ……………………………………………………………………………………………………………………………….6 6 Fjernbetjening …………………………………………………………………………………………………………………………………7 7 Specifikationer……………………………………………………………………………………………………………………………… 8 8 Garanti …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
SVENSKÁ
1 Innehåll ………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 2 Översikt över produkten ………………………………………………………………………………………………………….11 3 Säkerhetsinstruktioner ……………………………………………………………………………………………………………………………………11 4 Nabíjení a baterie………………………………………………………………………………… LCD-skärm …………………………………………………………………………………………………………………………………………13 5 Användning …………………………………………………………………………………………………………………………..14 6 Fjärrkontroll …………………………………………………………………………………………………………………………………..15 7 Specifikace………………………………………………………………………………………………………………………………. Garantera…………………………………………………………………………………………………………………………………..16
ANGLIČTINA
1 Obsah……………………………………………………………………………………………………………………………….19 2 Konec produktuview…………………………………………………………………………………………………………………..19 3 Bezpečnostní pokyny……………………………………………………………………………………………………………….20 4 Bezpečnost nabíjení a baterie ………………………………………………………………………………………………………… 21 5 LCD displej ………………………………………………………………………………………………………………………………….22 6 Obsluha ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………..23 7 Specifikace …………………………………………………………………………………………………………………..24 8 Záruka …………………………………………………………………………………………………………………………………………
Elma Laser X360-M
3
DÁNSKO
Pro Elma Laser X360-M, tages i brug skal denne vejledning læses grundigt for at sikre korrekt brug.
1 Indhold
· Produktový dohled · Sikkerhedsinstruktioner · Opladning og batterisikkerhed · LCD-skærm · Provoz · Fjernbetjening · Bluetooth APP/APK · Specifikace · Garanti
2 Dohled nad produktem
1. Vandret laserlinje(r) vælger 2. Horizontal laserlinje vælger 3. ON/OFF- Rotationshastighed 4. Pulstilstand-tast 5. LCD-displej 6. Laser vindue ¤ (4 stk.) 7. Pendullås 8. Rotationstast uret.mode 9 Baterie/udløser 10. Li-ion baterie 11. Typ – C Opladningsport 12. Manuální rotace 13. 14/1″-4/5″ gevind pro trefod
Elma Laser X360-M
4
3 Sikkerhedsinstruktioner
Tento návod k obsluze a údržbě pro Elma Laser X360-M tages i brug. Overholdelse dette ikke kan man risikere at komme til skade og miste garantien.
ADVARSEL!
KLASSE II. LASERPRODUKT OVERHOLDER 21 CFR 1040.10 OG 1040.11 Maks. udgangseffekt: <1mW Rozsah: 505nm-660nm
LASERSTRÅLING: SE IKKE IND I STRÅLEN. UNDGÅ DIREKTE ØJENEKSPONERING. UNDGÅ AT SE MED OPTISKE INSTRUMENTER.
OPMÆRKSOMHED:
Všechny instrukce pro Elma Laser X360-M. Fjern ikke mærkater fra instrumentet.
· Er Elma Laser X360-M i brug, skal man passe på ikke at udsætte øjne for laserstrålerne (gron lyskilde). Udsættes man for en laserstråle a længere tid kan det være farligt for øjnene.
· Kig ikke på laserstrålen gennem optische værktøjer såsom teleskoper, da det kan medføre alvorlig øjenskade.
· Elma Laser X360-M má své dovednosti a jiné úpravy na nové barvě. Výsledky mohou vést k podpoře laserstrålingu.
· Vraťte se k Elma Laser X360-M v narození. Det kan medføre alvorlig øjenskader.
· Eksponring for fra en fra en klasse 2-laser anses for at være sikker and Maksimalt 2 secondser. Øjenlågsreflekser vil normalt give tilstrækkelig beskyttelse.
· Umístěte etikety/štítky na produkty pro informere om laserklassen for sikkerhed. Denne må ikke fjernes.
Elma Laser X360-M
5
· Når Elma Laser X360-M je v pořádku. Sæt pendullåsen a OFF-poloha. · Elma Laser X360-M je vytvořena a zkontrolována ve výrobě až do té míry, že je citlivá. · Det anbefales at udføre en control før første brug og derefter periodiske control. · Rør ikke ved glasvinduet, et fingeraftryk på glasset kan påvirke ydeevnen. · Opbevar ikke Elma Laser X360-M i přímé nebo vyšší teploty. Nogle dele er lavet af
plast og kan blive deformeret ved high temperaturer. · Udvendige plastdele kan rengøres med en fugtig klud, brug ALDRIG opløsningsmidler. · Brug en blød, tør klud til at fjerne fugt fra værktøjet før opbevaring. · Opbevar Elma Laser X360-M v plastovém obalu, který není součástí balení. Opbevares
den i længere tid, så fjern batteriet for at forhindre mulig skade. · Bortskaf ikke dette produkt sammen med husholdningsaffaldet. · Bortskaf altid batterier a henhold til locale regler. · Genbrug venligst i overensstemmelse med locale bestemmelser om bortskaffelse af elektrisk og
elektronisk affald i henhold til WEEE-direktivet.
4 Opladning og batterisikkerhed
Zajistěte baterie pro instalaci a údržbu baterií. Det can resultere a personskade, brand and ejendomsskade, hvis batteriet oplades og/eller bruges forkert.
Instalace baterie:
Baterie je nabitá na baterce Elma Laser X360-M. Skal batteriet ud, så tryk på batteriets udløser (10) så kan batteriet let trækkes ud.
Opladning:
Metoda 1: Instalace, bez baterie a instalace Elma Laser X360-M
Tilslut Type-C-opladningsporten (12) do strømforsyningen.
Metoda 2: Oplad batteriet direkte.
Zjišťuje se, že sportovní vybíjení typu C na vlastní baterii, det er dækket at et lille gummistøv låg. Pod opladning lyser strømindikatoren na batteriet rødt. Når opladningen er færdigt, bliver den grøn.
Indikátor pro batteriopladning Batteri opladningsport
Bemærk : Elma Laser X360-M může fungovat s bateriemi, může být vyrobeno s přímým spojením.
Elma Laser X360-M
6
ADVARSEL: · KORTSLUT IKKE. Batterikortslutninger kan forårsage brand and personskade! · Opladning må ikke fortages uden opsyn. · Batteriet må ikke skills and eller modificeres. · Batteriet skal drží væk fra børn og kæledyr. · Brug ikke batteriet, hvis batteriet virker unormalt/deformeret (udsender en usædvanlig lugt, føles varmt, ændrer farve eller form eller virker unormalt på anden måde). · Ekstreme teploměr jako antænde batteriet and forårsage brand. · Připojování baterií i vysokorychlostních, mikrobølgeovne osv. · Bær eller opbevar ikke batterierne sammen med andre metalgenstande. · Ved udsættelse (batterielektrolytter) på huden, skyl straks med vand. Hvis der opstår øjeneksponering, skylles and van and 15 minutes og Straks søge akut hjælp.
5 LCD displej
1. Niveau baterie 2. X-aksens hældningsvinkel 3. Rotace hastighed 4. Rotations retning 5. Sammensætning af laserlinjer 6. Ikon for Pulstilstand 7. Bluetooth-ikon 8. Y-aksens hældningsvinkel 9. Penstlog låst
· Po spuštění sess batteriniveau ikonet
· Er batteriet fladt, vil ikonet
mrkat.
· Pod opladning “pravítko” ikonet .
· Når opladningen er fuldført, sveres iconet · Elma Laser X360-M kan fungere, hvis strømforsyning er tilsluttet direkte, selv uden batteri, vises
ikonet.
C. Kyvné místo a stav: · Kyvné umístění: Bez ohledu na ikonu aktivace, ikony svěráků · Kyvné umístění: Bez ručního / vippetilstoje na aktivovanou ikonu, s ikonou blive vist.
D. Pulstilstand-ikon: · Skiftes der til Pulstilstand, ikona svěráků · Tilbage i normal tilstand, forsvinder iconet.
E. Stav funkce rotace: · Po startu rotaceschastigheden værre på 3 (maks. hastighed) jako standardní blive vist. · Når rotationshastigheden justeres, sveres hastigheden (1-2-3) · Når enheden roterer, ill rotationsretningen eller sveráky.
F. Ikona Bluetooth · Bez Bluetooth je ikona svěráků na LCD displeji. · Bez Bluetooth je k dispozici ikona, ikona na LCD displeji.
Elma Laser X360-M
7
6 Provoz
Tænd Elma Laser X360-M
A. Metoda 1: Provedení i samostatného stojanu: · Skub kyvadlo (7) do polohy ON pro naklonění Elma Laser X360-M, samočinné nebo standardní aktivace. · Er Elma Laser X360-M inden pro selvnivelleringsområdet (4,0° ± 1°), er den selvnivellerende. Blinker laserstrålen boled, or der høres en „bippende lyd er man uden for selvniveauområdet.
B. Metode 2: Tænd i Manuel tilstand / Tilt tilstand:
· Er kyvadlo (7) v låst pozici, zkuste på
ochutnejte a držte den i 2 sekundy pro at tænde
Elma Laser X360-M, bez manuálního stojanu.
· Blinkr laserové barvy ca. hvert 3.-5. sekund, det indikerer at den ikke er selvnivellerende.
· I manuel tilstand can man placere Elma Laser X360-M and forskellige vinkler.
Bemærk : · Bemærk venligst, na laserstråler, der projiceres and manuel tilstand, ikke kan bruges some en vandret nebo lodret reference.
· Pendullås(7) -låsningsikonet nebo blive vist on displayet and APP-software.
Sluk pro laserværktøjet:
A Er Elma Laser X360-M a samostatný stojan: · Skub kyvadlo do poslední polohy pro přistání.
B. Er Elma Laser X360-M a Manuel tilstand: · Metoda 1: Skub kyvadlo do poslední polohy, nebo skub derefter kyvadla do nejspodnější polohy pro Elma Laser X360-M.
· Metode 2: Når pendulet er i låst position, skal tryk på
ochutnávka i 2 sekundy.
C. Automatická montáž: · Ručním stojánkem, bez všech laserových drážek nebo závěsů, jako je Elma Laser X360-M automatický nástavec po ca. 5 minut inaktivita.
Bemærk:
· Lasernivelleringen kan kun slukkes, når pendulet er i sin låste position. · Všechny laserové paprsky a nástroje Elma Laser X360-M jsou standardní, jsou vysoké a „bip“ na 30.
sek. neboť at minde om, at der ikke er slukket. · Označení, všechny laserové paprsky nebo LCD displej nebo LED indikátory
Elma Laser X360-M ikke slukket.
Skift af laserlinjer:
Po startu jsou všechny laserové paprsky považovány za standardní.
· Poté, co hvert kort tryk på
ochutnat skifter man den vandrette linje(r).
· Poté, co hvert kort tryk på
ochutnat skifter man den lodrette linje.
Elma Laser X360-M
8
Pulstilstand (s lasermodtager):
· Med Pulstilstanden slået to kan Elma Laser X360-M abbejde med en Lasermodtager i omgivelser der er lyse (i sol) eller over en større arbejdsafstand.
· Ved arbejder med Lasermodtageren, så tænd pro Pulstilstanden på forhånd.
· Skift til pulstilstand: Tænd for Elma Laser X360-M, zkuste použít Pulstilstand Laserstrålerne er svagere and Pulstilstand.
ochutnat
· Sklopení na normální stojan: Tryk kort på Pulstilstand
ochutnat igen.
Bemærk : · Vede skift mellem Pulstilstand a Normal tilstand, blinker laserstrålen zraněný a påmindelse. · Více než ikona svěráků Pulstilstand, pro svěráky a normální stojan.
Rotační funkce
· Tænd pro Elma Laser X360-M, rotace se zesílením oproti standardním være Max (3).
Kort zkuste
pro přiměřenou rotaci fra Max. (3) do střední (2) nebo do min. (1).
· Vyzkoušejte Elma Laser X360-M s červenou močí.
· Tryk på , Elma Laser X360-M nebo rotere mod uret.
7 Fjernbetjening
Přehled
1. ON/OFF-tast (kun fjernbetjening) 2. Variabel rotationshastighedstast (3)-(2)-(1) 3. Skift vandrette linjer 4. Skift lodrette linje 5. Pulstilstand-tast 6. Rotationstast med uret 7. Rotationstast mode-Cret opladningsport 8.
Tænd/sluk og tilslut: · Zkuste ochutnat a držet nede i 2 sekundy pro at tænde for fjernbetjeningen. · Tænd kun for fjernbetjeningen, når Elma Laser X360-M nebo tændt, fjernbetjeningen nebo forbindes automatisk. (et grønt lys omkring tasten angiver, at den er tændt og tilsluttet) · Tryk på tasten og hold nede i 2 sekunder for at slukke for fjernbetjeningen.
Bemærk : · Nesprávné použití, sluk pro fjernbetjeningen a Elma Laser X360-M a genstart dem pro at genoprette forbindelsen. · Man kan tilslutte 2 fjernbetjeninger til en Elma Laser X360-M v samme tid. · Na pozadí pendullås designet kan Elma Laser X360-M je možné použít nebo použít s fjernbetjeningen. Selvnivelleringen og den manuel tilstand kan ikke skiftes via fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen:
Elma Laser X360-M
9
A. Linjeskift: · Poté, co se pokusíte znovu, · Poté, co budete chtít
ochutnat skifter man den vandrette linje(r). ochutnat skifter man den lodrette linje.
B. Pulstilstand: · Zkuste vyzkoušet na skifte til Pulstilstand og vende tilbage til Normal tilbage.
C. Sluk pro laserlinjerne:
1. Er Elma Laser X360-M a Selvnivellerende tilstand:
Zkuste to zkusit pro střední třídu na slukke pro všechny laserové linky. NB! Husk Elma Laser X360-M je stejný jako. Vyzkoušejte si chuť k jídlu pro aktivní laserovou technologii.
2. Er Elma Laser X360-M i Manuel stojan:
Zkuste to zkusit pro střední třídu na slukke pro všechny laserové linky. Elma Laser X360-M slukker automat po ca. 5 minut inaktivita. Inden for 5 minutester kan man ort trykke på en vilkårlig tast for at aktiver laserlinjerne igen.
Označení: Elma Laser X360-M může fungovat, není kyvadlo v poslední poloze.
D. Funkce otáčení
· Kort tryk på
ochutnejte při rovné rotaci od Max (3) až po střední (2) až po Min (1).
· Tryk og hold på , enheden roterer med uret.
· Zkuste a držte på , enheden roterer mod uret
Ukazatel na fjernbetjeningen:
A. Sluchátka a par: · Pod lupou a parringem Bluetooth-fjernbetjeningen s blikačem Elma Laser X360-M se zeleným indikátorem a skupinovým pr. sekund. · Når fjernbetjeningen er parret, lyser indikatoren konstant grønt. (indtil fjernbetjeningen går i dvale) · Mislykkes parringen po pouhé 1 minutě, slukkes fjernbetjeningen automatisk.
B. Betjening: · Indikace blinkru hver gang man trykker på en tast. · Bruges fjernbetjeningen ikke inden for 5 minutes to, blinker indikatoren green 4. sekund, det indikerer at day er gået and twole. Sluk og tænd fjernbetjeningen igen.
C. Baterie a napájení: · Baterie je vybitá, blinkr svítí červeně a 2 sekundy. Fjernbetjeningen fungerer dog stadig, indtil batteriet er helt flatt. · Pod opladning blinkrem indikatoren rødt. · Når opladningen er fuldført, lyser indikatoren konstant grønt.
8 Specifikace
Elma Laser X360-M
Grønne stråler
Elma Laser X360-M
10
Laser-klasse Laser bølgelængde Nivelleringsnøjagtighed Nivellering / kompensationsområde Selvnivellerende tid Reference arbejdsafstand (60-100 LUX)
Referenční arbejdsafstand (med laserdetektor)
Strømkilde
Referenční driftstid (střed 11,1V/2600mAh Li-ion baterie) Opladningstid Trefod monterings gevind IP-klassificering Arbejdstemperatur Opbevaringstemperatur
Klasse 2 (IEC/EN60825-1/2014), <1mW 510-530nm ±3 mm/10 m (±1/9 tommer ved 33 fod) 4°±1° 4 sekunder 20m/ 66ft
40m / 130ft
Li-ion baterie 11,1V (12,6V maks.) 2600mAh
Ca. 6,5 časovač
Ca. 3,5 časovač 1/4”-5/8” IP54 -10 °C ~ +50 °C -20 °C ~ +70 °C
Poznámka: · Udseeende og specifikationer can variere on a grund of produktforbedringer. · Arbejdsafstanden kan variere afhængigt af driftsmiljøet. · Brug Pulstilstanden, ved brug af Lasermodtager over lange afstande og i lyse omgivelser.
9 Garanti
Elma Laser X360-M je nejvýkonnější a nejvýkonnější z hlediska produktivity. V tilbyder 1 års garanti fra købsdatoen, hvis:
· Købsbevis er tilgængeligt · Servis/opravář je určen pro autorizovaného pracovníka · Produkt, který je chybně připravený Defektní produkt vil blive repareret eller dskiftet, gratis efter visres skøn,mmen bhvis de sendes sans
Denne garanti dækker ikke: · Fejl forårsaget af utilsigtet skade · Produktet har været udsat for urimelig slitage · Manglende brug i henhold til producentens anvisninger · Fejl forårsaget af vedligeholdelse eller renovering uden vores tilladelse · Kalibrering og vedligeholdelse er ikke inkluderet i garantien
Bemærk : · Vi er ikke ansvarlige for direct nebo indirekte tab forårsaget af fejl i dete product ud over det omfang, der er fastsat ved love. · Reparation eller udskiftning under den garanti påvirker ikke garantiens udløbsdato. · Denne garanti gælder kun for kunder, der har købt dette produkt, det er ikke tilladt at overføre denne garanti til tredjeparter. Denne garanti må ikke ændres uden vores tilladelse.
·
SVENSK
Elma Laser X360-M
11
Innan du använder Elma Laser X360-M, to znamená, že se jedná o velmi dobrý výsledek pro správné nastavení.
1 Innehåll
· Översikt över producten · Säkerhetsinstruktioner · Laddning och Batterisäkerhet · LCD-skärm · Användning · Fjärrkontroll · Bluetooth APP/APK · Specifikace · Garanti
2 Översikt över produkten
1. Väljare för horisontell laserlinje 2. Horisontell laserlinjeväljare 3. PÅ/AV – Rotationshastighet 4. Puls-läge-nyckel 5. LCD-skärm 6. Laserfönster ¤ (4 st.) 7. Pendellåckels förs rotation rotations 8. Moturs Rotations 9. Baterie/akumulátory 10. Li-ion baterie 11. Typ – C Laddningsport 12. Manuální rotace 13. 14/1″-4/5″ Gänga pro stativ
3 Säkerhetsinstruktioner
Tato sakerhetsinstruktionerna a denna bruksanvisning noggrant innan du använder Elma Laser X360-M. Underlåtenhet att följa denna risk för skada och förlust av garanti.
Elma Laser X360-M
12
VAROVÁNÍ!
TŘÍDA II. LASEROVÝ PRODUKT UPPFYLLER 21 CFR 1040.10 OCH 1040.11 Max. výkon: <1mW Délka: 505nm-660nm
LASERSTRÅLNING: TITTA INTE IN I STRÅLEN. UNDVIK DIREKT EXPONERING AV ÖGONEN. UNDVIK ATT SE MED OPTISKA INSTRUMENT.
UPPMÄRKSAMHET:
Zde jsou všechny instrukční nástroje společnosti Elma Laser X360-M. Ta inte bort etiketterna från instrumentet.
· Om Elma Laser X360-M se používá pro všechny typy laserových paprsků (grön ljuskälla). Om du utsätts för en laserstråle under en längre tid kan det vara farligt för ögonen.
· Titta inte på laserstrålen genom optiska verktyg som teleskop, eftersom detta kan orsaka allvarliga ögonskador.
· Elma Laser X360-M pro všechny typy nebo modifikace pro vyšší sat. Modifikace mohou vést až k dalšímu exponování pro laserovou dráhu.
· Använd inte Elma Laser X360-M in the near a barn. Detta kan orsaka allvarliga ögonskador.
· Exponování pro klasické 2-laserové paprsky s vysokou rychlostí a 2 sekundami. Ögonlocksreflexer ger vanligtvis tillräckligt skydd.
· Používejte etikety/etikety pro produkty pro informace o laserové klasifikaci pro sakerhet. Detta får inte tas bort.
Elma Laser X360-M
13
· När Elma Laser X360-M inte används ska den stängas av. Zůstaňte pendellåset a läge OFF. · Elma Laser X360-M jsou certifikovány a kalibrovány ve výrobě do angiven noggrannhet. · Det rekommenderas att utföra en kontroll före första användningen och sedan periodiska kontroller. · Rör inte vid glasfönstret, ett fingeravtryck på glaset kan påverka prestandan. · Förvara inte Elma Laser X360-M a direct solljus eller high temperatureer. Vissa delar är gjorda av
plast och kan deformeras vid höga temperer. · Utvändiga plastdelar kan rengöras med mjuk fuktig trasa, använd ALDRIG lösningsmedel. · Använd en mjuk, torr trasa för att ta bort fukt från verktyget innan du förvarar det. · Förvara Elma Laser X360-M a medföljande plastfodralet na interne används. Om det förvaras
under en längre tid, ta bort batteriet för att förhindra eventuell skada. · Släng inte denna produkt med hushållsavfallet. · Kassera alltid batterier enligt lokala bestämmelser. · Återvinn i enlighet med lokala bestämmelser om kassering avfall fromån elektrisk och electronic
utrustning a enlighet med WEEE-direktivet.
4 Laddning a batterisäkerhet
Följ batteriets säkerhetsanvisningar och var uppmärksam innan du laddar. Det kan leda till personskador, brand och egendomsskador om batteriet laddas och/eller används felaktigt.
Instalace baterie:
Baterie je napájena z baterie Elma Laser X360-M. Om batteriet behöver tas bort, tryck on a batteriets frigöring (10) så att batteriet lätt kan dras ut.
Ladning:
Metoda 1: Připojení k baterii a instalaci Elma Laser X360-M
Anslut Type-C-laddningsporten (12) do strömförsörjningen.
Metoda 2: Ladda batteriet direkt.
Det finns en Type-C-laddningsport with a high battery, day ar täckt and ett litet dammlock av gummi. Pod laddning kommer strömindikatorn på batteriet att lysa rött. När laddningen är klar blir den grön.
Indikátor pro batteriladdning Port pro batteriladdning
Poznámka: Elma Laser X360-M lze používat s bateriemi, poté, co je možné použít přímo.
Elma Laser X360-M
14
VAROVÁNÍ: · KORTSLUT INTE. Korekce baterií pro značku Orsaka nebo skador! · Laddning får inte utföras utan uppsikt. · Ta inte isär nebo modifiera baterie. · Håll batteriet borta från barn och husdjur. · Använd inte batteriet om batteriet verkar onormalt/deformerat (průměr en ovanlig lukt, känns varmt, ändrar färg eller form eller verkar onormalt på något annat sätt). · Extrema temperaturer kan antända batteriet och orsaka brand. · Plná baterie a vysokokapacitní baterie, mikrovågsugnar atd. · Bär eller förvara inte batterierna tillsammans med andra metallföremål. · Vid exponering (batterielektrolyter) pro huden, skölj omedelbart med vatten. Om ögon contact inträffar, skölj med vatten and 15 minuteser och sök omedelbart akut hjälp.
5 LCD displejů
1. Baterie 2. X-axelns lutningsvinkel 3. Rotationshastighet 4. Rotationsriktning 5. Sammansättning av laserlinjer 6. Ikon pro Puls-läge 7. Bluetooth-ikon 8. Y-axelns lutningsvinkel 9. Status forstoch pendel
· Po spuštění kommer batterinivåikonen att ses · Om batteriet är urladdat kommer ikonen att
blinka
.
· Pod laddning "rullar" ikon.
· När laddningen är klar visas iconen
· Elma Laser X360-M může fungovat jako střídavý proud a používat přímo, nebo dokonce baterie
kommer
ikonen att víza.
C. Status pro pendeln låst och olåst: · Pendel olåst: När självnivelleringsläget är aktiverat visas iconen · Pendel låst: När manuellt/lutningsläge är aktiverat kommer ikonen att
víza.
D. Ikona pro Pulsläge: · Om du växlar till Pulsläge visa · Tillbaka i Normalt läge försvinner iconen.
E. Stav funkce rotace:
· Po uppstart kommer rotationshastigheten mindre än 3 (maxhastighet) att vízum jsou standardní.
· När du justerar rotationshastigheten víza hastigheten (1-2-3)
· När enheten roterar kommer rotationsriktningen eller att
víza.
F. Ikona Bluetooth
· Více než Bluetooth a ikona víz na LCD displeji.
·
Více informací o technologii Bluetooth a ikoně ikon na LCD displeji.
Elma Laser X360-M
15
6 Användning
Použijte k tomu Elma Laser X360-M
A. Metoda 1: Snížení délky a délky: · Zavěšení (7) do ON-läget pro att slå på Elma Laser X360-M, självnivelleringsläget är aktiverat jako standard. · Om Elma Laser X360-M ligger inom självnivelleringsområdet (4.0° ± 1°) är den självnivellerande. Laserové tlačítko snabbt och ett “pipande ljud” hörs.
B. Metoda 2: Slå på i manuellt läge/lutningsläge:
· Om pendeln (7) är i låst läge, tryck
och håll ned knappen i 2 sekunder for att slå på
Elma Laser X360-M, bez manuálního provedení.
· Laserstrålen blinkar ungefär var 3-5:e sekund, vilket indikerar att den inte är självnivellerande.
· I manuellt läge kan du placera Elma Laser X360-M a Olika Vinklar.
Poznámka: · Observera att laserstrålar is projicers and manuellt läge inte kan användas some a horisontell nebo vertical references.
· Pendellås (7) låsikon eller visas på displayen.
Název laserového produktu:
A Elma Laser X360-M a självnivellerande läge: · Stahujte se do låst läge pro att stänga av.
B. Är Elma Laser X360-M a manuellt läge: · Metod 1: Skjut pendeln into olåst läge och låst läge for the låst läge from Elma Laser X360-M.
· Metoda 2: När pendeln är i låst läge, tryck på
knappen i 2 sekundy.
C. Automatizace: · Manuellt läge, alla laserstrålar är avstängda, stängs Elma Laser X360-M automatist po asi 5 minut inaktivite.
Poznámka:
· Lasernivelleringen kan endast stängas av när pendeln är i låst läge. · Všechny laserové paprsky jsou standardní nebo Elma Laser X360-M fortfarande är på, hörs ett “pip” var
30:e sekund för att påminna dig om att den inte är avstängd. · Observera att om alla laserstrålar är avstängda och LCD-display nebo LED-indikatorn inte är
Avstängd, jako Elma Laser X360-M inte Avstängd.
Byte v laserovém paprsku:
Po uppstart commer alla laserstrålar att vara of a standard.
· Po varje kort tryckning
på knappen ändras de horisontella linjerna.
· Po varje kort tryckning
på knappen ändras den vertikala linjen.
Elma Laser X360-M
16
Pulsläge (lék lasermottagjsou):
· Med Pulsläget aktiverat pro Elma Laser X360-M arbeta s Lasermottagare i miljöer som är ljusa (i solen) eller över ett längre arbetsavstånd.
· När du arbetar med Lasermottagare, slå på Pulsläget i förväg.
· Vazba do pulsu: Síla pro Elma Laser X360-M, zkuste použít tlačítko pro pulzní laserovou tiskárnu jako pulzní.
· Tillbaka till normalt läge: Tryck kort på knappen för Pulsläge
igen.
Poznámka: · När du växlar mellan Pulsläge och Normalläge blinkar laserstrålen snabbt some en påminnelse. · När du växlar till Pulsläge kommer iconen att visas , den försvinner i Normalt läge.
Funkce pro rotaci
Pro Elma Laser X360-M, rotace se standardním nastavením Max (3).
Kort tryck
pro att justera rotationshastigheten från Max. (3) až Střední (2) och až Min. (1).
· Tryck på, Elma Laser X360-M kommer att rotera medurs.
· Tryck på, Elma Laser X360-M kommer att rotera moturs.
7 Fjärrkontroll
Överblick
1. PÅ/AV-knapp (endast fjärrkontroll) 2. Knapp pro rotaci variabelshastighet (3)-(2)-(1) 3. Ändra vågräta linjer 4. Ändra vertikal linje 5. Knapp för Pulsläge 6. Rotation moteln 7. Rotation
Slå på/av och anslut: · Tryck och chåll ned knappen and 2 seconds for att slå på fjärrkontrollen. · Kontroly kontrolujte u Elma Laser X360-M od kontrolek kontrol, kontrolujte automatické kontroly. (en grön lampa runt knappen indikerar att den är påslagen och ansluten) · Håll knappen intryckt i 2 sekunder for att stänga av fjärrkontrollen.
Poznámka: · Pokud jsem spustil kontrolu nad Elma Laser X360-M a začni s kontrolou na återansluta. · Můžete získat 2 kontroly až do Elma Laser X360-M samtidigt. · Na grunds and pendellåsets design kan Elma Laser X360-M inte slås in a med fjärrkontrollen. Det går inte att växla mellan nivellering och manuellt läge via fjärrkontrollen.
Elma Laser X360-M
17
Fjärrkontroll:
B. Radbrytningar: · Efter varje kort tryckning · Efter varje kort tryckning
på knappen ändras de horisontella linjerna. på knappen ändras den vertikala linjen.
B. Pulsläge: · Tryck kort på
knappen för att växla till Pulsläge och återgå till Normalt läge.
C. Stäng v laserlinjerna:
1. Elma Laser X360-M a další funkce:
Vyzkoušejte, zda chcete použít tlačítko pro všechny laserové linky. OBS! Kompatibilní s Elma Laser X360-M je integrální. Tryck kort på valfri knapp på fjärrkontrollen för att återaktivera laserlinjerna.
2. Elma Laser X360-M a manuální läge:
Vyzkoušejte, zda chcete použít tlačítko pro všechny laserové linky. Elma Laser X360-M je automatizován po cca 5 minutách nečinnosti. Inom 5 minuteser kan du kort trycka på valfri knapp för att återaktivera laserlinjerna.
Poznámka: Elma Laser X360-M může mít koncové parametry až do konce.
D. Funkce rotace
Tryck kort på (1).
knappen for att justera rotationshastigheten från Max(3) až Medium (2) och to Min
· Tryck och håll ned , enheten roterar medurs.
· Tryck och håll ned , enheten roterar moturs
Indikátor pro fjärrkontroll:
A. Anslut och para ihop: · När du ansluter och parar ihop Bluetooth-fjärrkontrollen s Elma Laser X360-M blikajícím indikátorem zeleného blikání za sekundu. · När fjärrkontrollen är sammankopplade kommer indikatorn att lysa med fast grönt sken. (tils fjärrkontrollen går i viloläge) · Om sammankopplade misslyckas efter mer än 1 minute stängs fjärrkontrollen av automatiskt.
B. Označení: · Indikátor blikání varje a knapp trycks in. · Všechny kontroly kontrolují během 5 minut blikání indikátoru zelené barvy před 4:e sekundami, indikátory jsou zobrazeny na všech úrovních a viloläge. Slå på och sätt på fjärrkontrollen igen.
C. Baterie a nabíjení: · Om batteriet håller på att ta slut blikající indikatorn rött 2 gånger per sekund. Fjärrkontrollen fungerar dock fortfarande tills batteriet är helt urladdat. · Under laddning kommer indikatorn att blinka rött. · När laddningen är klar lyser indikatorn med fast grönt sken.
Elma Laser X360-M
18
8 Specifikace
Elma Laser X360-M Laser-klass Laservåglängd Noggrannhet vid nivellering Nivellering / kompensationsområde Självnivellerande tid
Referensavstånd för arbete (60–100 LUX)
Referens arbetsavstånd (střed laserdetektor) Strömkälla Referens drifttid (střed 11,1V/2600mAh Li-ion baterie) Laddningstid Monteringsgänga pro stativ IP-klassning Arbetstemperatur Temperatur vid förvaring
Gröna strålar Class 2 (IEC/EN60825-1/2014), <1mW 510-530nm ±3 mm/10 m (±1/9 tum vid 33 fot) 4°±1° 4 sekundy
20 m / 66 stop
40 m/130 fot
Li-Ion baterie 11,1V (12,6V max) 2600mAh
Cirka 6,5 timmar
Cirka 3,5 timmar 1/4”-5/8″ IP54-klassad -10 °C ~ + 50 °C -20 °C ~ + 70 °C
Poznámka: · Utseende och specifikationer kan variera på grund av produktförbättringar. · Arbetsavståndet kan variera beroende på driftsmiljön. · Använd pulsläget när du använder Lasermottagare över långa avstånd och i ljusa miljöer.
9 Garantera
Elma Laser X360-M je přísná a komplexní produktová kontrola. Můžete mít 1 záruku od následujícího data:
· Inköpsbevis finns tillgängligt · Service/reparationer utförs inte av obehöriga personer · Producten har inte missbrukats Defekta producter kommer att repareras eller bytas ut, kostnadsfritt efter eget gottfinnande, om de skickas meducks tillsam
Denna garanti täcker inte: · Fel orsakade av oavsiktlig skada · Produkten har utsatts för orimligt slitage · Underlåtenhet att använda enligt tillverkarens instruktioner · Fel orsakade av underhåll eller renovering utan vår tillåtelse · Kalibrering och underhåll ingår inte i garantin
Poznámka: · Vi är inte ansvariga för någon direkt eller indirekt förlust som orsakas av fel på denna produkt utöver den utsträckning som lagen tillåter. · Oprava eller utbyte under denna garanti kommer inte att påverka garantins utgångsdatum. · Denna garanti gäller endast kunder som har köpt denna product, det är inte tillåtet att överföra denna garanti till tredje part. Denna garanti får inte ändras utan vårt tillstånd.
Elma Laser X360-M
19
ANGLIČTINA
Před použitím Elma Laser X360-M si prosím důkladně přečtěte tento návod, abyste zajistili správné použití.
1 Obsah
· Konec produktuview · Bezpečnostní pokyny · Bezpečnost nabíjení a baterie · LCD displej · Obsluha · Dálkové ovládání · Bluetooth APP/APK · Specifikace · Záruka
2 Konec produktuview
4. Přepínač horizontálních laserových čar 5. Přepínač vertikálních laserových čar 6. Tlačítko ZAP/VYP a nastavení rychlosti otáčení 4. Tlačítko pulzního režimu 5. Displej LCD 6. Okénko laseru 7. Zámek kyvadla / Transit 8. Tlačítko otáčení proti směru hodinových ručiček 9. Tlačítko otáčení ve směru hodinových ručiček 10. Tlačítko pro odblokování baterie Přezka 11 Ruční – k Neotočení baterie. 12. Závitová montáž 13/14″-1
Elma Laser X360-M
20
3 Bezpečnostní pokyny
Před použitím tohoto produktu si důkladně přečtěte a dodržujte bezpečnostní pokyny a uživatelskou příručku. Nepřečtení a nedodržení může vést ke ztrátě záruky.
VAROVÁNÍ!
LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY SPLŇUJE 21 CFR 1040.10 A 1040.11 Max. Výkon: <1mW Vlnová délka: 505nm-660nm
LASEROVÉ ZÁŘENÍ: NEDÍVEJTE SE DO PAPRSKU. NESMĚŘTE EXPOZICI OČÍ. VYHNĚTE SE VIEW S OPTICKÝMI NÁSTROJI.
POZOR:
Před použitím tohoto laserového nástroje si přečtěte všechny pokyny. Neodstraňujte z nástroje žádné štítky.
· Je-li výrobek v provozu, dejte pozor, abyste své oci nevystavovali laserovému paprsku (zdroj zeleného svtla). Vystavení laserovému paprsku po delší dobu může být nebezpečné pro vaše oči.
· Nepokoušejte se o to view laserový paprsek přes optické nástroje, jako jsou teleskopy, protože může dojít k vážnému poranění očí.
· Laser nijak nerozebírejte ani neupravujte. Úpravy nástroje mohou vést k nebezpečnému vystavení laserovému záření.
· Neprovozujte laser v blízkosti dtí a nedovolte dětem, aby laser obsluhovaly. Může dojít k vážnému poranění očí. · Vystavení paprsku laseru třídy 2 se považuje za bezpečné po dobu maximálně 2 sekund. Reflexy očních víček budou
obvykle poskytují dostatečnou ochranu. · Následující štítek/tisk sampsoubory jsou umístěny na výrobku, aby vás informovaly o třídě laseru pro váš
pohodlí a bezpečnost.
Elma Laser X360-M
21
Uživatelská příručka, Údržba a péče
· Pokud se nepoužívá, vypněte Elma Laser X360-M a umístěte zámek kyvadla do polohy OFF. · Elma Laser X360-M je zaplombován a zkalibrován ve výrobě na specifikovanou přesnost. · Doporučuje se provést přesnou kontrolu před prvním použitím a pravidelné kontroly během
budoucí použití, zejména pro přesné rozvržení. · Nedotýkejte se skleněného okna, otisk prstu na okně by mohl ovlivnit výkon. · Neskladujte Elma Laser X360-M na přímém slunci ani jej nevystavujte vysokým teplotám. Bydlení
a některé vnitřní části jsou vyrobeny z plastu a při vysokých teplotách se mohou deformovat. · Vnější plastové díly lze čistit pomocí adamp hadříkem, NIKDY nepoužívejte rozpouštědla. Použijte měkký suchý hadřík
k odstranění vlhkosti z nástroje před uskladněním. · Pokud Elma Laser X360-M nepoužíváte, uchovávejte jej v dodaném pouzdru. Pokud skladujete delší dobu,
před uskladněním vyjměte baterie, abyste předešli možnému poškození. · Nevyhazujte tento výrobek do domovního odpadu. · Baterie vždy likvidujte v souladu s místními předpisy. · Recyklujte prosím v souladu s místními předpisy pro sběr a likvidaci elektrických a elektronických zařízení
odpad podle směrnice OEEZ.
4 Bezpečnost nabíjení a baterie
Před nabíjením si pozorně přečtěte a dodržujte bezpečnostní pokyny a pozornost k baterii. Pokud si baterii nepřečtete a nebudete ji dodržovat, může to mít za následek zranění, požár a poškození majetku, pokud je baterie nabíjena a/nebo používána nesprávným způsobem.
Instalace baterie:
Zasuňte baterii do drážky na konci Elma Laser X360-M. Při demontáži stiskněte přezku tlačítka pro odjištění baterie (10) a vytáhněte baterii.
Nabíjení:
Metoda 1: Nabíjení při instalaci baterie do Elma Laser X360-M
Připojte nabíjecí port typu C (12) ke zdroji napájení.
Metoda 2: Nezávislé nabíjení baterie.
Na baterii je nabíjecí port typu C. Při nabíjení se kontrolka napájení na baterii rozsvítí červeně. Po dokončení nabíjení se kontrolka napájení rozsvítí zeleně.
Nabíjení baterie Port pro nabíjení baterie
Poznámka: Elma Laser X360-M funguje správně bez baterie, když je připojen ke zdroji napájení.
Elma Laser X360-M
22
Pozor: · NEZKRATUJTE. Zkraty mohou způsobit požár a zranění! · Nenabíjejte bez dozoru. · Baterii nerozebírejte ani neupravujte. · Udržujte baterii mimo dosah dětí a domácích zvířat. · Pokud se baterie nezvykle/deformuje (vydává neobvyklý zápach, je horká, změní barvu nebo tvar nebo se jeví jakýmkoli jiným způsobem abnormálně), okamžitě ji přestaňte používat. · Extrémní teploty (nízké nebo vysoké) mohou zapálit baterii a zpsobit pozár. · Baterii nevkládejte do vysokotlakých nádob, mikrovlnné trouby atd. · Nenoste ani neskladujte baterie spolu s sponkami do vlasů, náhrdelníky nebo jinými kovovými předměty. · Při kontaktu s pokožkou (elektrolyty baterie) okamžitě opláchněte vodou. Pokud dojde k zasažení očí, vyplachujte je vodou po dobu 15 minut a okamžitě vyhledejte pohotovostní péči.
LCD displej 5
1. Úroveň baterie 2. Úhel náklonu osy X 3. Rychlost otáčení 4. Směr otáčení 5. Složení laserových čar 6. Ikona pulzního režimu 7. Ikona Bluetooth 8. Úhel náklonu osy Y 9. Stav kyvadla uzamčeno a odemčeno
· Po zapnutí zobrazte ikonu stavu baterie
· Pokud je baterie vybitá, zobrazí se ikona
bude blikat.
· Během nabíjení ikona
bude rolovat.
· Nabíjení je kompletní, viz ikona
· Elma Laser X360-M může pracovat, když je připojen přímo, dokonce i bez baterie, ikona
se zobrazí.
C. Kyvadlo uzamčeno a odemčeno Stav: · Kyvadlo odemčeno: Když je aktivován samonivelační režim, zobrazí se ikona · Kyvadlo zamčeno: Když je aktivován manuální / naklápěcí režim, zobrazí se ikona.
D. Ikona pulzního režimu: · Při přepnutí do pulzního režimu ikona · Při návratu do normálního režimu ikona
se zobrazí na LCD displeji. zmizí z LCD displeje.
E. Stav funkce rotace: · Po zapnutí se na LCD displeji ve výchozím nastavení zobrazí rychlost rotace 3 (maximální rychlost). · Při nastavování rychlosti otáčení se zobrazí odpovídající rychlost
· Když se zařízení otáčí, zobrazí se směr otáčení nebo .
F. Ikona Bluetooth · Po připojení Bluetooth se zobrazí ikona. · Pokud není Bluetooth pipojeno, ikona zmizí.
Elma Laser X360-M
23
6 Provoz
Zapněte Elma Laser X360-M
A. Metoda 1: Zapněte samonivelační režim:
· Posuňte kyvadlo (7) do polohy ON, abyste zapnuli Elma Laser X360-M, samonivelační
režim je standardně aktivován.
· Když je Elma Laser X360-M v rozsahu samonivelace (4.0° ± 1°), je samonivelační.
Laserový paprsek (paprsky) rychle bliká a Elma Laser X360-M také pípne, když je mimo vlastní
rozsah úrovní.
B. Metoda 2: Zapněte ruční režim / režim naklánění:
· Když je kyvadlo (7) v zajištěné poloze, stiskněte
a podržte po dobu 2 sekund pro zapnutí
Elma Laser X360-M, v manuálním režimu.
· Laserový paprsek bude blikat přibližně každých 3-5 sekund, aby upozornil uživatele, že nyní není samonivelační.
· V manuálním režimu mohou uživatelé umístit Elma Laser X360-M v různých úhlech.
Poznámka: · Upozorňujeme, že laserový paprsek (paprsky) promítaný v manuálním režimu nelze přirozeně použít jako horizontální nebo vertikální referenci. · Na LCD displeji se zobrazí ikony kyvadla (7) ( nebo ).
Vypněte laserový nástroj:
A. Pokud je Elma Laser X360-M v samonivelačním režimu: · Posuňte kyvadlo do uzamčené polohy pro vypnutí.
B. Pokud je Elma Laser X360-M v manuálním režimu: · Metoda 1: Posuňte kyvadlo do odjištěné polohy a poté znovu posuňte kyvadlo do zamčené polohy, abyste Elma Laser X360-M VYPNĚTE.
· Metoda 2: Když je kyvadlo v uzamčené poloze, stisknutím sekund vypněte laserový nástroj.
a podržte 2
C. Automatické vypnutí: · V manuálním režimu, když jsou všechny laserové čáry vypnuty, se Elma Laser X360-M automaticky vypne po přibližně 5 minutách nečinnosti.
Poznámka:
· Hladinu laseru lze vypnout pouze tehdy, je-li kyvadlo v uzamčené poloze. · Pokud jsou všechny laserové linky vypnuty, zatímco Elma Laser X360-M je stále zapnutý, ozve se pípnutí
každých 30 sekund, abyste připomněli, že Elma Laser X360-M není VYPNUTÝ. · Uvědomte si prosím, zda jsou všechny laserové čáry vypnuté, zatímco LCD displej nebo LED indikátor ne
vypnutý, laserový nástroj není vypnutý.
Přepínání laserových linií:
Po zapnutí budou všechny laserové paprsky standardně zapnuty.
· Krátký stisk
pro přepínání vodorovných čar.
· Krátký stisk
pro přepnutí svislých čar.
Elma Laser X360-M
24
Pulzní režim (použijte s laserovým přijímačem):
· Se zapnutým pulzním režimem může Elma Laser X360-M pracovat s laserovým přijímačem pro práci v jasnějším prostředí nebo na větší pracovní vzdálenost.
· Při práci s laserovým přijímačem zapněte pulzní režim předem. · Přepnutí do pulzního režimu: Zapněte Elma Laser X360-M, krátce stiskněte tlačítko pulzního režimu
pro přepnutí do pulzního režimu. Laserové paprsky jsou v pulzním režimu slabší.
· Návrat do normálního režimu: Krátce stiskněte pulzní režim Normální režim. Laserové paprsky budou obnoveny.
Opětovné tlačítko pro návrat
Poznámka: · Při přepínání mezi pulzním režimem a normálním režimem bude laserový paprsek (paprsky) rychle blikat jako připomínka.
· Při přepnutí do pulzního režimu se ikona zobrazí a zmizí v normálním režimu.
Funkce otáčení
· Zapněte Elma Laser X360-M, rychlost otáčení bude ve výchozím nastavení Max (3).
Krátký stisk
pro nastavení rychlosti otáčení z Max. (3) na Střední (2), poté na Min. (1).
· Stiskněte , Elma Laser X360-M se otočí po směru hodinových ručiček.
· Stiskněte , Elma Laser X360-M se otočí proti směru hodinových ručiček
7 Dálkové ovládání
Nadview
1. Tlačítko ON / OFF (pouze dálkové ovládání) 2. Tlačítko s proměnnou rychlostí otáčení (3)-(2)-(1) 3. Přepínač vodorovných čar 4. Přepínač svislých čar 5. Tlačítko pulzního režimu 6. Tlačítko otáčení ve směru hodinových ručiček 7. Tlačítko otáčení proti směru hodinových ručiček 8. Nabíjecí port typu C
Zapnutí / vypnutí a připojení:
· Stisknutím a podržením na 2 sekundy zapnete dálkové ovládání. · Dálkový ovladač zapínejte pouze tehdy, je-li Elma Laser X360-M zapnutý
připojit automaticky. (zelené světlo kolem tlačítka znamená, že je zapnuto a připojeno)
· Poznámka pro tisk:
a podržením po dobu 2 sekund vypněte dálkové ovládání.
· Pokud se spojení nezdaří, vypněte prosím dálkové ovládání a laserový nástroj a poté je restartujte, aby se spojení obnovilo.
· Elma Laser X360-M může připojit dva dálkové ovladače Bluetooth současně.
· Uvědomte si prosím, že kvůli konstrukci s kyvadlovým zamykáním Elma Laser X360-M nemůže
zapnout nebo vypnout pomocí dálkového ovladače. Samonivelační a manuální režim nemohou být
přepínat pomocí dálkového ovladače.
Elma Laser X360-M
25
Funkce Funkce:
A. Přepínání čar: · Krátkým stisknutím přepnete vodorovné čáry. · Krátkým stisknutím přepnete svislé čáry.
B. Pulzní režim: · Krátký stisk
pro přepnutí do pulzního režimu a návrat do normálního režimu.
C. Vypněte laserové čáry:
1. Pokud je Elma Laser X360-M v samonivelačním režimu:
Krátkým stisknutím dočasně vypnete všechny laserové linky, Elma Laser X360-M se nevypne. Krátkým stisknutím libovolného tlačítka na dálkovém ovladači probudíte Elma Laser X360-M pro opětovnou práci.
2. Pokud je laserový nástroj v manuálním režimu:
Krátkým stisknutím vypnete všechny laserové čáry, Elma Laser X360-M se po přibližně 5 minutách nečinnosti automaticky vypne. Během 5 minut mohou uživatelé krátce stisknout libovolné tlačítko na dálkovém ovladači, aby probudili Elma Laser X360-M k opětovné práci.
Poznámka: Elma Laser X360-M lze vypnout pouze tehdy, když je kyvadlo v uzamčené poloze.
D. Funkce otáčení l
· Krátký stisk
pro nastavení rychlosti otáčení z Max (3) na střední (2), poté na Min (1).
· Lis
, jednotka se bude otáčet ve směru hodinových ručiček.
· Lis
, jednotka se bude otáčet proti směru hodinových ručiček
Indikátor na dálkovém ovladači:
A. Connect and Match: · Během připojování a párování Bluetooth dálkového ovladače s Elma Laser X360-M bude indikátor blikat zeleně každou sekundu. · Po pipojení se indikátor rozsvítí trvale zelen. · Pokud se připojení nezdaří po více než 1 minutě, dálkový ovladač se automaticky vypne a indikátor zhasne.
B. Provoz: · Po úspěšném připojení dálkového ovladače při stisknutí libovolného tlačítka indikátor při každém stisknutí jednou zeleně zabliká. · Pokud dálkový ovladac nepouzijete do 5 minut, indikátor bude blikat zelen každé 4 sekundy a dálkový ovladac se přepne do režimu nízké spotřeby energie. Stisknutím libovolného tlačítka obnovíte normální provoz.
C. Baterie a nabíjení: · Když je energie nízká, indikátor bude blikat červeně dvakrát za sekundu. Dálkový ovladač může stále fungovat, dokud se nevybije napájení a automaticky se nevypne a indikátor zhasne. · Během nabíjení bude indikátor blikat červeně. · Po ukoncení nabíjení se indikátor trvale rozsvítí zelen.
Elma Laser X360-M
26
8 Specifikace
Elma Laser X360-M,
Zelené paprsky
Laserová třída
Třída 2 (IEC/EN60825-1/2014), <1mW
Vlnová délka laseru
510-530nm
Přesnost nivelace
±3 mm/10 m (±1/9 palce při 33 stopách)
Rozsah vyrovnání / kompenzace
4 ° ± 1 °
Doba samonivelace
4 sekund
Referenční pracovní vzdálenost (60-100 LUX)
Referenční pracovní vzdálenost (s laserovým detektorem) Zdroj energie
20 m/ 66 stop 40 m/ 130 stop Li-ion baterie 11.1 V (12.6 V Max) 2600 mAh
Referenční provozní doba (s 11.1V/2600mAh Li-ion baterií)
Asi 6.5 hod
Doba nabíjení
Asi 3.5 hod
Velikost montáže
1/4 ”-20
IP klasifikace Pracovní teplota Skladovací teplotní rozsah Poznámka:
IP54
-10 ~ +50 -20 ~ +70
· Vzhled a specifikace se mohou lišit v důsledku vylepšení produktu.
· Pracovní vzdálenost se liší v závislosti na provozním prostředí.
· Při použití s přijímačem pro delší pracovní dosah ponechte pulzní režim zapnutý.
9 Záruka
Laserový nástroj prošel přísnou a komplexní kontrolou produktu. Jsme si jisti kvalitou našich produktů a poskytujeme profesionálním uživatelům produktů vynikající záruku. Nabízíme 1 rok záruky od data nákupu, pokud:
· Doklad o koupi je k dispozici · O servis/opravy se nepokusili neoprávnění lidé · Produkt nebyl zneužit
Vadné produkty budou opraveny nebo vyměněny bezplatně nebo dle našeho uvážení, pokud budou zaslány spolu s dokladem o koupi našemu autorizovanému distributorovi (distributorům).
Tato záruka se nevztahuje na: · Závady způsobené náhodným poškozením · Výrobek utrpěl nepřiměřené opotřebení · Nepoužití podle pokynů výrobce · Závady způsobené údržbou nebo renovací bez našeho povolení · Kalibrace a údržba nejsou zahrnuty v záruce
Poznámka:
· Neneseme odpovědnost za žádné přímé nebo nepřímé ztráty způsobené poruchou tohoto produktu nad rámec stanovený zákonem.
· Oprava nebo výměna v rámci této záruky nemá vliv na datum vypršení záruky. · Tato záruka se vztahuje pouze na zákazníky, kteří si tento produkt zakoupili a nikoli
povoleno převést tuto záruku na jakékoli třetí strany. Tato záruka nesmí být měněna bez našeho svolení.
·
Elma Laser X360-M
27
v.20241206 hlo Se tsa
05-02-2025 10:15:13
Dokumenty / zdroje
![]() |
Přístroje elma X360-M Line Laser [pdfNávod k obsluze X360-M, X360-M čárový laser, čárový laser, laser |
