Návod k obsluze zásuvky časovače ELKO EKO60000

ELKO EKO60000 Timer Socket

MODELY

ECO60000
ECO60001
ECO30437
ECO50111
ECO50112

Nezbytné příslušenství

Insert without frame can be completed with: Rám v odpovídajícím designu a barvě.

PKR66748-03 07/25

Timer socket outlet

With the Timer socket-outlet, you can switch on attached loads (e.g. coffee machines, irons, etc.) for a preset time period using the installed push-button (A).

The timer socket-outlet has six selectable time delays (15 min, 30 min, 1 h, 2 h, 4 h, 8 h). After the set time has elapsed, the timer socket-outlet switches off again automatically. The timer socket-outlet can be switched off by pushing the button again before the time has elapsed. The power status of the socket-outlet is shown with the LED (B).

• Zelená LED: Socket outlet switched on
• LED nesvítí: Socket outlet switched off

Check the time delay
Press the button 3 times short (<0.5 s) to find out the current time delay. The status LED shows the actual setting.

Spojení

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, VÝBUCHU NEBO OBLOUKOVÉHO BLESKU

Bezpečnou elektroinstalaci smí provádět pouze kvalifikovaní odborníci. Kvalifikovaní odborníci musí prokázat hluboké znalosti v následujících oblastech:

• Připojení k instalačním sítím.
• Připojení několika elektrických zařízení.
• Pokládání elektrických kabelů.
• Bezpečnostní normy, místní pravidla a předpisy pro elektroinstalaci.

Nedodržení těchto pokynů bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.

The socket outlet is part of the building installation. The relevant standards and directives of the country must be observed during planning and construction. The operation of the device is permissible only on the 230V / 50 Hz alternating current network.

The installation may only be carried out in commercially available flush-mounted wall-boxes (installation boxes), with a minimum depth of 40mm, in accordance with EN 60670-1.

Montáž

Spojovací

Poznámka: V ovládané zásuvce nemíchejte různé typy zátěže.

• Do not use multiple sockets in the controlled socket.
• Do not use for EV charging

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, VÝBUCHU NEBO OBLOUKOVÉHO BLESKU

The socket is 1-pole switched. Depending on the installa-tion, voltage may be present at the other contact.
Nedodržení těchto pokynů bude mít za následek smrt nebo vážné zranění.

Nastavení časového zpoždění
To enter the timer setup mode, press and hold the push button (A) for more than 5 seconds until the LED (B) lights up green. Place your finger so that you can see the LED.

As soon as the device switches to setup mode, the LED (B) lights up green. When the button is released, the LED goes out. The LED flashes according to the current delay time (in the default factory setting 2 times for 30 minutes).

Poznámka: In case the socket is switched on when entering setup mode, it will switch off automatically after pressing for 5 seconds.

The delay time is set according to the number of short presses of the button (A). The LED (B) flashes accordingly.

Save the delay time

To save the selected delay time, press and hold the button (A) for 5 seconds. The LED (B) lights up green. When the button is released, the LED goes out. The LED flashes according to the current delay time.

After 30 seconds without pressing the button, the device automatically exits the setup mode and the current delay time is not saved. The LED (B) blinks fast.

Ochrana zařízení

Poznámka: The device is equipped with temperature and overload protection. When the device is used with a high load over a long time, the protection can switch the socket off. In this case, the LED (B) blinks fast in red. After the device has cooled down, it is possible to switch back to normal mode. To clear the alarm, press and hold the push button for 5 seconds. After 5 seconds, the blinking will stop and the alarm will be cleared. You can use the socket outlet again.

Technické údaje

 Zařízení likvidujte odděleně od domovního odpadu na oficiálním sběrném místě. Profesionální recyklace chrání lidi a životní prostředí před potenciálními negativními vlivy.

Schneider Electric Industries SAS 35, rue Joseph Monier
FR – 92500 Rueil-Malmaison
elko.no/kontakt

PKR66748-03 07/25