Uživatelská příručka
Elcometer 510 Model T
Automatický tester přilnavosti
Aby se předešlo pochybnostem, podívejte se prosím na původní anglickou verzi. Rozměry měřidla: 260 x 100 x 66 mm (10.3 x 3.9 x 2.6")
Rozměrná hmotnost: S 10 mm, 14.2 mm a 20 mm standardní sukní Dolly: 2.9 kg (6.4 lb); S 50mm standardní sukní Dolly: 3.1 kg (8.3 lb)
Poznámka: Shoda může být zaručena pouze v případě, že je s tímto produktem použito schválené příslušenství
© Elcometer Limited 2014 – 2021. Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být reprodukována, přenášena, přepisována, ukládána (ve vyhledávacím systému nebo jinak) nebo překládána do jakéhokoli jazyka, v jakékoli formě nebo jakýmikoli prostředky (elektronickými, mechanickými, magnetickými, optickými, manuálními nebo jinými). ) bez předchozího písemného povolení společnosti Elcometer Limited.
PŘES MĚŘIDLOVIEW
- Pohon
- Prsten na šňůrku
- Připojení ramenního popruhu
- Přihrádka na baterie
- LED indikátory – červená (vlevo), zelená (vpravo)
- Multifunkční softwarová tlačítka
- Tlačítko zapnutí / vypnutí
- USB datový výstupní konektor (pod krytem)
- Napájecí zásuvka (pod krytem)
- LCD displej
- Sukně ovladače'
- Rychloupínací spojka
Standardní zástěna ovladače pro 20mm vozíky je znázorněna výše. K dispozici jsou také sukně pro jiné velikosti dolly a tenké substráty – podrobnosti naleznete v části 17.3 – „Sukně pro panenky“ na straně cs-29.
OBSAH KRABICE
- Tester přilnavosti Elcometer 510
- Standardní epoxidové lepidlo (2 x 15 ml tuby)
- Brusná podložka
- 16 x AA dobíjecí baterie
- 8článková nabíječka baterií
- Síťové napájení: Velká Británie, EU, USA a AUS
- Rameno postroje
- Lanyard ovladače
- Transit Case
- Software ElcoMaster® a USB kabel
- Kalibrační certifikát (pokud je objednán)
- Uživatelská příručka
Další položky v sadě 20 mm:
- 20mm kolíky (x10)
- Standardní sukně Dolly 20 mm
- 20mm řezačka a rukojeť Dolly
Další položky v sadě 50 mm:
- 50mm kolíky (x6)
- Standardní sukně Dolly 50 mm
- 50mm Dolly fréza s vrtacím trnem
POUŽÍVÁNÍ MĚŘIDLA
a Napájení: Napájení ze sítě
b Rychlost tahu – MPa/s, psi/s, N/s, Nmm2/s
Velikost C Dolly – 10 mm, 14.2 mm, 20 mm, 50 mm
d Měrné jednotky – MPa, psi, Newtony, N/mm2
e Spustit test (>)b; Stop Test (D)“; Menu Softkey f Load Bar
g Datum a čas – pokud je povoleno a není v dávkovém režimu
h Bluetooth zapnuto – Šedá: Nepřipojeno; Oranžová: Připojeno
i Limit Set & 'Pull to Limit' vybráno
j Dávkování zapnuto k Poslední čtení (> [větší než] symbolizuje 'Neselhal')
I Hodnota zatížení pohonu
m Indikátor limitu – pokud je nastaven a povolen
n Uživatelsky volitelné statistiky – maximálně 8
O Název dávky – při dávkování
p Graf rychlosti tahu – uživatelsky volitelný
q Napájení: Baterie – včetně indikátoru životnosti baterie a počtu zbývajících tahů
r Limit Set & 'Tull to Maximum' Zvolen
S Run Chart – posledních 20 měření (volitelné uživatelem)
• Napájení: USB
ZAČÍNÁME
4.1 VLOŽENÍ BATERIÍ
Každé měřidlo je dodáváno s 16 dobíjecími bateriemi AA NiMH a nabíječkou baterií.
Chcete-li vložit nebo vyměnit baterie:
- Odšroubujte kryt baterie (otočením proti směru hodinových ručiček) a sejměte kryt baterie.
- Vložte 8 baterie a dbejte na správnou polaritu.
- Nasaďte zpět kryt a utáhněte víčko baterie.
Každá plně nabitá sada baterií vydrží přibližně 200 tahů až do 25 MPa (3600 psi) při 1 MPa/s (145 psi/s) pomocí 20mm panenky.
Dodávaná nabíječka baterií dokáže znovu nabít sadu 8 článků za přibližně 5 hodin. Při vkládání baterií do nabíječky je třeba dbát na správnou polaritu.
Ujistěte se, že je napájecí zdroj nabíječky připojen k nabíječce, než ji zapojíte do hlavního napájení.
Stav baterie je indikován symbolem baterie (
) v pravém horním rohu displeje. Pokud není dostatečné nabití k provedení >100 testů, zobrazí se pod symbolem baterie také údaj o přibližném počtu zbývajících testů – na základě tahů do 25 MPa (3600 psi) pomocí 20mm panenky.
Elcometer 510 Model T lze také napájet ze sítě. Po připojení se zobrazí symbol síťového napájení (
) se zobrazí v pravé horní části displeje. Pokud jsou nainstalovány nabité baterie a je připojeno síťové napájení, se zobrazí indikující, že testy budou provedeny pomocí síťového napájení.
Poznámka: Síťové napájení nedobíjí baterie v tlakoměru, použijte dodanou nabíječku baterií.
ZAČÍNÁME (pokračování)
LCD displej lze napájet přes USB. Po připojení se v pravém horním rohu displeje zobrazí, což umožňuje provádět různé funkce včetně dávkového nastavení, napřviewa přenos dat do PC nebo mobilního zařízení. Testy tahu nelze provádět pomocí USB, protože neposkytuje dostatek energie pro provoz motoru měřiče adheze.
USB
4.2 VÝBĚR JAZYKA
- Stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF, dokud se nezobrazí logo Elcometer.
- Stiskněte Menu/Setup/Language (Nabídka/Nastavení/Jazyk) a vyberte svůj jazyk pomocí tlačítek t9. 3 Postupujte podle nabídek na obrazovce.
Přístup k nabídce jazyků v cizím jazyce:
- Vypněte měřidlo.
- Stiskněte a podržte levé softwarové tlačítko a zapněte měřidlo.
- Vyberte svůj jazyk pomocí softwarových tlačítek t9.
4.3 NASTAVENÍ OBRAZOVKY
Uživatel může definovat řadu nastavení obrazovky prostřednictvím nabídky/Nastavení/Nastavení obrazovky, včetně:
- Jas obrazovky; Toto lze nastavit na „Manual“ nebo „Auto“ – jas se nastavuje automaticky pomocí senzoru okolního světla měřidla.
- Časový limit obrazovky; Displej ztmavne, pokud není aktivní déle než 15 sekund, a ztmavne, pokud není aktivní po definovanou dobu. Ukazatel lze také nastavit tak, aby se automaticky vypínal po uživatelem definované době nečinnosti prostřednictvím nabídky/Nastavení/Automatické vypnutí měřidla. Výchozí nastavení je 5 minut.
- Rotace obrazovky; Pomocí interního akcelerometru měřidlo otáčí displej tak, aby uživatel mohl snadno odečítat hodnotu tlaku při 0° nebo 180° orientaci ('Auto Display Rotation').
4.4 NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ OBRAZU
Barevný displej je rozdělen na dvě poloviny; Horní displej a spodní displej. Uživatel může definovat, jaké informace se zobrazí v každé polovině, včetně měření, vybraných statistik, grafů běhu a grafu rychlosti.
Chcete-li nastavit displej:
- Stiskněte Display/Setup Display/Horní displej (nebo Spodní displej podle potřeby).
- Použijte
pro zvýraznění požadované možnosti a stiskněte 'Vybrat'.
Pokud je vybráno 'None' pro jednu polovinu a 'Readings' nebo 'Run Chart' pro druhou polovinu, naměřené hodnoty nebo run chart vyplní celou obrazovku. Pokud je vybrána jakákoli jiná kombinace možností; data se zobrazí na horním nebo spodním displeji podle specifikace.
- Odečet (obr. 1); Poslední naměřená hodnota se zobrazí pod aktuální hodnotou tlaku a aktualizuje se pouze při uložení aktuální hodnoty.
- Vybrané statistiky (obr. 2); Pomocí Display/Statistics/Select Statistics lze zobrazit až 8 statistických hodnot definovaných uživatelem. Vyberte si z: Počet naměřených hodnot, Průměr, Nejnižší odečet, Nejvyšší odečet, Rozsah, Směrodatná odchylka, Variační koeficient, Mezní hodnota, Počet pod limitem.
- Run Chart (obr. 3); Spojnicový trendový graf posledních 20 měření, který se automaticky aktualizuje po každém odečtu.
- Rate Graph (obr. 4); Grafické znázornění nárůstu tlaku aplikovaného v průběhu testu na základě rychlosti vytahování nastavené pro jednotlivý test nebo šarži, nakreslené v reálném čase.
4.5 VÝBĚR REŽIMU MĚŘIDLA
Elcometer 510 Model T má dva režimy měřidla; „Standardní“ a „Pokročilé“. Povolením režimu „Advanced“ zapnete další funkce, včetně:
- Uživatelsky definovatelné míry tahu; v režimu „Standard“ jsou k dispozici předdefinované rychlosti tahu. V režimu „Advanced“ mohou uživatelé nastavit libovolnou rychlost vytahování v rozsahu dostupném pro vybranou velikost panenky – viz část 4.7 – „Výběr velikosti a rychlosti vytahování“
- Data atributů; informace o testovacích atributech vyžadované mezinárodními standardy lze zaznamenat proti každému čtení – viz Část 9 – 'Záznam dat atributů' na straně cs-15.
- Data testovacího zařízení; podrobnosti o použitém testovacím zařízení lze zaznamenat pro každou jednotlivou šarži – viz oddíl 10 – `13přiřazení' na straně cs-17.
4.6 VÝBĚR MĚŘICÍCH JEDNOTEK
Elcometer 510 Model T může zobrazovat výsledky testu tahu v MPa, psi, Newtonech nebo N/mm2. Pro výběr jednotek měření stiskněte Menu/Setup/Units.
4.7 VÝBĚR VELIKOSTI DOLLY A RYCHLOSTI TAHU
Před provedením testu přilnavosti je třeba zvolit vhodnou velikost panenky a rychlost tahu. Elcometer 510 lze použít s 10mm, 14.2mm, 20mm a 50mm vozíky. Vzhledem k tomu, že rychlost vytažení je určena velikostí vozíku, musí být nejprve vybrána velikost vozíku – viz tabulky „Velikost vozíku a míra vytažení“ na straně cs-9.
Chcete-li nastavit velikost vozíku a rychlost tahu:
- Stiskněte Menu/Dolly Size & Pull Rate.
- Použijte pro zvýraznění požadované velikosti dolly a stiskněte 'Vybrat'. Nyní se objeví obrazovka 'Pull Rate'.
- Použijte pro nastavení rychlosti vytahování podle potřeby a stiskněte 'Ok' pro nastavení.
Velikost Dolly POKROČILÝ REŽIM: Rozsah rychlosti tahu
(Uživatel si může vybrat libovolnou rychlost stahování v uvedeném rozsahu)MPa/s psi/s N/s Nmm-2/s 10 mm 0.40 – 5.60 58 – 812 31-440 0.40 – 5.60 14.2 mm 0.20 – 2.80 29 – 403 31 – 440 0.20 – 2.80 20 mm 0.10 – 1.40 15 – 203 31 – 440 0.10 – 1.40 50 mm 0.02 – 0.22 2 – 32 31 – 440 0.02 – 0.22 Velikost Dolly STANDARDNÍ REŽIM: Předdefinované rychlosti tahu
(Pro výběr jsou k dispozici pouze níže uvedené míry stahování)MPa/s psi/s N/s Nmm2/s 10 mm 1.00, 2.00, 3.00,
4.00, 5.00125, 200, 400,
600, 72580, 160, 235,
315, 3951.00, 2.00, 3.00,
4.00, 5.0014.2 mm 0′ 40′ ' ' ' 0 70 1 40
2.00, 2.5060, 100, 200,
300, 36065, 110, 220,
315, 3950.40, 0.70, 1.40,
2.00, 2.5020 mm 0.20, 0.30, 0.70,
1.00, 1.2030, 50, 100,
150, 18065, 95, 220,
315, 3800.20, 0.30, 0.70,
1.00, 1.2050 mm 0.04, 0.08, 0.12′
0.16, 0.205, 8, 30
, , 16, 24,80, 160, 235,
315, 4000.04, 0.08, 0.12,
0.16, 0.20
4.8 NASTAVENÍ LIMITU A LIMITU DOBY ZDRŽENÍ
Některé specifikace vyžadují testování povlaků na maximální pevnost v odtržení. Uživatelé mohou nastavit limitní hodnotu a limitní dobu udržení (jak dlouho je tlak udržován na limitní hodnotě, dokud se měřidlo nepřetočí na nulu) a poté vybrat:
"Táhni na limit" (
):
Tlakoměr bude zvyšovat tlak definovanou rychlostí tahu, dokud nebude dosaženo limitu a bude udržován po nastavenou dobu přidržení nebo se panáček odtáhne, podle toho, co nastane dříve, poté se manometr přetočí na „nulu“; nebo
"Vytáhněte na maximum" (
):
Manometr bude zvyšovat tlak, dokud nebude dosaženo maximální hodnoty tlaku pro zvolenou kombinaci velikosti panenky/rychlosti tahu nebo dokud se panáček nestáhne, podle toho, co nastane dříve, a v tomto okamžiku se manometr automaticky přetočí na „nulu“.
Lze nastavit limit pro jednotlivé odečty (v režimu Immediate) nebo individuální limity pro každou dávku (v režimu Batching).
Chcete-li nastavit limit v režimu Okamžitý (bez dávkování):
- Stiskněte Menu/Limit/Set Limit/Set Limit Value.
- Použijte pro nastavení požadované hodnoty a stiskněte 'Ok'. Objeví se obrazovka 'Set Hold Time'.
► Maximální dostupný limit je určen průměrem dolly vybraným pomocí Menu/Velikost dolly & Pull Rate/Velikost dolly.
► Ujistěte se, že je zaškrtnutý přepínač 'Enable Limit'; Nabídka/Limit/Nastavit limit/Povolit limit. - Použijte pro nastavení požadované doby přidržení a stiskněte 'Ok'.
Nastavení limitu v Dávkování: Limit lze nastavit při vytvoření nové dávky. Jakmile je odečet uložen do dávky, limit nelze změnit ani přidat.
- Stiskněte Batch/New Batch/Batch Limit/Set Limit/Set Limit Value.
- Použijte pro nastavení požadované hodnoty a stiskněte 'Ok'. Objeví se obrazovka 'Set Hold Time'.
► Maximální dostupný limit je určen průměrem dolly vybraným pomocí Menu/Velikost dolly & Pull Rate/Velikost dolly.
► Ujistěte se, že je zaškrtnutý přepínač 'Enable Limit'; Dávka/Nová dávka/Limit dávky/Nastavit limit/Povolit limit. - Použijte pro nastavení požadované doby přidržení a stiskněte 'Ok'.
Během testu tahem se ikona limitu (
), sloupec zatížení a údaj jsou červené, pokud byl nastaven limit (obr. 5). Po překročení limitu zbělá ukazatel zatížení a údaj (obr. 6). Pokud není nastaven žádný limit, ikona limitu se nezobrazí a ukazatel zatížení a tlak jsou bílé (obr. 7).
ZAJIŠTĚNÍ DOLLY
5.1 POUŽITÍ 10mm, 14.2mm nebo 20mm panáčků
- Připravte povrch panenky a nátěr tam, kde se má panenka nanášet, zdrsněním brusným kotoučem. Poté oba povrchy odmastěte a vyčistěte pomocí vhodného rozpouštědla a nechte je uschnout
- Smíchejte stejná množství dvousložkového lepidla Araldite° a naneste tenkou rovnoměrnou vrstvu na připravený povrch panenky.
► Lepidlo Araldite? dodává Elcometer, lze však použít i jiná lepidla – viz oddíl 18 „Lepidla“ na straně cs-30. - Pevně přitlačte panenku na připravený testovací povrch a zatlačte, aby se vytlačilo přebytečné lepidlo, které by pak mělo být otřeno.
- Nechte lepidlo vytvrdnout – viz oddíl 18 „Lepidla“ na stranách cs-30.
► Pokud testujete na svislých površích, možná budete chtít během vytvrzování přilepit panenku na místo. - Je-li to nutné, narýhujte povlak kolem vozíku pomocí dodaného řezáku.
5.2 ZKOUŠENÍ NÁTĚRŮ NA BETONU POMOCÍ 50mm DOLLÍKŮ
Při zkoušení nátěrů na betonu pomocí 50mm kolíků může být vyžadováno vroubkování nátěru až k povrchu betonu nebo do něj.
- Při testování na nátěrech silnějších než 0.5 mm (20 mils) použijte 50mm dolly frézu a trn (namontovaný na vrtačce nebo ruční vrtačce) k vyříznutí „kroužku“ do betonu.
► Ujistěte se, že rýha je kolmá k povlaku a že testovací oblast není vystavena kroucení nebo kroucení. Pro minimalizaci tepla a potlačení prašnosti může být nutné mazání vodou.
- Postupujte podle kroků 1-4 v části 5.1 a ujistěte se, že je panenka umístěna uvnitř vyříznutého „kroužku“.
Pro rýhování povlaků tenčích než 0.5 mm (20 mils) může postačovat ostrý nůž k pečlivému rýhování kolem panenky, jakmile je zajištěna na místě lepidlem.
PŘIPEVNĚNÍ MĚŘIDLA K DOLLY
- Ujistěte se, že je rychlospojka zcela stlačena.
- Vytáhněte rychlospojku, umístěte akční člen (s nasazenou obrubou) přes vozík a poté uvolněte spojku, abyste vozík uchopili.
► Rychlospojka není bajonetový uzávěr. Nepokoušejte se natlačit pohon na vozík bez zvednutí rychlospojky.
Při testování ve výšce nebo na svislých površích, aby se zabránilo poškození okolního nátěru nebo poškození uživatele, může být nutné použít magnetickou kotvu Clamp příslušenství, číslo dílu T99923797. To se připojuje k lankovému kroužku na horní straně ovladače, aby se zabránilo pádu ovladače, když je vozík vytažen ze substrátu.
PROVÁDĚNÍ TESTU
- Stisknutím a podržením tlačítka ON/OFF zapněte měřidlo.
- Ujistěte se, že jsou měrné jednotky, velikost kolíku a rychlost tahu nastaveny podle potřeby, viz část 4.
- Stiskněte softwarové tlačítko start (►) pro zahájení testu. Zatížení je aplikováno v definované míře, číselně zobrazené na obrazovce a znázorněné na pruhu zatížení.
- Zátěž se dále zvyšuje definovanou rychlostí, dokud:
a) panenka se odtrhne;
b) je dosažen definovaný limit (je-li nastaven);
c) bylo dosaženo maximálního tahového zatížení/tlaku měřidla (např. 25 M Pa pro 20mm vozík)
V tomto okamžiku se měřidlo přetočí na „nulu“ a uživatel je dotázán, zda si přeje uložit hodnotu. Při dávkování v 'Pokročilém režimu' je uživatel také požádán, aby definoval jakékoli atributy – pokud je panáček stažen.
► —' označuje hodnotu mimo rozsah.
► Měřidlo se nenavine, dokud neuplyne nastavená doba přidržení; výchozí 0.5 sekundy je 'Pull to Maximum' nebo jak je definováno uživatelem v případě 'Pull to Limit'.
► Měřidlo se převíjí na „nulu“ nastavenou rychlostí 1.5 M Pa/s nebo ekvivalentní. - Vytáhněte rychlospojku, abyste uvolnili vozík a vyhodnoťte výsledky, viz část 8.
K dispozici jsou sukně pro panenky 10 mm, 14.2 mm, 20 mm a 50 mm a tenké substráty – podrobnosti naleznete v části 17.3 „Sukně pro panenky“ na straně cs-29.
Softwarové tlačítko stop ( 
) lze stisknout kdykoli během testu. Po stisknutí se uživatel zeptá, zda si přeje uložit naměřenou hodnotu, a měřidlo se přetočí na „nulu“. Pokud se uloží, „zastavená“ hodnota je zahrnuta do statistiky.
Po vyčištění lze vozíky znovu použít, dokud se buď horní část vozíku (kde je držena na místě pomocí rychlospojky) silně zdeformuje nebo povrch vozíku již není rovný. Další vozíky jsou k dispozici u společnosti Elcometer nebo vašeho místního dodavatele – podrobnosti naleznete v části 17.1 – „Dollies“ na stranách cs-27.
HODNOCENÍ VÝSLEDKŮ
Mnoho národních a mezinárodních norem, včetně ISO 4624 & ASTM D4541, vyžaduje, aby uživatel zaznamenal nejen sílu odtržení, ale také povahu zlomeniny tím, že prozkoumá spodní část vozíku a vyhodnotí selhání adheziva/koheze.
Funkce 'Atributy' v 'Advanced' režimu (Menu/Setup/Gauge Mode/Advanced) umožňuje zaznamenat povahu zlomeniny proti každému odečtu a uložit v rámci dávky – viz Oddíl 9 – 'Záznam dat atributů' na straně cs -15 pro další podrobnosti.
Data lze poté přenést do ElcoMaster® nebo ElcoMaster® Mobile Apps pro automatické hlášení a archivaci. Další informace o ElcoMaster® nebo ElcoMaster® Mobile Apps najdete na www.elcometer.com.
8.1 KONTROLA DOLLY
a) Selhání soudržnosti: Povlak spadá do těla potahové vrstvy a zanechává stejný povlak na povrchu a na čele panenky. 
b) Selhání lepidla: Jedná se o poruchu na rozhraní mezi vrstvami (intercoat), kde se jedna odtahuje od druhé. „Povlak“ na obličeji panenky nebude stejný jako na testovací ploše. 
c) Selhání lepidla: Pokud na panenku není přítomen žádný povlak, musí to být zaznamenáno jako porucha lepidla. To je obvykle způsobeno nesprávným nebo nedostatečným promícháním součástí lepidla, nekompatibilitou mezi lepidlem, povlakem, kolíkem a/nebo testovacím povrchem – viz oddíl 5 – „Zajištění vozíku“ na straně cs-11. více informací. 
8.2 KONTROLA DOLLY (NÁTĚRY NA BETON)
Při zkoušení nátěrů na betonu je běžné, že adhezní vazba mezi nátěrem a betonem překračuje pevnost samotného betonu. V tomto případě bude beton z povrchu odstraněn a bude vidět na povlaku na čele dolly.
Pozorování testovací oblasti poskytne další informace o typu poruchy; adheze a soudržnost mezi různými vrstvami nátěru. 
ZÁZNAM DAT ATRIBUTU
Pomocí funkce 'Attributes' dostupné v režimu 'Advanced' (Menu/Setup/Gauge Mode/Advanced) lze zaznamenat povahu zlomeniny proti každému odečtu a uložit v rámci dávky.
Po výzvě (po uložení čtení) vyberte 'Ano', abyste zaznamenali první atributy selhání následovně:
- Použijte pomocí programových tlačítek vyberte 'Adhesive' nebo 'Cohesive'.
- Použijte pro nastavení % selhání na nejbližších 10 % a stiskněte ,Ok' pro nastavení.
- Pokud lepidlo selže, použijte softwarová tlačítka pro výběr mezivrstvých vrstev, při kterých došlo k porušení; viz tabulka na straně cs-16 pro vysvětlení možností, stiskněte 'Ok' pro nastavení.
- Pokud dojde k selhání soudržnosti, použijte softwarová tlačítka pro výběr vrstvy soudržného porušení“; viz tabulka na straně cs-16 pro vysvětlení možností a stiskněte 'Ok' pro nastavení.
- Stiskněte 'Uložit' pro potvrzení zadaných údajů nebo 'Zpět' pro návrat na hlavní obrazovku.
Je-li to nutné, opakujte kroky 1-5 a zaznamenejte data druhého atributu selhání nebo alternativně použijte pomocí softwarových tlačítek vyberte „None“ a poté „Ok“ pro návrat na hlavní obrazovku.
| Cohesive Failure Failure | Poruchové vrstvy lepidla | ||
| Kód | Popis | Kód | Popis |
| A | Substrát | A/B | Substrát a vrstva 1 |
| B | Vrstva 1 | B/C | Vrstva 1 a Vrstva 2 |
| C | Vrstva 2 | CD | Vrstva 2 a Vrstva 3 |
| D | Vrstva 3 | D/E | Vrstva 3 a Vrstva 4 |
| E | Vrstva 4 | E / F | Vrstva 4 a Vrstva 5 |
| F | Vrstva 5 | F/Y | Vrstva 5 a lepidlo |
| Y | Lepidlo | Y/Z | Lepidlo a Dolly |
Data jsou uložena v dávce a mohou být viewed kdykoliv prostřednictvím Batch/Review Dávka/Odečty; zobrazen jako 
##.## MPae N% AM% A/B, kde;
##.## MPae = Tažná síla v MPa
(nebo jiné jednotky měření; psi, Newtony; Nmm²)
N% = procento selhání soudržnostitage
A = Vrstva soudržného porušení
M% = procento selhání adhezetagE'
A/B = Intercoat adhesivní vrstvy
Počet vrstev lze uživatelsky definovat pro každou dávku pomocí položky Dávka/Nová dávka/Počet vrstev. To ovlivní počet vrstev dostupných k výběru během záznamu atributu. Maximální počet dostupných vrstev je pět, bez podkladu a lepidla. Data atributů lze zaznamenávat pouze v dávkách s nastaveným počtem vrstev.
e Nebo ekvivalentní jednotky.
S přesností na 10 %, v souladu s mezinárodními standardy.
Napřampten: 14.26 M Pa 40 % B 30 % B/C;
povlak praskl při tahové síle 14.26 MPa, přičemž 40 % plochy panenky bylo spojeno s kohezivním porušením vrstvy 1 a 30 % plochy panenky bylo spojeno se selháním mezivrstvového lepidla mezi vrstvami 1 a 2.
Poznámka: Procento selhání soudržnostitage plus procento selhání lepidlatage se nemusí rovnat 100 %, ale nemůže překročit 100 %.
Pokud měřidlo dosáhne buď definovaného limitu nebo maximálního tažného zatížení měřidla pro zvolenou velikost vozíku; nebo je ručně zastaven uživatelem a vozík se „neodtrhl“ z povrchu, měřidlo uloží tento údaj do paměti jako '>##.## MPa“' následované [Neselhalo], což znamená, že adheze hodnota je větší než ##.## MPa“. ##.## MP& se používá k výpočtu statistik v rámci dávky.
Pokud se panenka „stáhla“ z povrchu, ale uživatel se rozhodl nezadávat atributová data; [None Set] se zaznamená proti načtené hodnotě.
DÁVKOVÁNÍ
10.1 DÁVKOVÉ FUNKCE
Přístroj Elcometer 510 Model T může uložit více než 60,000 2,500′ odečtů v až XNUMX XNUMX dávkách a má následující dávkovací funkce:
- šarže/nová šarže; Vytvořte novou dávku – další informace naleznete v části 10.2.
- šarže/nová šarže/pevná velikost šarže; Předdefinujte počet odečtů, které jsou uloženy v dávce. Měřidlo upozorní uživatele, když je dávka kompletní, a zeptá se, zda má být otevřena další dávka, tyto dávky jsou poté propojeny při přenosu do ElcoMaster'.
- Dávka/Otevřít existující dávku; Otevřete existující dávku.
- Dávka/Přejmenování dávky; Přejmenujte existující dávku.
Nebo ekvivalentní jednotky. - Dávka/Kopírování Dávka; Zkopírujte dávku včetně informací o hlavičce dávky; velikost a rychlost tažení, řezací zařízení, počet vrstev, typ sukně a rozlišení grafu rychlosti.
- Dávka/Upravit dávku/Vymazat dávku; Vymažte všechny odečty v dávce – ale ponechte všechny informace v záhlaví dávky.
- Batch/Review šarže; Review odečty, statistiky, informace o dávkách, graf všech odečtů nebo graf rychlosti vytahování pro každý jednotlivý odečt – další informace naleznete v části 11. • Dávka/Upravit dávku/Vymazat dávku; Vymažte celou dávku nebo všechny dávky z měřidla.
- Dávka/Smazané Čtení/Smazání bez Tag; Úplně smažte poslední čtení.
- Dávka/Odstraněno Čtení/Vymazat pomocí Tag; Smažte poslední čtení, ale označte je jako smazané v paměti dávek.
- graf šarže/nové šarže/rychlosti; Určete rozlišení grafu rychlosti vytahování nebo vypněte ukládání grafu rychlosti vytahování proti každému odečtu“.
10.2 VYTVOŘENÍ NOVÉ DÁVKY
Mnoho norem vyžaduje, aby uživatel zaznamenával nejen sílu odtržení a povahu lomu, ale také podrobnosti o použitém zkušebním zařízení; zda byl použit opěrný kroužek a jeho rozměry, zda a jakými prostředky byl povlak kolem vozíku řezán.
Při použití Elcometer 510 v režimu „Advanced“ (Menu/Setup/Gauge Mode/Advanced) jsou tyto dodatečné informace zaznamenány v hlavičce dávky a přeneseny do PC nebo mobilního zařízení a mohou být zahrnuty do jakékoli zprávy v ElcoMastert Pro další informace o ElcoMaster ' nebo ElcoMaster' Mobile Apps, navštivte www.elcometer.com.
Chcete-li vytvořit novou dávku, vyberte položku Dávka/Nová dávka a podle potřeby přidejte následující kritéria:
- Dolly Size & Pull Rate; (Šarže/Nová šarže/Velikost a rychlost tahu)
- Řezací zařízení; typ řezacího zařízení, pokud existuje, k narýhování povlaku kolem vozíku; (Šarže/Nová šarže/řezací zařízení)
- Mezní hodnota; je-li nastaveno, a zda bylo vybráno 'Pull to Limit' nebo 'Pull To Maximum'; (Šarže/Nová šarže/Limit šarže)
Když je povolen „Graf rychlosti“, počet odečtů, které lze uložit, se sníží v závislosti na zvoleném rozlišení grafu. Další podrobnosti naleznete v části 20 'Technické specifikace' na straně cs-31. - počet vrstev na zkušebním povrchu; (Šarže/Nová šarže/Počet vrstev)
- Typ sukně panenky; (Šarže/Nová šarže/Typ skirl)
– Vyberte „20 mm Standard“ pro standardní sukni pro 10, 14.2 a 20 mm panenky;
– Vyberte „50mm Standard“ pro standardní sukni pro 50mm panenky;
– Vyberte „14.2 mm tenký substrát“ pro tenký substrát pro 14.2 mm vozíky;
– Vyberte „20mm tenký substrát“ pro tenkou podložní sukni pro 20mm vozíky
Poznámka: Sukně Elcometer 510 má integrovaný podpůrný kroužek, proto identifikace použité sukně panenky zaznamenává použití podpěrného/nosného kroužku, jak to vyžadují některé normy, spolu s rozměry podpěrného kroužku – viz oddíl 17.3 „Sukně panenky“ na straně en- 29 pro rozměry.
Tyto údaje lze přidávat a upravovat, dokud není v dávce uloženo první čtení, po kterém již nelze provádět žádné změny.
Tyto informace jsou uloženy v hlavičce dávky a mohou být viewed kdykoliv prostřednictvím Batch/Review Informace o šarži/šarži.
REVIEWÚDAJE O ŠARŽÍCH ING
11.1 STATISTIKA ŠARŽE (Šarže/Review dávka/statistika)
Zobrazuje statistické informace o dávce včetně: 
- Počet čtení v dávce (n)
- Průměrná hodnota pro dávku (X)
- Nejnižší odečet v dávce (Lo)
- Nejvyšší čtení v dávce (Ahoj)
- Rozsah (
); rozdíl mezi nejvyšší a nejnižší hodnotou v dávce - směrodatná odchylka (a)
- Variační koeficient (cv %)
- Limit dávky (); pokud je nastaven
- Počet čtení pod limitem (); pokud je nastaven
Poznámka: Výpočet směrodatné odchylky je založen na rozdělení jednotlivých hodnot lomové pevnosti jako normální, což při vynesení do frekvenčního grafu tvoří normální křivku. Pokud jsou do výpočtu zahrnuty hodnoty adheze pro tahy, které nejsou dokončeny, tj. taženy na mezní hodnotu nebo maximum a nelomí se, distribuce nebude normální a výpočet směrodatné odchylky nebude matematicky správný. Pro účely posouzení rozložení hodnot v tomto případě však bude zahrnut výpočet, jako by byly všechny vozíky vytaženy k porušení povlaku a je třeba poznamenat, že výsledný výpočet je pouze orientační.
11.2 DÁVKOVÉ ODEČTY (Šarže/Review Dávka/Čtení)
Zobrazuje všechna naměřená data pro každý jednotlivý údaj v rámci dávky, včetně:
- Odečtená hodnota;
- Data atributů – viz část 9 – 'Záznam dat atributů' na straně cs-15 pro další podrobnosti;
- Datum a čas svamp pro každý test;
- Doba trvání testu.
Poznámka: Doba trvání testu zahrnuje dobu zdržení, ale nezahrnuje dobu potřebnou k opětovnému navinutí měřidla na „nulu“.
Stiskněte tlačítko softwarová tlačítka pro procházení naměřenými hodnotami a 
pro přechod na další informační obrazovku. 
11.3 GRAF SAZEB (Šarže/Review Dávkový/Odečty a Graf rychlosti)
Grafické znázornění nárůstu tlaku aplikovaného v průběhu testu na základě rychlosti tahu a průměru vozíku nastaveného pro dávku.
Graf se zobrazí na obrazovce nad údajem o tlaku a atributech (jsou-li nastaveny) s použitím rozlišení definovaného uživatelem pomocí grafu Batch/New Batch/Rate Graph.
Stiskněte tlačítko softtlačítky pro procházení naměřenými hodnotami a zobrazení grafu rychlosti pro vybranou hodnotu a pro přechod na další informační obrazovku. 
Poznámka: Graf sazeb je k dispozici pouze tehdy, je-li povolen, když byla dávka vytvořena pomocí grafu Dávka/Nová dávka/Graf sazby. Po načtení a uložení v dávce jej nelze přidat. Zvolené rozlišení ovlivňuje paměť měřidla; čím vyšší rozlišení, tím méně naměřených hodnot lze uložit, další podrobnosti naleznete v části 20 – Technická specifikace' na straně cs-31.
11.4 GRAF DÁVKY (Šarže/Review Dávkový/dávkový graf)
Umožňuje uživatelům view odečty v rámci dávky jako sloupcový sloupcový graf. Zobrazí se až čtyři horizontální osy představující různé hodnoty/statistiky takto: 
- Nejvyšší čtení v dávce (Ahoj:)
- Nejnižší měření v dávce (Lo:) (pro dávky s více než jedním měřením)
- Průměrná hodnota pro dávku (X:) (pro dávky s více než jedním měřením)
- Limit dávky () (pokud je nastaveno a povoleno)
– Pokud není nastaveno: Naměřené hodnoty se zobrazují jako bílé svislé pruhy.
– Je-li nastaveno a povoleno: Naměřené hodnoty jsou zobrazeny jako červené pruhy, pokud jsou pod nastaveným limitem (doly tažené před dosažením limitu) nebo bílé; pokud byla překročena stanovená mez a povlak se nerozbil.
Pokud je v dávce více naměřených hodnot, než lze zobrazit na jedné obrazovce, bude více naměřených hodnot sloučeno do jednoho pruhu. Pokud je jeden údaj v rámci „kombinovaného pruhu“ pod nastaveným limitem, celý pruh bude červený.
Stisknutím softwarového tlačítka „Zoom+“ lze zobrazit každou jednotlivou hodnotu, a tím zobrazit jednotlivé hodnoty pod nastaveným limitem. 
Při přiblížení bude graf vždy zobrazovat prvních 25 naměřených hodnot. Stisknutím tlačítka 
Softkey zobrazí posledních 25 naměřených hodnot.
Následné stisknutí tlačítka softwarové tlačítko se posune zpět a stisknutím tlačítka softwarová tlačítka se budou posouvat dopředu naměřenými hodnotami, 25 měření najednou.
Stisknutím softwarového tlačítka 'Zoom-' se vrátíte do původního stavuview graf všech odečtů v dávce.
Stisknutím softwarového tlačítka 'Back' vrátíte měřidlo na Batch Review menu.
PIN ZÁMEK
Funkce „PIN Lock“ zabraňuje uživateli v náhodném nastavení měřidla.
Chcete-li nastavit kód PIN: 
- Stiskněte kontextové tlačítko Nabídka a vyberte Nastavení/Zámek PIN.
- Nastavte čtyřmístný PIN kód pomocí Softkey klávesy pro výběr 0 až 9 a softwarová tlačítka pro přechod z první na čtvrtou číslici“.
- Stisknutím „Ok“ nastavíte, „Escape“ zrušíte nebo „Změnit“ změníte PIN kód.
Pokud je povoleno, následující funkce jsou deaktivovány a nelze je upravit
Nabídka/Velikost dolly/Rychlost vytažení
Menu/Limit
Menu/Reset
Menu/Setup/Gauge Mode
Dávka/Upravit dávku
Šarže/Nová šarže/Velikost dolly/Rychlost tahu
Dávka/Nová dávka/Limit šarže
Dávka/Nová dávka/řezací zařízení
Dávka/Nová dávka/Počet vrstev
Šarže/Nová Šarže/Typ sukně
Odemknutí PIN kódu:
- Stiskněte kontextové tlačítko Nabídka a vyberte Nastavení/Zámek PIN
- Pomocí tlačítka zadejte čtyřmístný PIN kód Softkey klávesy pro výběr 0 až 9 a softkeys pro přechod z první na čtvrtou číslici
- Pro zrušení stiskněte ,Ok' nebo 'Escape'
Poznámka: Pokud uživatel zapomene nebo ztratí PIN kód. lze jej deaktivovat pomocí ElcoMaster. Pomocí USB kabelu jednoduše připojte měřidlo k PC s nainstalovaným ElcoMaster verze 2.0.45 nebo vyšší a zvolte Upravit/Vymazat PIN
The softwarová tlačítka se objeví, když se X' změní na číslo.
OVĚŘENÍ KALIBRACE MĚŘIDLA
Elcometer 510 je z výroby kalibrován. Kalibraci měřidla lze ověřit v terénu pomocí Elcometer Adhesion Verification Unit (AVU), číslo dílu T99923924C a průvodce Elcometer 510 Verify Calibration, MenuNerify Calibration.
Chcete-li ověřit kalibraci:
- Vyberte MenuNerify Calibration.
- Zapněte Elcometer AVU a ujistěte se, že je nasazen příslušný adaptér pro panenku a že měřící jednotky jsou stejné jako u Elcometer 510 (viz pokyny dodané s Elcometer AVU).
- Připojte akční člen Elcometer 510 (s nasazenou sukní) k adaptéru Elcometer AVU dolly.
- Po připojení stiskněte 'Ok' na Elcometer 510. Elcometer 510 automaticky začne vyvíjet tlak, dokud není dosaženo prvního zkušebního zatížení.
- Porovnejte zkušební zátěž s údaji na displeji Elcometer AVU. Pokud je hodnota AVU Elcometer v přijatelném rozsahu, zobrazeném v závorkách pod testovací zátěží, stiskněte 'Ok' pro pokračování k dalšímu zkušebnímu tlaku a opakujte krok 4. (Pokud je mimo přijatelný rozsah, doporučuje se rekalibrace. Stiskněte ' Escape' pro ukončení postupu ověření kalibrace a pro další informace kontaktujte Elcometer nebo místního dodavatele).
- Po dosažení konečného zkušebního zatížení, pokud je v přijatelném rozsahu, stiskněte 'Ověřit' pro aktualizaci měřidla nebo 'Escape' pro zrušení. Datum a čas posledního ověřovacího postupu jsou zaznamenány u každé šarže a mohou být viewed přes Batch/Review Informace o šarži/šarži.
Poznámka: Přijatelný rozsah je založen na přesnosti „systému“ – přesnosti jednotky Elcometer 510 a jednotky Elcometer AVU dohromady. Body ověření měření: 5, 10, 15, 20 a 25 MPa (nebo ekvivalentní jednotky)
STAHOVÁNÍ DAT
15.1 POUŽÍVÁNÍ ELCOMASTER® NA PC
Pomocí ElcoMaster® – dodávaného s každým měřidlem a dostupného zdarma ke stažení na elcometer.com – mohou měřidla přenášet naměřené hodnoty do PC pro archivaci a generování zpráv. Data lze přenášet přes USB nebo Bluetooth®. Pro více informací o ElcoMaster® navštivte www.elcometer.com
15.2 POUŽÍVÁNÍ APLIKACÍ ELCOMASTER® MOBILE APPS
Ideální, když jste v terénu nebo na místě, uživatelé mobilní aplikace ElcoMaster® Android TM nebo iOS mohou:
- Ukládejte živé naměřené hodnoty přímo do mobilního zařízení a ukládejte je do dávek spolu s GPS souřadnicemi.
- View graf rychlosti vytažení v reálném čase po dobu trvání testu.
- Přidejte atributová data ke každému jednotlivému dávkovému čtení.
- Přidejte fotografie panenky a testovacího povrchu ke každému jednotlivému odečtení dávky kliknutím na tlačítko.
- Mapové čtení na mapu, fotografii nebo diagram.
- Data inspekce lze přenést z mobilu do počítače pro další analýzu a reportování.
Pro více informací o ElcoMaster® Mobile Apps navštivte www.elcometer.com
Kompatibilní se smartphony a tablety se systémem Android 2.1 nebo vyšším. Chcete-li nainstalovat, stáhněte si přes www.elcometer.com nebo pomocí aplikace Obchod Google Play TM a postupujte podle pokynů na obrazovce. 
Vyrobeno pro iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPad Air 2, iPad mini 3, iPad Air, iPad mini 2, iPad (3. a 4. generace), iPad mini, iPad 2 a iPod touch (4. a 5. generace). Chcete-li nainstalovat, stáhněte si přes www.elcometer.com nebo App Store a postupujte podle pokynů na obrazovce. 
AKTUALIZACE VAŠEHO MĚŘIDLA
Firmware měřidla může uživatel upgradovat na nejnovější verzi prostřednictvím ElcoMastert, jakmile bude k dispozici. ElcoMaster bude informovat uživatele o všech aktualizacích, když je měřidlo připojeno k PC s připojením k internetu.
NÁHRADNÍ DÍLY A PŘÍSLUŠENSTVÍ
17.1 PANENKY
Elcometer 510 lze použít s řadou vozíků, označovaných také jako testovací prvky nebo pahýly. Jako volitelné příslušenství lze zakoupit vozíky o průměru 10, 14.2, 20 a 50 mm.
10 mm: ideální pro testování až do 100 MPa (14400 psi) na velmi malých plochách povrchu. 1
4.2 mm: ideální pro testování na malých plochách, pro měření přes 25 MPa (3600 psi) a vhodné pro použití na některých zakřivených površích.
Ujistěte se, že je nasazena vhodná sukně. Další informace naleznete v části 6 – „Připevnění měřidla k vozíku“ a oddíl 17.3 – „Sukně panenky na stranách cs-12 a cs-29.
20 mm: vhodné pro použití na různé nátěry/substráty.
50 mm: Nátěry na betonu, cementových vrstvách a nerovných površích lze efektivněji testovat s větší 50mm panenkou. Naše 50mm vozíky jsou k dispozici také v nerezové oceli, jak je požadováno pro testování v souladu s DIN 1048 část 2 a BS EN 12636.
| Popis Hliníkový kolík 10 mm (x10) Hliníkový kolík 10 mm (x100) Hliníkový kolík 14.2 mm (x10) Hliníkový kolík 14.2 mm (x100) Hliníkový kolík 20 mm (x10) Hliníkový kolík 20 mm (x100) Hliníkový kolík 50 mm (x4) Dolly z nerezové oceli 50 mm (x4) |
Číslo dílu T5100010AL-10 T5100010AL-100 T9990014AL-10 T9990014AL-100 T9990020AL-10 T9990020AL-100 T9990050AL-4 T9990050SS-4 |
17.2 ŘEZAČE DOLLY
Normy nebo zkušební metody určí, zda by měl inspektor před testováním oříznout/odříznout kolem panenky, aby oddělil testovací oblast od zbytku nátěru; informace, které by měly být zaznamenány s výsledky.
Elcometer 510 je dodáván s řezačkou a rukojetí vhodnou pro velikost panenky, která je součástí sady. Náhradní/náhradní frézy lze zakoupit pomocí níže uvedených čísel prodejních dílů.
| Popis Dolly Cutter Dolly Cutter Dolly Cutter |
Pro velikosti Dolly (mm) 14.2 mm 20 mm 50 mm |
Číslo dílu T9990014CT T9990020CT T9990050CT |
Rukojeti dolly cutter je nutné objednat samostatně – rukojeť není součástí příslušenství dolly cutter.
| Popis Rukojeť řezačky Dolly Rukojeť řezačky Dolly Arbor Dolly Cutter |
Pro Dolly Cutter T9990014CT T9990020CT T9990050CT |
Číslo dílu T9991420H T9991420H T9990050H |
17.3 SUKNĚ DOLLY
Standardní sukně jsou k dispozici pro 10mm, 14.2mm a 20mm vozíky a také 50mm vozíky. K dispozici jsou také speciální lemy pro testování na tenkém substrátu, aby se vyrovnalo zatížení, protože použití standardního lemu na tenkém substrátu může způsobit, že se substrát během testu ohne nebo ohne.
| Popis Standardní sukně Tenká substrátová sukně Tenká substrátová sukně Standardní sukně |
Pro Dolly Cutter 10, 14.2 a 20 mm 14.2 mm 20 mm 50 mm |
Číslo dílu T999101420S T9990014T T9990020T T9990050S |
| Číslo dílu T9991014205 T9990014T T9990020T T99900505 |
Integrovaná podpora I/D† 30 mm 16.3 mm 21 mm 52 mm |
Rozměry prstenu 0/D‡ 40.4 mm 40.4 mm 40.4 mm 72 mm |
17.4 MAGNETICKÁ KOTVA CLAMP
Ideální při testování ve výšce nebo na svislých plochách, aby se zabránilo poškození okolního nátěru nebo poškození uživatele, magnetická kotva třamp připojuje se k lankovému kroužku na horní straně pohonu, aby se zabránilo pádu pohonu, když je vozík vytažen ze substrátu. 
| Popis Magnetická kotva Clamp Příslušenství |
Číslo dílu T99923797 |
LEPIDLA
Lepidlo dodávané s Elcometer 510 je Araldite' Standard, dvousložková epoxidová pasta, která se mísí z přibližně stejných objemů obou složek. Měření okem je dostačující. Po smíchání by měl být použit do jedné hodiny. Doby vytvrzování: 24 hodin při 25 °C (77 °F); 3 hodiny při 60 °C (140 °F)
Araldit je vhodný do teplého a horkého prostředí. Nižší teploty mohou vyžadovat delší dobu vytvrzování až 3 dny nebo více. Před použitím je třeba zkontrolovat datum expirace lepidla. Lepidlo s prošlou dobou použitelnosti by se nemělo používat.
Nepoužité lepidlo musí být zlikvidováno jako zvláštní odpad, pokud není zcela vytvrzené. Chcete-li odstranit přebytečné lepidlo na konci jeho trvanlivosti, jednoduše promíchejte zbývající materiál a před likvidací jej nechte vytvrdnout.
| Popis Araldite ® Standardní dvousložkový Epoxidové lepidlo; Trubky 2x15m1 |
Číslo dílu T99912906 |
Bezpečnostní list materiálu pro lepidlo dodávaný společností Elcometer si můžete stáhnout z našeho webu webmísto:
Standardní dvousložkové epoxidové lepidlo Araldite®: www.elcometer.com/images/stories/MSDS/araldite_epoxy_adhesive.pdf
Poznámka: Další vhodná lepidla zahrnují Loctitel Hysot 907 a 3M1″ TM epoxidové lepidlo.
Vhodnost jakéhokoli lepidla by měl určit uživatel. Některé nátěry mohou být nepříznivě ovlivněny lepidly. Některá lepidla mohou být kontaminována prostředím nátěrů, rozpouštědly atd.
PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE
Elcometer 510 je dodáván s 12měsíční zárukou na výrobní vady, s výjimkou znečištění a opotřebení. Záruku lze prodloužit na dva roky do 60 dnů od nákupu přes www.elcometer.com.
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
| Průměr Dolly | 10 mm | 14.2 mm | 20 mm | 50 mm |
| Provozní rozsah | 8–100 MPa (1200–14400 psi) | 4 – 50 MPa (600 – 7200 psi) | 2 – 25 MPa (300 – 3600 psi) | 0.3 – 4.0 MPa (50 – 580 psi) |
| Rozsah provozních teplot | Elcometer 510: -10 až 50 °C (14 až 122 °F); Vlhkost: 0 – 95 % RH PSU: 0 – 40 °C (32 až 104 °F); Vlhkost: 5 – 95 % RH (bez kondenzace) |
|||
| Jmenovitý tlak | 26 MPa (3800 psi) | |||
| Rozlišení tlaku | 0.01 MPa (1 psi) | |||
| Přesnost tlaku | ±1 % plného rozsahu | |||
| Rozsah rychlosti tahu | 0.4 – 5.6 MPa/s (58 – 812 psi/s) |
0.2 – 2.8 MPa/s (29 – 403 psi/s) |
0.1 – 1.4 MPa/s (15 – 203 psi/s) |
0n2 – 0.22 MPals (2–32 psVs) |
| Rozlišení nastavení rychlosti vytažení | 0.1 MPa/s (lpsi/s) |
0.1 MPa/s (lpsi/s) |
0.1 MPa/s (lpsi/s) |
0.01 MPa/s (0.1 psi/s) |
| Rozlišení zobrazení rychlosti vytažení | 0.01 MPa (1 psi) | |||
| Přesnost rychlosti tahu | ± (2.5 % + 0.3 sekundy) v průběhu testu | |||
| Průměr Dolly | 10 mm | 14.2 mm | 20 mm | 50 mm |
| Paměť měřidla | Graf rychlosti deaktivován: >60,000 2,500 čtení v až XNUMX XNUMX dávkách | |||
| Graf sazeb povolen: >10,000 2,500 měření v až 1 XNUMX dávkách; Rozlišení grafu: XNUMX hodnota za sekundu >1,000 2,500 odečtů v až 10 XNUMX dávkách; Rozlišení grafu: XNUMX hodnot za sekundu |
||||
| Napájení | 8 x AA NiMH baterie nebo napájení ze sítě (vstup 80 – 264 V AC, 47 – 63 Hz) | |||
| Životnost baterie | 200 zátahů na jedno nabití až do 25 MPa (3600 psi) při 1 MPa/s (150 psi/s) | |||
| Hmotnost přístroje | 2.9 kg (6.41 b) | 2.9 kg (6.41 b) | 2.9 kg (6.41 b) | 3.1 kg (8.31 b) |
| Hmotnost soupravy | n/a | n/a | 6.1 kg (13.51 b) | 7.3 kg (16.11 b) |
| Délka nástroje | 260 mm (10.3″) | |||
| Výška pohonu | 85 mm (3.4″) (nasazena 10mm sukně) |
85 mm (3.4″) (nasazena 14.2mm sukně) |
85 mm (3.4″) (nasazena 20mm sukně) |
110 mm (4.3″) (nasazena 50mm sukně) |
| Může být použit v souladu s: ASTM C1583, ASTM D4541, ASTM D7234-12, AS/NZS 1580.408.5, BS 1881-207, DIN 1048-2, EN 1015-12, EN 12636, EN 13144, EN 1542, ISO 24624, EN 16276, ISO ISO 1, JIS K 4624-5600-5, NF T7-30, NF T606-30 Poznámka: Elcometer 510 Adhesion Tester je tester adheze typu V podle definice ASTM D4541 |
||||
' Počet zbývajících tahů po nabití baterie se vypočítá pomocí dodaných baterií NiMH. Alternativní baterie AA (alkalické napřample), lze použít, ale ovlivní výkon baterie a přesnost indikace „zbývající tahy“.
PRÁVNÍ UPOZORNĚNÍ A INFORMACE O PŘEDPISECH
Prohlášení o shodě: Tento produkt splňuje požadavky následujících směrnic EU:
2014/53/EU: Rádiová zařízení
2006/42/ES: Směrnice o strojních zařízeních ve znění směrnice 2009/127/ES
2011/65/EU: Omezení používání některých nebezpečných látek
Prohlášení o shodě je k dispozici ke stažení prostřednictvím: www.elcometercom/images/stories/PDFs/Datasheets/Declaration_of_Conformity/English/DoC_510_T.pdf
Tento produkt je zařízení ISM třídy B, skupiny 1 podle CISPR 11.
Výrobek třídy B: Vhodné pro použití v domácích provozovnách a v provozovnách přímo napojených na malý objemtage napájecí síť, která zásobuje budovy používané pro domácí účely.
Produkt ISM skupiny 1: Výrobek, ve kterém je záměrně vytvářena a/nebo využívána vodivě vázaná radiofrekvenční energie, která je nezbytná pro vnitřní fungování samotného zařízení.
USB slouží pouze pro přenos dat a nelze jej připojovat k elektrické síti pomocí síťového adaptéru USB.
Ke značce shody AC MA lze přistupovat přes Menu/About/Legal/Regulatory
Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Značku Giteki, její číslo vyhlášky, FCC ID a Bluetooth SIG QDID lze získat přes Menu/O aplikaci/Právní/Regulační
POZNÁMKA: Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B v souladu s částí 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
— Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
— Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
— Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač
— Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Aby byly splněny požadavky FCC na vystavení vysokofrekvenčnímu záření pro mobilní zařízení a přenosová zařízení základnových stanic, měla by být během provozu mezi anténou tohoto zařízení a osobami udržována vzdálenost 20 cm nebo více. Aby byla zajištěna shoda, nedoporučuje se provoz blíže než tato vzdálenost. Anténa (antény) použitá pro tento vysílač nesmí být umístěna nebo provozována ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
Úpravy, které nejsou výslovně schváleny společností Elcometer Limited, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení podle pravidel FCC.
Toto digitální zařízení třídy B odpovídá CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
elcometac a ElcoMaster® mají registrované ochranné známky společnosti Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU. Spojené království
Bluetooth je ochranná známka vlastněná společností Bluetooth SIG Inc a licencovaná společnosti Elcometer Limited.
Vyrobeno pro iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPad Air 2, iPad mini 3, iPad Air, iPad mini 2, iPad (3. a 4. generace), iPad mini, iPad 2 a iPod touch (4. a 5. generace).
„Vyrobeno pro iPod“, „Vyrobeno pro iPhone“ a „Vyrobeno pro iPad“ znamenají, že elektronické příslušenství bylo navrženo speciálně pro připojení k iPodu, iPhonu nebo iPadu a bylo certifikováno vývojářem, aby vyhovovalo výkonu společnosti Apple. standardy. Společnost Apple nenese odpovědnost za provoz tohoto zařízení ani za jeho shodu s bezpečnostními a regulačními standardy. Vezměte prosím na vědomí, že používání tohoto příslušenství s iPodem, iPhonem nebo iPadem může ovlivnit bezdrátový výkon.
iPad, iPhone a iPod touch jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích.
App Store je ochranná známka společnosti Apple Inc., registrovaná v USA a dalších zemích.
Google Play je ochranná známka společnosti Google Inc.
Všechny ostatní ochranné známky jsou uznávány.
Centrála: Elcometer Limited, Edge Lane, Manchester, M43 6BU, Velká Británie.
TMA-0588 Vydání 09 – Text s obálkou 24883
www.elcometer.com
Dokumenty / zdroje
 |
elcometer 510T automatický tester přilnavosti [pdfUživatelská příručka 510T automatický tester adheze, automatický tester adheze, tester adheze |
