ECOFLOW Smart Generator Uživatelská příručka

Inteligentní generátor ECO FLOW

Zřeknutí se odpovědnosti

Od uživatelů se očekává, že si pečlivě přečtou tuto uživatelskou příručku a před použitím tohoto produktu se ujistili, že plně porozuměli obsahu. Uschovejte si prosím tuto uživatelskou příručku pro budoucí použití. Jakékoli nesprávné použití může mít za následek vážné zranění uživatele nebo jiných osob, poškození produktu nebo ztrátu majetku. Používáním tohoto produktu se bude mít za to, že uživatel porozuměl, uznal a přijal všechny podmínky a obsah uživatelské příručky a ponese odpovědnost za jakékoli nesprávné použití a všechny důsledky z toho vyplývající. EcoFlow se tímto zříká jakékoli odpovědnosti za jakékoli ztráty způsobené tím, že uživatel nepoužil produkt podle uživatelské příručky. Při dodržení zákonů a předpisů má naše společnost konečné právo interpretovat tento dokument a všechny dokumenty týkající se tohoto produktu. . Jakákoli aktualizace, revize nebo ukončení jejich obsahu, bude-li to nutné, bude provedena bez předchozího upozornění a uživatelé musí navštívit oficiální webstránkách EcoFlow pro nejnovější informace o produktu.EcoFlow Smart Generator (dále jen Generátor)

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnostní varování
Prvořadá je bezpečnost vás i ostatních, stejně jako bezpečnost majetku. Pozorně si prosím přečtěte mimořádně důležitá bezpečnostní upozornění, která jsme napsali v uživatelské příručce a na štítku generátoru. To vám má připomenout potenciální nebezpečí, která mohou ublížit vám i ostatním. Před každým bezpečnostním varováním je symbol a jedno ze tří následujících slov: nebezpečí, varování nebo upozornění. Tato slova naznačují:

Nebezpečí
Pokud se nebudete řídit pokyny, budete ohroženi na životě nebo budete vážně zraněni.

Varování
Pokud se nebudete řídit pokyny, můžete být ohroženi na životě nebo se můžete vážně zranit.

Pozor 
Pokud se nebudete řídit pokyny, může dojít k poškození vašeho generátoru a dalšího majetku.

Bezpečnostní pokyny
Před použitím generátoru si prosím pozorně přečtěte uživatelskou příručku, abyste předešli nehodám.

Uzemnění generátoru
Generátor je vybaven systémovým uzemněním, které se používá pro připojení součástí rámu generátoru k zemnící svorce v AC zásuvce. Uzemnění systému se nepřipojuje k neutrálu AC.

Připojte generátor k elektrickému systému
Nepřipojujte generátor k elektrickému systému budovy, pokud nebyl správně nainstalován odpojovací spínač licencovaným elektrikářem. Dodržujte prosím všechny platné zákony a elektrické regulační požadavky.

Pozor
Udržujte přívody vzduchu na boční straně předního panelu, tlumič a spodní část generátoru čisté a odblokované a zabraňte vniknutí nečistot, bláta nebo vody. Pokud se tyto přívody vzduchu zablokují, může dojít k poškození generátoru, ovladače nebo motoru. Nepřepravujte, neskladujte ani nepoužívejte generátor společně s jinými produkty. Jakýkoli únik oleje může poškodit generátor nebo ohrozit vaši osobní bezpečnost i váš majetek.

Rychlý start

Popis vzhledu

Výstražná kontrolka oxidu uhelnatého: Když senzor oxidu uhelnatého detekuje, že koncentrace oxidu uhelnatého se blíží k překročení normy, generátor se automaticky zastaví a výstražná kontrolka oxidu uhelnatého bude blikat po dobu 5 minut. Během tohoto kurzu nelze generátor spustit.

Úvod k ikonám na obrazovce

Procento zbývající energietage:
Pokud je hladina zbývajícího paliva nižší než 600 ml/20.3 o z., indikátor bude nabito na 0 % a bude blikat, aby vás varoval. Stav Wi-Fi: Po stisknutí tlačítka IOT na 3 sekundy bude na LCD obrazovce blikat stav Wi-Fi, což znamená, že produkt je připraven ke spárování. Existují dva způsoby, jak propojit produkt s aplikací, buď se připojit přímo k hotspotu produktu, nebo pomocí internetu. Pokud je aplikace úspěšně připojena k hotspotu produktu, ikona bude stále blikat; pokud je úspěšně připojen k internetu, ikona zůstane svítit.

Kód chyby:
Konkrétní informace o chybových kódech naleznete v aplikaci EcoFlow.

Režim ECO:
V režimu ECO přizpůsobí inteligentní generátor svou rychlost otáčení tak, aby odpovídala požadavku na výstupní výkon, aby šetřil palivo a snížil hluk. Toto je výchozí režim. Nastavení režimu můžete upravit v aplikaci EcoFlow. Podrobnosti viz 2.4.5. Další kroky pro odstraňování problémů naleznete v části 5.

Než začnete produkt používat

Nebezpečí

Před doplňováním paliva si pečlivě přečtěte Bezpečnostní pokyny, protože palivo je hořlavé a toxické. Nepřeplňujte palivovou nádrž, protože palivo může expandovat a vytéct, když se palivová nádrž zahřeje. Po doplnění paliva se ujistěte, že je uzávěr palivové nádrže pevně uzavřen.

Pozor

Po doplnění paliva očistěte zbytky paliva čistým a měkkým hadříkem, aby nedošlo k poškození pryžového pláště. Používejte raději bezolovnaté palivo než olovnaté palivo, které může vážně poškodit vnitřní části generátoru. Sejměte víčko palivové nádrže a naplňte nádrž, dokud se nerozsvítí červený indikátor.

Přidejte motorový olej generátoru

Pozor

Při dodání z výroby není v generátoru žádný motorový olej. Generátor nespouštějte dříve, než přidáte dostatečné množství motorového oleje. Při doplňování motorového oleje nenaklánějte generátor, aby nedošlo k poškození generátoru přidáním nadměrného množství oleje.

1.  Umístěte generátor na rovnou plochu.
2.  Otočte knoflík údržbového krytu a sejměte kryt údržby.
3.  Odšroubujte víko a měrku oleje.
4.  Vstříkněte předepsané množství doporučeného motorového oleje a pevně zašroubujte víko a měrku oleje. Nasaďte zpět kryt údržby a otočte knoflík do polohy Zavřeno. Doporučený motorový olej: SAE SJ 10W-40
   Třída doporučeného motorového oleje: Třída API SJ nebo vyšší Objem oleje: 0.1 gal. / 0.38 l

Připojení dobíjecí baterie

Generátor nelze spustit spínačem elektrického startéru, pokud není připojen k vnitřní baterii. Otočte knoflík krytu údržby do polohy , sejměte kryt údržby a připojte kladný a záporný vodič baterie.

Kontrola před použitím

Varování
Před každým použitím generátoru pečlivě zkontrolujte následující součásti.

• Zkontrolujte hladinu paliva
  Sejměte víčko palivové nádrže a zkontrolujte hladinu paliva. Pokud je hladina paliva příliš nízká, vstříkněte do nádrže více paliva.
•  Zkontrolujte hladinu motorového oleje
• Ujistěte se, že nedochází k úniku motorového oleje.
• Zkontrolujte hladinu motorového oleje. Pokud je hladina oleje nízká, výstražný systém motorového oleje může vypnout motor.

1. Odšroubujte víko, vyjměte měrku oleje a otřete ji.
2.  Ponořte měrku oleje do plnicího hrdla oleje, aniž byste ji zašroubovali, a zkontrolujte hladinu oleje.
3. Pokud je hladina oleje nízká, přidejte doporučené množství motorového oleje.
4. Pevně ​​zašroubujte měrku oleje a víko.

Zkontrolujte, zda je dobíjecí baterie správně připojena
Otočte knoflík údržbového krytu do polohy Open, sejměte kryt údržby a zkontrolujte, zda jsou kladný a záporný vodič baterie správně připojeny.

Poruchy za chodu
Zkontrolujte případné problémy, když generátor běží, a v případě potřeby se obraťte na společnost EcoFlow o další technickou podporu.

Používání produktu

Nebezpečí

• Před použitím si přečtěte Bezpečnostní pokyny.
• Nepoužívejte generátor v uzavřeném prostoru, protože výfukové plyny mohou způsobit ztrátu vědomí nebo dokonce smrt. Používejte jej na dobře větraném místě.
• Před spuštěním generátoru nepřipojujte AC výstupní zásuvku k žádnému elektrickému zařízení.

Tipy:
Generátor se používá při 5 ℉-104 ℉ (-15 ℃-40 ℃). Generátor může pracovat při jmenovitém výkonu za standardních atmosférických podmínek („standardní atmosférické podmínky“ – okolní teplota 77 ℉ (25 ℃) – atmosférický tlak 100 KPA – relativní vlhkost 30 %). Jakmile teplota, vlhkost a nadmořská výška překročí standardní atmosférické podmínky, výkon generátoru klesne. Používání po dlouhou dobu v prostředí s vysokou teplotou (nad 95 ℉ / 35 ℃) ovlivní životnost generátoru a vestavěné baterie. Navíc, pokud je generátor používán v jakémkoli úzkém prostoru, musí být jeho zatížení sníženo, protože je ovlivněno chlazení generátoru

Spuštění

1.  Otočte knoflík odvzdušňovacího ventilu víčka palivové nádrže do polohy „ON“.
2. Otočte spínač motoru do polohy „ON“.
   • Generátor lze spustit kterýmkoli ze čtyř níže uvedených způsobů: a) Spínač elektrického startéru Stiskněte a podržte spínač elektrického startéru po dobu 2 sekund, abyste provedli spouštěcí program a spustili generátor.
     Tipy:
     Aby se šetřila spotřeba energie baterie, když je spínač motoru v poloze „ON“, pokud se generátor nepodaří nastartovat, napájení se po 3 minutách odpojí a obrazovka se vypne. V této situaci stisknutím tlačítka Start aktivujte zobrazení na obrazovce a poté znovu aktivujte spínač elektrického startéru.
   • Ruční start zatáhněte za rukojeť ručního startéru, dokud se šňůra nenapne, a zatlačte ji silou.
     Tipy:
     Při ručním startování je nutné držet generátor v klidu, aby nedošlo k jeho naklonění nebo převrácení během procesu tah-tlak.
   • Samostart, viz odstavec 2.4.4
   • Spuštění přes aplikaci, viz odstavec 2.4.5
     Tipy:
     Když je okolní teplota nižší než 32 ℉ (0 °C), motor se bude muset po nastartování tři minuty zahřívat, během této doby by neměl být zatížen žádný náklad.

Vypínání
Chcete-li v případě nouze vypnout motor, otočte spínač motoru do polohy „OFF“. V ostatních případech postupujte podle níže uvedených kroků.

1.  Vypněte všechna elektrická zařízení a odpojte je od generátoru.
2.  Generátor lze vypnout třemi způsoby:
   •  Použití spínače motoru: Přepnutím spínače motoru do polohy „OFF“ vypnete generátor.
   •  Použití tlačítka elektrického startéru: Stisknutím a podržením tlačítka elektrického startéru po dobu 2 sekund zastavíte motor.
   •  Chcete-li generátor vypnout prostřednictvím aplikace, přečtěte si odstavec 2.4.5.
3. Počkejte, dokud generátor zcela nevychladne, poté otočte spínač motoru a knoflík odvzdušňovacího ventilu víčka palivové nádrže do polohy „OFF“.

AC připojení

1.  Spusťte generátor.
2. Zasuňte zástrčku do výstupní zásuvky střídavého proudu a zkontrolujte, zda na obrazovce svítí ikona výstupního portu střídavého proudu.
3. Zapněte elektrické zařízení.

Tipy:
Za chodu motoru lze AC výstup připojit a odpojit tlačítkem AC vypínače. Pokud generátor napájí více zátěží nebo elektrických zařízení, spusťte elektrická zařízení v sestupném pořadí podle velikosti zátěže.

Varování
Před zasunutím zástrčky vypněte všechna elektrická zařízení.

Pozor
Před připojením ke generátoru se ujistěte, že všechna elektrická zařízení včetně vodičů a zástrček jsou v dobrém stavu, a ujistěte se, že všechna zatížení nesená generátorem jsou v rozsahu jmenovité zátěže a že proud zátěže je v rozsahu jmenovitého proudu.
Tipy:
Ujistěte se, že je generátor uzemněn. Pokud je třeba uzemnit jakékoli elektrické zařízení, musí být uzemněn i generátor.

DC nabíjení

Nabíjení DELTA Max nebo DELTA Pro

1. Otočte knoflík odvzdušňovacího ventilu víčka palivové nádrže do polohy „ON“ (viz krok 1 v odstavci 2.4.1).
2.  Otočte spínač motoru do polohy „ON“ (viz krok 2 v odstavci 2.4.1).
3.  Připojte se k DELTA Max nebo DELTA Pro pomocí 5 m/ 16.4 stop extra kabelu pro připojení baterie.
4.  Pokud zbývající výkon DELTA Max nebo DELTA Pro klesne na spodní hranici, vyšle generátor požadavek na dobití. Generátor zareaguje a začne dobíjet.
5. Jakmile výkonová kapacita DELTA Max nebo DELTA Pro dosáhne horní hranice, odešle generátoru požadavek na zastavení nabíjení. Generátor zareaguje a zastaví stejnosměrné nabíjení
   Tipy:
   Horní a dolní limit lze nastavit v aplikaci. Horní limit je standardně 100 % a spodní limit je standardně 20 %. Při použití společně s DELTA Max nebo DELTA Pro pro dobíjení se pro zlepšení účinnosti využití paliva doporučuje nastavit horní hranici na 80 %. Při nabíjení stejnosměrným proudem lze přepínač střídavého proudu zapnout pro střídavý výstup. Celkový výkon DC+AC je 1800 W, přičemž prioritou je AC výstup.

Nabíjení DELTA Max Extra Battery Pack nebo DELTA Pro Extra Battery Pack

1. Otočte knoflík odvzdušňovacího ventilu víčka palivové nádrže do polohy „ON“ (viz krok 1 v odstavci 2.4.1).
2.  Otočte spínač motoru do polohy „ON“ (viz krok 2 v odstavci 2.4.1).
3.  Připojte se k DELTA Max Extra Battery nebo DELTA Pro Extra Baterii pomocí 5m/16.4ft extra kabelu pro připojení baterie.
4.  Zapněte DELTA Max Extra Battery nebo DELTA Pro Extra Battery a ta odešle generátoru požadavek na dobití. Generátor zareaguje a začne dobíjet.
5.  Když je baterie DELTA Max Extra nebo DELTA Pro Extra Battery plně nabitá, odešle generátoru požadavek na zastavení nabíjení. Generátor zareaguje a zastaví stejnosměrné nabíjení.

Pomocí aplikace
Můžete ovládat a view informace a údaje o produktu prostřednictvím aplikace EcoFlow. Přečtěte si uživatelskou příručku aplikace EcoFlow a přejděte na odkaz ke stažení zde: https://ecoflow.com/pages/ecoflow-app.

 Rozsah použití

Před použitím generátoru se prosím ujistěte, že celkové zatížení generátoru je ve jmenovitém rozsahu, jinak může dojít k poškození generátoru.

Pozor
Když tento generátor dodává energii přesným přístrojům, elektronickým kontrolérům, osobním počítačům a mikropočítačům, udržujte generátor v dostatečné vzdálenosti od jakéhokoli z výše uvedených zařízení, abyste zabránili elektromagnetickému rušení a zároveň zajistili, že generátor nebude být rušen těmito elektronickými zařízeními. Pokud se tento generátor používá k napájení lékařských zařízení, doporučujeme konzultovat s
nejprve odpovídající výrobci zařízení a technici. Důvodem je to, že některá elektronická zařízení nebo stroje pro všeobecné použití v nemocnicích vyžadují při spuštění silný proud a nemusí být možné generátor používat. Obraťte se prosím na výrobce zařízení pro potvrzení, i když příslušné startovací parametry zařízení splňují podmínky uvedené v tabulce výše.

Zvláštní požadavky

• Na zamýšlené použití generátoru se mohou vztahovat místní zákony nebo předpisy. Další informace získáte od kvalifikovaných elektrikářů, elektrických inspektorů nebo místních úřadů s jurisdikcí.
• V některých oblastech musí být generátory registrovány u místních energetických společností.
  Generátorová soustrojí, pokud se používají na staveništích, mohou podléhat předpisům.

Údržba a servis

Správná údržba a servis jsou nezbytné pro zajištění bezpečného, ​​ekonomického a spolehlivého používání. To také pomáhá minimalizovat váš dopad na životní prostředí. Musíte pravidelně kontrolovat a udržovat svůj generátor v optimálním stavu podle níže uvedeného plánu.

Servisní intervaly   Položka		Pokaždé	Během prvního měsíce nebo po 20 hodinách provozu	Jednou za tři měsíce nebo po každých 50 hodinách provozu	Poté jednou za rok nebo po každých 100 hodinách provozu
Generátorový motorový olej	Kontrola – Přidat
	Nahradit
Prvek vzduchového filtru	Kontrola – Přidat
	Čistý
	Nahradit
Sedimentová miska	Čistý
Zapalovací svíčka*	Vyčistit – upravit
Pojistka zapalovací svíčky	Čistý
Rychlost naprázdno**	Kontrola – Upravte
Vůle ventilů **	Kontrola – Upravte
Palivová nádrž a palivový filtr **	Čistý
Palivové potrubí*	Kontrola	Každé 2 roky (nebo jej v případě potřeby vyměňte)
Hlava válce, píst	Odstraňte všechny uhlíkové usazeniny **	Každých 300 hodin
* Tyto položky by měly být v případě potřeby vyměněny
** Tyto položky by měli opravovat jejich příslušní prodejci, pokud uživatel nemá vhodné nástroje a kapacitu údržby

Tyto položky by měly být v případě potřeby vyměněny. Tyto položky by měli opravovat jejich příslušní prodejci, pokud uživatel nemá vhodné nástroje a kapacitu údržby

Pozor 

• Pokud generátor pracuje při vysokých teplotách a vysokém zatížení, měl by být motorový olej vyměněn každých 25 hodin.
• Pokud pracujete v prašném nebo drsném prostředí, vložka vzduchového filtru by se měla čistit každých 10 hodin a v případě potřeby vyměnit každých 25 hodin.
• Kontrolujte položky na místě buď na základě cyklu nebo délky času, podle toho, co nastane dříve.
• Pokud jste dosáhli servisního intervalu, musí být servis proveden podle požadavků na základě výše uvedené tabulky co nejdříve.

Nebezpečí
Před zahájením jakékoli údržby vypněte generátor. Umístěte generátor na rovné místo a oddělte koncovku zapalovací svíčky od zapalovací svíčky, abyste zabránili spuštění generátoru.
Nepoužívejte generátor na špatně větraných místech, jako jsou místnosti, železniční tunely nebo jeskyně. Ujistěte se, že je pracovní prostor dobře větraný. Výfukové plyny z generátoru obsahují toxické výpary oxidu uhelnatého. Vdechování těchto výparů může vést k šoku, ztrátě vědomí nebo dokonce smrti.

Kontrola zapalovací svíčky

Zapalovací svíčka je důležitou součástí generátoru a musí být pravidelně kontrolována.

1.  Otočte knoflík údržbového krytu a sejměte kryt údržby.
2.  Sundejte víčko zapalovací svíčky.
3. Pro vyjmutí zapalovací svíčky použijte objímku zapalovací svíčky a otočte jí proti směru hodinových ručiček.
4.  Zkontrolujte případné vyblednutí barvy a odstraňte veškeré usazeniny uhlíku. Porcelánový střed kolem středové elektrody zapalovací svíčky by měl být středně světle hnědý, pokud je v dobrém stavu. Pokud je elektroda opotřebovaná nebo pokud se izolace loupe, praská nebo je špinavá, je třeba ji vyměnit.
5.  Zkontrolujte model zapalovací svíčky a zda má dostatečnou vůli. V případě potřeby mezeru opravte.
6. Znovu namontujte zapalovací svíčku utahovacím momentem 13.5±1.5 Nm.
   Tip:
   Pokud instalujete bez momentového klíče, je dobrou metodou dotažení dotáhnout a poté pokračovat v otáčení o další 1/4-1/2 otáčky.
7.  Nasaďte zpět koncovku zapalovací svíčky na zapalovací svíčku.
8. Znovu nasaďte kryt pro údržbu.

Seřízení karburátoru
Karburátor je důležitou součástí motoru a měl by jej seřizovat prodejce, který má odborné znalosti, data a vybavení pro zajištění jeho správného seřízení. Použití ve vysoké nadmořské výšce jeasIn Ve vysokohorských oblastech může atmosférický tlak snížit množství nasávaného vzduchu, snížit výkon a zvýšit spotřebu paliva standardních karburátorů. Hustá směs může navíc kontaminovat zapalovací svíčku a vést k problémům se startováním. Pokud generátor běží ve vysokých nadmořských výškách (nad 914 m), mohou se zvýšit emise. Úprava karburátoru může zlepšit jeho výkon ve vysokých nadmořských výškách. Pokud plánujete provozovat generátor ve vysokých nadmořských výškách (nad 914 m) po dlouhou dobu, obraťte se na poprodejní servisní tým, který vám s úpravou pomůže. Při použití upraveného karburátoru ve vysokohorských oblastech (pokud je generátor v rámci své životnosti) bude generátor splňovat všechny emisní normy.

Výměna motorového oleje
Nevypouštějte motorový olej ihned po vypnutí generátoru. Teplota oleje bude velmi vysoká. Dávejte pozor, abyste se při vypouštění oleje neopařili.

1. Umístěte generátor na rovnou plochu, nastartujte jej a nechte několik minut běžet, aby se zvýšila jeho teplota. Pak jej vypněte. Otočte spínač motoru a knoflík odvzdušňování víčka palivové nádrže do polohy „OFF“.
2.  Otočte knoflík údržbového krytu a sejměte kryt údržby.
3. Odšroubujte víko a měrku oleje.
4. Umístěte olej basin pod generátor a nakloňte jej. Olej rychle vyteče.
   Tipy:
   Nesprávná likvidace motorového oleje může poškodit životní prostředí. Pokud vyměňujete motorový olej sami,

Vzduchový filtr

1. Otočte knoflík údržbového krytu a sejměte kryt údržby.
2. Sundejte šrouby a kryt vzduchového filtru.
3.  Sundejte vložku pěnového filtru.
4.  Vyčistěte pěnový filtrační prvek mýdlovou vodou nebo nehořlavým rozpouštědlem a vysušte jej.
5.  Přidejte olej do pěnového filtračního prvku a vymačkejte přebytečný olej. Pěnový filtrační prvek by měl být vlhký, ale neměl by z něj kapat žádný olej.
6. Umístěte vložku pěnového filtru do vzduchového filtru.
   Tipy:
   Ujistěte se, že povrch pěnového filtračního prvku je blízko
7.  Nainstalujte kryt vzduchového filtru zpět do původní polohy a utáhněte šrouby.
8. Znovu nasaďte kryt údržby a otočte knoflík do polohy Zavřeno.

Pozor
Vložku pěnového filtru neotáčejte, aby nedošlo k jejímu poškození.

Sítko palivového filtru

1. Sundejte víčko palivové nádrže a sítko palivového filtru.
2.  Vyčistěte sítko palivového filtru palivem.
3. Otřete sítko filtru a vložte jej zpět do paliva.
4. Znovu nasaďte víčko palivové nádrže.

Tlumič

1.  Odšroubujte šrouby.
2. Sundejte víčko tlumiče, blok tlumiče a lapač zapalovací svíčky.
3.  Usazeniny karbonu na bloku tlumiče a lapači zapalovací svíčky jemně očistěte ocelovým drátěným kartáčem, aby nedošlo k poškození nebo poškrábání bloku tlumiče a sběrače zapalovacích svíček.
4.  Zkontrolujte, zda není poškozen blok tlumiče výfuku nebo lapač zapalovací svíčky a v případě poškození je vyměňte.
5.  Postupně znovu nainstalujte díly.

Varování
Jakmile se generátor rozběhne, motor a tlumič se opaří. Během kontrol a údržby nedovolte, aby se vaše pokožka nebo oděv přímo dotýkaly motoru nebo tlumiče výfuku.

Skladování a přeprava

Pokud plánujete umístit tento generátor do dlouhodobého skladu, musíte provést určitá skladovací opatření, abyste zabránili předčasnému stárnutí generátoru.

Vypouštění paliva

1.  Otočte spínač motoru do polohy „OFF“.
2. Otevřete uzávěr palivové nádrže, vyjměte sítko palivového filtru, vypusťte všechno palivo z palivové nádrže do dočasné palivové nádrže a nasaďte zpět uzávěr palivové nádrže.
3.  Spusťte generátor. Zbývající palivo se spotřebuje přibližně za 20 minut. Generátor se vypne, když nezbude žádné palivo.
   • Ke generátoru nepřipojujte žádná elektrická zařízení.
   • Doba, po kterou generátor běží, závisí na zbývajícím množství paliva v palivové nádrži.
4. Otočte knoflík údržbového krytu a sejměte kryt údržby.
5.  Povolte a vyjměte vypouštěcí šroub oleje na karburátoru a vypusťte palivo z karburátoru do dočasné palivové nádrže.
6.  Otočte spínač motoru do polohy „OFF“.
7. Zašroubujte a utáhněte vypouštěcí šroub oleje.
8.  Znovu nasaďte kryt údržby a otočte knoflík do polohy Zavřeno.
9. Po úplném vychladnutí motoru vypněte knoflík odvzdušňovacího ventilu víčka palivové nádrže.

Uložení generátoru
Proveďte následující kroky k ochraně dílů, jako je tělo motoru a pístní kroužky, které jsou nejvíce náchylné ke korozi.

1. Vyjměte zapalovací svíčku, vstříkněte 10 ml/0.34 oz. motorového oleje, nainstalujte zpět zapalovací svíčku a několik minut zatáhněte za rukojeť startéru, aby motorový olej mohl plně promazat blok válců.
2. Zatáhněte za rukojeť startéru, dokud nebude pevně utažená (abyste zabránili rezivění bloku válců a ventilů).
3. Otřete povrch generátoru dočista, umístěte generátor na dobře větrané a suché místo a přikryjte jej.

Nabíjecí baterie
Při každém delším skladování odpojte baterii a před dalším použitím ji znovu připojte. Upozornění: Baterie by se měla nabíjet a vybíjet jednou za 3 měsíce. Bude se nabíjet za chodu motoru

Použijte po uskladnění
Pokud je generátor skladován s palivem v palivové nádrži a karburátoru, proveďte před opětovným použitím servis podle požadavků v tabulce níže.

Doba skladování	Doporučený servisní postup, který zabrání obtížným spouštěním
Do jednoho měsíce	Není potřeba žádná příprava
Jeden až dva měsíce	Vypusťte palivo a vstříkněte čerstvé palivo
Dva měsíce až jeden rok	Vypusťte palivo a vstříkněte čerstvé palivo
	Vypusťte palivo z vypouštěcí nádobky karburátoru ①
	Vypusťte palivo z usazovací mísy ②
Více než jeden rok	Vypusťte palivo a vstříkněte čerstvé palivo
	Vypusťte palivo z vypouštěcí nádobky karburátoru ①
	Vypusťte palivo z usazovací mísy ②
	Po vyskladnění vypusťte původní palivo do vhodné skladovací nádoby a před spuštěním vstříkněte čerstvé palivo.
① Povolte a vyjměte vypouštěcí šroub oleje a vypusťte všechno palivo z karburátoru. Vypusťte palivo do vhodné nádoby a zašroubujte a utáhněte vypouštěcí šroub oleje. ② Po vypnutí spínače motoru vyjměte nádobu na sediment, vypusťte z nádoby benzín, nainstalujte nádobu na sediment zpět a utáhněte ji.

Přeprava

• Při přemisťování, skladování nebo provozu generátor nepokládejte na bok. Motorový olej může unikat a poškodit motor nebo váš majetek.
• Pokud generátor neustále běží, nechte jej před naložením na přepravní vozidlo vychladnout. Horké motory a odpadní systémy mohou způsobit popáleniny a mohou způsobit vznícení určitých materiálů. Aby se zabránilo rozlití paliva během
• přepravu, umístěte generátor svisle do standardní provozní polohy a otočte spínač motoru a knoflík odvzdušňovacího ventilu víčka palivové nádrže do polohy „OFF“.
• Během přepravy dejte pozor, aby generátor nespadl nebo nebyl zasažen.

Poruchy a odstraňování problémů

Chyby	Obsah tipů	Typ chyby	Možné příčiny	Metody obnovy
Nelze spustit		Palivový systém	Knoflík odvzdušňovacího ventilu víčka palivové nádrže je v poloze OFF	Otočte knoflík odvzdušňovacího ventilu víčka palivové nádrže do polohy „ON“
			Spínač motoru je v poloze OFF	Otočte spínač motoru do polohy „ON“
	Ikona bliká		Nezbývá palivo	Tankování paliva
			Soustrojí generátoru nebylo řádně připraveno k uskladnění nebo nebyl odsát benzín nebo byla špatná kvalita vstřikovaného paliva.	Vyprázdněte palivovou nádrž a karburátor a doplňte nové palivo
			Palivový filtr je ucpaný. Závady karburátoru, selhání zapalování nebo zadřené ventily atd.	Odešlete generátor k vašemu servisnímu prodejci nebo se podívejte do Servisní příručky
	Oil Alert Indicator zůstane svítit	Systém motorového oleje	Nízká hladina motorového oleje. Alarmový systém motorového oleje může vypnout motor.	Přidejte motorový olej
		Elektrický systém	Zapalovací svíčka je vadná, špinavá nebo má nesprávnou vůli	Upravte vůli nebo vyměňte zapalovací svíčku
			Zapalovací svíčka byla navlhčena palivem (rozlité mimo motor)	Osušte zapalovací svíčku vzduchem a znovu ji nainstalujte
	Oil Alert Indicator zůstane svítit		Selhání komunikace	Odešlete generátor k vašemu servisnímu prodejci nebo se podívejte do Servisní příručky
	Ikona zůstane svítit		Nedostatek energie baterie nebo je baterie poškozená	Zatažením rukou spustíte nebo vyměníte baterii
	Ikona zůstane svítit	CO překračuje stanovené standardní hodnoty	Špatné větrání	Vypněte generátor a zlepšete ventilaci
Žádný výstup	Ikona bliká	AC ochrana proti přetížení	Problémy související se zatížením	Odstraňte problémové zatížení, vypněte a restartujte
	Ikona bliká	DC ochrana proti přetížení	Problémy související se zatížením	Odstraňte problémové zatížení, vypněte a restartujte
	Ikona zůstane svítit	Ochrana proti přehřátí	Přívod vzduchu je ucpaný nebo je okolní teplota příliš vysoká nebo zátěž je příliš velká	Zkontrolujte přívod vzduchu nebo jej vyjměte z prostředí s vysokou teplotou nebo snižte zátěž
	Ikona zůstane svítit	Přehřátí baterie	Přívod vzduchu je ucpaný nebo je okolní teplota příliš vysoká nebo zátěž je příliš velká	Zkontrolujte přívod vzduchu nebo jej vyjměte z prostředí s vysokou teplotou nebo snižte zátěž

1.  Normální porucha: Když je generátor připojen k DELTA Max nebo DELTA Pro, pokud generátor přejde do režimu spánku, dojde k selhání komunikace. V této situaci stiskněte tlačítko pro aktivaci generátoru a porucha komunikace zmizí.
2. Abnormální porucha: Pokud porucha komunikace nezmizí po aktivaci generátoru nebo za chodu generátoru, může to znamenat, že porucha byla způsobena problémem s generátorem.
   Pokud se během používání tohoto produktu objeví výstraha a ikona výstrahy nezmizí ani po provedení výše uvedených metod nebo po restartování produktu, okamžitě jej přestaňte používat. Pokud výše uvedené informace stále nevyřeší váš problém, obraťte se na naše profesionální servisní pracovníky pro další podporu.

Parametry a specifikace

Kompletní stroj	Délka × šířka × výška	23.5×11.7×18.7 in/597×296×475 mm
	Čistá hmotnost	Přibližně 62.8 lb/28.5 kg
Generátor	Typ	Invertorový generátor
	Frekvence	60 Hz
	Jmenovitý objemtage	120 V
	Jmenovitý výkon	1800 W (špičková hodnota 1900 W)
	Účiník	1
	DC výstupní objemtage	42–58.8 V
	Maximální stejnosměrný výstupní proud	32 A
Motor	Model motoru	R80-i
	Typ motoru	Jednoválec, čtyřdobý, chlazení nuceným vzduchem, horní ventil
	Zdvihový objem motoru	80 CC
	Druh paliva	Bezolovnaté palivo
	Objem palivové nádrže	4 l/1.06 gal.
	Objem motorového oleje generátoru	0.38 l/0.1 gal.
	Nepřetržitá pracovní doba	3.5 h (plné zatížení)
	Hladina hluku (ve vzdálenosti 7 metrů)	56–67 dB (plné zatížení)
	Model zapalovací svíčky	A5RTC (TORCH)
	Startovací režim	Elektrický start

Seznam balíků

Schéma obvodu

Kalifornie a federální prohlášení o záruce řízení výfukových a odpařovacích emisí

California Air Resources Board, United States Environmental Protection Agency a Chongqing Rato Technology Co., Ltd. (Rato) s potěšením vysvětlují záruku systému řízení výfukových a vypařovacích emisí („emise“) na váš malý vůz 2021/2022. terénní motor/výbava. V Kalifornii musí být navrženo, vyrobeno a vybaveno nové vybavení, které používá malé off-roadové motory, aby splňovalo přísné státní protismogové normy. Rato musí ručit za systém řízení emisí na vašem malém off-roadovém motoru/zařízení po dobu uvedenou níže za předpokladu, že nedošlo k žádnému zneužití, zanedbání nebo nesprávné údržbě vašeho malého off-roadového motoru/zařízení, které by vedlo k selhání systému řízení emisí. . Váš systém řízení emisí může zahrnovat díly, jako je karburátor nebo systém vstřikování paliva, systém zapalování, katalyzátor, palivové nádrže, palivové potrubí (pro kapalné palivo a palivové páry), víčka palivové nádrže, ventily, kanystry, filtry, tř.amps a další související součásti. Rovněž mohou být zahrnuty hadice, řemeny, konektory a další sestavy související s emisemi. Tam, kde existuje záruční stav, Rato opraví váš malý off-roadový motor/vybavení zdarma, včetně diagnostiky, dílů a práce.

ZÁRUKA VÝROBCE:
Na systém řízení výfukových plynů a emisí způsobených vypařováním na vašem malém off-roadovém motoru/zařízení se vztahuje záruka na dva roky. Pokud je jakýkoli díl související s emisemi na vašem malém off-roadovém motoru/zařízení vadný, společnost Rato díl opraví nebo vymění.

ZÁRUČNÍ ODPOVĚDNOST VLASTNÍKAS:
Jako vlastník malého off-roadového motoru/zařízení jste odpovědní za provedení požadované údržby uvedené ve vaší uživatelské příručce. Společnost Rato doporučuje, abyste si ponechali všechny účtenky týkající se údržby vašeho malého off-roadového motoru/zařízení, ale společnost Rato nemůže odmítnout krytí záruky pouze z důvodu chybějících účtenek nebo z důvodu, že nezajistíte provedení veškeré plánované údržby.
Jako vlastník malého off-roadového motoru/vybavení byste si však měli být vědomi toho, že Rato vám může odepřít záruční krytí, pokud váš malý terénní motor/zařízení nebo jeho část selže v důsledku zneužití, zanedbání nebo nesprávné údržby nebo neschválených úprav. Jste odpovědní za předložení vašeho malého off-roadového motoru/vybavení distribučnímu centru Rato nebo servisnímu středisku, jakmile problém nastane. Záruční opravy musí být dokončeny v přiměřeném čase, nepřesahujícím 30 dní. Máte-li jakékoli dotazy týkající se práv a povinností v rámci záruky, měli byste se obrátit na společnost Great Lakes Technologies, LLC. na čísle 800-232-1195 nebo techsupport@wenproducts.com.

POŽADAVKY NA ZÁRUKU VAD:

1.  Na jakýkoli díl, na který se vztahuje záruka, u kterého není naplánována výměna jako požadovaná údržba v písemných pokynech, se musí vztahovat záruka po dobu záruky definovanou v pododdílu (b)(2). Pokud některý takový díl selže během záručního období, musí být opraven nebo vyměněn společností Rato podle pododdílu (4) níže. Na jakoukoli takovou součást opravenou nebo vyměněnou v rámci záruky se musí vztahovat záruka po zbývající záruční dobu.
2.  Na jakýkoli díl, na který se vztahuje záruka, u kterého je v písemných pokynech naplánována pouze pravidelná kontrola, musí být poskytována záruka po dobu záruky definované v pododdílu (b)(2). Prohlášení v takových písemných pokynech ve smyslu „opravte nebo vyměňte podle potřeby“ informuje vlastníky o záručním krytí dílů souvisejících s emisemi. Na výměnu v záruční době se vztahuje záruka a nezkrátí dobu trvání záruky. Na jakoukoli takovou součást opravenou nebo vyměněnou v rámci záruky se musí vztahovat záruka po zbývající záruční dobu.
3. Na jakýkoli díl, na který se vztahuje záruka, u kterého je plánována výměna v rámci požadované údržby v písemných pokynech, se musí vztahovat záruka po dobu před první plánovanou výměnou tohoto dílu. Pokud díl selže před první plánovanou výměnou, musí být díl opraven nebo vyměněn společností Rato podle pododdílu (4) níže. Na jakoukoli takovou součást opravenou nebo vyměněnou v rámci záruky se musí vztahovat záruka po zbytek období před první plánovanou výměnou součásti.
4. Oprava nebo výměna jakékoli součásti, na kterou se vztahuje záruka podle ustanovení o záruce, musí být majiteli provedena zdarma v záruční stanici.
5.  Bez ohledu na ustanovení pododdílu (4) výše musí být záruční servis nebo opravy poskytovány v distribučních střediscích, která mají franšízu pro servis daného motoru/zařízení.
6.  Majiteli nesmí být účtovány diagnostické práce, které vedou ke zjištění, že záruční díl je skutečně vadný, za předpokladu, že jsou takové diagnostické práce prováděny v záruční stanici.
7. Společnost Rato je odpovědná za škody na jiných součástech motoru/vybavení, které byly způsobeny závadou jakékoli součásti, na kterou se vztahuje záruka.
8. Během záruční doby systému regulace emisí stanovené v pododdílu (b)(2) musí společnost Rato udržovat zásobu dílů, na které se vztahuje záruka, postačující k pokrytí očekávané poptávky po takových dílech a musí získat další díly, pokud je tato zásoba vyčerpána.
9.  Výrobcem schválené náhradní díly, které nezvyšují výfukové nebo vypařovací emise motoru nebo systému regulace emisí, musí být použity při provádění jakékoli záruční údržby nebo oprav a musí být majiteli poskytnuty zdarma. Takové použití nesníží záruční závazky společnosti Rato.
10.  Doplňkové nebo upravené části, které nejsou vyňaty ze strany Air Resources Board, nelze použít. Použití jakýchkoli nevyjmutých doplňků nebo upravených dílů bude důvodem pro neuznání záručního nároku. Společnost Rato neručí za selhání dílů, na které se vztahuje záruka, způsobené použitím doplňku nebo upraveného dílu, na který se nevztahuje výjimka.
11. Společnost Rato vydávající záruku poskytne veškeré dokumenty popisující tyto záruční postupy nebo zásady do pěti pracovních dnů od žádosti výkonného ředitele.

 

1.  Palivová nádrž
   Víko palivové nádrže
2.  Palivová potrubí (pro kapalné palivo a výpary paliva)
3.  Armatury palivového potrubí
4.  Clamps*
5. Přetlakové ventily*
6.  regulační ventily*
7.  Ovládací elektromagnety*
8.  Elektronické ovládání*
9.  Membrány pro ovládání vakua*
10.  Ovládací kabely*
11.  Kontrolní propojení*
12.  Odvzdušňovací ventily*
13. Těsnění*
14. Odlučovač kapalin / par
15.  Uhlíkový kanystr
16.  Konzoly pro montáž na kanystr
17.  Konektor čisticího portu karburátoru

Poznámka:
Týkají se systému řízení emisí způsobených vypařováním. Rato poskytne s každým novým malým off-roadovým motorem/zařízením písemné pokyny pro údržbu a používání motoru/zařízení majitelem.