Akumulátorový hoblík Einhell 

Nebezpečí! Přečtěte si návod k použití, abyste snížili riziko dotazování.
Pozor! Noste chrániče sluchu. Dopad hluku může způsobit poškození sluchu.
Pozor! Používejte dýchací masku. Při práci se dřevem a jinými materiály může vznikat zdraví škodlivý prach. Nikdy nepoužívejte zařízení k práci na materiálech obsahujících azbest!
Pozor! Používejte ochranné brýle. Jiskry vznikající při práci nebo úlomky, třísky a prach vycházející ze zařízení mohou způsobit ztrátu zraku.
Baterie skladujte pouze v suchých místnostech s okolní teplotou od + 10 ° C do + 40 ° C. Skladujte pouze plně nabité baterie (nabité alespoň 40%). (Nezásobený).

Nebezpečí: Při používání zařízení je třeba dodržovat několik bezpečnostních opatření, aby nedošlo ke zranění a poškození. Přečtěte si prosím pečlivě celý návod k obsluze a bezpečnostní předpisy. Uschovejte tento návod na bezpečném místě, aby byly informace vždy dostupné. Pokud zařízení předáte jiné osobě, předejte jí také tento návod k obsluze a bezpečnostní předpisy. Nemůžeme přijmout žádnou odpovědnost za škody nebo nehody, které vzniknou v důsledku nedodržení těchto pokynů a bezpečnostních pokynů.

Bezpečnostní předpisy

Odpovídající bezpečnostní informace naleznete v přiložené brožuře.
Varování! Přečtěte si všechny bezpečnostní informace, pokyny, ilustrace a technická data uvedená na nebo s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení následujících pokynů může mít za následek úraz elektrickým proudem, požár nebo vážné zranění. Uschovejte všechny bezpečnostní informace a pokyny na bezpečném místě pro budoucí použití.

Rozložení a dodané položky

Rozvržení (obr. 1/2)

1. Nastavovací knoflík pro hloubku třísky
2. Vyhazovač třísek
3. Bezpečnostní zámek
4. Vypínač zapnuto/vypnuto
5. Zadní základní deska
6. Kryt na opasek
7. Parkovací žehlicí plocha
8. Přední základní deska
9. Šroub palce pro stupnici hloubky kroku
10. Stupnice hloubky kroku
11. Paralelní zastavení
12. Klíč

Dodané položky

Zkontrolujte prosím, zda je zboží kompletní dle rozsahu dodávky. Pokud chybí některé díly, kontaktujte prosím nejpozději do 5 pracovních dnů od zakoupení naše servisní středisko nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.asing produktu a po předložení platného dokladu o koupi. Viz také tabulka záruky v servisních informacích na konci návodu k obsluze.

• Otevřete obal a opatrně vyjměte zařízení.
• Odstraňte obalový materiál a veškeré obalové a/nebo přepravní výztuhy (pokud jsou k dispozici).
• Zkontrolujte, zda jsou dodány všechny položky.
• Zkontrolujte vybavení a příslušenství, zda nedošlo k poškození při přepravě.
• Pokud je to možné, uschovejte obal do konce záruční doby.

Nebezpečí!
Zařízení a obalový materiál nejsou hračky. Nenechte děti hrát si s plastovými sáčky, fóliemi nebo malými díly. Hrozí nebezpečí polknutí nebo udušení!

• Akumulátorové letadlo
• Paralelní zastavení
• Klíč
• Stupnice hloubky kroku
• Originální návod k obsluze
• Bezpečnostní pokyny

Správné použití

Akumulátorová rovina je určena pro plánování, falcování a srážení hran kusů dřeva. Zařízení se smí používat pouze k předepsaným účelům. Jakékoli jiné použití se považuje za případ zneužití. Uživatel / provozovatel, nikoli výrobce, bude odpovědný za jakékoli škody nebo úrazy jakéhokoli druhu způsobené v důsledku toho. Pamatujte, že naše zařízení nebylo navrženo pro použití v komerčních, obchodních nebo průmyslových aplikacích. Naše záruka zaniká, pokud je stroj používán v komerčních, obchodních nebo průmyslových podnicích nebo k rovnocenným účelům.

Technické údaje

Napájení motoru: ………………………… .18 ​​V ss
Volnoběžné otáčky ………………………………… 15,000 XNUMX ot / min
Hloubka třísky: …………………………………… .. 0-2 mm
Hloubka drážky …………………………………… 0-8 mm
Šířka roviny: ……………………………………… 82 mm
Hmotnost: ………………………………………………. 2.4 kg

Nebezpečí!
Zvuk a vibrace
Hodnoty zvuku a vibrací byly měřeny v souladu s normou EN 62841
Hladina akustického tlaku LpA ………………… 77.1 dB(A)
Nejistota KpA …………………………………………3 dB
Hladina akustického výkonu LWA ………………… .. 88,1 dB (A)
Nejistota KWA ……………………………………… 3 dB.

Noste chrániče sluchu.
Dopad hluku může způsobit poškození sluchu. Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet ve třech směrech) stanovené podle EN 62841. Hodnota emise vibrací ah = 2.93 m / s2 K nejistota = 1.5 m / s2
Uvedené úrovně emisí vibrací a uvedené hodnoty emisí hluku byly měřeny v souladu se souborem standardizovaných kritérií a lze je použít k porovnání jednoho elektrického nářadí s druhým. Uvedené úrovně emisí vibrací a uvedené hodnoty emisí hluku lze také použít k počátečnímu posouzení expozice.

Varování:
Úrovně vibrací a hluku se mohou lišit od úrovně stanovené při skutečném používání, v závislosti na způsobu použití elektrického nářadí, zejména na druhu obrobku, pro který je používán.

Omezte emise hluku a vibrace na minimum.

• Používejte pouze spotřebiče, které jsou bezvadně funkční.
• Spotřebič pravidelně provádějte servisem a čištěním.
• Přizpůsobte svůj pracovní styl tak, aby vyhovoval spotřebiči.
• Nepřetěžujte spotřebič.
• V případě potřeby nechte spotřebič opravit.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vypněte jej
• Používejte ochranné rukavice.

Pozor!
Zbytková rizika
I když používáte toto elektrické nářadí v souladu s pokyny, nelze vyloučit určitá zbytková rizika. V souvislosti s konstrukcí a uspořádáním zařízení mohou vzniknout následující nebezpečí:

1. Poškození plic, pokud není použita vhodná ochranná protiprachová maska.
2. Poškození sluchu, pokud není použita vhodná ochrana sluchu.
3. Poškození zdraví způsobené vibracemi rukou a paží, pokud je zařízení používáno delší dobu nebo není správně vedeno a udržováno.

Před spuštěním zařízení

Varování!
Před prováděním úprav na zařízení vždy vyjměte baterii.
5.1 Nastavení hloubky třísky (obr. 3 / pol. 1) Hloubku třísky můžete nastavit v krocích po 0.1 mm od 0 do 2 mm otočením nastavovacího knoflíku pro hloubku třísky (1).

Otočením nastavovacího knoflíku hloubky třísky (1) ve směru hodinových ručiček nastavíte větší hloubku třísky. Větší hloubka třísky. Otáčením nastavovacího knoflíku pro hloubku třísek (1) proti směru hodinových ručiček nastavte nižší hloubku třísek. Nižší hloubka třísky Po dokončení práce nastavte hloubku třísky tak, aby byly nože spuštěny a chráněny před poškozením. Za tímto účelem otočte nastavovacím knoflíkem hloubky třísky do polohy „0“.

Extrakce třísek (obrázek 1)
Pro optimální odsávání třísek můžete zařízení připojit k vysavači (není součástí dodávky). Za tímto účelem zasuňte trubku vysavače do odvodu třísek (2).
Poznámka! Vysavač, který používáte k odsávání, musí být vhodný pro řezaný materiál.

Paralelní doraz (obr.4)
Paralelní doraz (11) použijte, chcete-li rovinu rovnoběžně s hranou obrobku

Nasazení paralelního dorazu

• Upevněte držák (d) paralelního dorazu na levou stranu nástroje pomocí dodaného šroubu s křídlovou hlavou (a).
• Nyní připojte držák (d) ke sklu paralelního dorazu (11)
• Vodicí lišta musí být vždy vyrovnána směrem dolů.
• Upevněte požadovanou vzdálenost mezi paralelním dorazem a hranou obrobku.
• Připevněte díly pomocí šroubu vozíku (b) a křídlové matice (c).

Nabíjení baterie LI (obr. 13-14)

1. Vyjměte baterii (a) z rukojeti a stiskněte pojistná tlačítka (c) směrem dolů.
   Zkontrolujte, zda je vaše voltage je stejné jako označení na typovém štítku nabíječky baterií. Zasuňte zástrčku nabíječky (b) do síťové zásuvky. Poté začne blikat zelená LED.
2. Zasuňte baterii do nabíječky baterie.
   V části 10 „Indikátor nabíječky“ najdete tabulku s vysvětlením LED indikátoru na nabíječce.

Pokud se baterie nenabije, zkontrolujte ji

• zda existuje zvtage v zásuvce
• zda je na nabíjecích kontaktech na nabíječce správný kontakt.
• Pokud se baterie stále nenabíjí, vraťte ji
• nabíječka
• bateriový modul našemu oddělení zákaznických služeb.

Abyste zajistili, že položky jsou správně zabaleny a doručeny, když nám je pošlete, kontaktujte prosím náš zákaznický servis nebo prodejní místo, kde bylo zařízení zakoupeno.

Při přepravě nebo likvidaci baterií a bezdrátového nářadí se vždy ujistěte, že jsou baleny jednotlivě v plastových sáčcích, aby nedošlo ke zkratu a požáru. Abyste zajistili dlouhou životnost baterie, měli byste ji rychle nabít. Jakmile zjistíte, že výkon zařízení klesá, musíte baterii dobít. Nikdy nedovolte, aby byl akumulátor zcela vybitý. To způsobí, že se u něj vyvine vada.

Indikátor kapacity baterie (Obr. 13 - položka e)
Stiskněte spínač indikátoru kapacity baterie (d). Indikátor kapacity baterie (e) zobrazuje stav nabití baterie pomocí 3 LED.

Všechny 3 LED svítí:
Baterie je plně nabitá.
2 nebo 1 LED svítí:
Baterie má dostatečnou zbývající kapacitu.

1 LED bliká:
Baterie je vybitá, dobijte baterii.

Všechny LED blikají:
Akumulátor byl vyčerpán a je vadný. Vadný blok akumulátorů nepoužívejte ani nenabíjejte.

Operace

Hlavní vypínač (obr.5)

• Letadlo je dodáváno s bezpečnostním spínačem, který je navržen tak, aby zabránil nehodám
• Chcete-li nářadí zapnout, stiskněte boční bezpečnostní pojistku (3) a stiskněte tlačítkový spínač.
• Uvolněním knoflíkového spínače (4) letadlo vypnete. Tlačítko (4) přeskočí zpět do výchozí polohy.
  Praktické tipy
  Varování! Rovinu přibližujte k obrobku pouze tehdy, když je zapnutá.
  Plánovací plochy
  Nyní upravte požadovanou hloubku třísky. Vybavte přední základovou desku a umístěte letadlo na kus dřeva, který chcete hoblovat. Poté zapněte letadlo. Zatlačte rovinu oběma rukama na povrch a ujistěte se, že přední i zadní základní deska leží rovně na obrobku. Použita malá hloubka třísky pro dokončování povrchů a dokončení několika průchodů po povrchu.
  Srážení hran (obr. 6-7)
• V přední základové desce je drážka ve tvaru písmene V (a), která umožňuje rovné hrany pod úhlem 45 ° pro hladký povrch.
• Zapněte nářadí a počkejte, dokud nedosáhne plné rychlosti. Umístěte drážku ve tvaru V (a) na okraj obrobku pod úhlem 45 °.
• Nyní posuňte rovinu podél okraje obrobku.
• Abyste dosáhli kvalitního výsledku, měli byste udržovat konstantní rychlost posuvu a úhel.

Kroky plánování (obr. 4/8)

• Plánování kroků je možné pomocí paralelního zastavení (11).
• Namontujte paralelní doraz (11) na levou stranu nástroje (viz část 5.3).
• Chcete-li namontovat hloubkový doraz, připevněte stupnici hloubky schodu (10) na přední pravou stranu rovinného pouzdra pomocí aretační páky (9) (viz obr.8).
• Uvolněte zajišťovací páčku (9) a umístěte stupnici hloubky kroku (10) tak, aby se zobrazila požadovaná hloubka kroku. Zajišťovací páku (9) znovu pevně přitáhněte.

Šířka kroku:
Šířku stupně můžete nastavit pomocí paralelního dorazu (11).
Hloubka kroku:
Doporučujeme nastavit hloubku řezu na 2 mm a plánovat obrobek až do dosažení požadované hloubky kroku.

Čištění, údržba a objednávání náhradních dílů

Nebezpečí! Před zahájením jakýchkoli čisticích prací vždy vytáhněte síťovou zástrčku.

Čištění

• Udržujte všechna bezpečnostní zařízení, větrací otvory a kryt motoru pokud možno bez nečistot a prachu. Otřete zařízení čistým hadříkem nebo jej vyfoukejte stlačeným vzduchem při nízkém tlaku.
• Doporučujeme zařízení ihned po každém použití vyčistit.
• Zařízení pravidelně čistěte navlhčeným hadříkem a jemným mýdlem. Nepoužívejte čisticí prostředky nebo rozpouštědla; mohly by napadnout plastové části zařízení. Ujistěte se, že do zařízení nemůže prosakovat žádná voda. Vniknutí vody do elektrického nářadí zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem.

Uhlíkové kartáče

V případě nadměrného jiskření nechte uhlíkové kartáče zkontrolovat pouze kvalifikovaným elektrikářem.
Nebezpečí! Uhlíkové kartáče by neměl vyměňovat nikdo jiný než kvalifikovaný elektrikář.

Výměna plánovacích nožů (obr.9)
Nebezpečí! Před prováděním jakýchkoli prací na zařízení vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Ruční elektrické letadlo je dodáváno se dvěma kovovými otočnými noži z tvrdokovu. Oboustranné nože mají dvě ostří a lze je obracet. Vodicí štěrbina u oboustranných nožů zajišťuje po změně stejné nastavení výšky. Vyměňte opotřebený, tupý nebo poškozený nůž. Kovové reverzibilní nože z tvrdokovu nelze znovu naostřit. Pomocí dodaného klíče (12) povolte tři šestihranné šrouby (a) a pomocí hoblovacího hřídele vytlačte kovový reverzovatelný nůž z tvrdokovu pomocí
kus dřeva. (viz obr.9).
Před nasazením očistěte sedlo nože. Namontujte nože v opačném pořadí. Zkontrolujte, zda je plánovací nůž
odpovídá oběma koncům plánovací šachty. Vždy vyměňte oba nože, abyste zajistili jednotnou hloubku třísky.
Nebezpečí! Před použitím ruční elektrické roviny se ujistěte, že jsou nože nainstalovány bezpečně a na správném místě.

Zkontrolujte správné nastavení (obr.10)
(8) Přední základová deska (pohyblivá botka)
(5) Zadní základní deska (botka s pevnou rovinou)

1. Správné nastavení
   Výsledek: Hladké hoblované povrchy
2. Zářezy v povrchu
   Problém: Ostří plánovacího nože (nebo obou plánovacích nožů) není rovnoběžné s výškou zadní základní desky.
3. Brázdy na začátku hoblované plochy
   Problém: Ostří plánovacího nože (nebo obou plánovacích nožů) je pod výškou zadní základní desky.
4. Brázdy na konci hoblované plochy
   Problém: Ostří plánovacího nože (nebo obou plánovacích nožů) je nad výškou zadní základní desky.

Výměna hnacího řemenu (obr. 11-12)

• Pás by měl vyměnit vyškolený odborník.
• Pokud je hnací řemen (b) opotřebovaný, musí být vyměněn.
• Uvolněte šrouby (a) a sejměte boční kryt řemenu (6).
• Demontujte opotřebený řemenový pohon (b) a očistěte dvě řemenice (c / d).
• Nasaďte nový hnací řemen na malou řemenici (c) a při otáčení plánovacího hřídele jej vytáhněte na velkou řemenici (d).
• Zajistěte, aby podélné drážky na hnacím řemenu byly ve vodicích drážkách na hnacích kolech.
• Nasaďte kryt řemenu (6) a zajistěte jej šrouby.

Údržba
Uvnitř zařízení nejsou žádné díly, které by vyžadovaly další údržbu.
Objednávka náhradních dílů:
Při objednávání prosím uveďte následující údaje
náhradní díly:

• Typ stroje
• Číslo výrobku stroje
• Identifikační číslo stroje
• Číslo náhradního dílu požadovaného dílu
  Pro naše nejnovější ceny a informace přejděte na www.isc-gmbh.info

Likvidace a recyklace

Zařízení je dodáváno v obalu, aby nedošlo k jeho poškození při přepravě. Suroviny v tomto obalu lze znovu použít nebo recyklovat. Zařízení a jeho příslušenství jsou vyrobeny z různých druhů materiálů, jako je kov a plast. Nikdy nevyhazujte vadné zařízení do domovního odpadu. Zařízení by mělo být předáno do vhodného sběrného střediska pro správnou likvidaci. Pokud neznáte, kde se takové sběrné místo nachází, zeptejte se na úřadech místního úřadu.

Skladování
Zařízení a příslušenství skladujte na tmavém a suchém místě při teplotě nad bodem mrazu. Ideální skladovací teplota je mezi 5 a 30 °C. Elektrické nářadí skladujte v původním obalu.

Indikátor nabíječky

Stav indikátoru		Vysvětlení a akce
Červená LED	Zelená LED
Vypnuto	Bliká	Připraveno k použití Nabíječka je připojena k síti a je připravena k použití; v nabíječce není žádná baterie
On	Vypnuto	Nabíjení Nabíječka nabíjí baterii v režimu rychlého nabíjení. Doby nabíjení se zobrazují přímo na nabíječce. Důležité! Skutečné doby nabíjení se mohou mírně lišit od uvedených nabíjecích dob v závislosti na stávajícím nabití baterie.
Vypnuto	On	Baterie je nabitá a připravená k použití. Jednotka se poté přepne do režimu jemného nabíjení, dokud není baterie plně nabitá. Chcete-li to provést, nechte akumulátor na nabíječce po dobu cca. o 15 minut déle. Akce: Vyjměte baterii z nabíječky. Odpojte nabíječku od sítě.
Bliká	Vypnuto	Přizpůsobené nabíjení Nabíječka je v režimu jemného nabíjení. Z bezpečnostních důvodů se nabíjení provádí pomaleji a trvá déle. Důvody mohou být: – Nabíjecí baterie nebyla dlouhou dobu používána. – Teplota baterie je mimo ideální rozsah. Akce: Počkejte na dokončení nabíjení; stále můžete pokračovat v nabíjení baterie.
Bliká	Bliká	Chyba Nabíjení již není možné. Baterie je vadná. Akce: Nikdy nenabíjejte vadnou baterii. Vyjměte baterii z nabíječky.
On	On	Teplota chyba Akumulátor je příliš horký (např. v důsledku přímého slunečního záření) nebo příliš studený (pod 0 °C). Akce: Vyjměte baterii a uchovávejte ji při pokojové teplotě (přibližně 20 °C) po dobu jednoho dne.

Pouze pro země EU

Nikdy neodkládejte elektrické nářadí do domácího odpadu.
Aby byla dodržena evropská směrnice 2012/19/EC o starých elektrických a elektronických zařízeních a její implementace do národních zákonů, musí být staré elektrické nářadí odděleno od ostatního odpadu a zlikvidováno způsobem šetrným k životnímu prostředí, např. předáním k recyklaci. sklad.
Alternativa recyklace k žádosti o vrácení:

Jako alternativu k vrácení zařízení výrobci se musí vlastník elektrického zařízení ujistit, že je zařízení řádně zlikvidováno, pokud již nechce zařízení uchovávat. Staré zařízení lze vrátit na vhodné sběrné místo, které jej zlikviduje v souladu s národními předpisy o recyklaci a likvidaci odpadu. To se nevztahuje na žádné příslušenství nebo pomůcky bez elektrických součástí dodávaných se starým zařízením. Dotisk nebo reprodukce jakýchkoli jiných prostředků, zcela nebo zčásti, dokumentace a papírů doprovázejících produkty je povolena pouze s výslovným souhlasem společnosti iSC GmbH. Technické změny vyhrazeny.

Servisní informace

Ve všech zemích jmenovaných na záručním listu máme kompetentní servisní partnery, jejichž kontaktní údaje najdete také na záručním listu. Tito partneři vám pomohou se všemi servisními požadavky, jako jsou opravy, objednávky náhradních dílů a dílů podléhajících opotřebení nebo nákup spotřebního materiálu.
Vezměte prosím na vědomí, že následující části tohoto výrobku podléhají běžnému nebo přirozenému opotřebení a že následující části jsou proto také nutné pro použití jako spotřební materiál.

Kategorie	Example
Opotřebitelné díly*	Uhlíkové kartáče, hnací řemen
Spotřební materiál*	Plánovací nůž
Chybějící díly

Není nutně součástí dodávky!
V případě závad nebo poruch zaregistrujte problém na internetu na adrese www.isc-gmbh.info. Ujistěte se, že poskytnete přesný popis problému a odpovíte na následující otázky v
všechny případy:

• Fungovalo zařízení vůbec nebo bylo od začátku vadné?
• Všimli jste si něčeho (příznaku nebo závady) před poruchou?
• Jakou poruchu má zařízení podle vašeho názoru (hlavní příznak)?
  Popište tuto poruchu

Záruční list

Vážený zákazníku,
Všechny naše produkty procházejí přísnými kontrolami kvality, aby bylo zajištěno, že se k vám dostanou v perfektním stavu. V nepravděpodobném případě, že se na vašem zařízení objeví závada, kontaktujte prosím naše servisní oddělení na adrese uvedené na tomto záručním listu. Můžete nás také kontaktovat telefonicky na uvedeném servisním čísle. Vezměte prosím na vědomí následující podmínky, za kterých lze uplatnit záruční nároky:

1. Tyto záruční podmínky se vztahují pouze na spotřebitele, tj. fyzické osoby, které mají v úmyslu tento produkt nepoužívat ke své podnikatelské činnosti ani k jiné samostatné výdělečné činnosti. Tyto záruční podmínky upravují doplňkové záruční služby, které níže uvedený výrobce slibuje kupujícím svých nových produktů nad rámec jejich zákonných práv na záruku. Vaše zákonné nároky na záruku nejsou touto zárukou ovlivněny. Naše záruka je pro vás bezplatná.
2. Záruční služby se vztahují pouze na vady způsobené materiálovými nebo výrobními chybami na produktu, který jste zakoupili od níže uvedeného výrobce, a jsou omezeny buď na odstranění uvedených závad na produktu, nebo na výměnu produktu, podle toho, co preferujeme. Vezměte prosím na vědomí, že naše zařízení nejsou navržena pro použití v komerčních, obchodních nebo profesionálních aplikacích. Záruční smlouva nevznikne, pokud byl přístroj během záruční doby používán v obchodním, obchodním nebo průmyslovém podnikání nebo byl vystaven podobnému namáhání.
3. Naše záruka se nevztahuje na následující:
   • Poškození zařízení způsobené nedodržením montážního návodu nebo nesprávnou instalací, nedodržením návodu k obsluze (např.ample připojení k nesprávné síti objtage nebo aktuální typ) nebo nedodržením pokynů k údržbě a bezpečnosti nebo vystavením zařízení abnormálním podmínkám prostředí nebo nedostatkem péče a údržby.
   • Poškození zařízení způsobené zneužitím nebo nesprávným použitím (napřamppřetížení zařízení nebo použití neschválených nástrojů nebo příslušenství), vniknutí cizích těles do zařízení (jako je písek, kameny nebo prach, poškození při přepravě), použití síly nebo poškození způsobené vnějšími silami (např.ample jeho upuštěním).
   • Poškození zařízení nebo jeho částí způsobené běžným nebo přirozeným opotřebením nebo běžným používáním zařízení
4. Záruka platí po dobu 24 měsíců počínaje datem zakoupení zařízení. Záruční reklamace by měly být podány před koncem záruční doby do dvou týdnů od zjištění závady. Po skončení záruční doby nebudou přijaty žádné nároky na záruku. Původní záruční doba platí pro zařízení, i když jsou prováděny opravy nebo jsou vyměňovány díly. V takových případech nebude mít vykonaná práce nebo namontované díly za následek prodloužení
   záruční doby a na provedenou práci nebo namontované díly nebude aktivní žádná nová záruka. To platí také v případě, že se používá služba na místě.
5. Pro uplatnění reklamace v rámci záruky prosím registrujte vadné zařízení na: www.isc-gmbh.info. Uschovejte prosím svůj nákupní list nebo jiný doklad o koupi nového zařízení. Zařízení, která jsou
   vrácené bez dokladu o koupi nebo bez typového štítku nebudou kryty zárukou, protože příslušná identifikace nebude možná. Pokud je vada kryta naší zárukou, bude dotyčná položka buď okamžitě opravena a vrácena vám, nebo vám zašleme novou náhradu.

Samozřejmě také rádi nabídneme zpoplatněnou opravu jakýchkoliv závad, na které se nevztahuje rozsah této záruky nebo jednotek, na které se již nevztahuje. Chcete-li získat zálohutage této služby zašlete zařízení na naši servisní adresu.
Viz také omezení této záruky týkající se opotřebitelných dílů, spotřebního materiálu a chybějících dílů, jak je uvedeno v servisních informacích v tomto návodu k obsluze.

Dokumenty / zdroje

Akumulátorový hoblík Einhell [pdf] Akumulátorový hoblík, TE-PL 18, 82 Li

Reference

• Uživatelská příručka