GDZW7-LR Z-Wave®
Ovladač garážových vrat s dlouhým dosahem
Pokyny k instalaci a uživatelská příručka
(Naskenujte QR kód pro online obsah.)

https://discoverecolink.com/product-support/gdzw7-eco/user-manual/

Specifikace

Provozní frekvence:
Z-Wave dlouhý dosah (912 MHz, 920 MHz),
Z-Wave (908.42 MHz, 916 MHz),
310MHz, 315MHz, 345MHz, 390MHz
Provozní teplota: -20° – 60°C
Napájení: 12VDC, 1.0A

Obsah balení

1x ovladač garážových vrat
1x AC/DC napájecí adaptér
1x montážní držák
4x šrouby, podložky, nástěnné kotvy
1x snímač náklonu (barva se může lišit)
1x 2stranná lepicí páska (snímač náklonu)
2x montážní šrouby
Příručka rychlého spuštění 1x
2x šestihranné šrouby, ploché podložky, dělené pojistné podložky, matice
1x oboustranná lepicí páska pro montáž na zadní stranu

Identifikace součásti

Tlačítka, zapojení a stavová LED:

• Typická instalace
Ovladač garážových vrat je předem spárován s bezdrátovým snímačem náklonu. Ovladač garážových vrat může ignorovat příkazy k ovládání garážových vrat, pokud usoudí, že provedení příkazu není bezpečné.

NÁVRH INSTALACE:

1. Přidejte ovladač Garage Door Controller k síťovému rozbočovači Z-Wave®
2. Namontujte a aktivujte snímač náklonu
3. Namontujte a připojte ovladač garážových vrat
4. Test provozu systému

Pozor: Z bezpečnostních důvodů vždy při práci v blízkosti pohyblivých částí pohonu garážových vrat dočasně odpojte napájení.

Krok 1: Přidání do sítě Z-Wave®

Zapněte zařízení GDZW7-LR pomocí dodaného napájecího adaptéru AC/DC a indikátor stavu zařízení bude dvakrát za sekundu blikat zeleně, což znamená, že se zařízení GDZW7-LR aktivně snaží připojit k síti.
Zařízení GDZW7-LR nesmí být již přidáno do sítě Z-Wave. Pokud bylo zařízení dříve přidáno do jiné sítě Z-Wave, postupujte podle pokročilých pokynů k jeho odebrání z předchozí sítě.
Existuje několik metod, jak přidat zařízení do sítě Z-Wave: Smart Start, Classic a Network Wide Inclusion.

U obou metod možná budete muset najít specifický klíč zařízení (DSK), který je na krabici zařízení a na zadní straně samotného zařízení. Naskenujte DSK QR-Code pomocí aplikace pro chytré telefony na panelu nebo ovladači nebo jej po zobrazení výzvy zadejte ručně.
Poznámka: Přidání zařízení jako uzlu s dlouhým dosahem lze provést pouze prostřednictvím funkce Smart Start.

Inteligentní start:

1. Pokud je zařízení GDZW7-LR zapnuté a není připojeno k síti a indikátor stavu bliká zeleně dvakrát za sekundu, je připraveno k funkci Smart Start.
2. Přidání zařízení může trvat několik minut a během přidávání rychle zeleně bliká.
3. Po úspěšném přidání zařízení pípne a stavový indikátor se rozsvítí zeleně.

Klasické / Network-Wide Inclusion

1. Podle pokynů ovladače Z-Wave uveďte ovladač Z-Wave do manuálního nebo klasického režimu začlenění Z-Wave.
2. Najděte a stiskněte tlačítko „Hub“ na zařízení.
3. Zařízení se pokusí zahrnout, přičemž indikátor stavu rychle bliká zeleně.
4. Buďte připraveni vstoupit do DSK, pokud budete požádáni.
5. Po úspěšném přidání zařízení pípne a stavový indikátor se rozsvítí zeleně.

Pokud zařízení dvakrát pípne a svítí žlutě 3 sekundy, bylo přidáno nezabezpečeně a zařízení se automaticky resetuje do továrního nastavení. Na Z-Wave ovladači může zůstat neaktivní uzel. Postupujte podle pokynů na Z-Wave ovladači a odeberte nereagující uzel. Pokud se stavový indikátor rozsvítí červeně po dobu tří sekund, zařízení NEBYLO přidáno do sítě.
Toto zařízení také podporuje Network Wide Inclusion, takže zařízení může být zahrnuto do Z-Wave sítě přes mesh síť a ne přímo v blízkosti hlavního ovladače. Tento režim se automaticky aktivuje poté, co pravidelné zařazení nebylo úspěšné.
Jakmile je GDZW7-LR úspěšně přidán do sítě Z-Wave, lze namontovat senzor náklonu a GDZW7-LR.

Krok 2: Namontujte snímač náklonu

Aktivujte snímač náklonu
Nejprve aktivujte snímač náklonu vytažením jazýčku baterie ze snímače náklonu (nebo opětovnou instalací baterie).

Identifikujte umístění snímače náklonu:
Zvolte způsob montáže, který je vhodný pro vaše garážová vrata. Je velmi důležité, aby byl senzor náklonu umístěn v horní části vícepanelové garážové vrat.
Toto bude první část, která se při otevírání dveří nakloní, a poslední, která se při zavírání přesune do svislé polohy.

Namontujte senzor náklonu na čistý a suchý povrch tak, aby šipka na boku senzoru SMĚŘOVALA NAHORU.
Senzor lze namontovat pomocí lepicí pásky a/nebo šroubů.

Chování LED diody senzoru náklonu:
Při prvním zapnutí senzoru náklonu LED dioda jednou blikne, aby potvrdila napájení.
Pokud senzor náklonu detekuje událost otevření nebo zavření, LED dioda jednou blikne.
Pozor: Použití šroubů se doporučuje pouze pro garážová vrata, která jsou silnější, než jsou šrouby dlouhé. K montáži snímače náklonu na garážová vrata, která jsou tenčí než délka dodaných šroubů (včetně mnoha moderních kovových garážových vrat), používejte pouze lepicí pásku.

Krok 3: Pevná montáž GDZW7-LR (doporučeno)

Identifikujte místo:
Toto je preferovaná metoda, pokud je montážní hardware otvírače pevný, bezpečný a je zde dostatek prostoru pro bezpečnou instalaci GDZW7-LR. Pokud je to možné, zarovnejte přední stranu GDZW7-LR tak, aby směřovala k rozbočovači nebo panelu, se kterým je spárována.

Použití přiloženého upevnění
Pomocí držáku a dvou sad šroubů s šestihrannou hlavou, plochých podložek, pružných pojistných podložek a matic připevněte držák k montážnímu materiálu otvírače garážových vrat. Poté zarovnejte drážky na zadní straně zařízení GDZW7-LR s držákem a posuňte jej, dokud nezacvakne na místo pro bezpečné uchycení.

Stropní montáž GDZW7-LR (možnost 2)

Identifikujte místo:
Zařízení GDZW7-LR by mělo být umístěno na stropě do 6 cm od bodů, kde je pohon garážových vrat připevněn ke stropu, aby bylo možné detekovat jeho činnost.
Namontujte GDZW7-LR na strop poblíž otvírače garážových vrat a elektrické zásuvky pomocí dodaného montážního držáku a čtyř sad šroubů, podložek a plastových hmoždinek.

Přímá montáž GDZW7-LR (možnost 3)
Alternativně, pokud pevná montáž a montáž na strop nejsou praktické, lze GDZW7-LR namontovat přímo na pohon garážových vrat pomocí velkého proužku pěnové pásky. Připravte si na těle pohonu garážových vrat rovný povrch a ujistěte se, že je čistý a suchý pro správné přilnutí pásky. Přilepte pěnovou pásku do prohlubně uprostřed zadní strany GDZW7-LR. Poté přitlačte a podržte GDZW7-LR na připravené ploše na pohonu garážových vrat a pásku stlačte po dobu 30 sekund. Poznámka: Tato metoda přímé montáže nesplňuje normu UL 325.

Připojení GDZW7-LR k napájení
Odstraňte šroub ze zásuvky 120 V AC poblíž otvírače garážových vrat a použijte jej k upevnění dodaného napájecího adaptéru pro GDZW7-LR.
Zaveďte a zajistěte napájecí kabel a poté zapojte DC konektor do GDZW7-LR. Stavová LED na GDZW7-LR se po zapnutí rozsvítí zeleně, pokud je již připojen k síti Z-Wave.

Bezdrátový
Chcete-li GDZW7-LR naučit ovládat otvírač garážových vrat jako bezdrátový dálkový ovladač:

1. Zapojte napájecí kabel otvírače garážových vrat zpět do zásuvky 120 V AC.
2. Chcete-li přepnout mezi režimy Security+ 2.0 a Security+ na GDZW7-LR, stiskněte a podržte tlačítko HUB po dobu dvou (2) sekund. Reproduktor GDZW7-LR dvakrát pípne a stavová LED dioda dvakrát blikne v režimu Security+ 2.0, nebo v režimu Security+ pípne/blikne pouze jednou. Opakujte, dokud nedosáhnete požadovaného režimu.
3. Stiskněte tlačítko párování na zadní straně motoru otvírače garážových vrat a zkontrolujte, zda stavová LED indikuje režim párování.*
4. Stiskněte a podržte tlačítko TILT na GDZW7-LR po dobu dvou sekund. Reproduktor by měl dvakrát pípnout a GDZW7-LR bude vysílat jako dálkový ovladač.
5. Zkontrolujte, že stavová LED dioda otevírání garážových vrat již není v režimu párování.*
6. Pro otestování párování stiskněte a podržte tlačítko TILT na GDZW7-LR po dobu dvou sekund. Pokud bylo párování úspěšné, otvírač garážových vrat se začne pohybovat.
7. Opakujte kroky 2 – 6 podle potřeby.

Kabelové

1. Připojte vodiče reléového spínače GDZW7-LR ke svorkám nástěnné konzole s tlačítkem na otvírači garážových vrat. Ujistěte se, že neodpojujete žádné vodiče, které jsou již připojeny k otvírači garážových vrat. Umístění a označení svorek se liší podle modelu, ale mohou být označeny takto: „PUSHBUTTON“ (TLAČÍTKO), „WC“ (WC), „PWC“ (PB)*.
2. Zapojte napájecí kabel otvírače garážových vrat zpět do zásuvky 120 V AC.

Test provozu systému

Upozornění: Ujistěte se, že zařízení GDZW7-LR a jeho vodiče nejsou v dosahu pohyblivých částí a že výstražné světlo není nijak zakryto. V případě potřeby upravte instalaci a zajistěte vodiče.

1. Pro ověření normálního provozu a kalibraci senzorů GDZW7-LR nejprve otevřete a poté zavřete garážová vrata pomocí ručního tlačítka na otvírači garážových vrat.
2. Nyní použijte svůj Z-Wave® ovladač k OTEVŘENÍ garážových vrat.
3. Pro závěrečný test použijte Z-Wave ovladač k ZAVŘENÍ garážových vrat. LED dioda
   Výstražná kontrolka bude opakovaně blikat a zvukový signál bude opakovaně pípat, zatímco se garážová vrata zavírají.
   * Konkrétní pokyny pro daný model naleznete v návodu k obsluze otvírače garážových vrat.

Pokročilé možnosti instalace

GDZW7-LR má další možnosti instalace.
Odstranění ze sítě Z-Wave®
Existují dva způsoby, jak odebrat GDZW7-LR ze sítě Z-Wave: vyloučením a provedením obnovení továrního nastavení (viz kapitola Obnovení továrního nastavení).

1. Postupujte podle pokynů ovladače Z-Wave pro uvedení ovladače Z-Wave do režimu odebrání/vyloučení.
2. Najděte a stiskněte tlačítko rozbočovače.
3. Indikátor stavu zařízení bude blikat červeně a třikrát pípne, což znamená úspěšné odstranění.

Obnovení továrního nastavení
Tento postup použijte pouze v případě, že primární síťový ovladač chybí nebo je z jiného důvodu nefunkční. Obnovením továrního nastavení zařízení GDZW7-LR se vrátí k továrnímu nastavení a párování senzoru náklonu se resetuje na původní senzor náklonu.

1. Najděte resetovací tlačítko.
2. Zasuňte kancelářskou sponku do otvoru, dokud neucítíte stisk tlačítka. Ozve se krátké pípnutí.
3. Podržte tlačítko stisknuté po dobu deseti sekund. Stavový indikátor bude při stisknutí tlačítka reset blikat červeně a po deseti sekundách zhasne.
4. Po dokončení resetování se indikátor stavu zařízení rozsvítí zeleně.
   Zařízení je nyní připraveno k přidání do sítě Z-Wave.

Poznámka: Obnovení továrního nastavení funguje pouze tehdy, když je zařízení již přidáno do sítě Z-Wave. Pokud zařízení GDZW7-LR není v síti zahrnuto, nelze jej obnovit do továrního nastavení.

Přidání snímače náklonu
GDZW7-LR se spáruje se senzorem náklonu pro monitorování stavu garážových vrat. Původní senzor náklonu (součástí balení GDZW7-LR) není nutné přidávat. Chcete-li přidat jiný

Snímač náklonu Eco Link Clear Sky:

1. Najděte a stiskněte tlačítko „Naklonit“. Ozve se krátké pípnutí a LED bude blikat červeně.
2. Odstraňte vytahovací poutko ze snímače náklonu nebo znovu vložte baterii do snímače náklonu.
3. Pokud je párování úspěšné, varovná kontrolka zabliká bíle a na jednu sekundu pípne.

Vyměňte baterii snímače náklonu
Pomocí šroubováku odstraňte šroub na spodní straně pouzdra snímače. Zatlačte na místo, kde byl šroub umístěn, a směrem ven a pouzdro se otevře. Vyměňte za novou baterii CR123A. Nasaďte pouzdro zpět a pouzdro přišroubujte.

Přidání externího kontaktního spínače nebo senzoru
Alternativně lze GDZW7-LR spárovat s externím kontaktem pro sledování stavu garážových vrat. Pokud je připojen a přidán, bude externí kontakt použit místo senzoru náklonu.

Chcete-li přidat pevně připojený externí kontakt:

1. Připojte vodiče externího kontaktu k modré svorkovnici GDZW7-LR.
2. Najděte a stiskněte tlačítko naklonění. Ozve se krátké pípnutí a stavová LED bude blikat červeně.
3. Spusťte externí kontakt do stavu „otevřeno“.
4. Pokud je párování úspěšné, varovná kontrolka zabliká bíle a na jednu sekundu pípne.

Odstraňování problémů

Prohlášení o shodě FCC

FCC ID: XQC-GDZW7LR
ID IC: 9863B-GDZW7LR

Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Toto zařízení bylo testováno a shledáno v souladu s limity pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tato omezení jsou navržena tak, aby poskytovala přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při instalaci v obytných prostorách.
Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat rádiofrekvenční energii a pokud není instalováno a používáno v souladu s návodem k obsluze, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že k rušení v konkrétní instalaci nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit jeho vypnutím a zapnutím, uživatel se doporučuje pokusit se rušení odstranit jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu
•  Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném obvodu než přijímač
• Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného dodavatele rádia/televize.

Mezi anténou a osobami v blízkosti by měla být dodržována vzdálenost 20 cm (nebo větší než 20 cm).
Varování: Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny společností Eco link Intelligent Technology Inc., mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.

Prohlášení o shodě IC
Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení.
Mezi anténou a osobami v blízkosti by měla být dodržována vzdálenost 20 cm (nebo větší než 20 cm).

ochranné známky
Chamberlain je registrovaná ochranná známka společnosti The Chamberlain Group LLC.
Z-Wave je registrovaná ochranná známka společnosti Z-Wave Alliance Inc.
Všechny ochranné známky, loga a názvy značek jsou majetkem příslušných vlastníků. Všechny názvy společností, produktů a služeb použité v tomto dokumentu slouží pouze pro účely identifikace. Použití těchto názvů, ochranných známek a značek neznamená jejich podporu.

Záruka

Společnost Eco link Intelligent Technology Inc. zaručuje, že po dobu 1 roku od data zakoupení tento výrobek neobsahuje vady materiálu a zpracování. Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobené přepravou nebo manipulací, ani na poškození způsobené nehodou, zneužitím, nesprávným použitím, nesprávným použitím, běžným opotřebením, nesprávnou údržbou, nedodržením pokynů nebo v důsledku neoprávněných úprav.
Pokud se v záruční době při běžném používání vyskytne vada materiálu a zpracování, společnost Eco link Intelligent Technology Inc. dle vlastního uvážení opraví nebo vymění vadné zařízení po jeho vrácení do původního místa nákupu.
Výše uvedená záruka se vztahuje pouze na původního kupujícího a nahrazuje veškeré ostatní záruky, ať už výslovné nebo implicitní, a veškeré ostatní závazky nebo závazky společnosti Eco link Intelligent Technology Inc. Společnost nepřebírá odpovědnost za úpravu nebo změnu této záruky ani ji neoprávňuje k převzetí jakékoli jiné záruky nebo odpovědnosti týkající se tohoto produktu. Maximální odpovědnost společnosti Eco link Intelligent Technology Inc. za jakýkoli problém se zárukou je za všech okolností omezena na výměnu vadného produktu. Doporučuje se, aby zákazník pravidelně kontroloval správnou funkci svého zařízení.

© 2025 Universal Electronics Inc.
REV & REV Datum: A11 05/12/2025

Dokumenty / zdroje

Ecolink GDZW7-LR Z-Wave ovladač garážových vrat s dlouhým dosahem [pdfUživatelská příručka GDZW7-LR, GDZW7-LR Z-Wave ovladač garážových vrat s dlouhým dosahem, GDZW7-LR Z-Wave, ovladač garážových vrat s dlouhým dosahem, ovladač garážových vrat s dosahem, ovladač garážových vrat, ovladač dveří, ovladač

Reference

• Uživatelská příručka