FK-0817 Cab Ecosoft Media Systems Návod k obsluze

Účel
- Filtry Ecosoft se používají k úpravě užitkové vody, napájecí vody pro parní kotle a topné okruhy a k dalším komerčním a průmyslovým procesům úpravy vody. Různé řady filtrů Ecosoft jsou určeny k odstraňování různých typů nečistot.
Komponenty
- Filtry Ecosoft používají konvenci pojmenování, která zahrnuje typ systému, velikost tlakové nádoby a typ regulačního ventilu. K dispozici jsou také speciální typy systémů, jako například skříňové, dvojité, duplexní atd.
- Instalace Správná instalace je zásadní pro efektivní fungování filtru Ecosoft. Abyste předešli problémům, ujistěte se, že je filtr nainstalován podle dodaného instalačního listu.

Programování
- Programování filtru Ecosoft se může lišit v závislosti na konkrétním modelu a typu regulačního ventilu. Podrobné pokyny k programování filtru tak, aby vyhovoval vašim potřebám úpravy vody, naleznete v uživatelské příručce.

Údržba
- Pravidelná údržba je nezbytná pro zajištění dlouhé životnosti a účinnosti filtru Ecosoft. Dodržujte pokyny pro údržbu uvedené v uživatelské příručce, abyste udrželi filtr v optimálním stavu.

Opatření
- Při manipulaci s filtrem Ecosoft a jeho obsluze dodržujte všechna bezpečnostní opatření. Udržujte děti mimo dosah spotřebiče a zajistěte jim řádný dohled, aby se zabránilo jeho nesprávnému použití.

Podmínky skladování
- Filtr Ecosoft skladujte v suchém a chladném prostředí, abyste předešli poškození a zachovali jeho výkon. Neskladujte filtr na přímém slunečním světle nebo v extrémních teplotách.

Odstraňování problémů
- Pokud narazíte na jakékoli problémy s filtrem Ecosoft, podívejte se do části věnované řešení problémů v uživatelské příručce, kde najdete pokyny k identifikaci a řešení běžných problémů.

Nejčastější dotazy

Otázka: K čemu slouží filtry Ecosoft?
- A: Filtry Ecosoft jsou určeny k úpravě pitné vody, napájecí vody pro parní kotle, napájecí vody pro topné okruhy a pro různé komerční a průmyslové procesy úpravy vody odstraňováním různých typů nečistot.

Otázka: Jak často bych měl provádět údržbu filtru Ecosoft?
- A: Pro zajištění optimálního výkonu se doporučuje pravidelná údržba. Pro dosažení nejlepších výsledků dodržujte plán údržby uvedený v uživatelské příručce.

Otázka: Mohou děti používat filtr Ecosoft?
- A: Spotřebič není určen k používání osobami se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, pokud nejsou pod dohledem nebo neposkytly pokyny odpovědné osobě. Děti by měly být pod dohledem, aby se zabránilo nesprávnému použití.

“`

View Fullscreen

Návod k obsluze mediálních systémů Ecosoft®
Ecosoft® Ecosoft® Manuál instrukcí pro mediální systémy Ecosoft®

ÚČEL

1.1. Přesview

Systémy Ecosoft media jsou automatická zařízení na úpravu vody využívající filtraci v loži k odstranění nečistot. Filtry Ecosoft se skládají z následujících hlavních částí: · tlaková nádoba vyrobená z plastu vyztuženého skelnými vlákny · automatický regulační ventil namontovaný na tlakové nádobě · stoupací potrubí, horní a spodní rozdělovače · filtrační médium · (pouze systémy FK a FU) solanková nádrž se solankovým systémem

Filtry Ecosoft se používají k úpravě užitkové vody, napájecí vody pro parní kotle a topné okruhy a k dalším komerčním a průmyslovým procesům úpravy vody. Různé řady filtrů Ecosoft jsou určeny k odstraňování různých typů nečistot.

Velikost tlakové nádoby určuje množství filtračního média, průtokovou kapacitu a objemovou kapacitu filtru. Když voda prochází filtrem, filtrační lože hromadí nečistoty, které se snaží odstranit. Po vyčerpání objemové kapacity vody se kapacita materiálu neboli výměnná kapacita vyčerpá a filtr přestane odstraňovat další nečistoty (nebo pokles tlaku dosáhne kritické hodnoty). V tomto okamžiku je nutné filtr propláchnout nebo regenerovat solankou, aby se jeho kapacita obnovila. Objemová kapacita závisí na množství filtračního média a složení surové vody.

Po vyčerpání se filtry neregenerované solankou propláchnou zpětným proplachem a poté se propláchnou dopředu, aby se uvolnily nahromaděné nečistoty. Filtry regenerované solankou se podrobí zpětnému proplachu, poté se opláchnou solankou ze solankové nádrže, aby se uvolnily ionty tvrdosti z míst iontové výměny, a poté se propláchnou dopředu a do nádrže solankou II.

FU 1252 CE Twin

Filtry Ecosoft používají následující konvence pojmenování: Typ systému: FU, FK, FP, FPA nebo FPC (popsáno v následující části) Velikost tlakové nádoby: průměr „12′ palců“, výška nádoby „52′ palců“ (první dvě číslice označují průměr, druhé dvě číslice označují výšku) Typ regulačního ventilu: CE, CI, CT nebo DV (popsáno v následujících částech)
Speciální typy systémů (rozvaděčové, dvojité, duplexní atd.)

4 NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MEDIA SYSTEMS 1.2. Pokročilé změkčovače vody Ecosoft FK s technologií Ecomix®
Studniční voda často obsahuje vápník, hořčík, železo, mangan, amoniak a přírodní organické látky, které by normálně vyžadovaly vícestupňovou úpravu vody, aby se všechny složky snížily na povolené koncentrace. Společnost Ecosoft vyvinula patentované řešení pro odstranění všech těchto nečistot v jednom kroku a s jediným filtrem. Pokročilé změkčovací médium Ecomix® účinně čistí problematickou vodu, i když je složitá s neutrálním pH, vysokým obsahem TDS a dalšími škodlivými nečistotami.
Regenerace vyžaduje solanku s chloridem sodným a přesně stejné vybavení jako u běžného změkčovače. Ecomix® je komplexní médium s iontovou výměnou a adsorpčními složkami, které fungují synergicky. Po naplnění a zpětném proplachu se Ecomix vrství ve správném pořadí vrstev, připravených k provozu.
1.3. Změkčovací pryskyřice Ecosoft FU s iontoměničovou pryskyřicí Dowex®
Tvrdost vody představuje největší podíl nákladů ze všech problémů s kvalitou vody, které vznikají domácnostem, firmám a veřejnému sektoru. Mezi příznaky nadměrné tvrdosti vody patří usazování vodního kamene uvnitř vodovodního potrubí a spotřebičů, vysoká spotřeba pracích prostředků, špatná pěnivost mýdla, zhoršený vzhled vodovodního potrubí, nadměrná spotřeba elektrické energie ohřívači vody a špatný stav pokožky a vlasů.
Tvrdost vody vzniká především v důsledku rozpuštění vápníku a hořčíku ve vodě. Změkčování iontovou výměnou je jedním z nejjednodušších způsobů, jak snížit tvrdost vody. Iontoměničové pryskyřice fungují tak, že přitahují a zadržují ionty kovů zvyšujících tvrdost vody v polymerní struktuře. Pro vyvážení uvolňují ekvivalentní množství sodných iontů.
Když se kapacita iontové výměny pryskyřice vyčerpá, je nutné ji regenerovat, aby se obnovila. Během regenerace solanka s kuchyňskou solí pomalu prosakuje skrz vrstvu, což umožňuje sodným iontům vytlačit a vyplavit ionty tvrdosti.
Změkčovače vody Ecosoft používají iontoměničovou pryskyřici Dowex®.
1.4. Systémy s více jednotkami
Ve velkých a/nebo kritických aplikacích, jako je úprava napájecí vody do kotlů, veřejné vodovodní služby, výroba atd., je obvykle vyžadován nepřerušovaný provoz změkčovacích jednotek bez nutnosti zastavení regenerace. V těchto případech se používají systémy s více jednotkami Ecosoft.
Duplexní systémy se skládají ze dvou změkčovačů pracujících paralelně, které jsou zablokovány proti současné regeneraci a vybaveny pomocnými motorizovanými obtokovými ventily pro netvrdou vodu.

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

Zabraňte obtoku tvrdé vody během regenerace. Duplexní systémy lze sestavit pouze s regulačními ventily CI a CE. V duplexním systému se může regenerovat pouze jeden změkčovač v daném okamžiku. Druhý zůstane v provozu minimálně do doby, než se regenerační změkčovač znovu uvede do provozu. Pokud se žádný změkčovač neregeneruje, budou v provozu oba změkčovače a budou poskytovat dvojnásobný průtok.

Dvojité systémy se skládají ze dvou změkčovačů s jedním regulačním ventilem typu Twin, nebo alternativně ze dvou běžných regulačních ventilů a motorizovaného střídavého ventilu. V dvojsystémech je v provozu vždy pouze jeden změkčovač, druhý se regeneruje nebo je v pohotovostním režimu. Dvojité systémy jsou sestaveny s jednou nádrží na solanku pro oba změkčovače.

Triplexní a větší systémy s více jednotkami se používají k zajištění nepřerušovaného zásobování vodou, když je povolena velmi proměnlivá poptávka po vodě. Triplexní systémy jsou méně náročné na vodu a lze je naprogramovat na různé režimy aktivace jednotek. Např. lze zapnout více změkčovačů, když se zvýší poptávka po vodě, a naopak. Regenerace probíhá v nastavenou denní dobu. Triplexní systémy se skládají ze tří samostatných změkčovačů vybavených pomocnými motorizovanými obtokovými ventily No Hard Water Bypass a multisystémovým regulátorem Clack.

Stejným způsobem lze pomocí multisystémového regulátoru Clack vybudovat větší multisystémy s až 6 změkčovači.

1.5. Filtry s granulovaným aktivním uhlím Ecosoft FPA

Systémy Ecosoft FPA jsou dodávány s makroporézním granulovaným aktivním uhlím Filtrasorb®. Filtrasorb má vysokou kapacitu a dobré hydraulické vlastnosti. Ecosoft FPA jsou filtry s časovačem regenerované filtry, které umožňují pouze zpětný proplach.

Filtrasorb® se používá k odstraňování chloru a sloučenin chloru, přírodních organických látek, ropných produktů, pesticidů a dalších znečišťujících látek. Odstraňuje také nežádoucí barvy, chutě a pachy.

1.6. Katalytické uhlíkové filtry Ecosoft FPC

Centaur® je granulované aktivní uhlí s katalytickými vlastnostmi, které se používá ke zlepšení barvy, chuti a zápachu studniční vody. Účinnost Centaur® se opírá o jeho schopnost katalyzovat oxidaci.

6 NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MEDIA SYSTEMS odstraňuje sirovodík a adsorbuje produkty oxidace. Odstraňuje také malé množství železa a organických nečistot.
Aby bylo možné odstranit sirovodík a železo, Centaur vyžaduje, aby ve vodě bylo dostatečné množství rozpuštěného kyslíku a pH 7 nebo vyšší. V některých případech může být pro splnění výše uvedeného požadavku nutné provést úpravu surové vody. V případě potřeby je možné kyslík nahradit vstřikovanými oxidačními činidly, jako je chlornan sodný.
Ecosoft FPC jsou filtry s časovačem regenerované filtry, které umožňují pouze zpětný proplach.
1.7. Filtry částic Ecosoft FP
Filter Ag® je granulované médium používané k redukci suspendovaných pevných látek odstraňováním pevných částic. Médium se skládá z nepravidelně tvarovaných zrn, která zachycují a drží částice pomocí filtrace a adheze. Mezi běžné aplikace systémů Ecosoft FP patří snižování zákalu vody, odstraňování oxidovaného železa (OC) v odželezňovacích systémech, odstraňování písku, kalu a dalších nečistot. Ecosoft FP jsou časově regenerované filtry pouze se zpětným proplachem.
Více informací o systémech úpravy vody Ecosoft naleznete na Ecosoft.com. webmísto.

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

KOMPONENTY

regulační ventil

FRP filtrační médium pod ložem nádrže

hloubka lože solanka

volný bok horního rozdělovače stoupacího potrubí
Velikost FRP nádrže

solné pelety solná studna

přepadový kus
hladina solanky
úroveň sucon

rozdělovač ramen

nádrž na solanku

Systém Ecosoft (nádrž na solanku není součástí systémů FP, FPA a FPC)

8 NÁVOD K POUŽITÍ MÉDIÍ ECOSOFT®
Plastová nádrž vyztužená skelnými vlákny je válcovitá plastová nádoba s filtračním médiem. Regulační ventil je namontován na horním závitovém otvoru. Stoupací potrubí vede dolů ke dnu nádrže uvnitř tlakové nádoby a přepravuje vodu z filtru během provozu a do filtru během zpětného proplachu. Na jejím konci je připevněn spodní rozdělovač, který rovnoměrně rozprostírá proud vody a filtruje jemné částice.
Systémy s regenerovatelnou solankou (FU a FK) zahrnují nádrž na solanku – plastovou nádobu se solnými peletami, kde se solanka skladuje a odkud se během regenerace odebírá.
Regulační ventil. Regulační ventily typu CE, CI a CT používají pístový mechanismus k nasávání přítokové vody podle aktuálního provozního cyklu. Ventily DV používají rotační kotoučový mechanismus. Regulační ventily CE, CI a DV pro změkčovací systémy (řady FU a FK) mají 5 cyklů; filtry bez regenerace solanky mají 3 cykly regulačních ventilů CT. Cykly jsou následující: 1. v servisním režimu je vstupní voda vedena přes filtrační lože do výstupu vyčištěné vody; 2. během zpětného proplachu regulační ventil posílá vstupní vodu přes filtrační lože ve směru proudění nahoru, aby ji vytlačil nahoru a uvolnil zachycené nečistoty do výstupu odvodu; 3. během rychlého proplachu je vstupní voda vedena přes filtrační lože dolů a poté do výstupu odvodu; 4. (pouze CE, CI a DV) během regenerace solanky je vstupní voda vedena systémem vstřikování solanky k nasávání solanky z nádrže solanky a pomalu ji vytlačuje přes filtrační lože do výstupu odvodu; 5. (pouze CE, CI a DV) během recirkulace solanky je vstupní voda vedena filtračním ložem a změkčená voda se vrací do solanky.

Typ regulačního ventilu Provozní cykly Systém měřiče a solanky Speciální konektivita Speciální funkce firmwaru

CE; Dvojče
CI
CT DV

Ano · 2 motorizované ventily

· 63denní historie/diagnostika

· přepínač dP

· 4 jazyky zobrazení

· NO/NC 12 V DC mokrý kontakt · Volitelné fyzikální jednotky

· Dvojité propojení

Ano · 1 motorizovaný ventil

· 63denní historie/diagnostika

· přepínač dP

· Dvojité propojení

— · přepínač dP

Ano -

· 63denní historie/diagnostika

Více informací o vašem regulačním ventilu naleznete v návodu k obsluze regulačního ventilu.

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

Filtrační médium odstraňuje nečistoty z vody. Rychlost odstraňování závisí na průtoku vody procházející filtračním médiem. Efektivní čištění vyžaduje, aby průtok byl v daném rozsahu (ne příliš vysoký ani příliš nízký). Doporučený rozsah průtoků pro každý typ filtru je uveden ve specifikacích na konci této příručky.

INSTALACE

· Prostor pro instalaci musí splňovat všechny příslušné stavební předpisy. Přívod vody a elektrické energie a okolní podmínky musí splňovat specifikační požadavky této příručky.
· Při připojování systému k inženýrským sítím dodržujte všechny místní instalatérské a elektrotechnické předpisy
· Při připojování filtru k vodovodnímu potrubí nainstalujte zpětný ventil. Druhý zpětný ventil nainstalujte za systémem, abyste zabránili zpětnému toku.
· Částice jako písek, vodní kámen nebo rez mohou poškodit regulační ventil. Nainstalujte vstupní sedimentační filtr.
· Vybavte systém sampkohoutky a tlakoměry, jak je znázorněno na výkresech. Pomůže v případě, že je nutná údržba nebo řešení problémů.
· Pokud je za filtry Ecosoft instalováno pomocné čerpadlo, nainstalujte podtlakový pojistný ventil, jak je znázorněno na obrázku. FRP nádrže mohou při vystavení podtlaku implozovat.
· Pokud váš systém neobsahuje sestavu obtokového ventilu, veďte obtokové potrubí podél celého systému. To může být nezbytné pro diagnostiku a údržbu.

10 NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MEDIA SYSTEMS 3.1. Postup instalace systému FU, FK, FPA, FPC nebo FP
1. Nainstalujte FRP nádrž na rovný povrch, který unese její hmotnost. Umístěte stoupací potrubí se spodním rozdělovačem dolů do tlakové nádrže. Ujistěte se, že horní konec stoupací potrubí je v úrovni horního otvoru FRP nádrže (s tolerancí ±5 mm). Pokud instalujete systém FP, FPA nebo FPC, doporučuje se naplnit nádrž vodou přibližně do její výšky.
2. Na horní konec stoupací trubky nasaďte zátku nebo víčko, abyste zabránili vniknutí média do trubky. Nalijte médium do nádrže pomocí trychtýře. Při plnění nádrže držte stoupací trubku ve svislé poloze. Pokud se trubka nakloní, vraťte ji do rovného svislého směru. Po dokončení opláchněte závit otvoru nádrže vodou, abyste odstranili případná zrnka média uvízlá v drážce.
3. Zajistěte horní rozdělovač v kruhové drážce ve spodní části dříku regulačního ventilu. Spojte horní rozdělovač s horním koncem stoupací trubky a poté zašroubujte regulační ventil do otvoru nádrže.
4. Připojte odtokovou trubku k vnějšímu závitu odtokového otvoru regulačního ventilu. Veďte odtokovou trubku do podlahového odtoku nebo do hrdla odtokové trubky samospádem. Konec odtokové trubky zajistěte nad přijímacím zařízením s alespoň 1 vzduchovou mezerou.
5. Pokud instalujete systém FU nebo FK, umístěte nádrž se solankou vedle nádrže s FRP. Nainstalujte ohebnou hadici do vstupu solanky regulačního ventilu a veďte ji k nádrži se solankou. Sejměte víko nádrže a víčko jímky solanky, vtáhněte konec hadice dovnitř a připojte ji k ventilu solanky, poté vše sestavte v opačném pořadí. Naplňte nádrž se solankou solnými peletami alespoň do poloviny.
6. Namontujte adaptéry úhlů s trubkovým závitem na vstupní a výstupní porty regulačního ventilu a utáhněte spojovací matice. Na armatury nevyvíjejte žádné mechanické zatížení ani je nepoužívejte k podepření potrubí.
Připojte systém k přívodu vody a následnému potrubí bez zapnutí přívodu vody. Nezaměňujte vstupní a výstupní porty. Jsou vyraženy směrovými šipkami.
7. Sejměte přední panel zatažením za pojistné západky na levé a pravé straně. Protáhněte napájecí kabel vodítkem kabelu v zadní desce regulačního ventilu a připojte jej k zásuvce 12 V AC na desce plošných spojů. Zapojte napájecí zdroj do sítě, abyste zapnuli systém.
8. Spusťte ruční regeneraci systému. Pokud se nejedná o první krok regenerace, přepněte regeneraci na zpětný proplach. Jakmile regulační ventil spustí zpětný proplach, nejprve mírně otevřete přívod vody z hlavního vodovodního potrubí. Během plnění tlakové nádrže vodou bude ze systému přes odtokové potrubí vytlačován vzduch. Jakmile je nádrž plná, voda začne stékat odtokovým potrubím. V tomto okamžiku zcela otevřete přívod vody z hlavního vodovodního potrubí. Pečlivě zkontrolujte systém, zda nedochází k únikům.
Nechte systém dokončit regeneraci a poté proveďte ještě jednu manuální regeneraci.

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

3.2. Postup instalace rozvaděče FU nebo rozvaděče FK

Pokud byla vaše skříň dodána s předem naplněnou pryskyřicí, umístěte ji na místo instalace, naplňte zásobník na sůl solnými peletami a poté proveďte pouze kroky 5–8 postupu, přeskočte kroky 1–4. Pokud byla pryskyřice dodána v sáčku, proveďte všechny následující kroky.

1. Odpojte ohebnou hadici od vstupu solanky regulačního ventilu. Demontujte ventil jejím zašroubováním proti směru hodinových ručiček.

2. Na horní konec stoupací trubky nasaďte zátku nebo víčko, abyste zabránili vniknutí média do trubky. Nalijte médium do nádrže pomocí trychtýře. Při plnění nádrže udržujte stoupací trubku ve svislé poloze. Pokud se trubka nakloní, vraťte ji do rovného svislého směru. Po dokončení opláchněte závit otvoru nádrže vodou, abyste odstranili případné kapky média uvízlé v drážce.

3. Spojte horní rozdělovač s horním koncem stoupací trubky a poté zašroubujte regulační ventil do otvoru nádrže. Volný konec trubky solanky připojte zpět k vstupu solanky regulačního ventilu.

4. Umístěte skříňku na místo instalace. Otevřete horní víko a naplňte zásobník na sůl alespoň do poloviny peletami avivážní soli.

5. Připojte odtokovou trubku k vnějšímu závitu odtokového otvoru regulačního ventilu. Veďte odtokovou trubku do podlahového odtoku nebo do hrdla odtokové trubky samospádem. Konec odtokové trubky zajistěte nad přijímacím zařízením s alespoň 1 vzduchovou mezerou.

6. Namontujte adaptéry úhlů s trubkovým závitem na vstupní a výstupní porty regulačního ventilu a utáhněte spojovací matice. Na armatury nevyvíjejte žádné mechanické zatížení ani je nepoužívejte k podepření potrubí.
Připojte systém k přívodu vody a následnému potrubí bez zapnutí přívodu vody. Nezaměňujte vstupní a výstupní porty. Jsou vyraženy směrovými šipkami.
7. Sejměte přední panel zatažením za pojistné západky na levé a pravé straně. Protáhněte napájecí kabel vodítkem kabelu v zadní desce regulačního ventilu a připojte jej k zásuvce 12 V AC na desce plošných spojů. Zapojte napájecí zdroj do sítě, abyste zapnuli systém.
8. Spusťte ruční regeneraci systému. Pokud se nejedná o první krok regenerace, přepněte regeneraci na zpětný proplach. Jakmile regulační ventil spustí zpětný proplach, nejprve mírně otevřete přívod vody z hlavního vodovodního potrubí. Během plnění tlakové nádrže vodou bude ze systému přes odtokové potrubí vytlačován vzduch. Jakmile je nádrž plná, voda začne stékat odtokovým potrubím. V tomto okamžiku zcela otevřete přívod vody z hlavního vodovodního potrubí. Pečlivě zkontrolujte systém, zda nedochází k únikům.
Nechte systém dokončit regeneraci a poté proveďte ještě jednu manuální regeneraci.

12 NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MEDIA SYSTEMS 3.3. Postup instalace systémů FU Twin nebo FK Twin
Systémy FU Twin a FK Twin jsou vybaveny regulačním ventilem CE Twin. Ventil má dva další boční porty pro připojení k dvojité nádrži. Dvojité systémy zajišťují nepřetržitý přívod upravené vody, aniž by se musely během regenerace systému vracet k surové vodě.
1. Nainstalujte obě FRP nádrže na rovný povrch, který unese jejich hmotnost. Do každé tlakové nádrže umístěte stoupací potrubí se spodními rozdělovači. Ujistěte se, že horní konce stoupací trubky jsou v úrovni horních otvorů FRP nádrží (s tolerancí ±5 mm).
2. Na horní konce stoupací trubky nasaďte zátku nebo uzávěr, abyste zabránili vniknutí média do trubek. Nalijte pryskyřici do obou nádrží pomocí trychtýře. Při plnění každé nádrže udržujte stoupací trubku ve svislé poloze. Pokud se trubka nakloní, vraťte ji do rovného svislého směru. Po dokončení opláchněte závity otvorů nádrže vodou, abyste odstranili případné kapky média uvízlé v drážkách.
3. Zajistěte horní rozdělovač v kruhové drážce ve spodní části dříku regulačního ventilu. Nainstalujte regulační ventil na hlavní nádrž. Spojte rozdělovač s horním koncem stoupací trubky a poté zašroubujte regulační ventil do otvoru nádrže. V případě potřeby otočte nádrž tak, aby boční porty regulačního ventilu směřovaly k druhé nádrži. Připevněte druhý horní rozdělovač k vstupně-výstupní hlavici a zašroubujte hlavici na druhou nádrž. Pomocí dvou propojovacích vodičů připojte vstupně-výstupní hlavici k regulačnímu ventilu. Pevně utáhněte spojovací matice.
4. Připojte odtokovou trubku k vnějšímu závitu odtokového otvoru regulačního ventilu. Veďte odtokovou trubku do podlahového odtoku nebo do hrdla odtokové trubky samospádem. Konec odtokové trubky zajistěte nad přijímacím zařízením s alespoň 1 vzduchovou mezerou.
5. Umístěte nádrž se solankou vedle dvou FRP nádrží. Nainstalujte ohebnou hadici do vstupu solanky regulačního ventilu a veďte ji k nádrži se solankou. Sejměte víko nádrže a víčko jímky solanky, vtáhněte konec hadice dovnitř a připojte ji k ventilu solanky. Poté vše sestavte v opačném pořadí. Naplňte nádrž se solankou alespoň do poloviny solnými peletami.
6. Namontujte adaptéry úhlů s trubkovým závitem na vstupní a výstupní porty regulačního ventilu a utáhněte spojovací matice. Na armatury nevyvíjejte žádné mechanické zatížení ani je nepoužívejte k podepření potrubí.
Připojte systém k přívodu vody a následnému potrubí bez zapnutí přívodu vody. Nezaměňujte vstupní a výstupní porty. Jsou vyraženy směrovými šipkami.
7. Sejměte přední panel zatažením za pojistné západky na levé a pravé straně. Protáhněte napájecí kabel vodítkem kabelu v zadní desce regulačního ventilu a připojte jej k zásuvce 12 V AC na desce plošných spojů. Zapojte napájecí zdroj do sítě, abyste zapnuli systém.

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

NÁDRŽ NA SLANKU

REZERVNÍ NÁDRŽ
VYTÁČENÍ REZERVNÍ NÁDRŽE
REZERVNÍ NÁDRŽ VNITŘ

Olověná nádrž
VSTUP SOLANKY

ODPAD PŘEDNÍHO PANELU

VYPOUŠTĚCÍ ZÁSUVKA
VÝCHOD VYČIŠTĚNÉ VODY
METR

ADAPTÉRY S KOLENY NA TRUBNÍ ZÁVIT

PŘÍRODNÍ VODA
IN

Horní spoje potrubí Ecosoft FU Twin/FK Twin view
Zobrazeno bez kabelu měřiče a kabelu napájecího adaptéru.

14 NÁVOD K POUŽITÍ MÉDIÍ ECOSOFT®
8. Spusťte ruční regeneraci systému. Pokud se nejedná o první krok regenerace, přepněte regeneraci na zpětný proplach. Jakmile regulační ventil spustí zpětný proplach, nejprve mírně otevřete hlavní přívod vody. Během plnění nádrže vodou bude ze systému přes odtokové potrubí vytlačen vzduch. Jakmile je nádrž plná, voda začne stékat odtokovým potrubím.
V tomto bodě projděte zbývající část regenerační sekvence a ukončete regeneraci. Poté spusťte další manuální regeneraci a pokud se nejedná o první krok, přejděte k zpětnému proplachu. Počkejte, dokud nebude z druhé nádrže vytlačen veškerý vzduch. Poté projděte zbývající část regenerační sekvence a ukončete regeneraci.
Zcela otevřete hlavní přívod vody. Pečlivě zkontrolujte systém, zda nedochází k únikům. Ručně spusťte další dvě kompletní regenerace, jednu po druhé.
3.4. Postup instalace systémů DFU Twin nebo DFK Twin
Systémy DFU Twin a DFK Twin jsou vybaveny dvěma regulačními ventily CE, třícestným motorizovaným střídavým ventilem a komunikačním kabelem pro připojení regulačních ventilů. Třícestný MAV směruje vodu z aktuálně používaného filtru do výstupu, přičemž udržuje rezervní filtr uzavřený. Regulační ventil hlavního filtru ovládá MAV a řídí rezervní filtr.
Dvojité systémy zajišťují nepřetržitý přísun upravené vody, aniž by se systém musel při regeneraci vracet k surové vodě.
1. Nainstalujte obě FRP nádrže na rovný povrch, který unese jejich hmotnost. Do každé tlakové nádrže umístěte stoupací potrubí se spodními rozdělovači. Ujistěte se, že horní konce stoupací trubky jsou v úrovni horních otvorů FRP nádrží (s tolerancí ±5 mm).
2. Na horní konce stoupací trubky nasaďte zátky nebo uzávěry, aby se do nich nedostalo žádné médium. Nalijte pryskyřici do obou nádrží pomocí trychtýře. Při plnění každé nádrže udržujte stoupací trubku ve svislé poloze. Pokud se trubka nakloní, vraťte ji do rovného svislého směru. Po dokončení opláchněte závity otvorů nádrže vodou, abyste odstranili případné kapky média uvízlé v drážkách.
3. Zajistěte horní rozdělovač v kruhové drážce ve spodní části dříku regulačního ventilu. Nainstalujte regulační ventil na hlavní nádrž. Spojte rozdělovač s horním koncem stoupací trubky a poté regulační ventil našroubujte. Stejným způsobem nainstalujte druhý regulační ventil na rezervní filtrační nádrž.
4. Připojte odtokovou trubku k vnějšímu závitu odtokového otvoru každého regulačního ventilu. Veďte odtokové trubky do podlahového odtoku nebo do hrdla odtokové trubky samospádem. Konec odtokové trubky zajistěte nad přijímacím zařízením s alespoň 1 vzduchovou mezerou.

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

PORT A

PORT B

PORT C

VÝCHOD VYČIŠTĚNÉ VODY

PŘÍRODNÍ VODA
IN

Olověná nádrž

REZERVNÍ NÁDRŽ

Nastavení systému Ecosoft DFU Twin/DFK Twin
Kabely MOTOR, 12V AC a MĚŘIČ nejsou zobrazeny, ale pro správnou funkci každého filtru musí být zapojeny. Oba regulační ventily musí být naprogramovány pro provoz Twin, jak je uvedeno v následující části.

5. Umístěte nádrž se solankou vedle FRP nádrží. Nainstalujte ohebnou trubici do obou vstupů solanky regulačních ventilů, spojte je T-kusem a veďte třetí kus ohebné trubice z T-kusu do nádrže se solankou. Sejměte víko nádrže a víčko jímky solanky, vtáhněte konec trubice dovnitř a připojte ji k ventilu solanky, poté vše sestavte v opačném pořadí. Naplňte nádrž se solankou solí.
6. Namontujte adaptéry úhlů s trubkovým závitem na vstupní a výstupní porty regulačního ventilu a utáhněte spojovací matice. Na armatury nevyvíjejte žádné mechanické zatížení ani je nepoužívejte k podepření potrubí.
Připojte oba filtry k přívodu vody přes vstupní porty, aniž byste zapnuli přívod vody. Připojte výstupní porty k portům A a B filtru MAV. Poté připojte port C filtru MAV k následnému potrubí. Nezaměňujte vstupní a výstupní porty. Jsou označeny směrovými šipkami.

16 NÁVOD K POUŽITÍ MÉDIÍ ECOSOFT®
7. Sejměte přední panel každého regulačního ventilu zatažením za pojistné jazýčky na levé a pravé straně. Protáhněte napájecí kabel vodítkem v zadní desce každého regulačního ventilu a připojte jej k zásuvce 12 V AC na desce plošných spojů. Připojte kabel MAV do zásuvky MAV na hlavním filtru. Připojte desku plošných spojů hlavní nádrže k desce plošných spojů rezervní nádrže pomocí třívodičového kabelu zapojením do zásuvek COMM CABLE na každé desce plošných spojů. Ujistěte se, že všechny externí kabely jsou vedeny vodítkem v zadních deskách regulačních ventilů, aby bylo možné přední panel nasadit zpět. Zapojte oba napájecí zdroje do sítě, abyste zapnuli systém.
8. Vstupte do programovacího menu a nastavte oba regulační ventily pro provoz Twin (viz pokyny k programování v následující části).
9. Spusťte manuální regeneraci olověného filtru podržením tlačítka REGEN po dobu 5 sekund. Pokud se nejedná o první krok regenerace, přejděte na zpětný proplach. Jakmile regulační ventil spustí zpětný proplach, nejprve mírně otevřete hlavní přívod vody. Během plnění tlakové nádrže vodou bude ze systému přes odtokové potrubí vytlačen vzduch. Jakmile je nádrž plná, voda začne stékat odtokovým potrubím. V tomto okamžiku dokončete zbytek regenerační sekvence.
Poté spusťte další manuální regeneraci (podržením tlačítka REGEN na hlavním filtru) a přejděte na zpětný proplach, pokud se nejedná o první krok. Počkejte, dokud se z druhé nádrže nevytlačí veškerý vzduch. Poté přejděte zbývající částí regenerační sekvence, abyste regeneraci ukončili.
Zcela otevřete hlavní přívod vody. Pečlivě zkontrolujte systém, zda nedochází k únikům. Ručně spusťte další dvě kompletní regenerace, jednu po druhé.
3.5. Postup instalace systémů DFU Duplex nebo DFK Duplex
Systémy DFU Duplex a DFK Duplex jsou vybaveny dvěma regulačními ventily CE, dvěma obtokovými ventily pro netvrdou vodu a dvěma mikrospínači s propojovacími kabely. Mikrospínače propojují každý regulační ventil se zásuvkou mikrospínače druhého regulačního ventilu. Tím se zabrání současné regeneraci obou filtrů. Pokud se regeneruje jeden z filtrů, druhý se nebude regenerovat, dokud se regenerace prvního nedokončí. Obtokové ventily pro netvrdou vodu zabraňují odběru surové vody při regeneraci kteréhokoli z filtrů.
Duplexní systémy zajišťují nepřetržitý přívod upravené vody s maximálním průtokem obou filtrů, nízkou průtokovou kapacitou jednoho filtru a jedním filtrem pro regeneraci.
1. Nainstalujte obě FRP nádrže na rovný povrch, který unese jejich hmotnost. Do každé tlakové nádrže umístěte stoupací potrubí se spodními rozdělovači. Ujistěte se, že horní konce stoupací trubky jsou v úrovni horních otvorů FRP nádrží (s tolerancí ±5 mm).

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

PORT B

VÝCHOD VYČIŠTĚNÉ VODY

PORT B

PORT A

PŘÍRODNÍ VODA
IN

Nastavení systému Ecosoft DFU Duplex/DFK Duplex
Kabely MOTOR, 12V AC a METER nejsou zobrazeny, ale pro správnou funkci každého filtru musí být zapojené. Na regulačních ventilech musí být instalovány dva mikrospínače, jak je znázorněno na výkresu. Každý mikrospínač musí být připojen ke zdířce DP_SWITCH druhého regulačního ventilu. Oba regulační ventily musí být naprogramovány pro duplexní provoz, jak je uvedeno v následující části.

18 NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MEDIA SYSTEMS 2. Na horní konce stoupacích trubek nasaďte zátky nebo uzávěry, aby se do nich nedostalo žádné médium. Nalijte pryskyřici do obou nádrží pomocí trychtýře. Při plnění každé nádrže udržujte stoupací trubku ve svislé poloze. Pokud se trubka nakloní, vraťte ji do rovného svislého směru. Po dokončení opláchněte závity otvorů nádrží vodou, abyste odstranili případné kapky média uvízlé v drážkách.
3. Zajistěte horní rozdělovač v kruhové drážce ve spodní části dříku regulačního ventilu. Nainstalujte regulační ventil na hlavní nádrž. Spojte rozdělovač s horním koncem stoupací trubky a poté regulační ventil našroubujte. Stejným způsobem nainstalujte druhý regulační ventil na druhou filtrační nádrž.
4. Připojte odtokovou trubku k vnějšímu závitu odtokového otvoru každého regulačního ventilu. Veďte odtokové trubky do podlahového odtoku nebo do hrdla odtokové trubky samospádem. Konec odtokové trubky zajistěte nad přijímacím zařízením s alespoň 1 vzduchovou mezerou.
5. Umístěte nádrže se solankou vedle nádrží z FRP. Nainstalujte ohebnou trubici do vstupu solanky každého regulačního ventilu a veďte ji do příslušné nádrže se solankou. Sejměte víko nádrže a víčko jímky solanky, vtáhněte konec trubice dovnitř a připojte ji k ventilu solanky. Poté vše sestavte v opačném pořadí. Naplňte nádrže se solankou alespoň do poloviny solnými peletami.
6. Nainstalujte obtokové ventily pro netvrdou vodu (NHWBP) na výstupní porty obou regulačních ventilů pomocí vertikálních adaptérů WS1. Připojte výstupní porty k portům A ventilů NHWBP. Poté připojte porty B ventilů NHWBP k potrubí za nimi.
Připojte vstupní porty regulačních ventilů k přívodu vody, aniž byste zapnuli přívod vody. Pro připojení regulačních ventilů a NHWBP k hlavnímu potrubí použijte závitové úhlový adaptér.
Nezaměňujte vstupní a výstupní porty. Jsou označeny šipkami s vyraženým směrem. Na armatury nevyvíjejte žádné mechanické zatížení ani je nepoužívejte k podepření potrubí.
7. Sejměte přední panel každého regulačního ventilu zatažením za pojistné západky na levé a pravé straně. Protáhněte napájecí kabel vodítkem kabelu v zadní desce každého regulačního ventilu a připojte jej k zásuvce 12 V AC na desce plošných spojů.
Připojte kabel NHWBP do zásuvky MAV na desce regulačního ventilu. Nainstalujte mikrospínače do každého regulačního ventilu, jak je znázorněno na obrázku.
Protáhněte vodič mikrospínače vodítkem v zadní desce a připojte ho k mikrospínači. Druhý konec vodiče protáhněte vodítkem v druhém regulačním ventilu a připojte ho k zásuvce spínače DP. Opakujte pro druhý ventil.

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

Ujistěte se, že všechny externí kabely jsou vedeny vodítky v zadních deskách regulačních ventilů, aby bylo možné zpět nasadit přední panel. Zapojte oba napájecí zdroje do sítě, abyste zapnuli systém.

8. Vstupte do programovacího menu a nastavte oba regulační ventily pro duplexní provoz (viz pokyny k programování v následující části).

9. Spusťte manuální regeneraci prvního filtru podržením tlačítka REGEN po dobu 5 sekund. Pokud se nejedná o první krok regenerace, přejděte na zpětný proplach. Jakmile regulační ventil spustí zpětný proplach, nejprve mírně otevřete hlavní přívod vody. Během plnění tlakové nádrže vodou bude ze systému přes odtokové potrubí vytlačen vzduch. Jakmile je nádrž plná, voda začne stékat odtokovým potrubím.

V tomto okamžiku projděte zbytek regenerační sekvence a regeneraci ukončete.

Poté spusťte ruční regeneraci druhého filtru a pokud se nejedná o první krok, přejděte na zpětný proplach. Počkejte, dokud se z druhé nádrže nevytlačí veškerý vzduch. Poté projděte zbývající část regenerační sekvence, abyste regeneraci ukončili.

Úplně otevřete hlavní přívod vody. Pečlivě zkontrolujte systém, zda nedochází k únikům. Ručně spusťte další dvě kompletní regenerace každého filtru, jednu po druhé.

20 NÁVOD K POUŽITÍ MÉDIÍ ECOSOFT®
3.6. Schéma instalace FK, FU, FPA nebo FPC
Vakuový přerušovač

Vyčištěná voda ven
3

Obtokové potrubí

Vlivná voda v

Odpadní voda
1. Sedimentační filtr 100 m 2. Změkčovač FK nebo FU 3. Uhlíkový filtr FPA nebo FPC

3.7. Schéma instalace FK nebo FU Twin
Vakuový přerušovač

Vyčištěná voda ven

Zpětný ventil Uzavírací ventil Tlakoměr Sampling kohoutek

1
Obtokové potrubí

Vlivná voda v

Odpadní voda
1. Sedimentační filtr 100 m 2. Dvojitý změkčovač FK nebo FU (olověný filtr) 3. Dvojitý změkčovač FK nebo FU (rezervní filtr)

Zpětný ventil Uzavírací ventil Tlakoměr Sampling kohoutek

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

3.8. Schéma instalace DFK nebo DFU Twin

Vakuový přerušovač
Vyčištěná voda ven

MAV

1
Obtokové potrubí

21
Vlivná voda v

Odpadní voda
1. Sedimentační filtr 100 m 2. Dvojitý změkčovač DFK nebo DFU (olověný filtr) 3. Dvojitý změkčovač DFK nebo DFU (rezervní filtr)

3.9. Schéma instalace DFK nebo DFU Duplex

Vakuový přerušovač
Vyčištěná voda ven

B NHWBP
A

Zpětný ventil Uzavírací ventil Tlakoměr Sampling kohoutek

1
Obtokové potrubí

Vlivná voda v

Odpadní voda
1. Sedimentační filtr 100 m 2. Změkčovač DFK nebo DFU Duplex (olověný filtr) 3. Změkčovač DFK nebo DFU Duplex (rezervní filtr)

Zpětný ventil Uzavírací ventil Tlakoměr Sampling kohoutek

22 NÁVOD K POUŽITÍ MÉDIÍ ECOSOFT®

PROGRAMOVÁNÍ

4.1. Nastavení regulačních ventilů CE, CI, CE Twin (systémy FK, FU, FK Twin, FU Twin)
Po instalaci a zapnutí systému Ecosoft FU nebo FK zadejte v instalační nabídce regulačního ventilu jazyk displeje, tvrdost vody, aktuální čas a možnosti regenerace. Pomocí tlačítek a změníte nastavení; tlačítko DALŠÍ uložíte a přejdete na další krok; tlačítko CLOCK uložíte a opustíte nabídku; REGEN se vrátíte o krok zpět;
Pro pokračování podržte současně tlačítka NEXT a po dobu 3 sekund.
Zobrazí se nabídka Jazyk. Vyberte jazyk zobrazení. Tato položka nabídky je dostupná pouze u ventilů CE.
Zadejte tvrdost vstupní vody. Výchozí jednotka tvrdosti je miliekvivalent na litr. Pro změnu jednotky na jinou jednotku se řiďte návodem k regulačnímu ventilu (k dispozici pouze u ventilů CE).
Pokud je regulační ventil vybaven interním směšovacím ventilem pro tvrdou vodu, bude po zadání tvrdosti vstupní vody uvedena servisní tvrdost (tvrdost smíchané vody).
Nastavte denní přepsání (maximální počet dní provozu, po kterém regulační ventil provede preventivní regeneraci). Doporučuje se 14 dní.
Nastavte preferovaný čas zpožděné regenerace, nejprve hodiny a poté minuty (z výroby nastaveno na 2:XNUMX).

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

Zvolte, zda se má podsvícení displeje vypnout 5 minut po poslední události vstupu z klávesnice (k dispozici pouze u ventilů CE). Stisknutím tlačítka DALŠÍ opustíte menu.

Zadejte nastavení aktuálního času stisknutím tlačítka CLOCK. Nastavte aktuální čas, hodiny a poté minuty.

NORMÁLNÍ REŽIM

NORMÁLNÍ REŽIM
4.2. Nastavení regulačních ventilů CE, CI pro systémy Twin (systémy DFK Twin, DFU Twin) Po instalaci a zapnutí systému Ecosoft DFK Twin nebo DFU Twin vstupte do menu Nastavení konfigurace a proveďte potřebná nastavení v obou regulačních ventilech. Chcete-li pokračovat, podržte tlačítka NEXT a po dobu několika sekund, dokud se nezobrazí obrazovka MODE. Poté znovu podržte tlačítka NEXT a po dobu několika sekund, dokud se nezobrazí obrazovka VALVE TYPE.

24 NÁVOD K POUŽITÍ MÉDIÍ ECOSOFT®
Jakmile se zobrazí obrazovka TYP VENTILU, stiskněte tlačítko DALŠÍ pro přechod na obrazovku VENTIL 1.

V regulačním ventilu hlavního filtru, který je připojen k motorizovanému střídavému ventilu, vyberte VENTIL A. V regulačním ventilu rezervního filtru vyberte VENTIL B.
Stisknutím tlačítka CLOCK (HODINY) uložte změny a ukončete menu.

VENTIL X

NORMÁLNÍ REŽIM

Poté otevřete nabídku Nastavení systému podržením tlačítek NEXT a po dobu několika sekund, dokud se nezobrazí obrazovka MODE.

Posouvejte se vpřed, dokud se nezobrazí obrazovka TYP regenerace.

V obou regulačních ventilech (olověný filtr a rezervní filtr) vyberte možnost OKAMŽITÁ REGENERACE.

OKAMŽITÁ REGENERACE

Stisknutím tlačítka CLOCK (HODINY) uložte změny a ukončete menu.

Poté proveďte postup nastavení 4.1 s oběma ovládacími prvky

ventily, s výjimkou denního přepínání (denní

(mezi regenerací) musí být nastaveno na VYP.

NORMÁLNÍ REŽIM

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

4.3. Nastavení regulačních ventilů CE, CI pro duplexní systémy (duplexní systémy DFK, duplexní systémy DFU)

Po instalaci a zapnutí systému Ecosoft DFK Twin nebo DFU Twin vstupte do nabídky Nastavení konfigurace a proveďte potřebná nastavení obou regulačních ventilů.

Pro pokračování podržte tlačítka NEXT a po dobu několika sekund, dokud se nezobrazí obrazovka MODE. Poté znovu podržte tlačítka NEXT a po dobu několika sekund, dokud se nezobrazí obrazovka VALVE TYPE.

Jakmile se zobrazí obrazovka TYP VENTILU, stiskněte tlačítko DALŠÍ pro přechod na obrazovku VENTIL 1.

V nabídkách obou regulačních ventilů vyberte VENTIL 1 — NHWBP (obtokový ventil pro bez tvrdé vody).

ŽÁDNÝ OBTOK TVRDÉ VODY

V položce VENTIL 2 vyberte (nebo ponechte) hodnotu VYP. Tato položka je dostupná pouze u ventilů CE.

26 NÁVOD K POUŽITÍ MÉDIÍ ECOSOFT®
Nastavte pomocný vstup na HOLD REG, abyste povolili zablokování regenerace, když se regeneruje druhý filtr. Na ventilech CI se zobrazí HOLD. Stisknutím tlačítka CLOCK uložte změny a ukončete nabídku nebo procházejte zbytkem nabídky beze změny jakýchkoli položek.

POZDRŽENÍ REG

NORMÁLNÍ REŽIM

Poté otevřete nabídku Nastavení systému podržením tlačítek NEXT a po dobu několika sekund, dokud se nezobrazí obrazovka MODE.

Posouvejte se vpřed, dokud se nezobrazí obrazovka TYP regenerace.

V obou regulačních ventilech vyberte možnost OKAMŽITÁ REGENERACE.

OKAMŽITÁ REGENERACE

Stisknutím tlačítka CLOCK (HODINY) uložte změny a ukončete menu.

Proveďte postup nastavení 4.1 s oběma ovládacími prvky

ventily, s výjimkou denního přepínání (denní

(mezi regenerací) musí být nastaveno na VYP.

NORMÁLNÍ REŽIM

4.4. Nastavení regulačního ventilu DV (rozvaděčové systémy FK a FU)
Po instalaci a zapnutí systému Ecosoft FU Cab nebo FK Cab zadejte v instalační nabídce jazyk displeje, tvrdost vody, aktuální čas a možnosti regenerace. Pomocí tlačítek a změňte nastavení; tlačítkem uložte nastavení a přejděte k dalšímu kroku;

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

Chcete-li pokračovat, podržte

současně po dobu 3 sekund.

tlačítka

Zadejte tvrdost vstupní vody v ppm (částic CaCO3 na milion).
Pokud je regulační ventil vybaven interním směšovacím ventilem pro tvrdou vodu, bude po zadání tvrdosti vstupní vody uvedena servisní tvrdost (tvrdost smíchané vody).
Nastavte denní přepsání (maximální počet dní provozu, po kterém regulační ventil provede preventivní regeneraci). Doporučuje se 14 dní.

Nastavte preferovaný čas zpožděné regenerace, hodiny a poté minuty (z výroby nastaveno na 2:XNUMX). Stisknutím tlačítka ukončete menu.
NORMÁLNÍ REŽIM

4.5. Nastavení regulačních ventilů CT (systémy FP, FPA, FPC)
Po instalaci a zapnutí systému Ecosoft FP, FPA nebo FPC zadejte v instalační nabídce regulačního ventilu aktuální čas a možnosti regenerace.
Pomocí tlačítek a můžete změnit nastavení; stisknutím tlačítka SET jej uložte a přejděte k dalšímu kroku.
Pro pokračování podržte tlačítka SET a několik sekund, dokud se nezobrazí obrazovka doby regenerace.

28 NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MEDIA SYSTEMS Nastavte preferovaný čas regenerace, nejprve hodiny a poté minuty (z výroby nastaveno na 2 hodiny ráno).
Nastavte aktuální den v týdnu (1. den je neděle, 2. den je pondělí atd.).
Regeneraci v neděli večer povolte nebo zakažte pomocí tlačítek nebo . Regenerace v tento den se provede, pokud se na displeji zobrazí šipka vedle nápisu Regen. Stisknutím tlačítka SET uložte nastavení a přejděte na pondělí. Obdobně povolte nebo zakažte regeneraci v pondělí. Procházejte dny v týdnu a vyberte dny pro regeneraci systému, poté opusťte menu.
Pokud je regulační ventil nakonfigurován na regeneraci jednou za 1…99 dní, zobrazí se tato možnost místo 7denního plánu regenerace.
NORMÁLNÍ REŽIM
Zadejte nastavení aktuálního času stisknutím tlačítka SET.
Nastavte aktuální čas, hodiny a poté minuty. Poté opusťte menu. Více informací naleznete v návodu k obsluze regulačního ventilu.

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

ÚDRŽBA

Nádrž na solanku musí vždy obsahovat dostatek solných pelet. Hladina soli musí být vždy nad hladinou vody. Pro regeneraci změkčovače nepoužívejte žádný jiný druh soli než solné pelety.

Abyste zabránili znečištění média během delšího odstavení bez napájení a vody, naplňte FRP nádrž solankou následujícím způsobem. Spusťte ruční regeneraci a počkejte 20 minut, než se solanka naplní.tagPoté uzavřete přívod vody a procházejte zbývajícími regeneračními cykly stisknutím tlačítka REGEN, dokud na regulačním ventilu nezačne blikat nápis ZMĚKČOVÁNÍ a poté se nezobrazí aktuální čas. Poté vypněte napájení regulačního ventilu. Regeneraci proveďte také při obnovení provozu po delší odstávce.

Každých několik týdnů zkontrolujte zařízení, zda není poškozeno, a potrubí, zda nedochází k únikům. Pokud je regulační ventil v nefunkčním stavu, upravte jeho čas. Pokud pokles tlaku přesáhne 1 bar (14 psi), vyměňte předfiltr sedimentů.

6. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Před zahájením jakékoli údržby vypněte napájení a přívod vody a uvolněte tlak.
Nevystavujte systém vibracím, nárazům ani mechanickému zatížení.
Elektrická deska regulačního ventilu musí být během pravidelného servisu a jakékoli údržby chráněna před vodou/vlhkostí.
Tvrdé kovy, železo, usazeniny a další nečistoty se mohou usazovat na povrchu regulačního ventilu, což může vést k jeho poruše. Doporučuje se provádět preventivní údržbu alespoň dvakrát ročně, pokud je ve vstupní vodě zvýšená koncentrace železa, nebo alespoň jednou ročně v ostatních případech.

7. SKLADOVÁNÍ
Skladujte pouze v uzavřených prostorách, ve svislé poloze. Okolní podmínky musí splňovat požadavky na podmínky v instalační místnosti uvedené v části Specifikace.

30 NÁVOD K POUŽITÍ MÉDIÍ ECOSOFT®

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

PROBLÉM

PŘÍČINA

OPRAVA

Snížený tlak přívodní vody. Zvyšte tlak přívodní vody.

Snížená kapacita servisního toku.

Ucpané filtrační lůžko. Ucpané/zanesené odtokové potrubí. Ucpaný regulační ventil.

Viz odstavec 3. Vyčistěte odtokové potrubí. Zkontrolujte a vyčistěte regulační ventil.

Porucha NHWBP/MAV (pokud je použit). Zkontrolujte a opravte motorizovaný ventil.

Chybný chemický rozbor vody. Proveďte ještě jeden test s čerstvě

Snížený

připravené činidla.

Kvalita dodávané vody, chemický složení upravené vody. Změna.

Proveďte novou kontrolní analýzu a v případě změny kontaktujte svého prodejce.

Obtokový ventil je nastaven na obtok. Otočte obtokový ventil do provozní polohy.

Stoupačka nebo těsnění jsou poškozené. Rozeberte filtr, zkontrolujte a v případě potřeby vyměňte nebo namažte potrubí a těsnění.

Ucpané filtrační lůžko.

Viz odstavec 3.

Ztráta filtračního média.

Viz odstavec 4.

Nesprávná regenerace filtru.

Viz odstavec 6.

Únik surové vody uvnitř. Rozeberte regulační ventil, zkontrolujte a

regulační ventil.

v případě potřeby vyměňte nebo namažte těsnění.

3. Ucpané filtrační lože.

Nedostatečný průtok zpětného proplachu.

Zkontrolujte průtok zpětného proplachu. Pokud je tlak přívodu v mezích a průtok je nedostatečný, zkontrolujte a vyčistěte regulátor průtoku odtokového potrubí nebo jej v případě potřeby vyměňte.

Nedostatečné zpětné proplachovánítage.

Prodlužte dobu zpětného proplachu stage.

Ucpaný horní rozdělovač.

Vyčistěte horní rozdělovač.

Nadměrný průtok zpětného proplachu.

Změřte průtok zpětného proplachu. Pokud je tlak v přívodu normální a průtok překračuje povolenou hodnotu, zvažte změnu regulace průtoku v odtokovém potrubí.

4. Filtrační média

Filtrační médium je strháváno a vypouštěno během zpětného proplachu.

V případě potřeby vyměňte horní rozdělovač.

strhávání. Filtrační médium je strháváno a

V případě potřeby vyměňte spodní rozdělovač.

propuštěn během služby.

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

PROBLÉM

PŘÍČINA

OPRAVA

5. Systém není připojen k elektrické síti.

Zkontrolujte napájení.

nebude

V nádrži se solankou není/je jí málo soli. Zkontrolujte množství soli v nádrži se solankou.

regenerovat.

a v případě potřeby přidejte sůl.

Solanka se během

Viz odstavec 6.

regener., nebo se neodebírá všechna solanka.

Regulační ventil je mimo provoz nebo Zkontrolujte regulační ventil a jeho nastavení

nastavení byla změněna.

(viz návod k regulačnímu ventilu).

Nádrž na solanku není naplněna nebo je

Viz odstavec 7.

zalité nedostatkem vody.

6. Solný roztok

Nízký tlak přívodní vody.

Zkontrolujte tlak přívodní vody.

nebude

Ucpaný vstřikovač nebo solná trubice. Vyčistěte vstřikovač solanky a/nebo solnou trubici.

Ucpaný koš nebo krystaly soli během odběru vzduchu. Vyčistěte zpětný ventil koše a/nebo koule.

regenerace kulového zpětného ventilu vzduchu.

nebo ne všechny

Vysoký pokles tlaku na filtru Viz odstavce 1 a 4.

solanka bude

(regulační ventil, rozdělovače nebo

kreslit.

(Filtrační média jsou ucpaná).

Vzduch je vstřikován potrubím solanky. Zkontrolujte vzduchotěsnost odtokového potrubí.

není vzduchotěsný.

Změněno nastavení regulačního ventilu. Zvyšte teplotu solanky.tage trvání.

7. Nádrž na solanku Nízký tlak přívodní vody.

Zkontrolujte tlak přívodní vody.

není ucpaný. Ucpaný vstřikovač nebo solná trubice. Vyčistěte vstřikovač solanky a/nebo solnou trubici.

nebo je zaseknutá kulička ve zpětném ventilu. Vyčistěte zpětný ventil.

méně vody. Změněno nastavení regulačního ventilu. Zkontrolujte dobu trvání reakcí nádrže solanky a

než bylo potřeba

v případě potřeby opravte.

8. Změněno nastavení regulačního ventilu nadměrného množství. Snižte množství soli na

použití soli na

regenerace v nastavení regulačního ventilu.

Nádrž na solanku naplněná přebytečnou vodou. Viz odstavec 9.

9. Nádrž na solanku Vysoký tlak hlavního vodovodního potrubí.

Zkontrolujte tlak vody. Nainstalujte tlakovou

je spojeno s

regulátor, pokud je to potřeba.

Změna nastavení regulačního ventilu nadbytečné vody. Zkontrolujte dobu trvání rekuperace solanky v nádrži a

v případě potřeby opravte.

32 NÁVOD K POUŽITÍ MÉDIÍ ECOSOFT®

9. SPECIFIKACE

9.1. Systémy Ecosoft FK Ecomix®

Požadavky a omezení

Instalační místnost

Okolní teplota Relativní vlhkost

+5 °C…+40 °C 80 %

Provozní prostředí

uvnitř; bez korozivních výparů, polétavého prachu a štěrkových látek; chráněno před povětrnostními vlivy a přímým slunečním zářením

Napájení

Elektrický výkon

230 V, 50 Hz (EU adaptér) 6 VA

Vodovod

Tlak

2-6 bar (30-90 psi)

Teplota vody dle Prelterova hodnocení
Tvrdost železa

+4°C…+30°C 100 m Maximální koncentrace vstupních látek 750 mg/l CaCO3 (42 °dH; 45 gpg) 15 mg/l

Mangan

3 mg/l

Amoniak

4 mg/l

Chemická spotřeba kyslíku Celkové rozpuštěné látky

20 mg/l O2 4000 mg/l

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

Modelová řada

Model Celkové rozměry1, m (šířka × hloubka × výška) Jmenovitý průtok, m3/h Množství média, l Spotřeba soli na regeneraci, kg NaCl Spotřeba vody na regeneraci, m3 Minimální požadovaný průtok2 při 2 barech, m3/h

Kabina FK-0817

0,25 × 0,45 × 0,65 0,5

0,8

0,15

0,5

Kabina FK-0835

0,25 × 0,45 × 1,15 0,8

1,8

0,2

0,5

Kabina FK-1018

0,35 × 0,55 × 0,7 0,8

1,2

0,15

0,8

Kabina FK-1035

0,35 × 0,55 × 1,15 1,2

2,5

0,3

0,8

Kabina FK-1235

0,35 × 0,55 × 1,15 1,2

2,5

0,3

1,0

FK-1035

0,9×0,5×1,1

0,8

2,5

0,3

0,8

FK-1054

1,0×0,6×1,6

1,2

3,7

0,4

0,8

FK-1252

1,0×0,6×1,6

1,8

5,0

0,5

1,0

FK-1354

1,0×0,6×1,6

2,1

6,2

0,6

1,2

FK-1465

1,1×0,6×1,9

2,5

7,5

0,8

1,5

FK-1665

1,1×0,6×1,9

3,3

100

10,0

1,0

2,0

FK-1035 Dvojče

1,4×0,5×1,1

0,8

2,5

0,3

0,8

FK-1054 Dvojče

1,5×0,6×1,6

1,2

3,7

0,4

0,8

FK-1252 Dvojče

1,5×0,6×1,6

1,8

100

5,0

0,5

1,0

FK-1354 Dvojče

1,6×0,6×1,6

2,1

124

6,2

0,6

1,2

FK-1465 Dvojče

1,7×0,6×1,9

2,5

150

7,5

0,8

1,5

FK-1665 Dvojče

1,8×0,6×1,9

3,3

200

10,0

1,0

2,0

1 se může lišit v závislosti na uspořádání dílů 2 průtok přívodní vody potřebný pro správnou regeneraci systému

34 NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MEDIA SYSTEMS 9.2. Změkčovací systémy Ecosoft FU

Požadavky a omezení

Instalační místnost

Okolní teplota

+5°C…+40°C

Relativní vlhkost

80 %

Provozní prostředí

uvnitř; bez korozivních výparů, polétavého prachu a štěrkových látek; chráněno před povětrnostními vlivy a přímým slunečním zářením

Napájení

Elektrické hodnocení

230 V, 50 Hz (adaptér EU)

Moc

6 VA

Vodovod

Tlak

2-6 bar (30-90 psi)

Teplota vody

+4°C…+30°C

Prelterovo hodnocení

100 m

Maximální koncentrace inkutantu

Tvrdost železa

750 mg/l CaCO3 (42 °dH; 45 gpg) 0,2 mg/l

Mangan

0,05 mg/l

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

Modelová řada

Kabina FU-0817

0,25 × 0,45 × 0,65 0,5

0,8

0,15

0,5

Kabina FU-0835

0,25 × 0,45 × 1,15 1,3

1,8

0,2

0,5

Kabina FU-1018

0,35 × 0,55 × 0,7 0,8

1,2

0,15

0,8

Kabina FU-1035

0,35 × 0,55 × 1,15 2,0

2,5

0,3

0,8

Kabina FU-1235

0,35 × 0,55 × 1,15 2,0

2,5

0,3

0,8

FU-1035

0,9×0,5×1,1

2,0

2,5

0,3

0,8

FU-1054

1,0×0,6×1,6

2,0

3,7

0,4

0,8

FU-1252

1,0×0,6×1,6

2,9

5,0

0,5

1,0

FU-1354

1,0×0,6×1,6

3,5

6,2

0,6

1,2

FU-1465

1,1×0,6×1,9

4,0

7,5

0,8

1,5

FU-1665

1,1×0,6×1,9

5,2

100

10,0

1,0

2,0

FU-1035 Dvojče

1,4×0,5×1,1

2,0

2,5

0,3

0,8

FU-1054 Dvojče

1,5×0,6×1,6

2,0

3,7

0,4

0,8

FU-1252 Dvojče

1,5×0,6×1,6

2,9

100

5,0

0,5

1,0

FU-1354 Dvojče

1,6×0,6×1,6

3,5

124

6,2

0,6

1,2

FU-1465 Dvojče

1,7×0,6×1,9

4,0

150

7,5

0,8

1,5

FU-1665 Dvojče

1,8×0,6×1,9

5,2

200

10,0

1,0

2,0

1 se může lišit v závislosti na uspořádání dílů 2 průtok přívodní vody potřebný pro správnou regeneraci systému

36 NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MEDIA SYSTEMS 9.3. Systémy s aktivním uhlím Ecosoft FPA

Požadavky a omezení

Instalační místnost

Okolní teplota

+5°C…+40°C

Relativní vlhkost

80 %

Provozní prostředí

uvnitř; bez korozivních výparů, polétavého prachu a štěrkových látek; chráněno před povětrnostními vlivy a přímým slunečním zářením

Napájení

Elektrické hodnocení

230 V, 50 Hz (adaptér EU)

Moc

6 VA

Vodovod

Tlak

2-6 bar (30-90 psi)

Teplota vody

+4°C…+30°C

Prelterovo hodnocení

100 m

Modelová řada

Model Celkové rozměry, m (šířka × hloubka × výška) Jmenovitý průtok, m3/h Množství média, kg Spotřeba vody na regeneraci, m3 Požadovaný průtok, m3/h1

FPA-1054

0,3×0,3×1,6

0,6

0,3-0,4

1,0

FPA-1252

0,4×0,4×1,6

0,9

0,4-0,6

1,5

FPA-1354

0,4×0,4×1,6

1,0

0,5-0,7

1,7

FPA-1465

0,4×0,4×1,9

1,2

0,5-0,8

2,0

FPA-1665

0,5×0,5×1,9

1,6

0,7-1,0

2,5

1 průtok přiváděné vody potřebný pro správnou regeneraci systému

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

9.4. Katalytické uhlíkové systémy Ecosoft FPC

Požadavky a omezení

Instalační místnost

Okolní teplota

+5°C…+40°C

Relativní vlhkost

80 %

Provozní prostředí

uvnitř; bez korozivních výparů, polétavého prachu a štěrkových látek; chráněno před povětrnostními vlivy a přímým slunečním zářením

Napájení

Elektrické hodnocení

230 V, 50 Hz (adaptér EU)

Moc

6 VA

Vodovod

Tlak

2-6 bar (30-90 psi)

Teplota vody

+4°C…+30°C

Prelterovo hodnocení

100 m

Modelová řada

Model Celkové rozměry, m (šířka × hloubka × výška) Jmenovitý průtok, m3/h Množství média, kg Spotřeba vody na regeneraci, m3 Požadovaný průtok, m3/h1

FPC-1054

0,3×0,3×1,6

0,6

0,3-0,5

1,2

FPC-1252

0,4×0,4×1,6

0,9

0,5-0,7

1,7

FPC-1354

0,4×0,4×1,6

1,0

0,5-0,8

2,0

FPC-1465

0,4×0,4×1,9

1,2

0,6-0,9

2,3

FPC-1665

0,5×0,5×1,9

1,6

0,8-1,2

3,0

1 průtok přiváděné vody potřebný pro správnou regeneraci systému

38 NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MEDIA SYSTEMS 9.5. Systémy filtrace médií Ecosoft FP

Požadavky a omezení

Instalační místnost

Okolní teplota

+5°C…+40°C

Relativní vlhkost

80 %

Provozní prostředí

uvnitř; bez korozivních výparů, polétavého prachu a štěrkových látek; chráněno před povětrnostními vlivy a přímým slunečním zářením

Napájení

Elektrické hodnocení

230 V, 50 Hz (adaptér EU)

Moc

6 VA

Vodovod

Tlak

2-6 bar (30-90 psi)

Teplota vody

+4°C…+30°C

Prelterovo hodnocení

100 m

Modelová řada

Model Celkové rozměry, m (šířka × hloubka × výška) Jmenovitý průtok, m3/h Množství média, l Spotřeba vody na regeneraci, m3 Požadovaný průtok, m3/h1

FP-1054

0,3×0,3×1,6

0,6

28,3

0,3-0,5

1,2

FP-1252

0,4×0,4×1,6

0,9

56,6

0,5-0,7

1,7

FP-1354

0,4×0,4×1,6

1,0

56,6

0,5-0,8

2,0

FP-1465

0,4×0,4×1,9

1,2

84,9

0,6-0,9

2,3

FP-1665

0,5×0,5×1,9

1,6

113,2

0,8-1,2

3,0

1 průtok přiváděné vody potřebný pro správnou regeneraci systému

NÁVOD K POUŽITÍ ECOSOFT® MÉDIÁLNÍ SYSTÉMY

ZÁRUKA

Výrobce zaručuje, že systém úpravy vody neobsahuje výrobní vady a žádné takové vady se neobjeví během záruční doby od data zakoupení v obchodě, za předpokladu, že budou striktně dodrženy technické požadavky a provozní podmínky uvedené v tomto návodu k obsluze.
Poruchy a závady způsobené nesprávným použitím nebo nedbalostí, nebo ty, které nebyly reklamovány v záruční době, nepodléhají záručnímu servisu. Záruka se nevztahuje na závady způsobené mechanickým nárazem, požárem, živelnou pohromou, mrznoucí vodou, horkou vodou a jinými druhy nesprávného zacházení nebo vystavením vlivům prostředí. Výrobce nenese odpovědnost za žádné škody na majetku ani jiné škody, včetně ušlého zisku, vzniklé náhodou nebo v důsledku použití či nemožnosti používat tento systém úpravy vody. Odpovědnost výrobce v souladu s touto zárukou je omezena na cenu výrobku.
Tato záruka se nevztahuje na:
· Filtrační média, sůl a další spotřební materiál
· Elektrické zařízení, pokud elektrická síť nemá ochranné uzemnění nebo pokud není k dispozici napětítagRegulátor se používá k ochraně před přepětím.tagelektrické špičky, výpadky proudu atd.
· Přirozené opotřebení součástí zařízení
· Škody způsobené nevyměněním nebo nedoplněním spotřebního materiálu dle podmínek uvedených v tomto dokumentu, jakož i použitím dílů a spotřebního materiálu dodaných dodavateli třetích stran
Veškeré reklamace týkající se kvality vody vyčištěné pomocí tohoto systému úpravy vody nebudou akceptovány, pokud nebudou podloženy analýzou provedenou akreditovanou analytickou laboratoří.
Případy neuvedené v této záruce budou řešeny v souladu s právními předpisy.

40 NÁVOD K POUŽITÍ MÉDIÍ ECOSOFT®
11. INSTALAČNÍ LIST
Údaje o kvalitě přítokové vody: · · tvrdost · železo · mangan · zásaditost · celkový obsah rozpuštěných látek · (ostatní) · · ·
Přívodní tlak Objemový objem Objem nádrže solanky Nastavení systému: 1. Doba regenerace 2. Přednastavené stagtrvání:
· zpětný proplach · solanka a pomalý oplach · zpětný proplach · rychlý oplach · nádrž na solanku

mg/l CaCO3 mg/l mg/l mg/l CaCO3 mg/l
MPa m3/l
min min min min min min min

Datum ________________ Stamp

Pro poprodejní servis a reklamace v rámci záruky kontaktujte svého prodejce:

ECOSOFT®

. ,. ,,. .

, .

, Ecosoft.

42 ECOSOFT®

( ), , . .

ECOSOFT®

1. 1.1.

Ecosoft — , , .

Ecosoft , , – , . ' , ' .

, ('3).

, . ( ) . . .

, . ( ' ) , , .

FU 1252 CE Twin

: : FU, FK, FP, FPA, FPC FO ( ) : `12′ , `52' ( , — ) : CE, CI, CT DV ( ) (Rozvaděč, Dvojitý, Duplex . . — )

44 ECOSOFT®
1.2. Ecosoft FK Ecomix®
, (« »), , , . .
FK , , , , . Ecosoft FK Ecomix® — , , ' .
Ecomix® ( ) ' . Ecomix® ecosoft.com.
1.3. 'Ecosoft FU'
. , , ' . , , , , , .
. ' — . ' () «» . , . . , . Ecosoft FU Dowex® Dow Chemical (), , .

ECOSOFT®

1.4. ()

Ecosoft.

Duplexní . . , , . Duplexní CI, Clack NHWBP Clack.

Dvojče. , . . Ecosoft FK Dvojče FU Dvojče Dvojče. Dvojče (DFK Dvojče DFU Dvojče) CI Clack MAV, .

Triplex (3), . , .

Ecosoft, „Klack Klack.“ – 6.

1.5. Ecosoft FPA

, , . , Ecosoft FPA . Ecosoft FPA Filtrasorb® 300 — Calgon

46 ECOSOFT®
Uhlíková korporace (). , .
1.6. Systém řízení výroby Ecosoft
— , . Ecosoft FPC . Ecosoft FPC Centaur® — Calgon Carbon Corporation (). Centaur® – .
1.7. Ecosoft FP
Filtr Ag®. Filtr Ag® , () . Filtr Ag® , , . Filtr Ag® Clack Corporation.
1.8. Ecosoft FO
Ecosoft SO® — . , . , .
Ecosoft SO® , . , ' .
Ecosoft ecosoft.com.

ECOSOFT®

Ecosoft (FP, FPA, FPC)

48 ECOSOFT®
, . / , . , .
. , . , , . , . .
.
CE, CI, CT — , DV , .
CE, CI, DV (FU, FK FO) 5; CT (FPA, FPC, FP) 3-. :
1.;
2.;
3.;
4. (CE, CI, DV), ; ;
5. (CE, CI, DV) ' ..

ECOSOFT®

CE;

· 2

· 63-

Dvojče

· ' dP (

)

· 4

· ../.. 12

· '

· 1

· 63-

· ' dP (

)

· '

— · ' dP (

)

—

· 63-

. . ,,,. .

50 ECOSOFT®
3.
. , . ' .
. , .
. .
(, , ) . .
'. .
, . .
Klop.
3.1. FU, FK, FPA, FPC, FP
1. , . . (±5).
2., . . .
3. .

ECOSOFT®

, .

4. ( ). .

5. ¾” 1″, (3).

6. : .” , . . . .

7. : .

8. , () ! «» «» , . !

9. '.

10. , REGENERACE 3 (zpětný proplach). . . , . , , . , .

52 ECOSOFT®
3.2. Skříň FU Skříň FK
, 1-4 5-8.
1. ' ” . ' . , .
2.,.
3.. . ,
4. ( ) . ' ” ( ) .
5. ¾” 1″, (3).
6. : .
7. ' ' , . !
8. , REGENERACE 3 (zpětný proplach). . . , . , , . , .

ECOSOFT®

3.3. Dvojče FU, dvojče FK Dvojče FO Dvojče

Dvoulůžkový pokoj Dvoulůžkový pokoj. . Dvoulůžkový pokoj.

1. , . . (±5).

2.,. .

3. ..., ... 20.

4. ( ). : . , .

(Dovnitř-ven) . ' ' . ' . ' 10″ ' -.

5. ¾” 1″, (3).

6. … “ … , … .

54 ECOSOFT®

' Ecosoft FU/FK/FO Twin ( ) ,
'.

ECOSOFT®

7. : «» «» . . .

8. ' ' , . !

9. , REGENERACE 3 (zpětný proplach). . , . , , . , .

3.4. Dvojče DFU, dvojče DFK, dvojče DFO

DFU Twin, DFK Twin DFO Twin CE, Clack MAV (motorizovaný střídavý ventil). Twin.

1. , . . (±5).

2.,. .

3. . . , . 20. MOTOR, 12 V STŘADOVÉHO NAPÁJENÍ, MĚŘIČ , '. Dvojitý .

( ).

56 ECOSOFT®

Ecosoft DFU Twin/DFK Twin
MOTOR, 12V STŘADOVÝ, MĚŘIČ, . Dvojitý.

: .

5. ¾” 1″, (3).

ECOSOFT®

... ' ' ...

, . . .

7. : . ' Klápnutí MAV: , B . — .

8. `MAV. '' KOMUNIKAČNÍ KABEL.

9. ' ' , . !

10. , REGENERACE 3 (zpětný proplach). . , . , , . , .

3.5. DFU Duplex DFK Duplex

Duplexní CE, Clack NHWBP (obtokový ventil pro netvrdou vodu) ' . , .

58 ECOSOFT®

' Ecosoft DFU Duplex/DFK Duplex
MOTOR, 12V STŘADOVÝ, MĚŘIČ, '.', ' DP_PŘEPÍNAČ, . Duplexní.

ECOSOFT®

1. , . . (±5).

2.,. .

3. ..., ... 20.

4. ( ). : .

5. ¾” 1″, (3).

6. …“

, . . . .

7. : «» «» .

8. ' Klikněte na NHWBP: , B . NHWBP , . NHWBP , . NHWBP . NHWBP ' ' MAV .

60 ECOSOFT®
( ). ' , ' DP_SW . .
9. ' ' , . !
10. , REGENERACE 3 (zpětný proplach). . , . , , . , .

ECOSOFT®

3.6. FK, FU, FO FPA FPC

C
1. 100 2. FU, FK FO 3. FPA FPC

–

3.7. Dvojče FU, dvojče FK Dvojče FU Dvojče

C
1. 100 2. FU, FK FO Dvojče ( ) 3. FU, FK FO Dvojče ( )

–

62 ECOSOFT®

3.8. Dvojče DFU, dvojče DFK Dvojče DFU Dvojče

3- Klepání
AB C.

C
1. 100 2. DFU, DFK DFO Dvojitý ( ) 3. DFU, DFK DFO Dvojitý ( )

–

3.9. DFU Duplex, DFK Duplex DFO Duplex

B 2-

Clack

–

1. 100 2. DFU, DFK DFO Duplex ( ) 3. DFU, DFK DFO Duplex ( )

ECOSOFT®

4.1. CE, CI, CE dvojče ( FK, FU, FO, FK dvojče, FU dvojče, FO dvojče))
',,.

a ; DALŠÍ ; HODINY ; REGENERACE .
, DALŠÍ 3 .
' . CE. DALŠÍ .

. CE -/ . CI ppm (/).
CE, (CE)..
, 0.

, . 14.

64 ECOSOFT® , : , .
(5 n. l.). DALŠÍ.

, HODINY. , , . DALŠÍ HODINY.
4.2. CE, CI Twin ((DFK Twin, DFU Twin, DFO Twin)) ' . , 3 DALŠÍ (REŽIM). 3 DALŠÍ (TYP VENTILU).

ECOSOFT®

DALŠÍ, 1 (VENTIL 1).

HODINY, .

, 3 DALŠÍ (REŽIM)..

DALŠÍ, (TYP).
(OKAMŽITÁ REGENERACE)
HODINY, .
4.1,,.

66 ECOSOFT® 4.3. CE, CI duplex (DFK duplex, DFU duplex, DFO duplex)
' Ecosoft DFU Twin DFK Twin . , 3 DALŠÍ (REŽIM). 3 DALŠÍ (TYP VENTILU).
DALŠÍ, 1 (VENTIL 1). (BEZ OBTOKU TVRDÉ VODY).
2. n. l.

ECOSOFT®

(PODRŽET) .

HODINY, .

, 3 DALŠÍ (REŽIM).
DALŠÍ, (TYP).
(OKAMŽITÁ REGENERACE)
HODINY, .
4.1,,.

4.4. DV (kabinet FK FU)

Skříňka Ecosoft FU Skříňka FK

;

68 ECOSOFT® ;
, 3.
ppm (/).
, 0.
, .
14.
, : , .
..

4.5. CT (FP, FPA, FPC)
Ecosoft FPA, FPC FP a ; SET.

ECOSOFT®

, SADA 3.

, : , .

(Den 1, Den 2 — ).

(d1), nebo . , Regenerace .

.
SOUBOR.
« 1…99 » (. ), – 1 99 .
, SET.
, .
.

70 ECOSOFT®
5.
. , . , '.
. , 20 . REGENERACE, ', . .
.
' ... , 1 .
6.
– .
, , .
.
7.
, . , «».

ECOSOFT®

. 3.

. .

( ).

, .

. 3.

. 4.

. 6.

;

( ).

72 ECOSOFT®

3. ()

. , .

. .

. 6.

. (.

. 7.

, . .

ECOSOFT®

6. ()

8. 7.

( , ).

. 1, 4.

, .

, ,

– . 9.

, .

74 ECOSOFT®

9. 9.1. Ecosoft FK Ecomix®

+5°C…+40°C

80 %

; – ; .

230, 50 (zásuvka Schuko)

2-6 (30-90 psi)

+4°C…+30°C

100

750 / CaC3 (42 °dH; 45 gpg) 15 /

3 /

4 /

20 / O2 4000 /

ECOSOFT®

¹, ( × × ) , ³/ , , NaCl , 3 ², ³/

Kabina FK-0817

0,25 × 0,45 × 0,65 0,5

0,8

0,15

0,5

Kabina FK-0835

0,25 × 0,45 × 1,15 0,8

1,8

0,2

0,5

Kabina FK-1018

0,35 × 0,55 × 0,7 0,8

1,2

0,15

0,8

Kabina FK-1035

0,35 × 0,55 × 1,15 1,2

2,5

0,3

0,8

Kabina FK-1235

0,35 × 0,55 × 1,15 1,2

2,5

0,3

1,0

FK-1035

0,9×0,5×1,1

0,8

2,5

0,3

0,8

FK-1054

1,0×0,6×1,6

1,2

3,7

0,4

0,8

FK-1252

1,0×0,6×1,6

1,8

5,0

0,5

1,0

FK-1354

1,0×0,6×1,6

2,1

6,2

0,6

1,2

FK-1465

1,1×0,6×1,9

2,5

7,5

0,8

1,5

FK-1665

1,1×0,6×1,9

3,3

100

10,0

1,0

2,0

FK-1035 Dvojče

1,4×0,5×1,1

0,8

2,5

0,3

0,8

FK-1054 Dvojče

1,5×0,6×1,6

1,2

3,7

0,4

0,8

FK-1252 Dvojče

1,5×0,6×1,6

1,8

100

5,0

0,5

1,0

FK-1354 Dvojče

1,6×0,6×1,6

2,1

124

6,2

0,6

1,2

FK-1465 Dvojče

1,7×0,6×1,9

2,5

150

7,5

0,8

1,5

FK-1665 Dvojče

1,8×0,6×1,9

3,3

200

10,0

1,0

2,0

1 2, 2

76 ECOSOFT® 9.2. ' Ecosoft FU

+5°C…+40°C

80 %

; – ; .

230, 50 (zásuvka Schuko)

2-6 (30-90 psi)

+4°C…+30°C

100

750 / CaC3 (42 °dH; 45 gpg) 0,2 /

0,05 /

ECOSOFT®

, ( × × ) , ³/ , , NaCl , 3 ², ³/

Kabina FU-0817

0,25 × 0,45 × 0,65 0,5

0,8

0,15

0,5

Kabina FU-0835

0,25 × 0,45 × 1,15 1,3

1,8

0,2

0,5

Kabina FU-1018

0,35 × 0,55 × 0,7 0,8

1,2

0,15

0,8

Kabina FU-1035

0,35 × 0,55 × 1,15 2,0

2,5

0,3

0,8

Kabina FU-1235

0,35 × 0,55 × 1,15 2,0

2,5

0,3

0,8

FU-1035

0,9×0,5×1,1

2,0

2,5

0,3

0,8

FU-1054

1,0×0,6×1,6

2,0

3,7

0,4

0,8

FU-1252

1,0×0,6×1,6

2,9

5,0

0,5

1,0

FU-1354

1,0×0,6×1,6

3,5

6,2

0,6

1,2

FU-1465

1,1×0,6×1,9

4,0

7,5

0,8

1,5

FU-1665

1,1×0,6×1,9

5,2

100

10,0

1,0

2,0

FU-1035 Dvojče

1,4×0,5×1,1

2,0

2,5

0,3

0,8

FU-1054 Dvojče

1,5×0,6×1,6

2,0

3,7

0,4

0,8

FU-1252 Dvojče

1,5×0,6×1,6

2,9

100

5,0

0,5

1,0

FU-1354 Dvojče

1,6×0,6×1,6

3,5

124

6,2

0,6

1,2

FU-1465 Dvojče

1,7×0,6×1,9

4,0

150

7,5

0,8

1,5

FU-1665 Dvojče

1,8×0,6×1,9

5,2

200

10,0

1,0

2,0

1 2, 2

78 ECOSOFT®

9.3. Ecosoft FPA

+5°C…+40°C

80 %

; – ; .

230, 50 (zásuvka Schuko)

2-6 (30-90 psi)

+4°C…+30°C

100

, ( × × ) , ³/ , , 3 . ¹, ³/

FPA-1054

0,3×0,3×1,6

0,6

0,3-0,4

1,0

FPA-1252

0,4×0,4×1,6

0,9

0,4-0,6

1,5

FPA-1354

0,4×0,4×1,6

1,0

0,5-0,7

1,7

FPA-1465

0,4×0,4×1,9

1,2

0,5-0,8

2,0

FPA-1665

0,5×0,5×1,9

1,6

0,7-1,0

2,5

1, 2

ECOSOFT®

9.4. Systém řízení výroby Ecosoft

+5°C…+40°C

80 %

– ;

230, 50 (zásuvka Schuko)

2-6 (30-90 psi)

+4°C…+30°C

100

, ( × × ) , ³/ , , 3 . ¹, ³/

FPC-1054

0,3×0,3×1,6

0,6

0,3-0,5

1,2

FPC-1252

0,4×0,4×1,6

0,9

0,5-0,7

1,7

FPC-1354

0,4×0,4×1,6

1,0

0,5-0,8

2,0

FPC-1465

0,4×0,4×1,9

1,2

0,6-0,9

2,3

FPC-1665

0,5×0,5×1,9

1,6

0,8-1,2

3,0

1, 2

80 ECOSOFT®

9.5. Ecosoft FP

+5°C…+40°C

80 %

; – ; .

230, 50 (zásuvka Schuko)

2-6 (30-90 psi)

+4°C…+30°C

100

, ( × × ) , ³/ , , 3 . ¹, ³/

FP-1054

0,3×0,3×1,6

0,6

28,3

0,3-0,5

1,2

FP-1252

0,4×0,4×1,6

0,9

56,6

0,5-0,7

1,7

FP-1354

0,4×0,4×1,6

1,0

56,6

0,5-0,8

2,0

FP-1465

0,4×0,4×1,9

1,2

84,9

0,6-0,9

2,3

FP-1665

0,5×0,5×1,9

1,6

113,2

0,8-1,2

3,0

1, 2

ECOSOFT®

10.
, , , , . , , , / , , , , , , , . – – , , , . .

':
· , .
·;
· , ;
·,,,,,
, , , , , .
, , .

82 ECOSOFT®

11.
( )) () :

-/3 /3 /3 /3 O2 /3
/3 /3 /3

1. (1)

3. (2)

: (….): , ()

:
, ()

!
, , . .
, .
, .
, – Ecosoft.

84 ECOSOFT®

108

115

116

120

127

128

( ) , , . , .

ECOSOFT®

1. 1.1.

Ecosoft,,.

Ecosoft , , – , . , .

, (3).

, , . ( ), . , . .

, . ( ) , , .

FU 1252 CE Twin

: : FU, FK, FP, FPA FPC ( ): `12′ , `52' ( , ) : CE, CI, CT DV ( ) (Rozvaděč, Dvojitý, Duplex .. )

86 ECOSOFT®
1.2. Ecosoft FK Ecomix®
, (« »), , , . .
FK , , , , . Ecosoft FK Ecomix® — , , .
. Ecomix® ( ), . Ecomix® ecosoft.com.
1.3. Ecosoft FU
. , . , , , , , , .
. — . () «» . , . . , . Ecosoft FU Dowex® Dow Chemical (),

ECOSOFT®

, .

1.4. ()

Ecosoft.

Duplexní . . , , . Duplexní CI, Clack NHWBP Clack.

Dvojče. , . . Ecosoft FK Dvojče FU Dvojče Dvojče. Dvojče (DFK Dvojče DFU Dvojče) CI Clack MAV, .

Triplex (3), . , .

Ecosoft, Klak Klak. . 6.

1.5. Ecosoft FPA

88 ECOSOFT®
, , . , Ecosoft FPA . Ecosoft FPA Filtrasorb® 300 — Calgon Carbon Corporation (). , .
1.6. Systém řízení výroby Ecosoft
, . Ecosoft FPC . Ecosoft FPC Centaur® Calgon Carbon Corporation (). Centaur® – .
1.7. Ecosoft FP
Filtr Ag®. Filtr Ag® , () . Filtr Ag® , , . Filtr Ag® Clack Corporation.
Ecosoft ecosoft.com.

ECOSOFT®

Ecosoft (FP, FPA, FPC)

90 ECOSOFT®
, . / , . , .
. , . , , . , . .
.
CE, CI, CT, DV. CE, CI, DV (FU FK) 5; CT (FPA, FPC, FP) 3-. : 1. , ; 2. , ; 3. , ; 4. (CE, CI, DV), , ; ; 5. (CE, CI, DV), .

ECOSOFT®

CE; Dvojče
CI
CT DV

5 · 2 · 63-

· dP (

)

· 4

· ../.. 12 ·

5 · 1 · 63-

· dP (

)

— · dP (

)

5 —

· 63-

. . ,,,. .

92 ECOSOFT®
3.
. , . .
. , .
. .
(, , ..) . .
, . .
, . .
Klop.
3.1. FU, FK, FPA, FPC, FP
1. , . . (±5).
2., . . .
3.

ECOSOFT®

. , .

4. ( ). .

5. ¾ 1, (3).

6. : . . , . . . .

7. : .

8. , () ! «» «» , . !

10. , REGENERACE 3 (zpětný proplach). . . , . , , . , .

94 ECOSOFT®
3.2. Skříň FU Skříň FK
, 1-4 5-8.
1.. . ,
2.,.
3.. . ,
4. ( ) . ( ) .
5. ¾ 1, (3).
6. : .
7., . !
8. , REGENERACE 3 (zpětný proplach). . . , . , , . , .

ECOSOFT®

3.3. FU Dvojče FK Dvojče

Dvoulůžkový pokoj Dvoulůžkový pokoj. . Dvoulůžkový pokoj.

1. , . . (±5).

2.,. .

3. ..., ... 20.

4. ( ). : . , .

(Dovnitř-ven) . . . 10.

5. ¾ 1, (3).

6.. . ,

96 ECOSOFT®
Ecosoft FU Twin/FK Twin ( )
, .

ECOSOFT®

. . .

7. : «» «» . . .

8., . !

9. , REGENERACE 3 (zpětný proplach). . , . , , . , .

3.4. Dvojče DFU Dvojče DFK

DFU Twin DFK Twin CE, Clack MAV (motorizovaný střídavý ventil). Dvojitý.

1. , . . (±5).

2.,. .

3. ..., ... 20.

98 ECOSOFT®
Ecosoft DFU Twin/DFK Twin
MOTOR, 12V STŘADOVÝ, MĚŘIČ, . Dvojitý . 4. ( ). : . 5. ¾ 1 , ( 3 ).

ECOSOFT®

6. . . .

, . . .

7. : . Klepání MAV: , B . .

8. KOMUNIKAČNÍ KABEL MAV.

9., . !

10. , REGENERACE 3 (zpětný proplach). . , . , , . , .

3.5. DFU Duplex DFK Duplex

Duplexní CE, Clack NHWBP (obtokový ventil pro netvrdou vodu).

100 ECOSOFT®
Ecosoft DFU Duplex/DFK Duplex
MOTOR, 12V AC, MĚŘIČ, . , PŘEPÍNAČ DP, . Duplexní.

ECOSOFT®

101

1. , . . (±5).

2.,. .

3. ..., ... 20.

4. ( ). : .

5. ¾ 1, (3).

6. .

, . . . .

7. : «» «» .

8. Klikněte na NHWBP: , B . NHWBP , . NHWBP ,

102 ECOSOFT®
NHWBP NHWBP MAV
( ). , DP_SW . , .
9., . !
10. , REGENERACE 3 (zpětný proplach). . , . , , . , .

ECOSOFT®
3.6. FK, FU, FPA, FPC

103

1. 100 2. FK FU 3. FPA FPC
3.7. FK FU Dvojče

1. 100 2. FK FU Dvojče ( ) 3. FK FU Dvojče ( )

104 ECOSOFT® 3.8. DFK DFU Dvojitý

AB C.
1

1. 100 2. DFK DFU Dvojče ( ) 3. DFK DFU Dvojče ( )

3.9. DFK DFU Duplex

1. 100 2. DFK DFU Duplex ( ) 3. DFK DFU Duplex ( )

ECOSOFT®

105

4.1. CE, CI, CE dvojče ( FK, FU, FK dvojče, FU dvojče)
Ecosoft FU FK Dvojitý, , , . a ; DALŠÍ ; HODINY ; REGEN .
, DALŠÍ 3 .

DALŠÍ.

. CE -/. CI ppm (/). . CE, (CE).
, 0.
, . 14.

106 ECOSOFT® , : , .
(5 n. l.). DALŠÍ.

HODINY. , , . DALŠÍ HODINY.
4.2. CE, CI Twin (DFK Twin, DFU Twin) Ecosoft DFU Twin DFK Twin, . , 3 DALŠÍ (REŽIM). 3 DALŠÍ (TYP VENTILU).

ECOSOFT®

107

DALŠÍ, 1 (VENTIL 1). B. HODINY, .

, 3 DALŠÍ (REŽIM).

DALŠÍ, (TYP).
(OKAMŽITÁ REGENERACE)
HODINY, .
, 4.1 , , .

108 ECOSOFT® 4.3. CE, CI duplex (DFK duplex, DFU duplex)
Ecosoft DFU Twin DFK Twin, . , 3 DALŠÍ (REŽIM). 3 DALŠÍ (TYP VENTILU).
DALŠÍ, 1 (VENTIL 1).
(BEZ OBTOKU TVRDÉ VODY).
2. n. l.

ECOSOFT®
(PODRŽET) .

109

HODINY, .

, 3 DALŠÍ (REŽIM).

DALŠÍ, (TYP).
(OKAMŽITÁ REGENERACE)
HODINY, .
, 4.1 , , .

4.4. DV (kabinet FK a FU)
Skříň Ecosoft FU Skříň FK, , .

110 ECOSOFT®

;

, 3.

ppm (/).

, 0.

, . 14.

, : , .

4.5. CT (FP, FPA, FPC)
Ecosoft FPA, FPC FP a ; SET.

ECOSOFT®

111

, SADA 3.

, : , .

(Den 1, Den 2).

(d1), nebo . , Regenerace .
.
SOUBOR.
« 1…99 » (. ), , 1 99 .
SOUBOR.

, .
.

112 ECOSOFT®
5.
. , ,
. , 20. REGENERACE, , . .
.
. . 1.
6.
.
, , .
.
7.
, ,

ECOSOFT®

113

. .

( ). .

, .

. , .

( ). ;

–

114 ECOSOFT®

3. ()

. , .

, . .

–

6. ()

ECOSOFT®

115

1, 4.

(

, .

. .

, .

– 9.

.
.

.
, .

116 ECOSOFT®

9. 9.1. Ecosoft FK Ecomix®

+5°C…+40°C

80 %

; – ; .

230, 50 (zásuvka Schuko)

2-6 (30-90 psi)

+4°C…+30°C

100

750 / CaC3 (42 °dH; 45 gpg) 15 /

3 /

4 /

20 / O2 4000 /

ECOSOFT®

117

1, ( × × ) , 3/ , , NaCl , 3 2, 3/

Kabina FK-0817

0,25 × 0,45 × 0,65 0,5

0,8

0,15

0,5

Kabina FK-0835

0,25 × 0,45 × 1,15 0,8

1,8

0,2

0,5

Kabina FK-1018

0,35 × 0,55 × 0,7 0,8

1,2

0,15

0,8

Kabina FK-1035

0,35 × 0,55 × 1,15 1,2

2,5

0,3

0,8

Kabina FK-1235

0,35 × 0,55 × 1,15 1,2

2,5

0,3

1,0

FK-1035

0,9×0,5×1,1

0,8

2,5

0,3

0,8

FK-1054

1,0×0,6×1,6

1,2

3,7

0,4

0,8

FK-1252

1,0×0,6×1,6

1,8

5,0

0,5

1,0

FK-1354

1,0×0,6×1,6

2,1

6,2

0,6

1,2

FK-1465

1,1×0,6×1,9

2,5

7,5

0,8

1,5

FK-1665

1,1×0,6×1,9

3,3

100

10,0

1,0

2,0

FK-1035 Dvojče

1,4×0,5×1,1

0,8

2,5

0,3

0,8

FK-1054 Dvojče

1,5×0,6×1,6

1,2

3,7

0,4

0,8

FK-1252 Dvojče

1,5×0,6×1,6

1,8

100

5,0

0,5

1,0

FK-1354 Dvojče

1,6×0,6×1,6

2,1

124

6,2

0,6

1,2

FK-1465 Dvojče

1,7×0,6×1,9

2,5

150

7,5

0,8

1,5

FK-1665 Dvojče

1,8×0,6×1,9

3,3

200

10,0

1,0

2,0

1 2, 2

118 ECOSOFT® 9.2. Ecosoft FU

+5°C…+40°C

80 %

; – ; .

230, 50 (zásuvka Schuko)

2-6 (30-90 psi)

+4°C…+30°C

100

750 / CaC3 (42 °dH; 45 gpg) 0,2 /

0,05 /

ECOSOFT®

119

1, ( × × ) , 3/ , , NaCl , 3 2, 3/

Kabina FU-0817

0,25 × 0,45 × 0,65 0,5

0,8

0,15

0,5

Kabina FU-0835

0,25 × 0,45 × 1,15 1,3

1,8

0,2

0,5

Kabina FU-1018

0,35 × 0,55 × 0,7 0,8

1,2

0,15

0,8

Kabina FU-1035

0,35 × 0,55 × 1,15 2,0

2,5

0,3

0,8

Kabina FU-1235

0,35 × 0,55 × 1,15 2,0

2,5

0,3

0,8

FU-1035

0,9×0,5×1,1

2,0

2,5

0,3

0,8

FU-1054

1,0×0,6×1,6

2,0

3,7

0,4

0,8

FU-1252

1,0×0,6×1,6

2,9

5,0

0,5

1,0

FU-1354

1,0×0,6×1,6

3,5

6,2

0,6

1,2

FU-1465

1,1×0,6×1,9

4,0

7,5

0,8

1,5

FU-1665

1,1×0,6×1,9

5,2

100

10,0

1,0

2,0

FU-1035 Dvojče

1,4×0,5×1,1

2,0

2,5

0,3

0,8

FU-1054 Dvojče

1,5×0,6×1,6

2,0

3,7

0,4

0,8

FU-1252 Dvojče

1,5×0,6×1,6

2,9

100

5,0

0,5

1,0

FU-1354 Dvojče

1,6×0,6×1,6

3,5

124

6,2

0,6

1,2

FU-1465 Dvojče

1,7×0,6×1,9

4,0

150

7,5

0,8

1,5

FU-1665 Dvojče

1,8×0,6×1,9

5,2

200

10,0

1,0

2,0

1 2, 2

120 ECOSOFT®

9.3. Ecosoft FPA

+5°C…+40°C

80 %

; – ; .

230, 50 (zásuvka Schuko)

2-6 (30-90 psi)

+4°C…+30°C

100

1, ( × × ) , 3/ , , 3. 2, 3/

FPA-1054

0,3×0,3×1,6

0,6

0,3-0,4

1,0

FPA-1252

0,4×0,4×1,6

0,9

0,4-0,6

1,5

FPA-1354

0,4×0,4×1,6

1,0

0,5-0,7

1,7

FPA-1465

0,4×0,4×1,9

1,2

0,5-0,8

2,0

FPA-1665

0,5×0,5×1,9

1,6

0,7-1,0

2,5

1, 2

ECOSOFT®

121

9.4. Systém řízení výroby Ecosoft

+5°C…+40°C

80 %

; – ; .

230, 50 (zásuvka Schuko)

2-6 (30-90 psi)

+4°C…+30°C

100

1, ( × × ) , 3/ , , 3. 2, 3/

FPC-1054

0,3×0,3×1,6

0,6

0,3-0,5

1,2

FPC-1252

0,4×0,4×1,6

0,9

0,5-0,7

1,7

FPC-1354

0,4×0,4×1,6

1,0

0,5-0,8

2,0

FPC-1465

0,4×0,4×1,9

1,2

0,6-0,9

2,3

FPC-1665

0,5×0,5×1,9

1,6

0,8-1,2

3,0

1, 2

122 ECOSOFT®

9.5. Ecosoft FP

+5 °C…+40 °C 80 %

; – ; .

230, 50 (zásuvka Schuko)

2-6 (30-90 psi) +4 °C…+30 °C

100

1, ( × × ) , 3/ , , 3. 2, 3/

FP-1054

0,3×0,3×1,6

0,6

28,3

0,3-0,5

1,2

FP-1252

0,4×0,4×1,6

0,9

56,6

0,5-0,7

1,7

FP-1354

0,4×0,4×1,6

1,0

56,6

0,5-0,8

2,0

FP-1465

0,4×0,4×1,9

1,2

84,9

0,6-0,9

2,3

FP-1665

0,5×0,5×1,9

1,6

113,2

0,8-1,2

3,0

1, 2

ECOSOFT®

123

10.
, , , , , . , , / , , , , , , , . – , , , . .

:
· , .
·;
· , ;
·,,,,,

, , , , , .
, , .

124 ECOSOFT®

11.
( ) ( ):

-/3 /3 /3 /3 O2 /3
/3 /3 /3

1. (1)

3. (2)

: (…): , ()

:
, ()

Stimate comprtor!
Compania NPO Ecosoft, v mulumete for aplicarea acestui sistem de puricare a apei. Sperm c sistemul de puricare a apei achiziionat v va permite s obinei ap de calitatea necesar. Všechny systémové produkty společnosti NPO Ecosoft mají nezbytnou certifikaci kvality. Originální systém ale NPO Ecosoft je chráněn proti použití.
Supapele de control ale ltrului sunt complet programate for the model dvs. de sistem trebuie doar s Introductioni duritatea apei brute, timpul de regenerare dorit.
Înainte de instalare, punere în funciune a echipamentului, trebuie sv familiarizai cu aceste instruciuni.
Chcete-li nainstalovat, používat funkce a vyžadovat technické, v doporučeném kontaktu s organizací partnerského certifikátu Ecosoft.

126 MANUÁL K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT® CUPRINS

1 Rozsah

135

2 Komponenta

139

3 Oblast instalace

142

4 Programy

155

5 Mentenan

162

6 Bezpečnostní pokyny

162

7 Podmínky pro vystavení

162

8 Depanare

163

9 Specifikací

166

10 Garanie

173

11 Instalační příručka

174

Produkt není určen pro použití s osobním přístupem (včetně kopií) s kapacitou nebo mentálním používáním, ani se staráte o své zkušenosti, ani o potřebné schopnosti, není potřeba supravegheate nebo instruuje s lucreze responsive a dispozitive. Nu acceptei ca copiii s se joace cu dispozitivul.

CERTIFIKÁT SPOLEČNOSTI ECOSOFT

9001:2015

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

127

1. SCOP

1.1. Obecná prezentace
Systémy Ecosoft médií používají automatizované systémy pro čištění, používají pro čištění v různých oblastech, obchodu a průmyslu.
Filtry Ecosoft jsou určeny pro příjemce pod tlakem, z plastové výztuže s podprsenkou, materiálem vnitřního prostoru, systémem drenáže a distribucí a supapem de reglare automat montat pe gura carcasei. Filtry dedurizare a puricare complex zahrnují výběr z solného roztoku, který je připojen k mezilehlé vaně exibilní se supapa de comand.

Dimensiunea carcasei determin cantitatea de materiale ltrante, performana ltrului i ciclul de ltrare (resursa de volum în m3 de ap ltrat). Pe msura puricrii apei, stratul de material ltrant acumuleaz imuritile pe care ltrul trebuie s le îndeprteze. La expirarea resursei (ciclului de ltrare), objemový materiál se spotřebovává i materialul ltrant înceteaz s mai îndeprteze imuritile. Pentru restabilirea volumului ltrului, je třeba s se vykonat regenerarea acestuia. Ciclul de ltrare a ltrului depinde de cantitatea de material ltrant i compoziia apei brute.
Filtry pro reaktivní regeneraci při hromadění nečistot v kontrastu s apoi v přímém kontaktu s nečistotami. Filtry reaktivních látek (systém dedurizare a puricare complex) jsou spalovány v kontrastech, apoi se regenerují s roztokem salin v nádrži, dup care se spalují v přímém smyslu a jsou plné rezervoáru de soluie s aplikací pro přípravu roztoku pro použití následujících roztoků: použití následujících salin.
V denumirilním filtru Ecosoft je použito různých typů: Typ systému: FU, FK, FP, FPA nebo FPC (popsáno v seciunea urmtoare) Rozměr karoserie: „12“ palcový průměr, „52“ palcový vnitřní průměr diametrul, urmtoarele dou cifre indic înlimea) Tip pro ovládání: CE, CI, CT nebo DV (popis v pokračování)

FU 1252 CE Twin

Typy speciálních systémů (Dulap, Twin, Duplex atd.)

128 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
1.1. Filtr de puricare complex Ecosoft FK cu Ecomix®
Apa din sonde conine de obicei různé nečistoty precum calciul a magneziul (,,sruri de duritate”), er, mangan, amoniu a poluani organici.
Unitile complexe de puricare din seria FK sunt concepute pentru and îndeprta srurile de duritate, erul, manganul, amoniul and compuii organici naturali care cauzeaz culoarea a oxidabilitatea apei. Ecosoft FK folosete Ecomix® v kvalitním materiálu ltrant, a materiál patentovaný jednotný, péče zahrnuje komponenty pro výměnu iontů a sorbie, schopné s čistou apa de cinci hlavní komponenty v rámci jedné etapy uvnitř jediné ltru.
La prima regenerare a materialului ltrant încrcat în carcasa instalaiei, are loc straticarea cu formarea unei secvene de lucru a straturilor. Ecomix® se regeneruje s využitím srii de buctrie (clorur de sodiu), v kvalitě pro změny iontů pro dedurizarea apei. Více informací o hrnci Ecomix® na stránce ecosoft.com.
1.2. Dedurizační filtr apei Ecosoft FU
Tento koncept pro snížení duritatea apei. Duritatea sporit and apei is cea mai costisitoare problem de calitate and apei în gospodriile private, întreprinderi, infrastructura a industrie. Consecinele duritii sporite a apei includ depuneri de calcar on suprafeele evil or echipamentelor, consumul excesiv de detergeni, spumarea slab, deteriorarea aspectului exteriér al echipamentelor sanitare, supraconsumul de energy,reclzieleiîn electric de ctreacontentestriîîn ruti pielii i prului.
Duritatea apei se datoreaz ionilor de calciu i magneziu dizolvai. Dedurizarea prin schimb de ioni je o modalitate simpl a accesibil de a resolvva problema duritii. V procesu dedurizare particulele rinei schimbtoare de ioni (cationit) “atrag” ionii metalelor dizolvai în ap i restituie cantiti echivalente de ioni de sodiu. Când cantitatea de cationit is epuizat, acesta trebuie regenerat for continuarea funcionrii. În procesul de regenerare, stratul de cationit este splat cu o soluie de clorur de sodiu. În acest caz, ionii de duritate reinui în boabele de rin sunt splai, iar

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

129

rina este saturat cu ioni de sodiu. Instalace Ecosoft FU obsahuje Dowex® vyrobenou společností Dow Chemical (SUA), která se stará o to, aby kapacita byla změněna, způsobila a fungovala stabilně, s dlouhou životností.

1.3. Systém s aciune continu (din mai multi ltre)

Pro řešení problémů s komplexními řešeními problémů a aplikací i pro budoucí a asistenční funkce continu a systémové systémy pro léčbu apei existují systémy s ciune continu bazate pe ltre Ecosoft.

Unitile duplex asigur alimentarea continu cu ap puricat, inând de posibilele debite de vârf al consumului de ap. În aceste sisteme, unul dintre ltre este întotdeauna în funciune. V každém případě, al doilea ltru poate în regim de funcionare, meninând performana de vârf a systemului, nebo în regim de regenerare. Jednotný duplexní systém skládající se z dvou ltrů s řídicím panelem CE nebo CI, automatickým systémem s dvojitým systémem Clack NHWBP a mikropřerušením Clack pro funkční koordinaci a koordinaci funkcí.

Unitile de tip Twin alimentarea continu cu ap puricat. În aceste instalaii, un ltru is permanent în funciune, asigurând continuitatea puricrii apei. În acest caz, al doilea ltru poate în regim de ateptare nebo regenerare. Instalujte Ecosoft FK Twin i FU Twin skládající se ze dvou jatečně upravených těl s ovládacím společným tipem Twin a společným zásobníkem soli. Dvě varianty vybavení a systému Twin (DFK Twin a DFU Twin) zahrnují dva litry s řídicím systémem CE nebo CI s automatickým ovládáním se třemi Clack MAV, s nádrží pro solný roztok.

Systém Triplex (3 ltre) má počet více než ltr a povoluje asigurační alimentární oblast kontinuálně s apa, s výkonnými sporitami, včetně případných abaterilor eseniale de la medie. Kromě toho je systém nezbytný pro kapacitu mikrofonu pro regeneraci.

Systémový systém se skládá z více společností Ecosoft, připojte se k jednotce ovládání a systému Clack a využívejte automatizaci Clack. Unitatea de control gestioneaz regenerarea ltrelor i le pune în regim de funcionare sau ateptare, în funcie de debitul de ap. Este posibil de a selecta oricare din programele disponibile de gestionare a ltrelor i de a asambla system cu pân la 6 ltre.

130 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
1.4. Filtr odstraňující clorului Ecosoft FPA
Sun destinate for a elimina clorul activ ia organoclorurilor, precum ia substanelor organice naturale, care condiioneaz culoarea a oxidabilitatea apelor naturale. Kromě toho, instalace Ecosoft FPA v povolení s chutí je eliminovat mirosurile strine ale apei. Ecosoft FPA používá v kvalitě filtračního materiálu Filtrasorb® 300, aktivní bituminové makroporézy, výrobce Calgon Carbon Corporation (SUA). Printre avantajelele materialului se numr capacitatea mare de adsorbie and rezistence mecanic, care asigur or durat lung de exploatare.
1.5. Filtr pro hydrogenulární síru Ecosoft FPC
Sunt concepute pentru a elimina hidrogenul sulfurat din ap, o impuritate caracteristic and apei subterane, care confer apei un miros neplcut de ou alterate. Instalace ze série Ecosoft FPC je vybavena, snadno a rychle odstraňuje mirosurile. Ecosoft FPC používá v kvalitním materiálu ltrant Centaur®, aktivní katalytické bituminy s aktivním uhlím, výrobce Calgon Carbon Corporation (SUA). Capacitatea catalitic a
Centaur® a rezistena sa asigur nebo ecien sporit a oxidrii hydrogenului sulfurat cu oxigen dizolvat în app pentru o period îndelungat de funcionare, fr utilizarea oricror reageni pentru funcionare nebo regenerare.
1.6. Čistící filtr Ecosoft FP
Sunt concepute for puricarea apei de znečištění mechanické části při použití materiálu ltrant Filter Ag®. Filtr Ag® const din granule de form neregulat care rein particulele suspendate intru-un mechanism cu site and greie aderenei (lipirii) particulelor de granulele materialuii. Filtr Ag® se používá v tratarea apei cu turbiditate mare, coninut de er oxidat, nmol i alte tipuri de particule suspendate. Filtr Ag® je výrobcem společnosti Clack Corporation.
Pro více informací o systému a systému Ecosoft, vizitai ecosoft.com.

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
2. SLOŽKY

131

Filtru Ecosoft (rezervace roztoku soli není zahrnuta v nastavení jednotky FP, FPA a FPC)

132 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
Carcasa ltrului je un recipient cylindrický vertikální din plast polyester ranforsat îv exteriéru s podprsenkou de sticla, umplut cu material ltrant. Gura pentru încrcarea/descrcarea materialului ltrant, precum a suporturile suppapei de control, sunt situate în partea superioar a carcasei ltrului. Înainte de încrcarea materialului ltrant, în carcasa ltrului este plasat eava central cu capacul inferior de drenaj, care servete la scurgerea apei ltrate.
Rezervorul de soluie salin je doar o parte a unitilor de reaktivi. Reprezint un recipient din din plastic în care este instalat system de salinizare. Este destinat preparrii soluiei de clorura de sodiu, care, in timpul regenerrii, intra in ltru printr-un tub exibil datorita vidului creat de injectorul supapei de control. Supapa de aer a sistemului de soluie salin împiedic intrarea aerului în ltru atunci când soluia se termin. Supapa cu otor previne umplerea excesiv a rezervorului de soluie salin.
Překážka při ovládání
Supapele de control de tip CE, CI i CT sunt de tip píst, în time ce DV is o supap cu disc rotativ. Supapele de control CE, CI i DV pro reaktivní systémy (FU i FK) au 5 cicluri de regenerare; Řídicí systém CT pro reaktivní systémy (FPA, FPC, FP) má 3 kruhy. Zde jsou následující regenerační cykly:
1. În regimul de funcionare sau producente, supapa de control asigur trecerea uxului de ap de alimentare prin stratul de material ltrant i îl livreaz la ieire;
2. În timpul splrii în contrasens, uxul de ap de alimentare este livrat prin stratul de încrcare de jos în sus, pentru a afâna i cura materialul ltrant i evacueaz apa de splare în oriciul de evacuare;
3. În regimul de splare direct rapid, uxul de ap de alimentare este livrat prin stratul de încrcare de sus în jos i evacueaz apa de splare în oriciul de drenaj;
4. (numai supape CE, CI i DV) în regimul de regenerare cu sare, uxul de ap de alimentare este livrat prin injectorul de soluie salin, amestecat cu soluia salin i trece lent prin stratul de înccare de sus în jos; apa de splare este evacuat în oriciul de drenaj;
5. (numai supape CE, CI i DV) în regimul de umplere a rezervorului de soluie salin, uxul de ap brut trece prin stratul de încrcare pentru dedurizare i umple rezervorul de soluie.

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

133

Tipul supapei de control Numrul de cicluri Contorul a systém injectie Posibilitatea de conectare a echipmentelor Posibilitile suplimentare ale supapei de control

CE;

Dvojče

Este
Este —
Este

· 2 supape automat · konektor dP (controlul
rekuperace) · NO / NZ 12V Ieiri
releu · conector de comutare a
supapelor de control · 1 supap automat · conector dP (controlul
regenerrii) · conector de comutare a
supapelor de control · konektor dP (řízení
regenerace) —

· Historický 63 de zile i · meniu de diagnosticare · 4 limbi ale interfeei · · Alegerea unitilor de m-
sur a duritii · Crearea sistemelor din
câteva ltre · Historický de 63 de zile i meniu
de diagnosticare · Crearea de system din
několik litrů
· Historické číslo 63 zile a meniul de diagnosticare

Více informací o supapa dvs. de control pot gsite în manualul supapei. Materialul ltrant îndeprteaz imuritile din ap. Rata de puricare depinde de debitul de ap prin ltru. Pentru o puricare calitativ, este necesar ca debitul de ap se în limitele permise de acest paaport. Performanele ltrelor sunt prezentate în specicaiile de la sfâritul documentului.

134 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
3. MONTAREA
Oblast instalace trebuie s corespund cerinelor normelor în construcie. Apeductul, reeaua electric a canalizarea trebuie with corespund cerine or acestui manual. Respektujte předpisy pro připojení k systému řízení a normy elektrické bezpečnosti.
Locul de instalare a sistemului trebuie s aib o suprafa sucient, cu fundaie plan. Nu utilizai sistemul în aer liber unde ar putea expus aciunii fenomenelor atmosferice.
Nainstalujte supap antiretur înducta de alimentare cu ap. Instalai oa doua supap antiretur dup sistemul de tratare a apei pentru protecie împotriva returului de ap.
Částice suspendované (niip, calcar, rugin atd.) pot deteriora supapa de control. Chcete-li získat kontrolu nad kontrolou, ve všech systémech nainstalovaných na ltru mecanic. Instalujte manometr a sondu, která je indikována ve schématu připojení. Acest lucru v va ajuta s efetuai diagnosticarea în cazul apariiei unei probleme.
Instalai o supap antiretur de protecie contra vidului dac este utilizat o pomp de ridicare dup sistemul de puricare a apei. Formarea vidului în sistem poate distruge carcasa ltrului.
Instalace bypassu Clack nebo vedení bypassu pro systém čištění pro usnadnění diagnostické oblasti a požadované.
3.1. Instalace ltrelor FU, FK, FPA, FPC a FP
1. Instalai carcasa ltrului pe o suprafa plan, solid, care poate suporta greutatea unitii. Instalai ducta de ridicare în carcas cu capacul inferior de scurgere orientat în jos. Tietura superioar a evii trebuie se la nivelul gurii carcasei (± 5 mm).
2. Acoperii sau astupai partea superioar aductei de ridicare pentru a preveni ptrunderea particulelor de material ltrant în behavior. Se recomand umplerea carcasei cu ap pân la o treime din volum. Ptrunderea materialul ltrant în behavior poate duce la deteriorarea supapei de control.
3. Încrcai materialul ltrant cu ajutorul unei pâlnii în carcasa ltrului. Nu admitei deformarea evii în timpul încrcrii materialului ltrant. Dup nalizare, cltii letului gurii cu jet de ap pentru a spla particulele rmase dup încrcare.

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

135

4. Instalai capacul superior de drenaj în canelura supapei de control (în canalul inelar din partea de jos a tijei supapei de control). Trecei conducta de ridicare prin oriciul din capacul superior de drenaj i rotii supapa de control pe gura carcasei.

5. Conectai o eav de ¾ sau 1 la cotul de drenaj, conducei-o ctre colectorul de canalizarea cu scurgere gravitaional i xai-o bine (cu o spaiere de cel puin 3 cm).

6. Instalaci pro reaktivi: Instalaci rezervoáru de soluie salin lâng carcasa ltrului. Luai un van exibil din polietilen de din set i instalai un capt în tingul pentru soluie salin din partea de sus a supapei de control. Scoatei capacul rezervorului de soluie, îndeprtai capacul canalului de soluie din interiorul rezervorului. Instalai captul liber al tubului exibil în manonul de compresie prin oriciul din peretele rezervorului de soluie i al canalului de soluie. Acoperii canalul de soluie cu capacul. Umplei rezervorul cu sare tablet cel puin pân la jumtate i închidei.

7. Instalai tingurile de montare: apsai-le pe racordurile supapei de control i înurubaile cu piulie.

8. Este strict interzis de a suprasolicita tingurile de montare a supapei, folosindu-le ca puncte de xare (suport) pentru dirigente! Porturile de conectare ,,intrare” i ,,ieire” sunt prevzute cu sgei care indic direcia de curgere a apei. La instalarea sistemului respektai direcia sgeilor!

9. Conectai instalaia la sistemul de alimentare cu ap prin racordurile letate de pe tingurile de montare.

10. Începei regenerarea manual inând apsat butonul REGEN time de 3 secunde i ateptai s înceap faza de splare în contrasens (backwash). Deschidei uor supapa de admisie a apei în sistem. Aerul va împins din carcas prinducta de drenaj. Când carcasa se va umple cu ap i apa va începe s curg în drenaj, deschidei complet supapa de admisie. Vericai cu atenie instalaia la prezena scurgerilor, dac se depisteaz scurgeri – eliminai-le. Ateptai pân la sfâritul regenerrii, apoi efectuai regenerarea manual înc o dat.

136 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
3.2. Montarea ltrelor FU Cabinet a FK Cabinet
Dac unitatea este deja plin cu material ltrant, srii peste paii 1-4 i urmai doar paii 5-8.
1. Deconectai tubul exibil de la cotul de soluie salin a supapei de control. Deconectai supapa de control de la carcas rotind-o în sens invers acelor de ceasornic. Scoatei supapa de control a adaptorul pentru capacul carcasei, dac este instalat.
2. Acoperii sau astupai partea superioar aductei de ridicare pentru a preveni ptrunderea particulelor de material ltrant în behavior.
3. Încrcai materialul ltrant cu ajutorul unei pâlnii în carcasa ltrului. Nu permitei evii s se devieze în interiorul carcasei. Dup nalizare, cltii letul gurii cu un jet de ap pentru a spla particulele rmase dup încrcare.
4. Nainstalujte adaptér (podle instalace) a nainstalujte ovládací prvky jednotky. Conectai tubul exibil (conducta de soluie salin) la cotul de soluie a supapei.
5. Aezai dulapul la locul de montare. Ataai o eav de ¾ sau 1 la cotul de scurgere, conducei-o la canalizarea cu curgere gravitaional i xai-o bine (spaiere de cel puin 3 cm). Deschidei capacul compartimentului cu soluie salin al dulapului i umplei-l cu sare.
6. Instalai tingurile de montare: apsai-le pe racordurile supapei de control i înurubai-le cu piulie.
7. Conectai unitatea la sistemul de alimentare cu ap prin racordurile letate de pe tingurile de montare, fr a deschide robinetul de alimentare cu ap a sistemului. Nu încrcai tingurile de nstalre i nu le folosii ca puncte de ancorare pentru evi!
8. Începei regenerarea manual inând apsat butonul REGEN time de 3 secunde i ateptai s înceap faza de splare în contrasens (backwash). Deschidei puin supapa de admisie a apei în sistem. Aerul va împins din carcas prinducta de drenaj. Când corpul se umple cu ap i începe s curg în drenaj, deschidei complet supapa de admisie. Vericai cu atenie instalaia la prezena scurgerilor, dac se depisteaz scurgeri – eliminai-le. Ateptai pân la sfâritul regenerrii, apoi efectuai regenerarea manual înc o dat.

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
3.3. Instalace jednotky FU Twin a FK Twin

137

Unitile twin sunt echipate cu o supap special de control CE Twin. Aceast supap de control jsou dou conexiuni laterale pentru conectarea celei de a doua carcase de ltru. Instalaiile Twin permit puricarea continu a apei, fr pauze în alimentarea cu ap brut în timpul regenerrii.

1. Plasai ambele jatečně upravené tělo pe o suprafa plan, solid, care poate suporta greutatea unitii. Instalai ducta de ridicare în carcas cu capacul inferior de scurgere orientat în jos. Tietura superioar a evii trebuie se la nivelul gurii carcasei (± 5 mm).

2. Acoperii partea superioar aductei de ridicare pentru a preveni ptrunderea particulelor de material ltrant în behavior. Se recomand umplerea carcaselor cu ap pân la o treime din volum.

3. Încrcai materialul ltrant în carcasa ltrului cu ajutorul unei pâlnii . Nu admitei deformarea evii în timpul încrcrii materialului ltrant. Dup nalizare, cltii letul gurii carcasei cu jet de ap pentru a spla particulele rmase dup încrcare. Apoi umplei ambele jatečně upravené tělo cu ap pân la un nivel de aproximativ 20 cm mai jos de gur.

4. Instalai capacul superior de drenaj în canelura supapei de control (în canalul inelar din partea de jos a tijei supapei de control). Instalace ovládacího prvku na hlavní carcasa: trecei eava prin oriciul din capacul superior de drenaj i înurubai supapa de control pe gura carcasei. Rotii carcasa ltrului principal astfel încât conexiunile laterale se orientate spre a doua carcas. Instalai al doilea capac superior de drenaj pe cel de-al doilea cap de ltru (Inout) din setul supapei de control i înurubai capul în gura celui de-al doilea ltru. Utilizai tubulatura de conectare furnizat împreun cu supapa de control pentru a conecta supapa la capul celei de-a doua carcas. Strângei strâns piuliele setului de conectare. La conectarea sistemelor cu un diametru mai mare de 10, for conectare vei avea nevoie de un adeziv special for evi din PVC.

5. Ataai o eav de ¾ sau 1 la cotul de drenaj, conducei-o la canalizarea cu scurgere gravitaional i xai-o bine (cu o spaiere de cel puin 3 cm).

6. Instalai rezervorul de soluie salin lâng carcasele ltrului. Luai un van exibil din polietilen de din set i instalai-l în tingul pentru soluie salin din partea de sus a supapei de control. Scoatei capacul rezervorului de soluie, îndeprtai capacul canalului de soluie din interiorul rezervorului. Punei captul liber al tubului exibil în manonul de

138 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
Instalační připojení Ecosoft FU Twin / FK Twin (vedere de sus) Potravinový kabel a kabelové vedení, které je v představě, je možné připojit.

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

139

compresie prin oriciul din peretele rezervorului de soluie i canalul de soluie din interiorul rezervorului. Acoperii canalul de soluie cu capacul. Umplei rezervorul cu sare tabletat cel puin pân la jumtate i închidei-l.

7. Instalace tingurile de montare: apsai-le pe racordurile ,,Intrare” i ,,Ieire” a supapei de control i strângei-le cu piulie. Respectai direcia corct a uxului de ap. Direcia uxului je indikována na supap.

8. Conectai unitatea la sistemul de alimentare cu ap prin racordurile letate de pe tingurile de montare, fr a deschide robinetul de alimentare cu ap a sistemului. Nu încrcai tingurile de nstalre i nu le folosii ca puncte de ancorare pentru evi!

9. Începei regenerarea manual inând apsat butonul REGEN time de 3 secunde i ateptai s înceap faza de splare în contrasens (backwash). Deschidei puin supapa de admisie a apei în sistem. Când apa începe s curg din oriciul de drenaj, deschidei complet supapa de admisie. Vericai cu atenie instalaia la prezena scurgerilor, dac se depisteaz scurgeri – eliminai-le. Ateptai pân la sfâritul regenerrii, apoi efectuai regenerarea manual înc o dat.

3.4. Instalace jednotky DFU Twin a DFK Twin

Jednotky DFU Twin a DFK Twin jsou zapojeny s dvěma ovládacími prvky CE, s automatickým systémem Clack MAV (Motorized Alternating Valve) a kabelem pro ovládání ovládacího panelu. Instalaiile Twin permit puricarea continu a apei, fr pauze în alimentarea cu ap brut în timpul regenerrii.

1. Plasai ambele jatečně upravené tělo pe o suprafa plan, solid, care poate suporta greutatea unitii. Instalaiducta de ridicare în carcas cu capacul inferior de drenaj orientat în jos. Tietura superioar a evii trebuie se la nivelul gurii carcasei (± 5 mm).

2. Acoperii partea superioar aductei de ridicare pentru a preveni ptrunderea particulelor de material ltrant în behavior. Se recomand umplerea carcaselor cu ap pân la o treime din volum.

140 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
Připojení instalace Ecosoft DFU Twin/DFK Twin
Caburile MOTOR, 12 VCA i METER nu sunt reprezentate, dar trebuie conectate. Ambele supape de control trebuie programate fortru funcionarea Twin conform
instruciunilor din seciunea urmtoare.
4. Instalai capacul superior de drenaj în canelura ecrei supape de control (în canalul inelar din partea inferioar a tijei). Instalai ambele supape de control pe ecare carcas a ltrului: Introductioni o eav prin oriciul din capacul superior de drenaj i înurubai supapa de control pe gura carcasei. 5. Ataai o eav de ¾ sau 1 la cotul de drenaj, conducei-o la canalizarea cu scurgere gravitaional i xai-o bine (cu o spaiere de cel puin 3 cm). 6. Instalai rezervorul de soluie salin lâng carcasele ltrului. Luai dou buci de tub exibil de polietilen de din set i instalai-le în tingurile saline ale ecrei supape de control. Conectai capetele libere ale tuburilor cu un T cu

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

141

dekuplare rychlý. Introducei a treia bucat de ub exibil în ieirea liber a T-ului. Scoatei capacul rezervorului de soluie, îndeprtai capacul canalului de soluie din interiorul rezervorului. Instalujte captul liber al tubului în manonul de compresie prin oriciul din peretele rezervorului de soluie salin a canalul de soluie din interiorul rezervorului. Acoperii canalul de soluie cu capacul. Umplei rezervorul cu sare tabletat cel puin pân la jumtate i închidei-l.

7. Instalai tingurile de montare: apsai-le pe oriciile de intrare ale ambelor supape de control i înurubai-le cu piulie. Conectai supapa automat cu trei ci Clack MAV la evile de ieire folosind un set de conectare special: ieirea ltrului hlavní la intrarea A a supapei cu trei ci, ieirea celui de-al doilea ltru la intrarea B cu. trei supapei Portul C al supapei cu trei ci – ieirea de ap puricat.
8. Conectai cablul supapei cu 3 ci spre supapa principal de control la conectorul MAV de pe placa unitii de control. Použití kabelu komutátoru pro připojení a připojení ovládacích prvků pro KOMUNIKAČNÍ KABEL.
9. Conectai unitatea la sistemul de alimentare cu ap prin racordurile letate de pe tingurile de montare, fr a deschide robinetul de alimentare cu ap a sistemului. Nu încrcai tingurile de nstalre i nu le folosii ca puncte de ancorare pentru evi!
10. Începei regenerarea manual inând apsat butonul REGEN time de 3 secunde i ateptai s înceap faza de splare în contrasens (backwash). Deschidei puin supapa de admisie a apei în sistem. Când apa începe s curg din oriciul de drenaj, deschidei complet supapa de admisie. Vericai cu atenie instalaia la prezena scurgerilor, dac se depisteaz scurgeri – eliminai-le. Ateptai pân la sfâritul regenerrii, apoi efectuai regenerarea manual înc o dat.
3.5. Instalace systému DFU Duplex a DFK Duplex
Systém Duplex je vybaven dvěma ovládacími prvky CE, dvěma ovládacími automaty s dvojitým Clack NHWBP (No Hard Water Bypass Valves) a nastavením připojení a připojením ovládacího prvku. Un asstfel de sistem asigur funcionarea ltrelor în regim paralel, ceea ce face posibil dublarea capacitii i acoperirea sarcinilor de vârf la captarea de ap.

142 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
Připojení instalace Ecosoft DFU Duplex/DFK Duplex
Caburile MOTOR, 12 VCA i METER nu sunt reprezentate, dar trebuie conectate. Fiecare supap trebuie s aib un microintreruptor conectat la conectorul DP_SWITCH al celeilalte suppape, conform imaginii. Ambele supape de control trebuie programate fortru funcionarea în system Duplex conform instruciunilor din seciunea urmtoare.

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

143

2. Acoperii marginea superioar a tubului central pentru a preveni ptrunderea materialului de ltrare în interiorul tubului. Umplei ecare carcas cu ap pân la o treime.

4. Instalai capacul superior de drenaj în canelura ecrei supape de control (în canalul inelar din partea inferioar a tijei). Instalai ambele supape de control pe ecare carcas a ltrului: Introductioni o eav prin oriciul din capacul superior de drenaj i înurubai supapa de control pe gura carcasei.

5. Ataai o eav de ¾ sau 1 la cotul de drenaj, conducei-o la canalizarea cu scurgere gravitaional i xai-o bine (cu o spaiere de cel puin 3 cm).

6. Instalai rezervoarele de soluie salin lâng carcasele ltrului. Instalujte buci de tuburi exibile de din polietilen în tingurile de soluie salin a supapei de control. Scoatei capacul rezervorului de soluie, îndeprtai capacul canalului de soluie din interiorul rezervorului. Instalujte captul liber al tubului în manonul de compresie prin oriciul din peretele rezervorului de soluie salin a canalul de soluie din interiorul rezervorului. Acoperii canalul de soluie cu capacul. Umplei rezervorul cu sare tabletat cel puin pân la jumtate i închidei-l. Repetai cu al doilea rezervor de soluie salin.

7. Instalace tingurile de montare: apsai-le pe racordurile ,,Intrare” i ,,Ieire” a supapei de control i strângei-le cu piulie.

8. Conectai supapele automate cu douci Clack NHWBP la racordurile de ieire, folosind un set special de conectare: ieirea de ap puricat a supapei de control la intrarea A a supapei automate, ieirea B de seupapei conectare ap puricat. Ve funkčním režimu jsou všechny funkce NHWBP otevřeny a současně fungují společně. La începutul regenerrii, NHWBP je închis, asstfel încât consumatorului s nu-i

144 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
e livrat apa brut prin bypass. La nalizarea splrii, supapa NHWBP revine la starea deschis. Kabel supapei NHWBP se připojuje k konektoru MAV a zajišťuje kontrolu. Doplňkové, pečující supap de control se va install un microintreruptor în locul de amplasare de sub tija de antrenare a cruciorului supapei (reprezentat în impression). La bornele normal închise ale microîntrerupatorului trebuie conectat un cablu cu dou re, al crui capt trebuie conectat la conectorul DP_SW al celeilalte supape de control. În timpul regenerrii unuia dintre ltre, al doilea primete un signal despre interzicerea regenerrii pân la sfâritul regenerrii primului.
9. Conectai unitatea la sistemul de alimentare cu ap prin racordurile letate de pe tingurile de montare, fr a deschide robinetul de alimentare cu ap a sistemului. Nu încrcai tingurile de nstalre i nu le folosii ca puncte de ancorare pentru evi!
10. Începei regenerarea manual inând apsat butonul REGEN time de 3 secunde i ateptai s înceap faza de splare în contrasens (backwash). Deschidei puin supapa de admisie a apei în sistem. Când apa începe s curg din oriciul de drenaj, deschidei complet supapa de admisie. Vericai cu atenie instalaia la prezena scurgerilor, dac se depisteaz scurgeri – eliminai-le. Ateptai pân la sfâritul regenerrii, apoi efectuai regenerarea manual al celui de-al doilea ltru.

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

145

Vakuový přerušovač
Vyčištěná voda ven
3

Vlivná voda v

Obtokové potrubí

Odpadní voda

Zpětný ventil Uzavírací ventil Tlakoměr Sampling kohoutek

Vakuový jistič Výstup upravené vody
Odpadní voda

1
Obtokové potrubí

Vlivná voda v

Zpětný ventil Uzavírací ventil Tlakoměr Sampling kohoutek

146 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

Vakuový přerušovač
Vyčištěná voda ven

MAV

1
Obtokové potrubí

Vlivná voda v

Odpadní voda

Zpětný ventil Uzavírací ventil Tlakoměr Sampling kohoutek

Vakuový jistič Výstup upravené vody
Odpadní voda

B NHWBP
A

1
Obtokové potrubí

Vlivná voda v

Zpětný ventil Uzavírací ventil Tlakoměr Sampling kohoutek

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
4. PROGRAMAREA SUPAPEI DE COMAND

147

4.1. Reglarea supapei de control CE, CI, CE Twin (pro systémy FK, FU, FK Twin, FU Twin)
Dup instalace a připojení systému Ecosoft FU nebo FK, nebo instalace Twin, setai limba interfeei, nebo aktuální, duritatea apei brute a setrile de regenerare în meniul
Instalační program pro ovládání.
Butoanele a modic parametrul; butonul NEXT salveaz valoarea introdus i trece la urmtoarea poziie din meniu; butonul CLOCK salveaz valorile introduse i închide meniul; Prin tastarea butonului REGEN se revine la poziia precedent din meni.
Vstoupíte-li do instalačního programu, odepište NEXT za 3 sekundy.
Apare meniul de selectare a limbii. Aceast poziie din meniu este accesibil numai pentru supapele CE. Apsai NEXT pro cestu k hlavnímu prvku v nabídce.
Introducei duritatea apei brute. În suppapele CE se využívá implicitně unitatea miligram echivalent/litru. În suppapele CI se využívá numai ppm
(miligram/litr).
Poraďte se s příručkou CE k ovládacím prvkům a jednotným jednotkám vysokého školství a duritii (číslo v supape CE).
Dac supapa de control este echipat cu o supap de amestec încorporat, urmtorul element de meniu va duritatea de lucru, implicitní 0. Introducei numrul maxim de zile între regenerri dup care supapa va efectua o anccrevenriariare.pentruîareare
Valoarea implicitně – 14 zile.

148 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

Introducei ora zilei la care va avea loc regenerarea amânat: ora, apoi minutul.
Conectai nebo deconectai funcia de economisire and energyi (iluminatul de fundal se stinge dup 5 minutes de inactivitate – disponibil numai în supapele CE). Apsai NEXT pro toto období.

NORMÁLNÍ REŽIM

Představte aktuální čas a tlačítko CLOCK. Valoara orei începe s clipeasc pe ecran, launchi ora dorit, apoi minutul. Tastarea opakovat tlačítko CLOCK nebo NEXT a uložit do menu.

NORMÁLNÍ REŽIM
4.2. Reglarea řídící systém CE, CI pro systém Twin (pro systém DFK Twin, DFU Twin)
Instalace instalace a připojení k systému Ecosoft DFU Twin nebo DFK Twin, uvnitř v nabídce Konfigurace pro a setrile efekt, který je nutný pro ambele supape.
Dovnitř v menu Congurare, tastai a meninei apsat butoanele DALŠÍ ve 3. sekundě na apariia ecranului MODE. Apoi tastai a meninei apiste butoanele NEXT a opakujte čas za 3 sekundy, kdy je možné klepnout na TYP VENTILU.
Klávesa DALŠÍ

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

149

pro přístup k ecranul VENTIL 1.
Selectai VALVE A pe ltrul hlavní i VALVE B pe al doilea ltru.
Apsai CLOCK pro salvu setrile ia închide meniul din aceast poziie.

VENTIL X
NORMÁLNÍ REŽIM

Vstoupit do systému Setrilor de sistem, tastai a meninei apsat butoanele DALŠÍ v době 3 sekund na apariia ecranului MODE.

Listai urmtoarele câteva poziii tastând butonul NEXT pân la aarea ecranului TYPE ().
Vyberte OKAMŽITOU REGENCI ( ) pro ambele supape de control.
Apsai CLOCK pro salvu setrile ia închide meniul din aceast poziie.
Poslední, spouštěcí procedura konfigurace 4.1 pro ambele supape de control, cu meniunea c
Numrul Maxim de Zile dintre regenerri ar trebui se OFF.

OKAMŽITÁ REGENERACE
NORMÁLNÍ REŽIM

150 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
4.3. Reglarea suppapelor de control (pro systém DFK Duplex, DFU Duplex)
Instalace instalace a připojení k systému Ecosoft DFU Twin nebo DFK Twin, uvnitř v nabídce Konfigurace pro a setrile efekt, který je nutný pro ambele supape.
Dovnitř v menu Congurare, tastai a meninei apsat butoanele DALŠÍ ve 3. sekundě na apariia ecranului MODE. Apoi tastai a meninei apiste butoanele NEXT a opakujte čas za 3 sekundy, kdy je možné klepnout na TYP VENTILU.

Tastai NEXT pro přístup k VALVE 1.
Selectai ŽÁDNÝ BYPASS TVRDÉ VODY pro ambele ltre.
Valoarea parametrui VALVE 2 trebuie se OFF. Aceast poziie din meni este accesibil numai pentru supapele CE.

ŽÁDNÝ OBTOK TVRDÉ VODY

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

151

Parametry INTRARE EXTERN ( ), výběr oblasti HOLD/ pro ovládání.

POZDRŽENÍ REG

Apsai CLOCK pro salvu setrile ia închide meniul din aceast poziie.
NORMÁLNÍ REŽIM

Pentru a intra în meniul Setri de sistem, tastai i meninei apsate butoanele NEXT i time de 3 secunde pân la apariia ecranului MODE/ .

Listai urmtoarele câteva poziii tastând butonul NEXT pân la aarea ecranului TYPE. Vyberte OKAMŽITOU REGENU pro ambele supape de control
Apsai CLOCK pro salvu setrile ia închide meniul din aceast poziie. Poslední, executai procedura de congurare
4.1 pentru ambele supape de control, cu
meniunea c Numrul Maxim de Zile dintreregenerri ar trebui se OFF.

OKAMŽITÁ REGENERACE

4.4. Setarea suppapelor de control DV (pro systém FK a FU kabinet)

NORMÁLNÍ REŽIM

Dup instalarea and conectarea system a Ecosoft FU Cabinet nebo FK Cabinet, set oraVíce informací naleznete v návodu k regulačnímu ventilu.

aktuální, duritatea apei brute a setrile de regenerare în meniul Installer al supapei de control.

152 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
Butoanele i modic valoarea parametrului; butonul salveaz valoarea introdus i trece la pasul urmtor; Pro instalaci uvnitř menu,
meninei simultánně za 3 sekundy. Introducei duritatea apei brute în uniti ppm (miligram / litr).
Dac supapa de control je echipat cu o supap de amestec încorporat, urmtorul element de meneniu va duritatea de lucru, implicit 0. Introducei numrul maxim de zile între regenerri dup care supapa va efectua or regenerare forat. Valoarea implicitně – 14 zile. Introducei ora din zi la care va rula regenerarea amânat: or, apoi minutul. Tastai pentru a iei din meneniu.
NORMÁLNÍ REŽIM
4.5. Setarea suppapelor de control CT (pro systém FP, FPA, FPC)
Po instalaci a připojení k systému Ecosoft FPA, FPC nebo FP, které jsou aktuální a obnovitelné v nabídce instalačního programu a ovládacích prvků.
Butoanele a modic parametrul; butonul SET salveaz valoarea introdus i trece la urmtorul element de meniu.

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
Chcete-li nainstalovat instalační program, zadejte chuť SET za 3 sekundy.
Introducei ora din zi la care va avea loc regenerarea: or, apoi minute.

153

Selectai ziua aktuální a sptmânii (Den 1 este
duminic, den 2 je luni i aa mai departe).
Pentru a activa sau dezactiva regenerarea duminica (d1), apsai sau . Regenerarea va avea loc duminica dac lâng inscripia Regen este aat o sgeat.
Activai nebo dezactivai regenerarea în acelai mod pentru ecare din urmtoarele zile ale sptmânii.
La nalizare ieii din menu apsând din nou butonul SET.
Dac în program je selectat opiunea de regenerare la ecare 1 … 99 de zile (manualul), atuci în în loc de regenerare pe zile, ale sptmânii,NORMAL MODE se nabízejí opiunea intervalui de regenerare de la 1 to 99 de zile.
Introducei ora aktuální tisk tastarea SET.
Introducei nebo, minutul i ieii din menu.
Poraďte se s návodem k ovládání pro více informací.

154 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®
5. ZASLOUŽIT SI
Trebuie s existe o cantitate sucient de sare sub form de tablete în rezervorul de sare. Nu se accepte ca sarea s se ae complet sub ap. Nu este admis utilizarea srii care nu este destinat regenerrii dedurizatorilor. În caz de staionare prelungit, ltrul trebuie conservat. Chcete-li se podívat na nejužitečnější, počáteční regenerační oblast, ateptai 20 minut počáteční fáze přípravy se slaným roztokem a přilehlé stravovací oblasti s ap a systémem. Poslední oprii ruční regenerace při použití tlačítka REGEN Pân může začít s clipeasc inscripia ZMĚKČOVÁNÍ, dup care se vaa aa ora aktuální. Deconectai alimentarea supapei de control. Dup perioade lungi de inactivitate, este necesar de a efectua mai întâi o regenerare manual. Vericai periodická etaneitatea racordurilor dirigent a integritatea echipamentului. Vericai timpul controlerului i corectai dac je potřeba. Înlocuii cartuul ltrului mecanic dac cderea de presiune este mai mare de 1 bar.
6. MSURI DE PRECAUIE
Orice lucrare de reparaie poate efectuat numai cu întreruperea alimentrii cu energy electric i presiunea degajat. Nu este permis expunerea ltrului la vibraii puternice, ocuri, sarcini. La operarea sau întreinerea sistemului, trebuie s întreprindei msuri pentru a preveni ptrunderea umezelii în partea electric a unitii de control.
7. PODMÍNKY PŘEDMĚTU
A je uložen v interiéru, ve vertikální poloze. Condiiile depozitare trebuie s corespund tuturor cerinelor pentru încpere, men'ionate în seciunea Specicaii.

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

155

8. DEFECIUNI POSIBILE I MODUL DE DEPANARE

PROBLÉM

AUZA MOŽNÉ

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Presiunea apei de alimentare a

Scderea sczut.

performanei Impuricarea materialului ltrant sistemului Drenajele sunt înfundate.

Mrii presiunea apei de alimentare.
Vezi punctul 3. Curai dispozitivele de drenaj.

Supapa de control este înfundat.

Ztracená chuť.

A ieit din funcie supap automat de evacuare (dac este instalat).

Reparai supapa nebo inlocuii-o.

2. Calitatea apei la ieirea din sistem sa înrutit

Chyba analýzy vody.
Sa schimbat compoziia apei brute. Supapa de bypass deschis. Este deteriorat behavior de ridicare nebo garniturile de cauciuc.

Efectuai analiza repetat folosind reaktivi for aspt pregtii. Efectuai analiza opakovat, în cazul modicrilor contactai furnizorul. Închidei supapa de bypass. Înlocuiiducta, înlocuii nebo lubriai garniturile

Impuricarea materialului ltrant Vezi punctul 3.

Evacuarea materialului ltrant din Vezi paragraful 4. ltru

Nu are loc regenerarea nebo regenerarea este necalitativ.

Viz odstavec 6.

Scurgeri în interiorul supapei de control (amestec cu apa brut).

Vericai supapa de control pentru deteriorri mecanice; în caz de necesitate contactai center de deservire

3. Sa impu- Intensita insuficient a

ricat

fltrant materiálu afânrii.

materiál

Filtrant.

Vericai debitul de ap în timpul etapei de afânare. Dac la presiunea normal a apei debitul este mai mic decât norma, curai limitatorul debitului liniei de drenaj sau înlocuii-l.

Durat insucient a etapei de afânare.

Majorai durata etapei de afânare.

156 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

PROBLÉM

CAUZA MOŽNÁ

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

3. Sa impuricat materialul ltrant (pokračovat)

Sa înfundat capacul superior de drenaj.
Viteza de afânare a materialului ltrant este prea mare.

4. Evacuarea Materialul ltrant este îndeprtat materialului din ltru în timpul splrii în ltrant din ltru. kontrastuje

Materialul ltrant este îndeprtat din ltru în regimul de curare a apei.

5. Sistemul nu execut regenerarea.

Sursa de alimentare s aktuální vadou.
Neexistují žádné rezervy pro solný roztok, koncentruje se sczut a solný roztok.

În timpul regenerrii, soluia salin nu este aspirat în ltru nebo este aspirat insuficient.

Supapa de control este defekt sau setrile aceteia au fost modicate.

În rezervorul de soluie salin nu ajunge ap sau cantitatea apei livrate este insucient.

6. La regenerare, în ltrul nu ajunge soluia salin sau nu cantitatea ei este insucient

Presiune prea mic a apei brute.
Injectorul de soluie salin sau tubul de alimentare cu soluie esteînfundat.
Capacul de drenaj al supapei de soluie je înfundat, determinând deschiderea prematur a supapei de aer.

Curai capacul superior de drenaj.
Vericai debitul de ap în timpul etapei de afânare. Dac, la presiunea normal a apei, debitul este mai mare decât norma, înlocuii limitatorul de debit alductei de scurgere cu un limitator cu gaura mai mica. Vericai integritatea capacului superior de drenaj. În caz de necesitate înlocuii-l.
Vericai integritatea capacului inferior de drenaj. În caz de necesitate înlocuii-l.
Ověřte elektrický obvod.
Vericai prezena srii în rezervorul de sare.
Podívejte se na bod 6.
Vericai funcionalitatea supapei de control i setrile acesteia (vezi. instruciunile de exploatare). Podívejte se na bod 7.
Vericai i reglai presiunea apei brute.
Curai injectorul a tubul de alimentare with soluie salin.
Curai capacul de drenaj al canalului supapei de soluie.

NÁVOD K INSTALACI I AJUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

157

PROBLÉM

CAUZA MOŽNÁ

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

6. La

Rezisten hydraulický sporit a Vezi punctele 1, 4.

regenerace,

ltrului (supapa de control este

ve ltru intr

zapuštěný, odvodňovací

solný roztok nebo roztok).

kantitáce

Perderea etaneitiiductei Vericai etaneitatea conexiunilor i

to je

de alimentare cu soluie salin, etanai

nedostatečný

drept urmare injectorul aspir dac este necesar.

(continuare) aer.

Setrile supapei de

Mrii durata etapei de regenerare.

příkaz, který jste dříve upravili.

7. V

Presiunea sczut a apei brute. Vericai presiunea apei brute.

zásoba injektoru roztok soli nebo vstřikovače Curai a tubul de alimentare

soluie salin tubul de alimentare cu soluie cu soluie salin.

nu ajunge

je to založeno.

apa sau

Capacul de drenaj al supapei Curai drenajul canalului supapei de

kantitáce

de soluie salin este înfundat, soluie salin, reglai otorul supapei de

to je

výsledek v deklaraci

solný roztok.

nedostatečný

předčasně se nadýchat s očima.

Au fost modicate setarile

Mrii durata etapei de umplere a

supapei de control sau înlimea rezervorului, reglai

otevření rozpouštědla

otorul.

slaný prášek.

Au fost modicate setarile

Mrii durata etapei de umplere a

Supraconsum supapei de

nádrž, reglai

de sare la

ovládání nebo oheň

otorul.

regenerace

otevření rozpouštědla

slaný prášek.

În rezervorul de soluie salin

Podívejte se na bod 9.

ajunge o cantitate prea mare de

ap.

9. În rezervorul Presiune prea mare

Spravujte pravidla

roztok

apei brute.

hrubý tlak vody.

salin ajunge o Setarea supapei de control sau Reducei durata etapei de umplere a

cantitate prea înlimea otorului supapei de rezervorului, reglai otorul.

mare de ap soluie salin a fost modicat.

158 MANUÁL K INSTALACI I AUSTARE PENTRU SISTEME DE PURIFICARE A APEI ECOSOFT®

9. SPECIFICKÉ II 9.1. Systém integruje do systému Ecosoft FK s Ecomix®

Cerine technické

Začátek

Teplota vzduchu

+5°C…+40°C

Umiditate relativ

80 %

Instalační místo

v încpere; absena vaporilor de substane corozive ia particulelor suspendate; la adpos

Dokumenty / zdroje

Kabina ecosoft FK-0817 Ecosoft Media Systems [pdfNávod k obsluze
12x52, 16x65, 13x54, 10x54, 14x65, FK-0817 Kabina Ecosoft Media Systems, FK-0817 Kabina, Ecosoft Media Systems, Mediální systémy

Reference

Uživatelská příručka

FK-0817 Kabina Ecosoft Media Systems

Specifikace

Návod k použití produktu

Nejčastější dotazy

ÚČEL

KOMPONENTY

INSTALACE

PROGRAMOVÁNÍ

ÚDRŽBA

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

ZÁRUKA

Dokumenty / zdroje

Reference

Zanechte komentář

Zrušit odpověď