Routerový stůl Einhell RTB-003

• Pozor – Přečtěte si návod k obsluze, abyste snížili riziko nehody.
• Používejte chrániče sluchu. Náraz hluku může způsobit poškození sluchu.
• Noste dýchací masku. Při práci se dřevem a jinými materiály může vznikat zdraví škodlivý prach. Nikdy nepoužívejte zařízení k práci na materiálech obsahujících azbest!
• Používejte ochranné brýle. Jiskry vznikající při práci nebo úlomky, třísky a prach vycházející z přístroje mohou způsobit ztrátu zraku.

Při používání zařízení je třeba dodržovat několik bezpečnostních opatření, aby nedošlo ke zranění a poškození. Přečtěte si prosím pečlivě celý návod k obsluze. Uschovejte tento návod na bezpečném místě, aby byly informace vždy dostupné. Pokud zařízení předáte jiné osobě, předejte také tento návod k obsluze.
Neneseme žádnou odpovědnost za škody nebo nehody, které vzniknou nedodržením těchto pokynů a bezpečnostních pokynů.

Bezpečnostní informace

Důležité! Následující základní bezpečnostní opatření, která je třeba přijmout při používání elektrického nářadí, abyste ochránili uživatele před úrazem elektrickým proudem a nebezpečím zranění a požáru.
Před použitím tohoto elektrického nářadí si přečtěte všechny následující informace a uschovejte tyto bezpečnostní pokyny na bezpečném místě.

1. Pro vaši vlastní bezpečnost si přečtěte a dodržujte tyto bezpečnostní pokyny pro tabulku frézky a informace dodané výrobcem routeru.
2. Stůl frézky musí být vždy bezpečně připevněn k pracovnímu stolu ve vodorovné poloze.
3. Udržujte své pracoviště čisté a dobře osvětlené.
4. Vyhněte se abnormálním pracovním pozicím. Ujistěte se, že stojíte rovně a udržujete rovnováhu za všech okolností.
5. Nikdy nepoužívejte stroj v blízkosti hořlavých materiálů, kapalin nebo plynů.
6. Používejte ochranné brýle, hledí, dýchací masku, zástěru a dlouhé těsné rukávy.
7. Udržujte děti mimo dosah. Nedovolte jiným osobám, zejména dětem, aby se nástroje dotýkaly. Udržujte je mimo vaši pracovní oblast.
8. Vždy nechte bezpečnostní zařízení na místě a ujistěte se, že jsou v dobrém funkčním stavu.
9. V pravidelných intervalech kontrolujte, zda jsou všechny šrouby a matice dostatečně pevně utaženy, protože se mohou v důsledku vibrací uvolnit.
10. Ujistěte se, že napájecí kabel je v bezpečné vzdálenosti od pracovní oblasti.
11. Nepoužívejte frézovací stůl s vysoce výkonným elektrickým nářadím, které není vhodné pro přídavné zařízení.
12. Nepokoušejte se obrábět obrobky, které jsou zjevně příliš velké pro stůl frézky.
13. Nikdy nenechávejte elektrické nářadí v chodu bez dozoru. Než elektrické nářadí opustíte, vždy jej vypněte.
14. Vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když nástroj nepoužíváte, před prováděním jakékoli údržby a před výměnou nástroje.
15. Před použitím se ujistěte, že je frézka bezpečně upevněna v držáku v souladu s pokyny.
16. Nepřetěžujte svůj nástroj; nechte router pracovat bez použití jakéhokoli tlaku.
17. Zkontrolujte, zda jsou všechny díly namontovány. V této souvislosti si přečtěte pokyny a zejména bezpečnostní informace. Nikdy nepoužívejte
    stroj, pokud není zcela sestaven.
18. Díly příslušenství a elektrické nářadí používejte pouze k účelu, ke kterému jsou určeny.
19. Zkontrolujte součásti příslušenství, abyste se ujistili, že nejsou poškozeny. Také se ujistěte, že pohyblivé části, třampzařízení a bezpečnostní kryty fungují správně.
20. Buďte neustále ve střehu. Soustřeďte se na to, co děláte. Při práci používejte zdravý rozum. Nikdy nepoužívejte elektrické nářadí, když jste rozptýleni.
21. Uchovávejte své elektrické nářadí na bezpečném místě. Pokud se zařízení nepoužívá, mělo by být skladováno na suchém, uzavřeném místě mimo dosah dětí.
22. Používejte vhodný pracovní oděv. Nenoste volné oblečení nebo šperky, protože by se mohly zachytit do pohyblivých částí. Doporučuje se protiskluzová obuv. Pokud máte dlouhé vlasy, noste síťku na vlasy.
23. Po použití vždy vyjměte klíče a klíče. Před zapnutím se ujistěte, že jsou z nářadí odstraněny všechny klíče a klíče.
24. Před uvedením frézky do provozu zkontrolujte, zda je fréza správně usazena.
25. Frézovací stůl se smí používat pouze pro frézování plochého dřeva a plochých materiálů na bázi dřeva.
26. Poskytněte dodatečnou podporu pro delší obrobky.
27. Udržujte ruce mimo dosah frézy. V případě potřeby použijte tlačnou tyč.
28. Stůl routeru používejte pouze v případě, že je připojeno zařízení pro odsávání prachu.
29. Vždy veďte obrobek proti směru chodu frézovacího zařízení.
30. Nikdy nesahejte pod stůl frézky, když je stroj v chodu.
31. Nikdy neřežte kovové části, šrouby, hřebíky atd.
32. Abyste zabránili poškození frézky, ujistěte se, že na obrobku nejsou žádné cizí předměty.

Rozložení a dodané položky

1. Podélné zastavení
2. Prodloužení šířky stolu
3. Nohy
4. Deska stolu
5. Vodítka obrobků
6. vypínač ON/OFF
   b Zásuvka
7. Úhlový doraz
8. Průhledný kryt routeru
9. Přípojka pro vysavač
10.  Stolní vložka
11. Instalační materiál pro nohy a prodloužení šířky stolu
12. Instalační materiál pro router
13. Instalační materiál pro vedení obrobků
14. Instalační materiál pro podélný doraz
15. Klip pro routery bez režimu nepřetržitého provozu
    
    
    
    
    
    
    
    
    

Důležité! Se stolkem routeru není dodáván žádný router!

Správné použití

Stůl frézky je určen pro stacionární práce s vhodnou frézkou. Dodržujte prosím následující informace a informace dodané výrobcem routeru.

Technické údaje

Viz záruční list vaší země.
Zvuk a vibrace
Hodnoty hluku a vibrací byly měřeny v souladu s EN 62841.
Noste chrániče sluchu.
Náraz hluku může způsobit poškození sluchu.
Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) stanovené v souladu s EN 62841.
Varování!
Stanovená hodnota vibrací byla stanovena v souladu s normalizovanou zkušební metodou. Může se měnit podle způsobu použití elektrického zařízení a ve výjimečných případech může překročit specifikovanou hodnotu.
Uvedenou hodnotu vibrací lze použít k porovnání zařízení s jinými elektrickými nástroji.
Uvedenou hodnotu vibrací lze použít pro počáteční posouzení škodlivých účinků.

Omezte emise hluku a vibrace na minimum.

• Používejte pouze spotřebiče, které jsou v perfektním stavu.
• Spotřebič pravidelně provádějte servisem a čištěním.
• Přizpůsobte svůj pracovní styl tak, aby vyhovoval spotřebiči.
• Nepřetěžujte spotřebič.
• V případě potřeby nechte spotřebič opravit.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vypněte jej.
• Používejte ochranné rukavice.

Zbytková rizika
I když používáte toto elektrické nářadí v souladu s pokyny, nelze vyloučit určitá zbytková rizika. V souvislosti s konstrukcí a uspořádáním zařízení mohou vzniknout následující nebezpečí:

1. Poškození plic, pokud není použita vhodná ochranná protiprachová maska.
2. Poškození sluchu, pokud není použita vhodná ochrana sluchu.
3. Poškození zdraví způsobené vibracemi rukou a paží, pokud je zařízení používáno po delší dobu nebo není správně vedeno a udržováno.

Shromáždění

Upevnění nohou stolu a prodloužení

1. Použijte šrouby a matice a šroubovák.
2. Se stolem a nástavcem stolu vzhůru nohama a na rovném povrchu srovnejte nástavce stolu a zasuňte stůl a nástavce k sobě.
3. Umístěte nohu stolu, zajistěte na místě čtyřmi šrouby a maticemi, ale ještě zcela nedotahujte.
   Poznámka: Noha stolu pasuje do stolu profile s upevňovacími šrouby vloženými zvenčí.
4. Opakujte krok 3 pro opačnou nohu stolu.
5. Jakmile jsou dvě nohy stolu přibližně upevněny, ujistěte se, že stůl a nástavec jsou dokonale ploché, jemně utáhněte všechny šrouby, postupujte od středu ven.
6. Opakujte kroky 2 až 5 pro další prodloužení stolu a nohy stolu. Jakmile jsou všechny čtyři nohy pevně utaženy, otočte sestavu a vytvořte ji
   že se stůl nehýbe.

Připevnění spínací skříňky a zástrčky

1. Použijte šrouby a matice a šroubovák.
2. S frézovacím stolem stojícím na nohách vyrovnejte dva otvory ve spojovací skříni s odpovídajícími otvory ve stole.
3. Použijte šrouby z přední strany stolu a zajistěte je pojistnými maticemi.

Instalace frézky na stůl

1. Použijte šrouby a matice a šroubovák.
2. Vložte čtyři 50 mm šrouby do otvorů v horní části stolu.
3. Na horní část stolu namontujte držák, podložku a přírubovou matici. Udělejte to pro čtyři šrouby
   VAROVÁNÍ! PŘED POUŽITÍM SMĚROVAČE NAJDETE V NÁVODU K POUŽITÍ SMĚROVAČE INFORMACE O JEHO PROVOZU.
   VAROVÁNÍ! ZKONTROLUJTE, ZDA STŮL SMĚROVAČE NEBO ZÁSTRČKA SMĚROVAČE NENÍ PŘIPOJENA K ELEKTRICKÉ ZÁSUVCE.
4. Odstraňte plastovou desku ze základny vaší frézky, než ji připevníte ke stolu.
5. Umístěte frézku na spodní část stolu co nejcentrálněji. Zajistěte jej na místě pomocí třampsx 4.
   POZNÁMKA: Ujistěte se, že router směřuje ke stolu.
6. Jakmile je frézka v požadované poloze, utáhněte čtyři třampje dost na to, aby se zabránilo jeho pohybu během provozu.

Upevnění délkového dorazu

1. Použijte dva 40 mm šestihranné šrouby, podložky a upevňovací šrouby s pojistným knoflíkem
2. Prostrčte šrouby na spodní straně stolu označenými otvory.
3. Umístěte délkový doraz na šrouby a zajistěte jej na místě pomocí podložky a křídlového šroubu

Připevnění vodítek obrobku

1. Použijte 4 šrouby, podložky a 40 mm křídlové matice.
2. Nainstalujte vodítka dílu na délkový doraz.
   Poznámka: Dávejte pozor na směr frézování.
   
   
   

Spouštění

Vypínač ON/OFF (6a)

• Chcete-li stroj zapnout, stiskněte zelené tlačítko.
• Chcete-li stroj znovu vypnout, stiskněte červené tlačítko.

Odsavač prachu (9)

Důležité! Z důvodů zdravotní bezpečnosti je povinné používat vysavač. K adaptéru vysavače (9) můžete připojit vysavač.

Zásuvka pro router (6b)

1. Zapojte zástrčku routeru do zásuvky.
2. Upevněte napájecí kabel stolu routeru a routeru tak, aby tyto prvky nenarušovaly správné fungování stolu routeru.

Práce s tabulkou routeru

• Vložte frézy do frézky a poté nastavte rychlost a hloubku frézování. Viz návod k obsluze routeru.
• Vložte vhodnou vložku stolu do stolu frézky.
• Vložku stolu (10) zvolte tak, aby vzdálenost mezi frézkou a vložkou stolu byla co nejmenší. Router se však musí umět otáčet bez překážek.
• Nastavte vodítka obrobku (5) podle rozměrů obrobku.
• Nastavte spínač ON/OFF routeru do trvalého provozu.
• Připojte kabel konektoru routeru k přepínači (6).
• Připojte přepínač stolku routeru ke zdroji napájení pomocí vhodného prodlužovacího kabelu
• Zapněte stolek routeru vypínačem (6a).
• Po každém seřízení je bezpodmínečně nutné provést zkušební řez na kusu odpadového dřeva a v případě potřeby znovu seřídit vedení obrobku.
• Zatlačte obrobek podél vodítek obrobku.
• (5) a za frézovací hlavu ve směru pružinových kotoučů.
• Vyvíjejte na obrobek jen malý tlak. V případě malých obrobků použijte tlačnou tyč.
•  Důležité! Před prováděním jakéhokoli čištění, seřizování a údržby vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Po dokončení práce také vytáhněte síťovou zástrčku.

Router bez režimu nepřetržitého provozu

• Pokud váš router není vybaven režimem nepřetržitého provozu, můžete k uzamčení přepínače použít dodanou sponu (15).
• Důležité! Sponu (15) používejte pouze v případě, že je frézka ovládána spínačem (6a).

Odsávání prachu

Stůl routeru má vývod pro instalaci odsavače prachu.

1. Připojte adaptér vysavače do zásuvky.
2. Připojte vysavač k adaptéru, abyste odstranili prach během procesu frézování.

Čištění a objednávání náhradních dílů

• Před zahájením jakýchkoli čisticích prací vždy vytáhněte síťovou zástrčku.

Čištění

• Udržujte bezpečnostní zařízení pokud možno bez nečistot a prachu. Otřete zařízení čistým hadříkem nebo jej vyfoukejte stlačeným vzduchem při nízkém tlaku.
• Doporučujeme zařízení ihned po každém použití vyčistit.
• Zařízení pravidelně čistěte navlhčeným hadříkem a jemným mýdlem. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla; mohly by napadnout plastové části zařízení. Ujistěte se, že do zařízení nemůže prosakovat žádná voda.

Objednávání náhradních dílů

U všech objednávek náhradních dílů uveďte následující informace:

• Model/typ stroje
• Číslo výrobku stroje
• ID číslo stroje
• Číslo náhradního dílu požadovaného náhradního dílu

Dokumenty / zdroje

Routerový stůl Einhell RTB-003 [pdfNávod k obsluze RTB-003 Router Table, RTB-003, Router Table

Reference

• Uživatelská příručka