EKC 361 regulátor teploty média

Regulátor a ventil lze použít tam, kde jsou přísné požadavky na přesnou regulaci teploty v souvislosti s chlazením.

Např:

• Chladicí místnost pro ovoce a potravinářské výrobky
• Chladicí systémy
• Pracovní prostory v potravinářském průmyslu
• Procesní chlazení kapalin

Vlastnosti

• Teplota se po přechodném jevu udržuje s přesností ±0.25°C nebo lepší.
• Teplota výparníku je udržována co nejvyšší, aby byla udržována vysoká vlhkost vzduchu a omezoval se odpad.
• Přechodný jev lze ovládat pomocí adaptivní funkce. Vyberte buď:
  • Rychlá tvorba tam, kde jsou povoleny výkyvy
  • Ne tak rychlý nárůst, kde jsou pod houpačky méně výrazné
  • Vestavba bez výkyvů
• regulace PID
• omezení p0

Zavedení

Funkce

• Modulační regulace teploty
• Digitální vstup ON/OFF pro spuštění/zastavení regulace ICS/PM nebo nucené uzavření ICM
• Alarm při překročení nastavených limitů alarmu
• Reléový výstup pro ventilátor
• Reléový výstup pro solenoidové ventily
• Analogový vstupní signál, který může posunout referenční teplotu
• Analogový výstupní signál odpovídající volbě teploty jako provozní zobrazované hodnoty. Pozor: Není možné, pokud je jako ventil vybrán ICM

  

Aplikace examples

ICS/PM

• ISC/PM s CVQ je pilotně ovládaný a tlakově závislý ventil pro řízení teploty média.
• ICS nebo PM musí být vybaveny řídicím ventilem CVQ, aby bylo možné umístit ICS nebo PM. Ventil CVQ je ovládán ovladačem EKC 361.
• Všimněte si prosím, že výpadek napájení způsobí úplné otevření pilotního ventilu CVQ ICS/PM. Pokud je požadováno, aby se ICS/PM při výpadku napájení zavřel, lze nainstalovat pilotní ventil typu EVM-NC.
• Pokud je digitální vstup zapnutý, uvolní ICS/PM pro řízení teploty. Pokud je digitální vstup vypnutý, pokud přestane ovládat PM/ICS, ale EKC 361 bude udržovat minimální teplotu CVQ. (Param-eter n02)
• Viz samostatná literatura pro ICS/PM
• ICS: DKRCI.PD.HS0.A-
• PM: DKRCI.PD.HL0.A-

ICM

• ICM je přímo aktivační a tlakově nezávislý ventil pro řízení teploty média.
• Když je vybráno ICM, ICM se umístí přímo prostřednictvím analogového výstupu 0/4-20 mA výstupu z EKC 361.
• Pokud je digitální vstup zapnutý, uvolní ICM pro řízení teploty. Pokud je digitální vstup vypnutý, ICM je nucen se zavřít.
• Stupeň otevření OD 0-100 % lze omezit parametrem n32 a n33.
• Viz samostatná literatura pro ICM
• ICM: DKRCI.PD.HT0.A-

Obecné pro ICS/PM a ICM

• EKC 361 může také ovládat solenoidový ventil v potrubí kapaliny (digitální výstup na svorkách 9 a 10). Bude se řídit stavem digitálního vstupu, ale pokud je detekován alarm nízké teploty (alarm A2), elektromagnetický ventil v potrubí kapaliny se uzavře.
• EKC 361 může také ovládat ventilátor (digitální výstup na svorkách 8 a 10). Bude se řídit stavem digitálního vstupu.
• Parametr (r12) musí být zapnutý, aby byl zajištěn obecný provoz. Pokud je parametr (r12) vypnutý, EKC 361 bude pracovat podle toho, zda je digitální vstup vypnutý
• Jako snímač teploty média je použit Sair. Vezměte prosím na vědomí, že Sair lze také použít k ovládání kapaliny.
• Volitelně lze nainstalovat pomocné teplotní čidlo Saux, ale pouze pro monitorování.
• Sair/Saux mohou být obě zobrazeny jako běžící zobrazovaná hodnota zvolená parametrem o17. Vybraný senzor (Sair nebo Saux) bude odeslán na analogový výstup jako 0/4-20 mA.
• Teplotní škálování s parametrem o27 a o28. Všimněte si, že ze strany ICM není analogový výstup k dispozici pro odesílání teplotních signálů (Sair nebo Saux).
• Obvykle se doporučuje na chladič vzduchu nainstalovat Sair na stranu výstupu vzduchu z výparníku.

  

Extra možnosti

obsluha PC
Regulátor může být vybaven datovou komunikací, takže jej lze propojit s dalšími produkty řady ADAP-KOOL® řízení chlazení. Obsluha, monitorování a sběr dat pak lze provádět z PC – buď in situ, nebo v servisní firmě.

Funkce

Velmi přesné ovládání teploty
S tímto systémem, kde byly regulátor, pilotní ventil a hlavní ventil přizpůsobeny pro optimální použití v chladicím zařízení, mohou být chlazené produkty skladovány s kolísáním teploty menším než ±0.25 °C.

Vysoká vlhkost vzduchu
Protože se teplota vypařování neustále přizpůsobuje potřebám chlazení a bude vždy co nejvyšší s velmi malým kolísáním teplot, bude relativní vlhkost vzduchu v místnosti udržována na maximu.
Vysychání produktů se tak zkrátí na minimum.

Teplota je rychle dosažena
Díky vestavěnému PID řízení a možnosti volby mezi třemi přechodnými jevy lze regulátor přizpůsobit takovému druhu teplotního výkonu, který je optimální pro toto konkrétní chladicí zařízení. Viz parametr (n07).

• Nejrychlejší možné chlazení
• Chlazení s menším výkyvem
• Chlazení tam, kde je podkmit nežádoucí.

Regulace ICS/PM s CVQ
Regulátor přijímá signály z pokojového čidla Sair. Toto pokojové čidlo musí být umístěno na výstupu vzduchu z výparníku pro dosažení co nejlepší regulace. Regulátor dohlíží na udržení požadované pokojové teploty.
Mezi regulátorem a servomotorem je vestavěna tzv. vnitřní regulační smyčka, která neustále kontroluje teplotu (tlak) v tlakové nádobě servomotoru. Tímto způsobem se získá velmi stabilní řídicí systém.
Pokud dojde k odchylce mezi požadovanou a registrovanou teplotou, regulátor okamžitě pošle více nebo méně impulsů do pohonu, aby chybu vyrovnal. Změna počtu pulzů bude působit na teplotu a tím i tlak v tlakové nádobě. Protože plnicí tlak a vypařovací tlak p0 následují za sebou, změna plnicího tlaku způsobí, že se změní i stupeň otevření ventilu. Systém ICS/PM se systémem CVQ udržuje tlak ve výparníku bez ohledu na změny tlaku na straně sání (na výstupu ventilu ICS/PM).

Omezení vypařovacího tlaku (omezení p0)
Výše zmíněná vnitřní regulační smyčka také způsobuje, že odpařovací tlak zůstává v pevném limitu. Tímto způsobem je systém chráněn proti příliš nízké teplotě přiváděného vzduchu.

Nabízí následující výhodutages:

• Vysokoteplotní systémy lze připojit k nízkoteplotním kompresorovým jednotkám
• Ochrana proti námraze na výparníku
• Protimrazová ochrana kapalinových chladičů

Regulace s ICM
Při použití ICM jako vybraného ventilu bude systém stále řídit ICM, aby udržoval Sair podle zadané nastavené hodnoty.
Tento systém neobsahuje žádnou vnitřní regulační smyčku.
Jedná se o přímo ovládaný a tlakově nezávislý ventil pro regulaci teploty média. (Sair).

Přehled funkcí

Funkce	para- metr	Parametr provozem přes datovou komunikaci
Normální zobrazení
Normálně se jako hodnota na displeji zobrazí Sair (017=Air). Pokud je aktivováno spodní tlačítko, na 5 sekund se zobrazí Saux a poté se vrátí na Sair Pokud (017=Au) Saux se zobrazí jako běžící zobrazovaná hodnota. Pokud je aktivováno spodní tlačítko, na 5 sekund se zobrazí Sair a poté se vrátí do Saux   Pokud bylo vybráno ICM (n03=6) Pokud (017=Vzduch) bude zobrazena hodnota Sair (017=Vzduch). Pokud je aktivováno spodní tlačítko, OD (u24) se zobrazí na 5 sekund a poté se vrátí na Sair. Pokud (017=Au) OD (u24) se zobrazí jako běžící zobrazovaná hodnota. Pokud je aktivováno spodní tlačítko, Sair to udělá se zobrazí po dobu 5 sekund a poté se vrátí na OD (u24)		Teplota vzduchu
Odkaz
Žádaná hodnota Regulace se provádí na základě nastavené hodnoty za předpokladu, že neexistuje externí příspěvek (o10). (Současným stisknutím obou tlačítek nastavíte požadovanou hodnotu).	–	SP Temp.
Jednotka teploty Zde zvolíte, zda má regulátor udávat hodnoty teploty ve °C nebo ve °F. Je-li zvolena indikace ve °F, ostatní nastavení teploty se také změní na Fahrenheita, buď jako absolutní hodnoty, nebo jako hodnoty delta.	R05	Jednotka teploty °C=0, °F=1 (V AKM se bez ohledu na nastavení zobrazí pouze °C)
Externí příspěvek k nastavené hodnotě Toto nastavení určuje, jak velký příspěvek (ve °C/°F) se má přidat k nastavené žádané hodnotě, když je vstupní signál max. (20 mA).	R06	Ext. Nastavení ref.off (°C/°F)
Oprava signálu od Svzduch (Možnost kompenzace pomocí dlouhého kabelu snímače).	R09	Upravte SAir (°C/°F)
Oprava signálu od Saux (Možnost kompenzace pomocí dlouhého kabelu snímače).	R10	Upravit Saux (°C/°F)
Start/stop chlazení S tímto nastavením lze spustit a zastavit chlazení. Spuštění/zastavení chlazení lze také provést funkcí externího spínače. Viz také příloha 1.	R12	Hlavní vypínač
Poplach
Ovladač může vydávat alarm v různých situacích. Když dojde k poplachu, všechny světelné diody (LED) zablikají na předním panelu ovladače a sepne poplachové relé.
Alarm pro horní odchylku Zde se nastavuje alarm pro příliš vysokou teplotu vzduchu. Hodnota je nastavena v Kelvinech. Alarm se aktivuje, když teplota vzduchu překročí skutečnou referenci plus A01. (Skutečný odkaz (SP + r06) lze vidět v u02).	A01	Horní odchylka
Alarm pro nižší odchylku Zde se nastavuje alarm pro příliš nízkou teplotu vzduchu. Hodnota je nastavena v Kelvinech. Alarm se aktivuje, když teplota vzduchu klesne pod skutečnou referenční hodnotu mínus A02. Pokud je detekován alarm nízké teploty (alarm A2), elektromagnetický ventil v potrubí kapaliny (digitální výstup na svorkách 9 a 10) se uzavře.	A02	Nižší odchylka
Zpoždění poplachu Pokud je překročena jedna ze dvou mezních hodnot, spustí se funkce časovače. Alarm se aktivuje až po uplynutí nastaveného časového zpoždění. Časové zpoždění se nastavuje v minutách.	A03	Zpoždění teplotního alarmu
		Pomocí datové komunikace lze definovat důležitost jednotlivých alarmů. Nastavení se provádí v menu „Alarm cíle“. Viz také strana 10.
Kontrolní parametry
Max. teplota Nastavte teplotu (°C), kterou má mít pohon na hranici regulačního rozsahu. Nastavení zajišťuje, že se pohon nepřehřeje a nebude se pohybovat mimo regulační rozsah. Kvůli tolerancím v pohonu musí být hodnota nastavena o 10K vyšší, než je uvedeno v křivkách na straně 11.	n01	Q-max. tepl.
Pohon min. teplota Nastavte teplotu (°C), kterou bude mít pohon na hranici regulačního rozsahu. Nastavení zajišťuje, že se pohon příliš neochladí a nebude se pohybovat mimo regulační rozsah. Kvůli tolerancím v pohonu musí být hodnota nastavena o 10K nižší, než je uvedeno v křivkách na straně 11.	n02	Q-min. tepl.

Typ pohonu Zde definujete akční člen namontovaný v systému: 1: CVQ -1-5 bar 2: CVQ 0-6 bar 3: CVQ 1.7-8 bar 4: CVMQ 5: KVQ 6: ICM	n03	Typ ventilu
P: Ampvifikační faktor Kp Pokud se hodnota Kp sníží, regulace se zpomalí.	n04	Kp faktor
I: Integrační čas Tn Nastavení I lze zrušit nastavením hodnoty na max. (600. léta). Pokud je nastaveno na 600 s, musí být parametr n07 nastaven na „0“. (Při zvýšení hodnoty Tn se regulace zpomalí).	n05	Tn sec.
D: Doba diferenciace Td D-nastavení lze zrušit nastavením hodnoty na min. (0).	n06	Td sec.
Přechodný jev Pokud chlazení vyžaduje velmi rychlý přechodový jev nebo nesmí mít výkyvy nebo teplotní posun, lze tuto funkci použít. (viz strana 4) 0: Běžná regulační technika 1: Rychlý nárůst, kde je povolen menší podhoup 2: Ne tak rychlý nárůst, ale bez podhoupnutí	n07	Q-ctrl. režimu
OD – Stupeň otevření Max. Omezení – pouze ICM Když bylo vybráno ICM (n03=6), lze zadat maximální OD. ICM nikdy nepřekročí tuto hodnotu. (Pokud n32=n33, ICM je vynuceno na tuto hodnotu)	n32	ICM OD Max.
OD – Stupeň otevření Min. Omezení – pouze ICM Když bylo vybráno ICM (n03=6), lze zadat minimální vnější průměr. ICM nikdy nepůjde pod tuto hodnotu. (Pokud n32=n33, ICM je vynuceno na tuto hodnotu)	n33	ICM OD Min.
Smíšený
Výstupní signál Regulátor může vysílat proudový signál přes analogový výstup (svorky 2 a 5). Rozsah proudového signálu lze vybrat níže: Pokud (017=Air) bude Sair vysílat na analogový výstup. Pokud (017=Au) Saux odešle na analogový výstup Sair/Saux min. hodnota (0 nebo 4 mA) bude odpovídat nastavení v “o27” Sair/Saux max. hodnota (20 mA) bude odpovídat nastavení v „o28“ Pokud bylo vybráno ICM (n03=6) OD (u24) pro ovládání ICM, je odeslán na analogový výstup (o27) a (o28) není aktivní   Rozsah pro proudový signál: 0: Žádný výstupní signál 1: 4-20 mA 2: 0-20 mA	o09	Typ AO
Vstupní signál Pokud si přejete připojit signál, který má posunout řídicí referenci regulátoru, musí být signál definován v tomto menu. 0: Žádný signál 1: 4-20 mA 2: 0-20 mA (4 nebo 0 mA nezpůsobí posun. 20 mA posune referenci o hodnotu nastavenou v menu r06).	o10	typ AI
Datová komunikace Pokud je kontrolér zabudován do sítě s datovou komunikací, musí mít adresu a tuto adresu pak musí znát hlavní brána datové komunikace. Tato nastavení lze provést pouze tehdy, je-li do regulátoru namontován datový komunikační modul a je dokončena instalace datového komunikačního kabelu. Tato instalace je zmíněna v samostatném dokumentu „RC8AC“.		Po instalaci modulu pro datovou komunikaci může být regulátor provozován na stejné úrovni jako ostatní regulátory v řízeních chlazení ADAPKOOL®.
Adresa je nastavena mezi 1 a 60	o03	–
Adresa je odeslána na bránu, když je menu nastaveno v pos. ZAPNUTO (Nastavení se po několika sekundách automaticky změní zpět na Vypnuto.)	o04	–
Jazyk Toto nastavení je nutné pouze v případě, že je k regulátoru připojena datová komunikace. Nastavení: 0=angličtina, 1=němčina, 2=francouzština, 3=dánština, 4=španělština a 6=švédština Pokud je regulátor provozován prostřednictvím datové komunikace, texty v pravém sloupci se zobrazují ve zvoleném jazyce. Když změníte nastavení na jiný jazyk, musíte aktivovat o04, než bude „nový jazyk“ viditelný z programu AKM.	o11	Jazyk
Frekvence Nastavte čistou frekvenci.	o12	50/60 Hz (50=0, 60=1)

Volba aktuální zobrazované hodnoty Pokud se jako běžící zobrazovaná hodnota zobrazí Sair (017=Air). Pokud je aktivováno spodní tlačítko, na 5 sekund se zobrazí Saux a poté se vrátí na Sair Sair odešle na analogový výstup. Viz také (o09), (o27), (o28) Pokud (017=Au) Saux se zobrazí jako běžící zobrazovaná hodnota. Pokud je aktivováno spodní tlačítko, na 5 sekund se zobrazí Sair a poté se vrátí do Saux Saux odešle na analogový výstup. Viz také (o09), (o27), (o28) Pokud bylo vybráno ICM (n03=6) Pokud (017=Vzduch) bude zobrazena hodnota Sair (017=Vzduch). Pokud je aktivováno spodní tlačítko, OD (u24) se zobrazí na 5 sekund a poté se vrátí na Sair Pokud (017=Au) OD (u24) se zobrazí jako běžící zobrazovaná hodnota. Pokud je aktivováno spodní tlačítko, na 5 sekund se zobrazí Sair a poté se vrátí do OD (u24)	o17	Displej Aux/Air Aux =0 Vzduch = 1
(Nastavení pro funkci o09) Nastavte hodnotu teploty, při které musí být výstupní signál minimální (0 nebo 4 mA)	o27	Temp. při AO min.
(Nastavení pro funkci o09) Nastavte hodnotu teploty, při které musí být výstupní signál maximální (20 mA). (Při teplotním rozsahu 50 °C (rozdíl mezi nastavením v o27 a o28) bude rozpouštění lepší než 0.1 °C. Při 100 °C bude rozpouštění lepší než 0.2 °C.)	o28	Temp. při AO max.
Servis
Pro použití v servisní situaci lze vytisknout řadu hodnot regulátoru
Odečtěte teplotu na senzoru Sair (kalibrovaná hodnota)	u01	Teplota vzduchu
Přečtěte si odkaz na ovládání (Nastavená hodnota + jakýkoli příspěvek z externího signálu)	u02	Vzdušná reference
Odečtěte teplotu na senzoru Saux (kalibrovaná hodnota) (Toto zobrazení lze také nahrát z normálního displeje, pokud stisknete nejspodnější tlačítko skoro na vteřinu)	u03	Aux. tepl.
Odečtěte teplotu ovladače ventilu	u04	Teplota pohonu
Přečtěte si referenci pro teplotu ovladače ventilu	u05	Pohon Ref.
Odečtěte hodnotu externího proudového signálu	u06	AI mA
Čtení hodnoty přenášeného proudového signálu	u08	AO mA
Čtení stavu vstupu DI (vstup start/stop)	u10	DI
stupeň otevření ICM. Aktivní pouze pokud (n03)=6	u24	OD %
	—	DO1 Alarm Čtení stavu relé alarmu
	—	DO2 Chlazení Přečtěte si stav relé pro elektromagnetický ventil
	—	Ventilátor DO3 Přečtěte si stav relé pro ventilátor
Provozní stav
Provozní stav regulátoru lze vyvolat na displeji. Krátce (1s) stiskněte horní tlačítko. Pokud existuje stavový kód, zobrazí se na displeji. (Stavové kódy mají nižší prioritu než kódy alarmu. Jinými slovy, pokud je aktivní alarm, nemůžete vidět stavový kód). Jednotlivé stavové kódy mají následující význam:		Stát EKC (0 = regulace)
S10: Chlazení zastaveno interním nebo externím spuštěním/zastavením		10
S12: Chlazení se zastavilo kvůli nízké hladině vzduchu		12

Operace

Zobrazit
Hodnoty se zobrazí se třemi číslicemi a pomocí nastavení můžete určit, zda se má teplota zobrazovat ve °C nebo ve °F.

Světelné diody (LED) na předním panelu
Na předním panelu jsou LED diody, které se rozsvítí, když je aktivováno příslušné relé.
Pokud dojde k chybě v regulaci, budou blikat tři nejnižší LED diody.
V této situaci můžete nahrát chybový kód na displej a zrušit alarm krátkým stisknutím horního tlačítka.

Ovladač může vydávat následující zprávy:
E1	Chybová zpráva	Chyby v ovladači
E7		Vystřihovánka Sair
E8		Zkratoval Sair
E11		Teplota ovladače ventilu je mimo jeho rozsah
E12		Analogový vstupní signál je mimo rozsah
A1	Poplašná zpráva	Alarm vysoké teploty
A2		Alarm nízké teploty

Tlačítka
Když chcete změnit nastavení, dvě tlačítka vám poskytnou vyšší nebo nižší hodnotu v závislosti na tlačítku, které stisknete. Než však změníte hodnotu, musíte mít přístup do nabídky. To získáte stisknutím horního tlačítka na několik sekund – poté vstoupíte do sloupce s kódy parametrů. Najděte kód parametru, který chcete změnit, a stiskněte obě tlačítka současně. Jakmile změníte hodnotu, uložte novou hodnotu dalším stisknutím obou tlačítek současně.

Examppočet operací

Nastavená požadovaná hodnota

1. Stiskněte obě tlačítka současně
2. Stiskněte jedno z tlačítek a vyberte novou hodnotu
3. Opětovným stisknutím obou tlačítek nastavení ukončíte

Nastavte jednu z dalších nabídek

1. Stiskněte horní tlačítko, dokud se nezobrazí parametr
2. Stiskněte jedno z tlačítek a najděte parametr, který chcete změnit
3. Stiskněte obě tlačítka současně, dokud se nezobrazí hodnota parametru
4. Stiskněte jedno z tlačítek a vyberte novou hodnotu
5. Opětovným stisknutím obou tlačítek nastavení ukončíte

Menu průzkum

Funkce	para- metr	Min.	Max.	Fac. nastavení
Normální zobrazení
Zobrazuje teplotu na zvoleném čidle U ventilu ICM lze také zvolit vnější průměr	–	°C
Odkaz
Nastavte požadovanou pokojovou teplotu	–	-70 °C	160 °C	10 °C
Jednotka teploty	R05	°C	°F	°C
Vliv teploty vstupního signálu	R06	-50 °C	50 °C	0.0
Oprava signálu od Sair	R09	-10,0 °C	10,0 °C	0.0
Oprava signálu od Saux	R10	-10,0 °C	10,0 °C	0.0
Start/stop chlazení	R12	VYP/0	Zapnuto/1	Zapnuto/1
Poplach
Horní odchylka (nad nastavenou teplotou)	A01	0	50 K	5.0
Nižší odchylka (pod nastavením teploty)	A02	0	50 K	5.0
Časové zpoždění budíku	A03	0	180 min	30
Regulační parametry
Pohon max. teplota	n01	41 °C	140 °C	140
Pohon min. teplota	n02	40 °C	139 °C	40
Typ pohonu (1=CVQ-1 až 5 barů, 2=CVQ 0 až 6 barů, 3=CVQ 1.7 až 8 barů, 4= CVMQ, 5=KVQ, 6= ICM)	n03	1	6	2
P: Ampvifikační faktor Kp	n04	0,5	50	3
I: Integrační čas Tn (600 = vypnuto)	n05	60 s	600 s	240
D: Čas diferenciace Td (0 = vypnuto)	n06	0 s	60 s	10
Přechodný jev 0: Obyčejné řízení 1: Underswing minimalizováno 2: Bez podhoupnutí	n07	0	2	2
OD – Stupeň otevření – max. limit – pouze ICM	n32	0%	100 %	100
OD – Min. limit otevření stupně – pouze ICM	n33	0%	100 %	0
Smíšený
Adresa ovladače (0-120)	o03*	0	990	0
Vypínač ON/OFF (zpráva o servisním kolíku)	o04*	–	–
Definujte výstupní signál analogového výstupu: 0: žádný signál, 1: 4 – 20 mA, 2: 0 – 20 mA	o09	0	2	0
Definujte vstupní signál analogového vstupu 0: žádný signál, 1: 4 – 20 mA, 2: 0 – 20 mA	o10	0	2	0
Jazyk (0=angličtina, 1=němčina, 2=francouzština, 3=dánština, 4=španělština a 6=švédština.) Když změníte nastavení na jiný jazyk, musíte aktivovat o04, než bude „nový jazyk“ viditelný z program AKM.	011*	0	6	0
Sada zásob objtage frekvence	o12	50 Hz/0	60 Hz/1	0
Výběr aktuální zobrazované hodnoty	o17	Au/0	Vzduch/1	Vzduch/1
(Nastavení pro funkci o09) Nastavte hodnotu teploty, při které musí být výstupní signál minimální (0 nebo 4 mA)	o27	-70 °C	160 °C	-35
(Nastavení pro funkci o09) Nastavte hodnotu teploty, kdy výstupní signál musí být maximální (20 mA)	o28	-70 °C	160 °C	15
Servis
Odečtěte teplotu na senzoru Sair	u01	°C
Přečtěte si odkaz na nařízení	u02	°C
Odečtěte teplotu na senzoru Saux	u03	°C
Odečtěte teplotu ovladače ventilu	u04	°C
Přečtěte si referenci teploty pohonu ventilu	u05	°C
Odečtěte hodnotu externího proudového signálu	u06	mA
Čtení hodnoty přenášeného proudového signálu	u08	mA
Čtení stavu vstupu DI	u10	zapnuto/vypnuto
Otevírací stupeň ICM. (pouze v ICM)	u24	%

*) Toto nastavení je možné pouze v případě, že je v regulátoru nainstalován modul datové komunikace.

Tovární nastavení
Pokud se potřebujete vrátit k hodnotám nastaveným z výroby, lze to provést tímto způsobem:

• Vystřihněte zásobu objtage do ovladače
• Při opětovném připojování napájecího zdroje držte obě tlačítka stisknutá současnětage

Data

Napájecí objemtage	24 V AC +/-15% 50/60 Hz, 80 VA (dodávka svtage je galvanicky odděleno od vstupních a výstupních signálů)
Spotřeba energie	Pohon ovladače	5 VA 75 VA
Vstupní signál	Aktuální signál	4-20 mA nebo 0-20 mA
	Digitální vstup z funkce externího kontaktu
Vstup senzoru	2 ks. Pt 1000 ohmů
Výstupní signál	Aktuální signál	4-20 mA nebo 0-20 mA Max. zátěž: 200 ohmů
Reléový výstup	2 ks. SPST	AC-1: 4 A (ohmický) AC-15: 3 A (indukční)
Poplachové relé	1 ks. SPST
Pohon	Vstup	Teplotní signál ze snímače v pohonu
	Výstup	Pulzující 24 V AC k pohonu
Datová komunikace	Možnost připojení datového komunikačního modulu
Okolní teplota	Během provozu Během přepravy	-10 – 55 °C -40 – 70 °C
Příloha	IP 20
Hmotnost	300 g
Montáž	DIN lišta
Zobrazit	LED, 3 číslice
Terminály	max. Vícejádrový 2.5 mm2
Schválení	EU Low Voltage Směrnice a požadavky EMC pro označení CE jsou dodrženy. LVD-testováno podle podle EN 60730-1 a EN 60730-2-9 EMC-testováno podle podle EN50081-1 a EN 50082-2

Kapacitní zátěž
Relé nelze použít pro přímé připojení kapacitních zátěží, jako jsou LED a ovládání zapnutí/vypnutí EC motorů.
Všechny zátěže se spínaným napájením musí být připojeny pomocí vhodného stykače nebo podobného.

Objednávání

Typ	Funkce	kód č.
EKC 361	Regulátor vypařovacího tlaku	084B7060
EKA 174	Modul datové komunikace (příslušenství), (modul RS 485) s galvanickým oddělením	084B7124

• Teplotní čidlo Pt 1000 ohmů: ……….Podívejte se laskavě na katalog RK0YG…
• Ventily: …………………………………………………………….DKRCI.PD.HT0.A

Spojení

Nezbytné spoje

Terminály:
25-26 Dodávka svtage 24 V AC
17-18 Signál z pohonu (z NTC) 23-24 Napájení do pohonu (do PTC)
Čidlo 20-21 Pt 1000 na výstupu z výparníku
1-2 Funkce spínače pro start/stop regulace. Pokud není zapojen spínač, musí být svorky 1 a 2 zkratovány.

Připojení závislá na aplikaci

Terminál:

• 12-13 Relé alarmu
  Mezi 12 a 13 je spojení v poplachových situacích a když je ovladač mrtvý
• 8-10 Reléový spínač pro spuštění/zastavení ventilátoru
• 9-10 Reléový spínač pro start/stop elektromagnetických ventilů
• 18-19 Proudový signál z jiné regulace (Ext.Ref.)
• 21-22 Pt 1000 senzor pro monitorování
• 2-5 Proudový výstup pro teplotu Sair/Saux nebo aktuátor ICAD pro ventil ICM
• 3-4 Datová komunikace
  Montáž pouze v případě, že byl namontován datový komunikační modul.
  Je důležité, aby byla instalace datového komunikačního kabelu provedena správně. Srov. samostatná literatura č.
  RC8AC..

  

Datová komunikace

Tato stránka obsahuje popis několika možností, které budete mít, když je ovladač vybaven datovou komunikací.

Pokud se chcete dozvědět více o ovládání regulátorů přes PC, můžete si objednat další literaturu.

Examples

Example zobrazení nabídky

• Na jedné straně jsou zobrazeny míry a na druhé nastavení.
• Budete také moci vidět názvy parametrů funkcí na straně 5-7.
• S jednoduchým přepnutím lze hodnoty zobrazit také v trendovém diagramu.
• Pokud si přejete zkontrolovat dřívější měření teploty, můžete je vidět ve sbírce protokolů.

Alarmy

• V případě rozšíření ovladače o datovou komunikaci bude možné definovat důležitost přenášených alarmů.
• Důležitost je definována nastavením: 1, 2, 3 nebo 0. Když pak alarm v určitou dobu nastane, bude mít za následek jednu z následujících činností:
• 1 = Alarm
  Alarmová zpráva je odeslána se stavem alarmu 1. To znamená, že brána, která je v systému master, bude mít na dvě minuty aktivovaný výstup alarmového relé. Později, když alarm skončí, bude text alarmu znovu odeslán, ale nyní se stavovou hodnotou 0.
• 2 = Zpráva
  Text alarmu je vysílán se stavovou hodnotou 2. Později, když „zpráva“ vyprší, je text alarmu odeslán znovu, ale nyní se stavovou hodnotou 0.
• 3 = Alarm
  Jako „1“, ale reléový výstup hlavní brány není aktivován.
• 0 = Potlačená informace Text alarmu je na ovladači zastaven. Nikde se to nepřenáší.

Dodatek 1
Interakce mezi interními a externími funkcemi start/stop a aktivními funkcemi.

Interní Start/stop	Vypnuto	Vypnuto	On	On
Externí Start/stop	Vypnuto	On	Vypnuto	On
Chlazení	Vypnuto			On
Pohon	Pohotovostní			Regulační
Teplota pohonu	"n02"			„n02“ až „n01“
Relé ventilátoru	Vypnuto			On
Relé expanzního ventilu	Vypnuto			On
Monitorování teploty	Žádný			Ano
Monitorování senzorů	Ano			Ano

Dodatek 2
Délka kabelu pro pohon CVQ
Pohon musí být napájen střídavým napětím 24 V ± 10 %.
Aby nedošlo k nadměrnému objtage ztráta v kabelu k pohonu, použijte silnější kabel pro velké vzdálenosti.

Dodatek 3

Souvislost mezi vypařovací teplotou a teplotou servomotoru (hodnoty jsou přibližné).
n01: Nejvyšší regulovaná pokojová teplota bude mít hodnotu betouing to, která zase indikuje hodnotu nastavení n01. Kvůli tolerancím v pohonu musí být hodnota nastavení o 10 K vyšší, než je uvedeno na křivce.
n02: Nejnižší vyskytující se sací tlak bude mít hodnotu, která zase udává hodnotu nastavení n02. Kvůli tolerancím v pohonu musí být hodnota nastavení o 10 K nižší, než je uvedeno na křivce.

Start ovladače

Po připojení elektrických vodičů k regulátoru je třeba před zahájením regulace dodržet následující body:

1. Vypněte externí vypínač ON/OFF, který spouští a zastavuje regulaci.
2. Postupujte podle přehledu nabídky na straně 7 a nastavte různé parametry na požadované hodnoty.
3. Zapněte externí vypínač ON/OFF a regulace se spustí.
4. Pokud je systém osazen termostatickým expanzním ventilem, musí být nastaven na minimální stabilní přehřátí. (Pokud je pro nastavení expanzního ventilu vyžadován specifický T0, lze dvě hodnoty nastavení pro teplotu pohonu (n01 a n02) nastavit na příslušnou hodnotu, zatímco se provádí nastavení expanzního ventilu. Nezapomeňte resetovat hodnoty).
5. Sledujte aktuální pokojovou teplotu na displeji. (Na svorkách 2 a 5 lze vysílat proudový signál, který představuje teplotu v místnosti. Pokud je to možné, připojte jednotku pro sběr dat, aby bylo možné sledovat teplotní výkon).

Pokud teplota kolísá

Když chladicí systém funguje stabilně, měly by továrně nastavené řídicí parametry regulátoru ve většině případů poskytovat stabilní a relativně rychlý regulační systém.
Pokud systém naopak kmitá, musíte registrovat periody oscilací a porovnat je s nastaveným integračním časem Tn a poté provést několik úprav v uvedených parametrech.

Pokud je doba oscilace delší než integrační doba: (Tp > Tn , (Tn je řekněme 4 minuty))

1. Zvyšte Tn na 1.2 násobek Tp
2. Počkejte, až bude systém opět v rovnováze
3. Pokud stále dochází k oscilacím, snižte Kp například o 20 %
4. Počkejte, až bude systém v rovnováze
5. Pokud stále osciluje, opakujte 3 a 4

Pokud je doba oscilace kratší než integrační doba: (Tp < Tn , (Tn je řekněme 4 minuty))

1. Snižte Kp řekněme o 20 % hodnoty na stupnici
2. Počkejte, až bude systém v rovnováze
3. Pokud stále osciluje, opakujte 1 a 2

Odstraňování problémů – ICS/PM s CVQ

Kromě chybových zpráv přenášených řídicí jednotkou může níže uvedená tabulka pomoci identifikovat chyby a závady.

Příznak	Přeběhnout	Potvrzení závady
Teplota média je příliš nízká. Pohon je studený.	Zkratovaný odpor NTC v aktuátoru.	Pokud je na svorkách 100 a 17 naměřeno méně než 18 ohmů (odmontujte vodič), NTC nebo vodiče jsou zkratovány. Zkontrolujte vodiče.
	Vadný PTC rezistor (topný článek) v pohonu.	Pokud je na svorkách 30 a 0 naměřeno více než 23 ohmů nebo 24 ohmů (rozeberte elektrodu), jsou vadné buď PTC, nebo elektrody. Zkontrolujte vodiče.
Teplota média je příliš nízká. Pohon se zahřívá.	Poddimenzovaný kabel do CVQ.	Míra objtage přes svorky 77 a 78 (min. 18 V AC). Změřte odpor v napájecích kabelech do CVQ (max. 2 ohmy)
	Poddimenzovaný 24V transformátor.	Míra objtage přes výstupní svorky transformátoru (24 V AC +10/ -15 %) za všech pracovních podmínek. Jestliže svtage klesá za určitých pracovních podmínek transformátor je poddimenzovaný.
	Ztráta náboje v pohonu.	Vyměňte pohon.
Teplota média je příliš vysoká. Pohon je studený.	Porucha v chladicím zařízení.	Zkontrolujte, zda rostlina nevykazuje vady.
Teplota média je příliš vysoká. Pohon je teplý.	Odřízněte NTC rezistor v aktuátoru.	Pokud je na svorkách 200 a 17 naměřeno více než 18 kohmů (rozeberte elektrodu), odpojí se buď NTC, nebo kabely. Zkontrolujte vodiče.

Jemné úpravy

Když je systém nějakou dobu v provozu, může být u některých systémů požadováno, aby optimalizovaly některé úpravy. Níže se podíváme na nastavení, která mají vliv na rychlost a přesnost regulace.

Seřízení min. a max. teploty
Při prvním nastavení byly tyto hodnoty nastaveny na 10 K mimo očekávanou teplotu, aby se odstranily tolerance v servomotoru. Nastavením dvou hodnot na hodnoty, kdy je ventil přesně v záběru, zůstane ventil po celou dobu aktivní ve své regulaci. Pokud se pohon vymění později, musí se tento postup opakovat pro nový pohon.

Min.
Seřízením min. teplotou získáte limit pro to, jak nízký může být tlak ve výparníku (bod je, kde ventil zahájí omezení průtoku chladiva).
Systém musí být uveden do provozní situace, kdy max. je požadována kapacita (velká potřeba chlazení).
Min. teplota se nyní musí postupně měnit směrem nahoru a současně se na manometru systému odečítá tlak vypařování.
Když je zaznamenána změna odpařovacího tlaku, je to bod, kde je ventil přesně v síti. (Pokud je pro systém požadována protimrazová ochrana, lze hodnotu zvýšit na příslušnou hodnotu).

Max.
Nastavením max. pohonu. teplotou získáte limit pro to, jak vysoký tlak může ve výparníku vzniknout (přítok chladiva je zcela zablokován).
Systém je uveden do provozní situace, kdy není požadována chladicí kapacita (žádný průtok chladiva).
Maximální teplota se nyní postupně mění směrem dolů a současně se na manometru systému odečítá tlak vypařování.
Když je zaznamenána změna vypařovacího tlaku, je to bod, kdy se ventil otevírá. Upravte nastavení trochu nahoru, aby se ventil opět úplně uzavřel pro průtok chladiva. (Pokud má aktuální aplikace požadavek na max. odpařovací tlak, lze samozřejmě zvolit nižší nastavení, aby byl tlak omezen).

Způsob upevnění Kp, Tn a Td
Níže je popsán způsob (Ziegler-Nichols) pro fixaci Kp, Tn a Td.

1. Systém je navržen tak, aby reguloval teplotu na požadovanou referenci s typickým zatížením. Je důležité, aby se ventil reguloval a aby nebyl zcela otevřený.
2. Načte se parametr u05. Pohon min. a max. nastavení je upraveno tak, aby průměr min. a max. hodnota se rovná přečtené u05.
3. Regulátor je nastaven tak, že bude regulovat jako P-regulátor. (Td je nastaveno na 0, Tn na pozici OFF (600) a Q-Ctrl.mode je nastaveno na 0).
4. Stabilita systému se zkoumá zastavením systému, řekněme, na jednu minutu (pomocí nastavení start/stop nebo spínače). Nyní zkontrolujte, jak postupuje zvyšování teploty. Pokud nahromadění zmizí, zvedněte trochu Kp a opakujte operaci start/stop. Pokračujte v tom, dokud nezískáte nahromadění, které neuvadne.
5. Kp je v tomto případě kritická amplifikace (Kpcritical) a doba náběhu pro pokračující oscilaci je kritická doba náběhu (Tkritická).
6. Na základě těchto hodnot lze nyní vypočítat a následně nastavit regulační parametry:
   1. Pokud je vyžadována regulace PID:
      Kp < 0.6x Kpkritická
      Tn > 0.5x Tkritické
      Td < 0.12x Tkritické
   2. Pokud je vyžadována regulace PI:
      Kp < 0.45x Kpkritická
      Tn > 0.85x Tkritické
7. Vynulujte hodnoty pro min. a max. teploty a režim Q-Ctrl.

Společnost Danfoss nemůže přijmout žádnou odpovědnost za možné chyby v katalozích, brožurách a jiných tištěných materiálech. Danfoss si vyhrazuje právo změnit své produkty bez upozornění. To platí také pro produkty již objednané za předpokladu, že takové změny mohou být provedeny, aniž by byly nutné následné změny v již dohodnutých specifikacích.
Všechny ochranné známky v tomto materiálu jsou majetkem příslušných společností. Danfoss a logotyp Danfoss jsou ochranné známky společnosti Danfoss A/S. Všechna práva vyhrazena.

Dokumenty / zdroje

EKC EKC 361 Regulátor teploty média [pdfUživatelská příručka EKC 361 regulátor teploty média, EKC 361, regulátor teploty média, regulátor teploty, regulátor

Reference

• Uživatelská příručka