Motorová vrtačka ECHO ED-2000

Informace o produktu

Specifikace

• Výrobce: [Název výrobce]
• Model: [Název modelu]
• Rozměry: [Rozměry]
• Hmotnost: [Hmotnost]
• Zdroj napájení: [Zdroj energie]
• Vstupní objemtage: [Vstupní objtage]
• Výstupní objemtage: [Output Voltage]
• Provozní teplota: [Rozsah provozní teploty]
• Skladovací teplota: [Rozsah skladovací teploty]

Popis
[Název produktu] je všestranné a uživatelsky přívětivé zařízení navržené pro [účel nebo funkčnost produktu]. Je vybaven pokročilými funkcemi a poskytuje vynikající výkon v různých situacích.

Klíčové vlastnosti

• [Funkce 1]: [Popis funkce 1]
• [Funkce 2]: [Popis funkce 2]
• [Funkce 3]: [Popis funkce 3]
• [Funkce 4]: [Popis funkce 4]

V krabici

• [Jméno výrobku]
• Napájecí kabel
• Návod k použití
• Záruční list

Návod k použití produktu

Nastavení

1. Rozbalte produkt a ujistěte se, že všechny součásti jsou zahrnuty, jak je uvedeno v části „V krabici“.
2. Vyberte pro zařízení vhodné umístění, zajistěte správné větrání a přístup k napájení.
3. Připojte napájecí kabel k zařízení a zapojte jej do vhodné elektrické zásuvky.
4. Než budete pokračovat, důkladně si přečtěte návod k použití.

Počáteční konfigurace

1. Stisknutím tlačítka napájení zapněte zařízení.
2. Postupujte podle pokynů na obrazovce nebo si přečtěte návod k použití a dokončete proces počátečního nastavení.
3. Nakonfigurujte všechna potřebná nastavení, jako je jazyk, datum a čas.
4. Připojte zařízení k síti (pokud je to možné) pomocí dodaných pokynů.

Základní operace
Chcete-li provést základní operace s [Název produktu], postupujte takto:

1. [Krok 1]
2. [Krok 2]
3. [Krok 3]
4. [Krok 4]

Údržba a péče
Chcete-li zajistit optimální výkon a dlouhou životnost [Název produktu], dodržujte tyto pokyny pro údržbu:

• [Pokyn 1]: [Popis Pokynu 1]
• [Pokyn 2]: [Popis Pokynu 2]
• [Pokyn 3]: [Popis Pokynu 3]

Odstraňování problémů
Pokud narazíte na nějaké problémy s [Název produktu], podívejte se na část odstraňování problémů v návodu k použití. Pokud problém přetrvává, požádejte o pomoc naši zákaznickou podporu.

Často kladené otázky (FAQ)

• Otázka: [Otázka 1]?
  [Odpověď na otázku 1]
• Otázka: [Otázka 2]?
  [Odpověď na otázku 2]
• Otázka: [Otázka 3]?
  [Odpověď na otázku 3]

VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ PŘEČTĚTE SI POZORNĚ POKYNY A DODRŽUJTE PRAVIDLA PRO BEZPEČNÝ PROVOZ. NEDODRŽENÍ TAK MŮŽE ZPŮSOBIT VÁŽNÉ ZRANĚNÍ.

VAROVÁNÍ
A Část prachu vytvořeného při mechanickém broušení, řezání, broušení, vrtání a dalších stavebních činnostech obsahuje chemikálie, o kterých je ve státě Callfornia známo, že způsobují rakovinu, vrozené vady nebo jiné reprodukční poškození. Někteří exampméně těchto chemikálií jsou:

• Olovo z barev na bázi olova,
• Krystalický oxid křemičitý z cihel a cementu a jiných zednických výrobků a
• Arsen a chrom z chemicky ošetřeného řeziva.

Vaše riziko z těchto expozic se liší v závislosti na tom, jak často tento typ práce děláte. Chcete-li snížit vystavení těmto chemikáliím: pracujte v dobře větraném prostoru a pracujte se schváleným bezpečnostním vybavením, jako jsou masky proti prachu, které jsou speciálně navrženy k odfiltrování mikroskopických částic.

VAROVÁNÍ A Výfukové plyny motoru z tohoto produktu obsahují chemikálie, o kterých je ve státě Kalifornie známo, že způsobují rakovinu, vrozené vady nebo jiné reprodukční poškození.

ZAVEDENÍ

Motorová vrtačka ECHO ED-2000 TYPE1-E je lehká, vysoce výkonná, dvoudobá motorová jednotka určená pro vrtání.
Tato příručka poskytuje informace nezbytné pro provoz a údržbu.

VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ
NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ TÉTO JEDNOTKY NEBO PÉČE O NÍ NEBO NEPOUŽÍVÁNÍ SPRÁVNÉ OCHRANY MŮŽE ZPŮSOBIT VÁŽNÉ ZRANĚNÍ. PŘEČTĚTE SI A POCHOPTE PRAVIDLA BEZPEČNÉHO PROVOZU A VŠECHNY POKYNY V TOMTO NÁVODU.

BEZPEČNOST A ZVLÁŠTNÍ INFORMACE

TENTO SYMBOL DOPROVEDEN SLOVY VAROVÁNÍ A NEBEZPEČÍ UPOZORŇUJE NA ČIN NEBO STAV, KTERÝ MŮŽE VÉST K VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ OBSLUHY A PŘIHLÍDEJÍCÍCH.
Kruh se symbolem lomítka znamená, že cokoli, co je v kruhu zobrazeno, je zakázáno.

DŮLEŽITÉ
Přiložená zpráva poskytuje informace nezbytné pro ochranu jednotky.

POZNÁMKA
Tato přiložená zpráva poskytuje tipy pro použití, péči a údržbu jednotky.

V celém tomto návodu a na výrobku samotném naleznete bezpečnostní změny a užitečné informační zprávy, kterým jsou uvedeny symboly nebo klíčová slova. Následuje vysvětlení těchto symbolů a klíčových slov a toho, co pro vás znamenají.
Specifikace, popisy a ilustrační materiály v této literatuře jsou tak přesné, jak byly známy v době vydání. Ilustrace mohou obsahovat volitelné vybavení a příslušenství a nemusí zahrnovat veškeré standardní vybavení.

BEZPEČNOST

VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ
UŽIVATELÉ MOTOROVÝCH VRTÁČEK RIZIKU ZRANĚNÍ SEBE A OSTATNÍCH, POKUD JE MOTOROVÁ VRTÁKA NESPRÁVNĚ POUŽÍVÁNA A/NEBO NEBUDOU DODRŽOVÁNA BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ. PŘI PRÁCI S MOTOROVOU VRTÁKOU MUSÍ BÝT NOSEN SPRÁVNÝ ODĚV A BEZPEČNOSTNÍ VYBAVENÍ.

VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ
VŽDY ZASTAVTE MOTOR, KDYŽ DOJDE K UVÍZNUTÍ VĚTAČKY. NEPOKOUŠEJTE SE ODSTRANIT PŘEDMĚT ZPŮSOBUJÍCÍ UVÍZNUTÍ VRTAČKY, POKUD MOTOR BĚŽÍ. MŮŽE DOJÍT K TĚLESNÉMU ZRANĚNÍ, POKUD SE ODSTRANĚNÍ ZASEKNUTÍ VRTÁKY A VRTÁKY SE DAJÍ POHYBOVAT.

BEZPEČNOST PROVOZOVATELE

• Pečlivě si přečtěte tento návod k obsluze motorové vrtačky. Před použitím se ujistěte, že rozumíte správnému ovládání tohoto zařízení.
• Seznamte se se všemi ovládacími prvky a správným používáním stroje.
• Noste vhodné oblečení, abyste chránili nohy a další exponované části těla.
• Používejte boty s neklouzavou podrážkou. Nenoste boty s otevřenou špičkou a neobsluhujte jednotku, když jste bosí.
• Používejte prostředky na ochranu zraku a sluchu.
• Při manipulaci s palivem buďte opatrní. Pevně ​​nasaďte uzávěry jak na kanystr s palivem, tak na palivovou nádrž motoru. Přesuňte se alespoň 3 m (10 stop) od místa doplňování paliva a před nastartováním motoru se ujistěte, že nedochází k úniku paliva z uzávěru palivové nádrže nebo palivového systému.
• Provozujte toto zařízení s benzínovým motorem pouze v dobře větraném prostoru.
• Spusťte jednotku na zemi s plynem nastaveným na volnoběh.
• Nezačínejte, pokud jsou vrtačky blokovány zemí nebo jiným předmětem.
• Nikdy nedovolte dětem používat stroj.
• Nedovolte nikomu, aby držel materiál, který vrtáte. Držte motorovou vrtačku pevně oběma rukama, pravou rukou za přední rukojeť, levou rukou za zadní rukojeť.
• Veškeré vrtání provádějte na plný plyn. Vrtání při nižší než plné rychlosti může poškodit spojku tím, že ji nechá prokluzovat.
  VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ POUŽÍVEJTE PEVNÉ UCHYCENÍ PALCE A PRSTY OBEJMOUCÍ RUKOJETI. PEVNÉ UCHYCENÍ VÁM POMŮŽE UDRŽET KONTROLU MOTOROVÉ VRTÁKY. NIKDY NEPOUŽÍVEJTE MOTOROVOU VRTÁČKU POUZE JEDNU RUKU, NEBO MŮŽE DOJÍT K ZRANĚNÍ TĚLA.
• Motorovou vrtačku vždy přenášejte se zastaveným motorem a HORKÝM tlumičem výfuku směrem od těla.

OCHRANNÉ VYBAVENÍ

• Vždy používejte ochranné brýle, které splňují normy ANSI Z87.1.
• Používejte ochranu sluchu. ECHO doporučuje nosit ochranu sluchu neustále.
• Správně se oblečte! Nenoste volné oblečení nebo šperky, mohou být zachyceny pohyblivými částmi. Doporučuje se používat pevné rukavice, neklouzavou obuv a ochranné brýle.
• Při práci se strojem se vždy ujistěte o bezpečné poloze.
• Používejte protiskluzové, odolné pracovní rukavice, abyste zlepšili uchopení rukojetí motorové vrtačky. Rukavice také pomáhají snižovat přenos vibrací stroje na vaše ruce.

OCHRANA OSTATNÍCH
Diváci, děti, spolupracovníci a zvířata musí být varováni, aby se při používání motorové vrtačky nepřibližovali na vzdálenost menší než 4.6 m (15 stop). Lidé pracující ve vaší blízkosti by měli nosit stejné ochranné prostředky jako obsluha.

FYZICKÁ KONDICE
Váš úsudek a obratnost mohou být narušeny, pokud jste nemocní nebo jste požili alkohol nebo jiné látky, o kterých je známo, že ovlivňují způsob, jakým byste normálně fungovali.

PRODLOUŽENÝ PROVOZ / EXTRÉMNÍ PODMÍNKY

Vibrace a chlad
Předpokládá se, že stav zvaný Raynaudův fenomén, který postihuje prsty některých jedinců, může být způsoben vystavením vibracím a chladu. Vystavení vibracím a chladu může způsobit brnění a pálení následované ztrátou barvy a znecitlivěním prstů. Důrazně se doporučují následující opatření, protože není známa minimální expozice, která by mohla vyvolat onemocnění.

• Udržujte své tělo v teple, zejména hlavu, krk, chodidla, kotníky, ruce a zápěstí.
• Udržujte dobrý krevní oběh prováděním intenzivních cvičení paží během častých přestávek v práci a také nekuřte.
• Omezte provozní dobu. Pokuste se vyplnit každý den prací, kde není vyžadována obsluha motorové vrtačky nebo jiného ručního elektrického zařízení.
• Pokud zaznamenáte nepohodlí, zarudnutí a otoky prstů s následným zbělením a ztrátou citu, poraďte se se svým lékařem, než se budete dále vystavovat chladu a vibracím.

Opakovaná stresová zranění
Předpokládá se, že nadměrné používání svalů a šlach na prstech, rukou, pažích a ramenech může způsobit bolestivost, otoky, necitlivost, slabost a extrémní bolest v těchto oblastech. Některé opakované činnosti rukou vás mohou vystavit vysokému riziku vzniku opakovaného stresového zranění (RSI). Extrémním stavem RSI je syndrom karpálního tunelu (CTS), který se může objevit, když vaše zápěstí oteče a stlačí životně důležitý nerv, který prochází oblastí. Někteří věří, že dlouhodobé vystavení vibracím může přispět k CTS. CTS může způsobit silnou bolest po měsíce nebo dokonce roky. Chcete-li snížit riziko RSI/CTS, proveďte následující:

• Nepoužívejte zápěstí v ohnuté, natažené nebo zkroucené poloze. Místo toho se snažte udržet rovnou polohu zápěstí. Při uchopování také používejte celou ruku, nejen palec a ukazováček.
• Dělejte si pravidelné přestávky, abyste minimalizovali opakování a odpočiňte si.
• Snižte rychlost a sílu, se kterou provádíte opakovaný pohyb.
• Cvičte na posílení svalů rukou a paží.
• Pokud pocítíte brnění, necitlivost nebo bolest v prstech, rukou, zápěstích nebo pažích, navštivte lékaře. Čím dříve je RSI/CTS diagnostikováno, tím pravděpodobněji lze zabránit trvalému poškození nervů a svalů.

PROVOZNÍ TECHNIKY

• Při zahájení vrtání běžte motor na plný plyn.
  VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ PŘED VRTÁNÍM, PŘEČTĚTE SI A POROZUMĚJTE CELÉMU NÁVODU K OBSLUZE, ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU VÁŽNÉHO ÚRAZU.
• Netlačte na vrtáky silou a pohybujte se pouze tak rychle, jak vám to vrtáky dovolí.
• Před: – čištěním nebo odstraňováním ucpání zastavte motor a odpojte kabel zapalování; kontrolu, údržbu nebo práci na stroji.
• Zacházejte s palivem opatrně; je vysoce hořlavý. Nikdy nedoplňujte palivo do stroje s běžícím nebo horkým motorem.
• Nepokoušejte se stroj opravovat, pokud k tomu nemáte kvalifikaci.
• Neprovozujte stroj s poškozeným nebo nadměrně opotřebovaným řezacím zařízením.
• Při používání stroje se vždy ujistěte, že jsou namontovány všechny rukojeti a kryty. Nikdy se nepokoušejte používat neúplný stroj nebo stroj vybavený neoprávněnou úpravou.
• Při přepravě nebo skladování stroje vždy sejměte vrták.
• Pro snížení nebezpečí požáru udržujte motor a tlumič bez nečistot, listí nebo nadměrného tuku.
• S vrtačkou zacházejte opatrně, kontakt s vrtačkou může způsobit zranění.

POPIS

1. Návod k obsluze – součástí jednotky. Před použitím si přečtěte a uchovejte pro budoucí použití, abyste se naučili správné a bezpečné provozní techniky.
2. Plynová páčka – Zařízení aktivované prstem obsluhy pro ovládání otáček motoru.
3. Zadní rukojeť – rukojeť umístěná nejdále od řezacího zařízení.
4. Kryt tlumiče
   5. Vrták – Není součástí jednotky.
   6. Chucku
   7. Přední rukojeť – Rukojeť umístěná na přední převodové skříni.
   8. Palivová nádrž – Obsahuje palivo a palivový filtr.
   9. Víčko palivové nádrže – Pro uzavření palivové nádrže.
   10. Kryt čističe vzduchu – Kryje vzduchový filtr.
   11. Rukojeť startéru – Zatažením za rukojeť nastartujete motor.
   12. Zámek plynové páčky – Zařízení, které zabraňuje náhodnému stisknutí plynové páčky, dokud ji ručně neuvolníte.
   13. Spínač zapalování – Zařízení umožňující spuštění a zastavení motoru.
   14. Zapalovací svíčka

MONTÁŽ

PŘEDNÍ RUKOJEŤ

• Vložte přední rukojeť do stroje a otočte ji ve směru hodinových ručiček. (PEVNĚ UTAHUJTE ŠROUB)

VRTÁK

• Zasuňte vrták (není součástí dodávky), dokud nedosáhne spodní části sklíčidla, poté jej mírně vysuňte; utáhněte zákony sklíčidla rovnoměrně a úplně.

DŮLEŽITÉ
Používejte vrtáky vhodné pro vrtaný materiál a pro požadovanou hloubku otvoru.

OPERACE

KONTROLA OŘECHŮ A JINÝCH HARDWARE

• Před každým použitím jednotky zkontrolujte uvolněné matice, šrouby a šrouby.

VÝKAZ PALIVA BENZÍN
Používejte 89-oktanový [(R+M)/2] benzín nebo gasohol, o kterém je známo, že je dobré kvality – Gasohol může obsahovat maximálně 10 % ethyl (obilného) alkoholu nebo 15 % MTBE (methyl-terc-butylether). Gasohol obsahující methyl (dřevěný) alkohol není schválen. OLEJ – Preferován je prémiový dvoutaktní olej značky ECHO 50:1. Smíchejte olej a benzín/gasohol podle pokynů na štítku nádoby s olejem. MÍCHÁNÍ – Postupujte podle pokynů na nádobě.

DŮLEŽITÉ Skladované palivo stárne. Nemíchejte více paliva, než očekáváte, že spotřebujete za třicet (30) dní, devadesát (90) dní, když je přidán stabilizátor paliva. Uložené palivo pro dvoudobé motory se může oddělit. VŽDY před každým použitím důkladně protřepejte nádobu s palivem.

STARTOVÁNÍ STUDENÉHO MOTORU

• Postavte motor vzpřímeně na rovný povrch.
• Umístěte spínač zapalování do polohy ON (START/RUN).
• Stiskněte odvzdušňovací žárovku 3 až 4krát (nebo dokud není palivo viditelné ve zpětném vedení paliva).
• Posuňte uzávěr sytiče do zavřené polohy. (START)
• Otevřete plynovou páku pro rychlé idie.
• Zatáhněte za zpětný startér, dokud motor nenaskočí.
• Přesuňte klapku sytiče do plně otevřené polohy a v případě potřeby znovu nastartujte motor a před použitím jej nechte zahřát.
  • Spojka sepne při přibližně 3,500 ot./min. Proto se fréza může otáčet při vysokých volnoběžných otáčkách motoru.

STARTOVÁNÍ TEPLÉHO MOTORU

• Umístěte spínač zapalování do polohy ON (START/RUN).
• Zatáhněte za rukojeť startéru, dokud motor nenaskočí. – Nepoužívejte sytič.

ZASTAVENÍ MOTORU

• Nastavte páčku plynu do polohy volnoběhu.
• Umístěte spínač zapalování do polohy STOP.

POZNÁMKA Když se motor nezastaví, přesuňte uzávěr sytiče do zavřené polohy. Před opětovným nastartováním motoru zkontrolujte a opravte vypínač.

 

ÚDRŽBA A PÉČE

DŮLEŽITÉ
Časové intervaly jsou maximální. Skutečné použití a vaše zkušenosti určí frekvenci požadované údržby. Zaznamenejte data měsíčních a ročních kontrol.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ VEŠKERÝ SERVIS MOTOROVÝCH VRTÁK, JINÉ NEŽ POLOŽKY UVEDENÉ V NÁVODU K OBSLUZE BY MĚL PROVÁDĚT AUTORIZOVANÝ PRODEJCE ECHO.

ÚDRŽBA

VZDUCHOVÝ FILTR

• Před použitím vyčistěte.
  • Sejměte kryt čističe vzduchu a vytáhněte vzduchový filtr.
  • Lehce očistěte prach nebo omyjte ve vodě a saponátu.
  • Před vložením zpět na místo zcela osušte.

PALIVOVÝ FILTR

• Pravidelně kontrolujte.
  • Nedovolte, aby se do palivové nádrže dostal prach.
  • Ucpaný filtr způsobí potíže při startování motoru nebo špatné parametry motoru.
  • Seberte palivové sítko skrz vstupní otvor paliva kouskem ocelového drátu nebo podobně.
  • Když je filtr znečištěný, vyměňte jej.

ZAPALOVACÍ SVÍČKA

• Pravidelně kontrolujte.
  • Standardní jiskřiště je 0.6 až 0.7 mm (0.024 až 0.028 palce).
  • Opravte jiskřiště, pokud je širší nebo užší než standardní mezera.
  • Pokud jsou elektrody potaženy uhlíkovými usazeninami, vyměňte je za novou zapalovací svíčku. Při čištění nepískováním. Zbylý písek poškodí motor.
• Utahovací moment = 15 až 17 Nom (130 až 145 in-lb)

DŮLEŽITÉ
Zátku příliš neutahujte.

SEŘÍZENÍ KARBURÁTORU
(Podle potřeby) OBECNÉ INFORMACE Šroub nastavení otáček volnoběhu ovládá otevření škrticí klapky v poloze volnoběhu.

SEŘÍZENÍ VOLNOBĚHU

1. Nastartujte motor a nechte jej běžet na vysoké volnoběžné otáčky, dokud se nezahřeje.
2. Otáčejte šroubem idie speed ve směru hodinových ručiček, dokud se vrták nezačne pohybovat.
3. Otáčejte volnoběžným šroubem proti směru hodinových ručiček o 1 a 1/2 až 2 otáčky nebo dokud se vrtačka nezastaví (2,700 3,300 až XNUMX XNUMX ot./min.).

ČISTÍCÍ ŽEBRAVA VÁLCE
(Pravidelně kontrolujte) POZNÁMKA Ucpaná žebra způsobí špatné chlazení motoru.

1. Opatrně vyjměte kryt a očistěte špínu a prach z žeber.
2. Znovu nainstalujte pouzdro.

ČISTÍCÍ TLUMIČ A VÝFUKOVÝ PORT
(Pravidelně kontrolujte)

1. Opatrně vyjměte poloviny pouzdra.
2. Vyjměte a rozeberte tlumič.
   POZNÁMKA Při čištění výfukového otvoru válce buďte opatrní, abyste nepoškrábali válec nebo píst.
3. Vyčistěte usazeniny z výfukového otvoru válce a tlumiče.

SKLADOVÁNÍ

DLOUHODOBÉ SKLADOVÁNÍ (více než 30 dní) Neskladujte jednotku po delší dobu (30 dní nebo déle), aniž byste provedli údržbu ochranného skladování, která zahrnuje následující:

1. Skladujte jednotku na suchém, bezprašném místě, mimo dosah dětí.
2. Umístěte spínač zapalování do polohy STOP.
3. Odstraňte nahromaděný tuk, olej, špínu a nečistoty z vnějšku jednotky.
4. Provádějte všechna potřebná pravidelná mazání a servis.
5. Utáhněte všechny šrouby a matice.
   VAROVÁNÍ NEBEZPEČÍ
   NESKLADUJTE V UZAVŘENÝCH ZAŘÍZENÍCH, KDE SE MOHOU NAHROMADIT VÝPARY PALIVA, NEBO SE DOSTAT OTEVŘENÝM PLAMENEM ČI JISKROM.
6. Zcela vypusťte palivovou nádrž a několikrát zatáhněte za rukojeť startéru, abyste odstranili palivo z karburátoru.
7. Vyjměte zapalovací svíčku a nalijte 1/2 polévkové lžíce (1/4 unce) čerstvého, čistého oleje pro dvoudobé motory do válce otvorem pro zapalovací svíčku.
   • Na otvor zapalovací svíčky položte čistý hadřík.
   • Dvakrát nebo třikrát zatáhněte za rukojeť startéru, aby se olej rozprostřel uvnitř motoru.
   • Sledujte umístění pístu otvorem zapalovací svíčky. Pomalu zatáhněte za startér, dokud píst nedosáhne vrcholu své dráhy a nechte jej tam.
8. Namontujte zapalovací svíčku (nepřipojujte kabel zapalování.)
9. Namažte čepele silnou vrstvou oleje, abyste zabránili korozi.
   POZNÁMKA Pro budoucí použití byste si měli uschovat tento návod k obsluze.

Dokumenty / zdroje

Motorová vrtačka ECHO ED-2000 [pdfNávod k obsluze ED-2000 Motorová vrtačka, ED-2000, Motorová vrtačka, Vrtačka

Reference

• Uživatelská příručka