EE ELEKTRONIK EE220 Snímač vlhkosti a teploty

E+E Elektronik Ges.mbH nepřijímá nároky ze záruky a odpovědnosti ani po této publikaci, ani v případě nesprávného zacházení s popsanými produkty. Dokument může obsahovat technické nepřesnosti a typografické chyby. Obsah bude pravidelně revidován. Tyto změny budou implementovány v pozdějších verzích. Popsané produkty mohou být kdykoli bez předchozího upozornění vylepšovány a změněny.

© Copyright E+E Elektronik Ges.mbH
Všechna práva vyhrazena.

PROHLÁŠENÍ FCC

Poznámka EMC USA (FCC):
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení na vlastní náklady odstranil.

Poznámka EMC Kanada (ICES-003):
CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

Generál

Tento návod k obsluze je součástí dodávky a slouží k zajištění správné manipulace a optimální funkce zařízení. Návod k obsluze musí být přečten před uvedením zařízení do provozu a musí být poskytnut všem pracovníkům, kteří se podílejí na dopravě, instalaci, provozu, údržbě a opravách.

Návod k obsluze nesmí být bez písemného souhlasu E+E Elektronik® použit pro účely soutěže a nesmí být předán třetím osobám. Kopie mohou být pořizovány pro interní účely. Všechny informace, technická data a schémata obsažená v tomto návodu vycházejí z informací dostupných v době psaní tohoto návodu.

Vysvětlení symbolů

• Tento symbol označuje bezpečnostní informace.
  Je nezbytné, aby byly přísně dodržovány všechny bezpečnostní informace. Nedodržení těchto informací může vést ke zranění osob nebo škodě na majetku. Pokud k tomu dojde, společnost E+E Elektronik® nepřebírá žádnou odpovědnost.
• Tento symbol označuje pokyny.
  Pro dosažení optimálního výkonu zařízení je třeba dodržovat pokyny.

Bezpečnostní pokyny

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Vyvarujte se zbytečnému mechanickému namáhání a nevhodnému použití.
• Při výměně uzávěru filtru se ujistěte, že se nedotýkáte snímacích prvků.
• Informace o čištění senzoru naleznete v části „Pokyny k čištění“ na adrese www.epluse.com/cleaning-instructions.
• Instalaci, elektrické připojení, údržbu a uvedení do provozu smí provádět pouze kvalifikovaný personál.

Montáž, spuštění a provoz
Snímač vlhkosti / teploty byl vyroben za nejmodernějších výrobních podmínek, byl důkladně testován a opustil továrnu splňující všechna bezpečnostní kritéria. Výrobce přijal veškerá opatření k zajištění bezpečného provozu zařízení. Uživatel musí zajistit, aby zařízení bylo nastaveno a instalováno způsobem, který nemá negativní vliv na jeho bezpečné používání.

Uživatel je odpovědný za dodržování všech platných bezpečnostních směrnic, místních i mezinárodních, s ohledem na bezpečnou instalaci a provoz na zařízení. Tento návod k obsluze obsahuje informace a varování, které musí uživatel dodržovat, aby byl zajištěn bezpečný provoz.

• Montáž, uvedení do provozu, obsluhu a údržbu zařízení smí provádět pouze kvalifikovaný personál. Tito pracovníci musí být pověřeni provozovatelem zařízení k provádění uvedeného
  činnosti.
• Kvalifikovaný personál si musí přečíst tento návod k obsluze a porozumět mu a musí se řídit pokyny v něm obsaženými.
• Všechna procesní a elektrická připojení musí být před uvedením systému do provozu důkladně zkontrolována oprávněným personálem.
• Neinstalujte ani nespouštějte spouštění zařízení, které má být vadné. Zajistěte, aby taková zařízení nebyla náhodně použita tak, že je jasně označíte jako vadná.
• Vadné zařízení smí prozkoumat a případně opravit pouze kvalifikovaný, vyškolený a
  pověřený personál. Pokud závadu nelze odstranit, je třeba zařízení ze systému odstranit.
• Jiné servisní úkony, než jsou popsány v tomto návodu k obsluze, smí provádět pouze výrobce.

Zřeknutí se odpovědnosti
Výrobce nebo jeho autorizovaný zástupce může nést odpovědnost pouze v případě úmyslné nebo hrubé nedbalosti. V každém případě je rozsah odpovědnosti omezen na odpovídající částku objednávky vystavené výrobci. Výrobce nepřebírá žádnou odpovědnost za škody vzniklé nedodržením platných předpisů, návodu k obsluze nebo provozních podmínek. Následné škody jsou z odpovědnosti vyloučeny.

Environmentální aspekty

• Produkty společnosti E+E Elektronik® jsou vyvíjeny a vyráběny při dodržení všech příslušných požadavků s ohledem na ochranu životního prostředí. Dodržujte místní předpisy pro likvidaci zařízení.
• Pro likvidaci musí být jednotlivé součásti zařízení odděleny v souladu s místními předpisy o recyklaci. Elektronika musí být správně zlikvidována jako elektronický odpad.

Popis produktu

Inovativní modulární snímač vlhkosti (RH) a teploty (T) EE220 se skládá ze základní jednotky a různých zásuvných, vyměnitelných sond. Základní jednotka pojme jednu kombinovanou sondu EE07 RH a T nebo dvě samostatné sondy EE07, jednu pro RH a jednu pro T. Sondy EE07 jsou k dispozici v plastovém nebo nerezovém pouzdře a lze je zapojit do základní jednotky buď přímo nebo pomocí Prodlužovací kabely M12 o délce až 10 m (32.8 stop). Volitelná sada usnadňuje montáž sond do potrubí. Základní jednotka EE220 je k dispozici s polykarbonátem nebo s kovovým krytem, ​​vhodná pro montáž na stěnu nebo pro instalaci na lišty (DIN EN 50022). Pro farmaceutický a potravinářský průmysl má základní jednotka zadní kabelový vstup.

Naměřené hodnoty jsou dostupné na dvou analogových objtage nebo proudové (2-vodičové, 4 – 20 mA) výstupy a také na volitelném displeji. Jedno nebo dvoubodové nastavení RH a T snímače lze snadno provést tlačítky na desce elektroniky základní jednotky EE220. Alternativně lze sondy EE07 individuálně upravit pomocí konfiguračního adaptéru produktu EE-PCA (viz datový list EE07). Pro monitorování povrchové vlhkosti nebo pro včasnou detekci nebezpečí kondenzace může EE220 pojmout modul EE03 RH + T (viz katalogový list EE03).

Rozsah dodávky

Základní jednotka EE220 (nezahrnuje sondy ani kabely sond; tyto je třeba objednat samostatně)

• EE 220 lt. podle objednávkového návodu
• Kabelová vývodka M16 x 1.5
• Zkušební protokol podle DIN EN 10204-3.1
• Návod k obsluze

Sonda (EE03 nebo EE07)

• EE03 nebo EE07 podle objednávkového průvodce
• Zkušební protokol podle DIN EN 10204-3.1 (pouze EE07)

Kabel sondy pro EE03 nebo EE07

• Kabel sondy podle objednávkového návodu

Instalace

Montáž krytu

Vyvrtejte montážní otvory podle montážní šablony. Polykarbonátový kryt lze také upevnit na montážní lišty, viz kapitola 13 Náhradní díly a příslušenství. Upevněte zadní kryt skříně pomocí 4 šroubů, max. průměr 4.2 mm (0.2″), není součástí dodávky.

• Proveďte elektrické připojení podle kapitoly 6 Elektrické připojení.
• Upevněte přední kryt na zadní kryt pomocí čtyř šroubů, které jsou součástí dodávky.

Připojení snímacích sond EE07
Sonda vlhkosti (RH) nebo kombinovaná sonda vlhkosti a teploty (RH + T) musí být připojena na pozici 1. Sonda T musí být připojena na pozici 2.

Sondy EE07 připojené přímo k EE220
Aby se zabránilo chybnému čtení způsobenému samoohřevem, musí být zařízení instalováno sondami směřujícími dolů. Ve velmi vlhkém, kondenzačním prostředí se doporučuje použít verzi EE220 se vzdálenou sondou, viz níže.

Sondy EE07 připojené k EE220 pomocí prodlužovacích kabelů
Sondy lze také připojit ke krytu EE220 pomocí prodlužovacích kabelů, viz kapitola 13 Náhradní díly a příslušenství. Sonda EE07 může být namontována tak, aby směřovala nahoru nebo dolů. Sonda může být připevněna na stěnu pomocí nástěnné montážní spony HA010211. Pro venkovní použití musí být každá sonda EE07 použita s radiačním štítem, objednací číslo HA010502. Ve velmi vlhkém, kondenzujícím prostředí by měla být sonda instalována vodorovně. Sondy směřující dolů musí být chráněny ochranou proti kapající vodě, objednací číslo HA010503.

EE07 Montáž do potrubí
Sada pro montáž na potrubí HA010209 obsahuje prodloužení (200 mm / 7.9″) pro sondu EE07 a montážní přírubu. Usnadňuje montáž EE07 do potrubí se silnými stěnami nebo tepelnou izolací.

Ochrana sondy během čištění a sterilizace

Periodické čištění a sterilizace jsou běžné ve farmaceutickém a potravinářském průmyslu, stejně jako v inkubátorech nebo líhních. Čisticí a sterilizační prostředky mohou ovlivnit senzory a vést k driftu a korozi. Důrazně se doporučuje chránit nebo vyjmout sondy EE07 během čištění a sterilizace.

Ochrana sondy
Před zahájením čištění nebo sterilizace nasaďte na sondu plastovou ochrannou krytku HA010783 a poté ji sejměte. U kovové teplotní sondy EE07-M3HS2 to není nutné.

Odstranění sondy
Při vyjímání sond před zahájením čištění nebo sterilizace použijte ochranné krytky M12 pro konektory sond EE220 nebo kabelový konektor (HA010781), které zůstanou na místě. Konektor sondy může být také chráněn krytkou HA010782.

Elektrické připojení

Doporučení EMC pro zapojení
Požadavky norem EMC uvedené v technických údajích jsou splněny pouze se sondami EE07 připojenými buď přímo nebo originálními prodlužovacími kabely E+E k EE220.

• E220 s kovovým krytem musí být uzemněn buď na určených místech uvnitř, nebo vně na montážní desce.
  Sonda EE07 nemusí být uzemněna; musí být elektricky izolován od GND.
• Umístěte EE220, kabel sondy a výstupní kabely co nejdále od zdrojů elektromagnetického rušení.
• Pro analogové výstupy použijte buď stíněné nebo kroucené páry kabelů. Stínění musí být uzemněno pouze na jednom konci, nejlépe na straně ovladače.
• Kabelové smyčky mohou mít vliv na EMC chování EE220. Udržujte všechny kabely co nejkratší. Nepoužité vodiče musí být na obou koncích uzemněny. Všechny kabely veďte co nejblíže k zemnímu potenciálu, například blízko zdí nebo prvků ocelové konstrukce.

Schéma připojení

Důležité:
Výrobce nemůže nést odpovědnost za zranění osob nebo poškození majetku v důsledku nesprávné manipulace, instalace, zapojení, napájení a údržby zařízení.

Uživatelské rozhraní

1. SKOKAN:
   • Volba výstupních signálů a režimu kalibrace
2. ZOBRAZIT:
   • Zásuvka pro volitelný displej
3. CALIB LED:
   • Trvale svítící indikuje režim nastavení
   • 1 bliknutí potvrdí reset na tovární kalibraci
4. Funkce S1
   • 1-bodové nastavení RH nebo T (RH > 50% RH; T v horní polovině T stupnice)
   • 2-bodové nastavení RH nebo T (vysoký kalibrační bod)
   • Uložte data nastavení
5. Funkce S2
   • 1-bodové nastavení RH nebo T (RH < 50% RH; T v dolní polovině T stupnice)
   • 2-bodové nastavení RH nebo T (nízký kalibrační bod)
   • Ukončete režim nastavení bez uložení dat
6. Funkce S1+S2:  
   • Obnovte tovární kalibraci

Zobrazit

1. CAL:
   • indikuje režim nastavení
2. ° C / ° F:
   • T měřicí jednotka
3. %RH: 
   • Jednotka měření RH

Nastavení RH a T sond EE07

Definice

Kalibrace
Kalibrace dokumentuje přesnost měřicího zařízení. Zkoušené zařízení (vzorek) je porovnáno s referencí a odchylky jsou dokumentovány v kalibračním certifikátu. Během kalibrace není vzorek nijak měněn ani vylepšen.

Nastavení
Nastavení zlepšuje přesnost měření zařízení. Vzorek je porovnán s referencí a uveden do souladu s ní. Po úpravě může následovat kalibrace, která dokumentuje přesnost upraveného vzorku.

Nastavení EE07 se základním zařízením EE220

• 1bodové nastavení RH nebo T pro optimální výkon v úzkém rozsahu RH nebo T.
  • Exampten: monitorování klimatu v místě farmaceutické výroby.
  • Rozsah RH: 40…60 %RH  Bod nastavení RH: 50 %RH
  • Rozsah T: 15…25 °C (59…77 °F)  Bod nastavení T: 20 °C (68 °F)
• 2-bodové nastavení RH nebo T pro přesné měření v širokém rozsahu RH nebo T.
  • Exampten: venkovní měření
  • Rozsah RH: 10 … 100 % RH  Body nastavení RH: 40 % RH, 70 % RH
  • Rozsah T: -30 … 35 °C (-22…95 °F)  Body nastavení T: -10 °C (14 °F), 15 °C (59 °F)
• Nastavená data se ukládají do sond EE07. Základní jednotka EE220 není procesem nastavení ovlivněna. V důsledku toho je možné sondy kdykoli vyměnit.
• Začněte nastavovací proceduru s nejnižším bodem (např. 30 % RH) a pokračujte s nejvyšším bodem (např. 80 % RH)
• Pro přesnou kalibraci nebo úpravu musí mít vzorek a reference stejné T.
• Během kalibrace nebo justování musí T zůstat konstantní.
• Povolit min. 30 minut stabilizačního času pro kalibraci nebo úpravu RH.
• V případě potřeby vyčistěte senzory (viz „Pokyny k čištění“ na www.epluse.com/cleaning-instructions) a vyměňte uzávěr filtru za nový.

Poznámka:
Displej výrazně usnadňuje kalibraci a nastavení. EE220 bez displeje lze snadno dovybavit jednoduchým připojením displeje (viz kapitola 9.1 Kontrola EE220 pomocí displeje). Kromě toho lze jeden a tentýž displej připojit k libovolnému EE220 pouze pro nastavení a kalibraci.

2-bodové nastavení RH a T

1. Nastavte propojku na kalibr RH nebo na kalibr T.
2. Umístěte sondu do odpovídajícího kalibrátoru a nechte ji stabilizovat v prvním bodě (nízkém) po dobu alespoň 30 minut.
3. Stiskněte a podržte S2 po dobu 3 sekund. LED „Calib“ se rozsvítí a na displeji EE220 se objeví symbol „CAL<“.
4. Stiskněte S1 (nahoru) nebo S2 (dolů), aby se naměřená hodnota srovnala s referenční v krocích po 0.1. Skutečná korigovaná hodnota je zobrazena na displeji a lze ji měřit na analogovém výstupu.
5. Stiskněte a podržte S1 po dobu 3 sekund pro uložení hodnoty do EE07 a ukončení prvního (nízkého) bodu nastavení. LED „Calib“ se deaktivuje a na displeji se zobrazí „CAL“
   Alternativa: Stisknutím a podržením S2 po dobu 3 sekund opustíte režim nastavení bez uložení dat nastavení. LED „Calib“ bude deaktivována a symbol „CAL“ zmizí z LC displeje.
6. Nastavte kalibrátor na druhý (vysoký) bod nastavení a nechte sondu stabilizovat alespoň 30 minut.
7. Stiskněte a podržte S1 po dobu 3 sekund. Rozsvítí se LED „Calib“ a rozsvítí se symbol „CAL>“.
   se zobrazí na displeji EE220.
8. Stiskněte S1 (nahoru) nebo S2 (dolů), aby se naměřená hodnota srovnala s referenční v krocích po 0.1. Skutečná korigovaná hodnota je zobrazena na displeji a lze ji měřit na analogovém výstupu. Stisknutím a podržením S1 po dobu 3 sekund uložíte upravenou hodnotu do sondy EE07 a ukončíte nastavení druhého (horního) bodu. LED „Calib“ se deaktivuje a na displeji se zobrazí „CAL“.
   Alternativa: Stisknutím a podržením S2 po dobu 3 sekund opustíte režim nastavení bez uložení dat nastavení. LED „Calib“ bude deaktivována a symbol „CAL“ zmizí z LC displeje.

1-bodové nastavení RH a T
Pro nejlepší výkon by měly být body nastavení RH a T vybrány uprostřed rozsahu měření RH a T, o který je hlavní zájem.

1. Nastavte propojku na RH calib nebo T Calib.
2. Umístěte sondu do odpovídajícího kalibrátoru a nechte ji stabilizovat na zvolené hodnotě RH nebo T po dobu alespoň 30 minut.
3. Chcete-li nastavit bod ve spodní polovině výstupní stupnice, stiskněte a podržte S2 po dobu 3 sekund. LED „Calib“ se rozsvítí a na displeji EE220 se objeví symbol „CAL<“.
   Pro nastavení bodu v horní polovině výstupní stupnice stiskněte a podržte S1 po dobu 3 sekund. LED „Calib“ se rozsvítí a na displeji EE220 se objeví symbol „CAL>“.
4. Stiskněte S1 (nahoru) nebo S2 (dolů), aby se naměřená hodnota srovnala s referenční v krocích po 0.1. Skutečná korigovaná hodnota je zobrazena na displeji a lze ji měřit na analogovém výstupu.
5. Stisknutím a podržením S1 po dobu 3 sekund uložíte upravenou hodnotu do sondy EE07 a ukončíte nastavení prvního (nízkého) bodu. LED „Calib“ se deaktivuje a na displeji se zobrazí „CAL“.
   Alternativa: Stisknutím a podržením S2 po dobu 3 sekund opustíte režim nastavení bez uložení dat nastavení. LED „Calib“ bude deaktivována a symbol „CAL“ zmizí z LC displeje.

Návrat k tovární kalibraci
Během normálního režimu měření EE220 (NE v režimu nastavení!) stiskněte a podržte společně S1 a S2 po dobu 5 sekund. Návrat k tovární kalibraci je indikován jedním bliknutím LED „Calib“.

Nastavení smyčky a kalibrace v terénu
Kalibrace smyčky nebo úprava v terénu, jak to vyžaduje FDA (Food and Drugs Administration) regulované odvětví, je u EE220 snadno možné pomocí dvou samostatných sond. Pomocí prodlužovacích kabelů umístěte sondy EE07 do kalibrátorů bez demontáže nebo odpojování základní jednotky EE220.
Obrázek ukazuje sondu EE07 RH umístěnou do špičkového přenosného kalibrátoru vlhkosti Humor 20 a sondu EE07 T v kalibrátoru se suchým blokem.

EE07 Individuální nastavení
Sondy EE07 lze nastavit také individuálně pomocí volitelného adaptéru pro konfiguraci produktu EE-PCA (datasheet na www.epluse.com/ee220) a konfigurační software produktu EE-PCS (bezplatné stažení na adrese www.epluse.com/configurator).

Kontrola funkčnosti a přesnosti základní jednotky EE220

Funkčnost a přesnost základní jednotky EE220 lze zkontrolovat pomocí sady referenčních sond EE220, objednací číslo HA010403 (obr. 4).

Sada se skládá ze dvou referenčních sond, z nichž každá dodává pár pevných hodnot vlhkosti a teploty takto:

• RH = 10 %, T = 45 °C (113 °F)
• RH = 90 %, T = 5 °C (41 °F)

Sada obsahuje zkušební protokol pro každou referenční sondu. U základní jednotky EE220 vyhrazené pouze pro jednu kombinovanou sondu EE07 RH + T se kontroly RH i T provádějí s každou referenční sondou zapojenou do zásuvky pro připojení jedné sondy. U základní jednotky EE220 vyhrazené pro dvě samostatné sondy EE07 RH a respektive T se kontrola RH provede s každou referenční sondou připojenou k první (levé) zásuvce a poté kontrola T se stejnou sondou připojenou k druhé (pravé). ) zásuvka.

EE220 Zkontrolujte pomocí displeje
Pokud je základní jednotka EE220 vybavena displejem, po připojení referenční sondy se na displeji zobrazí odpovídající referenční hodnoty RH a T. Pokud základní jednotka EE220 nemá displej, je možné jej snadno připojit (viz kapitola 12 Výměna nebo dovybavení displeje EE220). Je velmi vhodné ponechat si náhradní displej speciálně pro tento účel nebo pro snadné nastavení celého EE220 včetně sond EE07 (viz kapitola 8.2 Nastavení EE07 se základním zařízením EE220).

Kontrola výstupů EE220
Pro EE220 s objtagK výstupu je třeba připojit voltmetr.

U EE220 s proudovým výstupem je nutné připojit ampérmetr.

Ujistěte se, že napájení je vhodné pro výstupní signál.

Kontrola vlhkosti
Níže uvedená tabulka ukazuje výstupní signál pro každou referenční sondu.

Referenční vlhkost	Výstup
	4…20 mA	0…1 V	0…5 V	0…10 V
Referenční sonda 1 10 % RH	5.6	0.1	0.5	1.0
Referenční sonda 2 90 % RH	18.4	0.9	4.5	9.0

Kontrola teploty
Výstupní signál závisí na stupnice výstupu teploty.

• Pro proudový výstup: Iout [mA] = (16*(Ref/Tmax)) + 4 mA
• Za svtage výstup: Uout [V] = (Abb*(Ref/Tmax))

Kde:

• Abb…….svtage škálování (1 V, 5 V, 10 V)
• Ref……..referenční hodnota teploty (45 °C (113 °F) resp. 5 °C (41 °F))
• Tmax….max. teplotní škálování (např. 50 °C (122 °F))

Referenční teplota	Výstup
	4…20 mA	0…1 V	0…5 V	0…10 V
Referenční sonda 1 45 °C (113 °F)	18.4	0.9	4.5	9.0
Referenční sonda 2 5 °C (41 °F)	5.6	0.1	0.5	1.0

EE03 Modul vlhkosti a teploty
Základní jednotka EE220 může obsahovat také modul vlhkosti a teploty EE03. EE03 se věnuje měření povrchové vlhkosti a zjišťování nebezpečí kondenzace na povrchu ještě předtím, než ke kondenzaci skutečně dojde. Technické podrobnosti, objednávkový návod a montážní příslušenství naleznete v datovém listu EE03.

Připojte EE03 k první (levé) zásuvce sondy EE220 pomocí kabelů HA010328 nebo HA010329. EE03 nelze zapojit přímo do EE220. Pro přesné měření relativní vlhkosti povrchu musí být T EE03 stejné jako povrch T, takže je nanejvýš důležité zajistit nejlepší tepelný kontakt mezi EE03 a monitorovaným povrchem. EE03 nelze nastavovat společně se základní jednotkou EE220 ani jednotlivě. S připojeným EE03 nemají tlačítka S1 a S2 žádnou funkci. EE03, který je považován za vadný, musí být vyměněn za nový.

Výměna sond

Poškozenou sondu lze vyměnit za novou bez jakékoli změny nastavení nebo přenastavení EE220, a to následovně:

1. Vypněte přívod objtage
2. Odstraňte vadnou sondu snímače
3. Zapojte náhradní sondu
4. Zapněte přívod objtage

Důležité: Nezaměňujte polohu sond! (viz kapitola 4.2 Připojení snímacích sond EE07)

Výměna nebo dovybavení displeje EE220

V případě potřeby může poškozený displej EE220 snadno vyměnit uživatel. Kromě toho lze EE220 bez displeje snadno upgradovat na EE220 s displejem. Displej EE220 je k dispozici jako náhradní díl. Součástí dodávky je displej, přední kryt EE220 (plastový nebo kovový) a stručná uživatelská příručka.

Objednací čísla pro náhradní displej EE220 jsou:

• D07P plastový přední kryt
• D07M kovový přední kryt

1. Odstraňte přední kryt EE220.
2. Vypněte napájení nebo odpojte šroubové svorky EE220 na hlavní desce elektroniky.
3. Výměna stávajícího displeje: vyjměte stávající displej tahem přímo nahoru.
4. pozorováním jeho orientace (obr. 7). Jemně zatlačte na displej rovně dolů, aby se zapojil. Dodržujte přitom předpisy ESD.
5. Odstraňte ochrannou fólii z displeje.
6. Zapněte EE220 a zkontrolujte funkčnost displeje.
7. Nasaďte zpět přední kryt EE220 a upevněte jej čtyřmi šrouby.

Náhradní díly a příslušenství

Popis	Objednávkový kód
• Displej a kovový přední kryt	D07M
• Displej a přední polykarbonátový kryt	D07P
• Sada pro montáž do potrubí	HA010209
• Sada referenčních sond (2 sondy)	HA010403
• Prodlužovací kabel pro EE07 2 m (6.6 ft) / 5 m (16.4 ft) / 10 m (32.8 ft)	HA010801/02/03
• Propojovací kabel pro EE03 2 m (6.6 ft) / 5 m (16.4 ft)	HA010328/29
• Držák pro montáž na lištu (pouze polykarbonátový kryt)	HA010203
• Napájecí adaptér	V03
• Radiační štít	HA010502
• Ochrana proti kapající vodě	HA010503
• Plastová ochranná krytka pro sondy EE07	HA010783
• Ochranná krytka pro připojovací kabel M12 samice	HA010781
• Ochranná krytka pro konektor sondy M12 samec	HA010782
• Spona pro montáž na stěnu Ø 12 mm (0.47″) pro EE07	HA010211
• EE-PCA	viz datový list „EE-PCA“
• EE-PCS	EE-PCS (stáhnout na www.epluse.com/configurator)

Technické údaje EE220

Výstupy

• (RH: 0…100 % RH; T: viz objednávkový návod)
  • 0 – 1 V -0.5 mA < IL < 0.5 mA
  • 0 – 10 V – 1 mA < IL < 1 mA
  • 4 – 20 mA (2-drát) RL < 500 Ω
• T závislost, max. 0.2 mV/°C, 1 uA/°C

Generál

Třída napájení III 1)(EU) / třída 2 (NA)

• pro 0 – 1 V 10 – 35 V DC nebo 9 – 29 V AC
• pro 0 – 10 V 15 – 35 V DC nebo 15 – 29 V AC
• pro 4 – 20 mA 10 V + RL x 20 mA < UV < 35 V DC

Spotřeba proudu, typ.

• DC napájení: 10 mA
• AC napájení: 20 maminek
• Elektrické připojení Šroubové svorky Max. 2.5 mm2
• Kabelová průchodka Kabelová průchodka M16x1.5 kabel Ø 4.5 – 10 mm (0.18 – 0.39″)

Příloha

• Materiál
  • Polykarbonát
  • Kov AlSi9Cu3
• Stupeň krytí IP65 / NEMA 4

Elektromagnetická kompatibilita

• EN 61326-1:2013 EN 61326-2-3:2013
• Průmyslové prostředí
• FCC Část 15 Třída A ICES-003 Třída A

Pracovní a skladovací podmínky

• -40…60 °C (-40…140 °F) bez displeje
• -30…60 °C (-22…140 °F) s displejem
• 0…95 % RH, nekondenzující
• 700…1 mbar

1. Vyžaduje se dodávka USA a Kanady třídy 2, max. zásoba objtage 30 V DC

Technické údaje EE07 a EE03 naleznete v příslušných technických listech na adrese www.epluse.com/ee220.

Kontaktní informace

VELITELSTVÍ

• E+E Elektronik Ges.mbH Langwiesen 7 4209 Engerwitzdorf Rakousko
• tel.: +43 7235 605-0
• E-mail: info@epluse.com
• Web: www.epluse.com.

DOTACE

E+E Elektronik China

• 18F, Kaidi Financial Building, No. 1088 XiangYin Road 200433 Shanghai
• tel.: +86 21 6117 6129
• E-mail: info@epluse.cn.

E+E Elektronik Francie

• 47 Avenue de l'Europe 92310 Sèvres
• tel.: +33 4 74 72 35 82
• E-mail: info@epluse.fr

E+E Elektronik Německo

• Obere Zeil 2 61440 Oberursel
• tel.: +49 6171 69411-0
• E-mail: info@epluse.de

E+E Elektronik Itálie

• Via Alghero 17/19 20128 Milán (MI)
• tel.: +39 02 2707 86 36
• E-mail: info@epluse.it

E+E Elektronik Korea

• Suite 2001, Heungdeok IT Valley Towerdong, 13, Heungdeok 1-ro, Giheung-gu 16954 Yongin-si, Gyeonggi-do
• tel.: +82 31 732 6050
• E-mail: info@epluse.co.kr

E+E Elektronik USA

• 333 East State Parkway Schaumburg, IL 60173
• tel.: +1 847 490 0520
• E-mail: office@epluse.com.

Dokumenty / zdroje

EE ELEKTRONIK EE220 Snímač vlhkosti a teploty [pdfNávod k obsluze EE220 Čidlo vlhkosti a teploty, EE220, Čidlo vlhkosti a teploty, Čidlo teploty, Čidlo

Reference

• Uživatelská příručka