Autonomní regulátor teploty ELKO RFTC-50/G

Varování

Návod je určen pro montáž i pro uživatele zařízení. Vždy je součástí jeho balení. Instalaci a zapojení může provádět pouze osoba s odpovídající odbornou kvalifikací po pochopení tohoto návodu k obsluze a funkcím zařízení a při dodržení všech platných předpisů. Bezporuchová funkce zařízení závisí také na přepravě, skladování a manipulaci. V případě, že zaznamenáte jakékoli známky poškození, deformace, nefunkčnosti nebo chybějící části, toto zařízení neinstalujte a vraťte jej prodejci. S tímto výrobkem a jeho částmi je nutné po skončení životnosti nakládat jako s elektronickým odpadem. Před zahájením instalace se ujistěte, že všechny vodiče, připojené části nebo svorky jsou bez napětí. Při montáži a servisu dodržujte bezpečnostní předpisy, normy, směrnice a odborné a vývozní předpisy pro práci s elektrickými zařízeními. Nedotýkejte se částí zařízení, které jsou pod napětím – ohrožení života. Vzhledem k propustnosti RF signálu dodržujte správné umístění RF komponentů v budově, kde probíhá instalace. RF Control je určen pouze pro montáž do interiéru. Přístroje nejsou určeny pro instalaci do exteriérů a vlhkých prostor. Nesmí se instalovat do kovových rozvaděčů a do plastových rozvaděčů s kovovými dvířky – přenos vf signálu je pak nemožný, nepoužívejte v oblastech zasažených vysokofrekvenčním rušením. RF Control se nedoporučuje pro kladky apod. – radiofrekvenční signál může být stíněn překážkou, rušen, může vybít baterie transceiveru atd. a tím znemožnit dálkové ovládání.

Charakteristika

• regulátor teploty RFTC-50/G se používá jako jednoduché řešení pro řízení teploty v místnosti nebo v domácnosti
• RFTC-50/G je programovatelný regulátor teploty s možností nastavení týdenního programu, který nabízí dvě možnosti regulace:
  a) vnitřní čidlo snímá teplotu a na základě nastaveného povelu dá povel k zapnutí spínacího aktoru RFSA-6x, RFUS-61 nebo RFSC-61. Toho lze využít zejména pro regulaci teploty topidel, halových panelů, konvektomatů atd.
  b) vnitřní čidlo snímá teplotu a na základě nastaveného příkazu (týdenního programu) sepne aktor RFSTI-11B, který snímá i kritickou teplotu podlahy (k tomu dochází, aby nedošlo k poškození při otevření okna). Toto řešení je vhodné zejména pro podlahové vytápění.
• ovládání se provádí pomocí tlačítek, jednotlivé symboly (teplota, baterie, režim atd.) se zobrazují na podsvíceném LCD displeji
• Ovladač je napájen: bateriemi – 2 x AAA 1.5 V
• plochá zadní strana přístroje umožňuje jeho umístění kdekoli v místnosti, kde chcete měřit teplotu
• rámové provedení LOGUS90 nabízí luxusní provedení (sklo, dřevo, kámen, kov) s možností umístění do více rámečků

ELKO EP prohlašuje, že rádiové zařízení typu RFTC-50/G odpovídá směrnici 2014/53 / EU. Úplné EU prohlášení o shodě je k dispozici na: www.elkoep.com/wireless-temperature-controller—rftc-50g

Technické parametry

• Napájecí objemtage: 2x 1.5 V AAA baterie
• Životnost baterie: 1 rok dle četnosti používání dle počtu ovládacích aktorů
• Korekce teploty: 2 tlačítka ^/ ^
• Teplotní odchylka: ± 5 °C
• Displej: LCD, znaky / viz Popis displeje
• Podsvícení: aktivní 10 s po stisknutí
• Indikace/funkce přenosu: symboly
• Měření teploty: 1x vnitřní čidlo
• Temp. rozsah a přesnost měření: 0 až +55 °C; 0.3 °C rozsahu

Řízení

• Komunikační protokol: RFIO
• Frekvence: 866–922 MHz
• Funkce opakovače: ne
• Způsob přenosu signálu: obousměrně adresovaná zpráva
• Dosah: ve volném prostoru až 100 m
• Minimální ovládací vzdálenost: 20 mm

Jiné údaje

• Max. počet ovládání. RFSA-6x: 4
• Program: týdenní
• Provozní teplota: 0 až + 55 °C
• Provozní poloha: na stěně
• Montáž: lepením/šroubováním
• Krytí: IP30
• Stupeň znečištění: 2

Rozměry rámu

• plast: 85 x 85 x 20 mm
• kov, sklo, dřevo, žula: 94 x 94 x 20 mm
• Hmotnost: 66 g (bez baterií)
• Související normy: EN 60669, EN 300 220, EN 301 489 Směrnice R&TTE, Obj. č. 426/2000 Sb. (Směrnice 1999/ES)

Výměna baterie

Před první montáží odstraňte lišty v rámu a odlepte ochrannou fólii z displeje.
Po vložení baterií se na 2 sekundy rozsvítí všechny funkce pro ovládání funkce displeje, poté se v horním řádku zobrazí verze FW.

Umístění

Nevystavujte jej prudkým změnám teplot, přímému slunečnímu záření nebo nadměrné vlhkosti. Teplotní jednotky umístěte tak, aby nebyly v blízkosti oken nebo topných zařízení apod., které by mohly ovlivnit vnitřní teplotní čidlo.

Pozor:
Při instalaci systému iNELS RF Control je nutné dodržet minimální vzdálenost 1 cm mezi jednotlivými jednotkami.
Mezi jednotlivými příkazy musí být interval minimálně 1s.

Popis zařízení

Popis displeje

nastavení času
uzamčení položky nabídky nebo programu
ruční režim
nastavení teploty
výstup zapnutý při volbě funkce topení
výstup zapnutý při volbě funkce chlazení
zobrazí v případě nízkého objemu baterietage
prázdninový režim
trvale svítí – spojení se všemi pohony úspěšné
bliká – připojení úspěšné pouze s určitými akčními členy
nesvítí – neúspěšné spojení se všemi akčními členy

Indikátor stavu baterie:
Když jsou baterie vybité, zobrazí se symbol. Indikátor vybité baterie ukazuje, že voltage je nedostačující pro spolehlivou komunikaci se spárovaným aktorem(y).

Popis ovládání

Funkce tlačítek pro ovládání:

• Krátké stisknutí tlačítek ^ ^ (< 2 s)
• přepínání položek menu, změna hodnoty

Dlouhé stisknutí tlačítka ^ (> 2 s)

• odblokování položky nabídky nebo časového programu pro změnu
• potvrzení změněné hodnoty po nastavení a uzamčení položky menu nebo programu

Dlouhé stisknutí tlačítka ^ (> 2 s)
odmítnutí změněné hodnoty, návrat k původní hodnotě a uzamčení položky menu nebo programu

Krátké stisknutí skrytého tlačítka (< 2 s)

• zavírání menu – po uzavření menu probíhá komunikace s aktory
• výchozí displej zobrazuje aktualizaci stavu pohonu (např. při výpadku napájení pohonu)

Dlouhé stisknutí skrytého tlačítka (> 2 s)
při výchozím zobrazení vstupu do nabídky

Výběr režimu vytápění

Na výchozím displeji stiskněte a podržte tlačítko ^ . V horním řádku displeje se objeví indikátor rEG a rozbliká se symbol aktuálně zvoleného topného režimu nebo se objeví indikátor OFF. Nyní krátkým stisknutím tlačítek ^ ^ můžete zvolit režim vytápění. Výběr režimu vytápění potvrďte stisknutím a podržením tlačítka ^ .
Stisknutím a podržením se můžete vrátit do původního režimu. Tím se také dostanete k úvodnímu zobrazení.

Nastavení teploty pro manuální režim

Při výchozím zobrazení krátce stiskněte tlačítko ^ nebo ^ . V horním řádku je zobrazen údaj t °C a ve spodním řádku bliká aktuálně zvolená teplota.

Krátkými stisky tlačítek ^ ^ změníte hodnotu o přírůstek 0.5 °C.
Stisknutím a podržením tlačítek ^/^ zahájíte zrychlené nastavování hodnoty.
Po dokončení nastavení se po 5 sekundách automaticky vrátí do výchozího zobrazení, čímž potvrdí změnu teploty. Rovněž vyhodnocuje aktuální a požadované teploty a komunikuje s pohonem(y).

Vstup do programovacího menu

• možné pouze z výchozího zobrazení stisknutím a podržením skrytého tlačítka
• na displeji se zobrazí ProG
• krátkými stisky tlačítek ^ ^ můžete přepínat mezi zobrazením ProG a SEt
• stisknutím a podržením tlačítka ^ zvolíte vstup do nastavení časových programů (ProG) nebo do menu (SEt)

Číslo programovacího kroku je indikováno na spodním sloupcovém grafu počtem zobrazených řádků (1-6). V horním rohu displeje je zobrazen den v týdnu, pro který je daný krok programu nastaven.

Pokud je zvolen typ programu „pracovní den / víkend“, pak se pro pracovní dny zobrazí symboly „1“, „2“, „3“, „4“, „5“ a pro víkend „6“, „ 7“.
Pokud je zobrazen typ programu „každý den stejný“, pak se pro pracovní dny zobrazují symboly „1“, „2“, „3“, „4“, „5“, „6“ a „7“.
Pokud má zůstat programovací krok nevyužit, nastaví se pomlčky v položce StA.

Vstup do menu nastavení

 OFF – vypnuto 

Nastavená hodnota znamená posun místního času (časového pásma) vůči UTC, rozsah -1 až +2 (pokrývá země v EU). Pro země EU platí, že k posunu času dochází vždy v 1:00 UTC, je tedy nutné znát časové pásmo, abychom zjistili, v kterou hodinu místního času má nastat posun zimního a letního letního času.

V horním řádku je zobrazeno období dovolené v hodinách nebo dnech a ve spodním řádku je zobrazena požadovaná teplota.

Stisknutím a podržením ^ odemknete teplotu do nastavení a krátkými stisky tlačítek ^ ^ nastavíte požadovanou teplotu. Stisknutím a podržením tlačítka ^ potvrdíte nastavenou teplotu a zároveň přepnete do nastavení časového rozsahu prázdninového časovače – dny nebo hodiny – a další jednotky a desítky dnů nebo hodin.

• OFF – funkce teploty podlahy je vypnuta, ovládá se aktor(y) typu RFSA-6x.
  Rozsah 20 – 35 °C, funkce teploty podlahy zapnuta, servomotor(y) typu RFSTI-11B je (jsou) ovládány (s datem výroby od 03/2013).
• Používá se pro temperování podlahy při použití jiného zdroje vytápění.
  VYP – funkce udržování minimální teploty podlahy je vypnutá . Rozsah 20 °C do max. nastavit teplotu podlahy (FL-H).

Exampprogramování RFTC-50/G
Exampsoubor nastavení pro pohon RFSA-6x, RFSC-61, RFUS-61 a RFSTI-11B

Example pro 1 pohon typ RFSTI-11B s RF adresou 001234 s hysterezí N 0.6 °C, funkce vytápění, formát času 24 hod., letní čas vypnutý, nezámrzná teplota nastavena na 7 °C, maximální teplota podlahy 28 °C C, minimální teplota podlahy 21°C, časová korekce 0.

Exampsoubor nastavení pro 1 aktor typu RFSA-6x s RF adresou 001234 s hysterezí 0.6 °C, funkce topení, formát času 24 hod., letní čas vypnutý, nezámrzná teplota nastavena na 7 °C, korekce času 0 .

ELKO EP, sro
Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly Česká republika
tel.: +420 573 514 211 | fax: +420 573 514 227 elko@elkoep.com | www.elkoep.com
Vyrobeno v ČR
4863 02-98/2016 Rev.: 4

Dokumenty / zdroje

Autonomní regulátor teploty ELKO RFTC-50/G [pdfNávod k obsluze RFTC-50 G autonomní regulátor teploty, RFTC-50 G, autonomní regulátor teploty, regulátor teploty

Reference

• Uživatelská příručka