Návod k použití plovákového spínače Dwyer řady L4

Flotectový plovákový spínač Dwyer řady L4

Robustní a spolehlivý Plovákový spínač řady L4 Flotect® funguje automaticky a indikuje hladinu nádrže. Ideální pro spouštění nebo zastavování čerpadel, otevírání nebo zavírání ventilů nebo aktivaci výstražných signálů hladiny. Jedinečný magneticky ovládaný spínací design poskytuje vynikající výkon. Nejsou zde žádné měchy, pružiny nebo těsnění, které by mohly selhat. Místo toho volně se kývající plovák přitahuje magnet do masivního kovového těla spínače a ovládá západkový spínač pomocí jednoduchého pákového ramene. Konstrukce závěsu plovákového ramene omezuje úhel ramene, aby se zabránilo vertikálnímu zavěšení.

Obsah skrýt

7 APLIKAČNÍ VÝKRESY PRO AUTOMATICKÉ PLÁKOVÉ SPÍNAČE FLOTECT®

8 Dokumenty / zdroje

8.1 Reference

9 Související příspěvky

VÝHODY/VLASTNOSTI

Těsné tělo vyrobené z tyčového materiálu
Volba plováků v závislosti na maximálním tlaku a měrné hmotnosti

Odolné vůči povětrnostním vlivům, navrženo tak, aby vyhovovalo NEMA 4
Odolné proti výbuchu (seznamy součástí specifikace)

Instaluje se přímo a snadno do nádrže pomocí závitu nebo příruby (viz aplikační výkresy na straně 4)
Elektrickou sestavu lze snadno vyměnit bez demontáže jednotky z instalace, takže proces nemusí být odstaven

Horizontální instalace nebo volitelná vertikální instalace s horní montáží

APLIKACE

Přímé ovládání čerpadla pro udržování hladiny · Automatické vypouštění nádrže

Ovládejte úrovně nebo zajistěte alarmy v jímkách, systémech praček, hydropneumatických nádržích, nízkotlakých kotlích a různých procesech čištění odpadních vod/odpadních vod

SPECIFIKACE

Servis: Kapaliny kompatibilní se smáčenými materiály.
Smáčené materiály: Plovák a tyč: 316 SS; Tělo: mosaz nebo standard 316 SS; Držák magnetu: standardní 430 SS, volitelně 316 SS nebo nikl.
Teplotní limity: 4 až 275 °F (-20 až 135 °C) standard, MT možnost vysoké teploty 400 °F (205 °C) [možnost MT není UL, CSA, ATEX nebo IECEx]. ATEX, IECExoptions: Okolní teplota -4 až 163 °F (-20 až 73 °C); Procesní teplota -4 až 163 °F (-20 až 73 °C).
Limit tlaku: Mosazné tělo 1000 psig (69 bar), tělo 316 SS 2000 psig (138 bar).
Standardní plovák s jmenovitým tlakem 100 psig (6.9 bar). Ostatní plováky viz modelová tabulka na další straně.
Hodnocení krytí: Odolné vůči povětrnostním vlivům a výbuchu. Uvedeno s UL a CSA pro
třída I, skupiny C a D; Třída II, skupiny E, F a G.
ATEX

2813

II 2 G Ex db IIB T6 Gb -20°C≤Tamb≤73°C.
-20°C≤Procesní teplota≤73°C.
Číslo certifikátu EU: KEMA 03 ATEX 2383.
Normy ATEX: EN60079-0: 2012 + A11: 2013; EN60079-1: 2014.
Certifikace IECEx: Pro Ex db IIB T6 Gb -20°C≤Tamb≤73°C. -20°C≤Procesní teplota≤73°C.
Certifikát IECEx of Shoda: IECEx DEK 11.0071.
Normy IECEx: IEC 60079-0: 2011; IEC 60079-1: 2014.
Typ přepínače: SPDT snap switch standard, DPDT snap switch volitelný.
Elektrický Hodnocení: Modely UL, FM, ATEX nebo IECEx: 10A @ 125/250 VAC (V~). CSA
modely: 5A @ 125/250 VAC (V~); 5A res., 3A ind. @ 30 V DC (V). Možnost MV: 1A @ 125 VAC (V~); 1A res., 5A ind. @ 30 V DC (V ). Možnost MT: 5A @ 125/250 VAC (V~). [možnost MT a MV ne UL, CSA, FM, ATEX nebo IECEx].
Elektrické připojení: Modely UL a CSA: 16 AWG, 6˝ (152 mm) délka. Jednotka ATEX nebo IECEx: svorkovnice.
Připojení potrubí: 3/4˝ samice NPT standard nebo M25 x 1.5 s možností -BSPT.
Procesní připojení: 1-1/2˝ samec NPT standard, 2-1/2˝ samec NPT standard volitelné plováky nebo 1-1/2˝ samec BSPT.
Montážní orientace: Standardní horizontální instalace, volitelná vertikální horní montáž.
Hmotnost: 4 lb 9 oz (2.07 kg).
Mrtvá kapela: 3/4˝ (19 mm) pro standardní plovák.
Specifická gravitace: 0.7 minimálně se standardním plovákem. Pro ostatní plováky viz modelový diagram.

MODELOVÝ TABULKA
Example	L4	-SS	-D		-C	-F	2	C	1	L4-SS-DC-F2C1
Konstrukce	L4 L4-TOP									Boční montáž, mosazné tělo, SPDT spínač Horní držák, mosazné tělo, SPDT spínač (uveďte délku tyče)
Možnosti smáčeného materiálu		SS 316 NI								Tělo 316 SS s držákem magnetu 430 SS Tělo 316 SS a držák magnetu (objednejte s možností SS) Držák magnetu Nickel 20
Možnosti přepnutí			D							spínač DPDT
Plovoucí možnosti				50 150 300						2-1/2˝ sférický, 304 SS jmenovitý 50 psi (3.5 bar), > 0.5 sg 2-1/2˝ sférický, 316 SS jmenovitý 150 psi (10.3 bar), > 0.7 sg 2-1/2˝ sférický, 304 SS jmenovitý 300 psi (20.7 bar), > 0.7 sg
Další možnosti					U BSPT IEC EPOXY MT MV NB NH TBC TRD TRI					ATEX Procesní připojení 1-1/2˝ samice BSPT, připojení vedení M25 x 1.5 IECEx Pouzdro potažené epoxidem Vysoká teplota* (viz specifikace pro hodnocení) Spínač se zlatým kontaktem* (viz specifikace pro hodnocení) Neoprenová bota* Bez elektrického krytu* Připojení vodičů svorkovnice* Relé časového zpoždění* (při snížení průtoku) Relé časového zpoždění* (při zvýšení průtoku)
Příruba*						F				Přírubové procesní připojení
Velikost příruby							2 3 4			2˝ 3˝ 4˝
Materiál příruby								C S		Uhlíková ocel 316 SS
Hodnocení příruby									1 3 6 9	150 # 300 # 600 # 900 #
Pouzdro*						B				Procesní připojení pouzdra
Velikost pouzdra							1 2 4			2˝ 2-1/2˝ 4˝
Typ pouzdra								H F		Hex Spláchnout
Materiál pouzdra									BCS 4	Mosaz Uhlíková ocel 316 SS 304 SS
*Možnosti, které nemají ATEX nebo IECEx.
Pozor: Jednotky bez přípony „AT“ nejsou v souladu se směrnicí 2014/34/EU (ATEX). Tyto jednotky nejsou určeny pro použití v potenciálně nebezpečném ovzduší v EU. Tyto jednotky mohou mít označení CE pro jiné směrnice EU.

SEZNAM DÍLŮ

Zámek krytu. (pouze jednotka ATEX/IECEx).

Vnější zem. (pouze jednotka ATEX/IECEx).
Pouzdro a kryt skříně.

Svorkovnice. (Pouze jednotka ATEX/IECEx, jednotka UL/CSA má 6˝ přívody).
Vnitřní zem.

Sestava magnetického ramene a spínače.**
Spínací tělo.

Sestava plováku, ramene a bloku.**

**Schválené náhradní díly

INSTALACE

Poznámky:

Zkontrolujte všechna hodnocení uvedená v pokynech a na produktu, abyste se ujistili, že je produkt vhodný pro vaši aplikaci. Nepřekračujte jmenovité elektrické, tlakové nebo teplotní jmenovité hodnoty produktu.
Před zahájením instalace odpojte napájení, abyste předešli možnému poškození zařízení nebo úrazu elektrickým proudem.

Odstraňte balicí materiál z krytu těla spínače a odstraňte pásku z držáku magnetu. Nainstalujte standardní spínač do závitu dříve přivařeného k nádrži. Nainstalujte volitelné držáky spínačů podle aplikačních výkresů. Ujistěte se, že pojistné matice na plováku jsou utaženy.
Při montáži spínače na stranu nádrže musí šipka na straně spínače směřovat nahoru.

Zapojení: Pouze jednotky UL a CSA: Protáhněte spojovací vodiče trubkou a připojte. Zapojte v souladu s místními elektrickými předpisy.
Černá – obyčejná
Modrá – NE
Červená – NC

Poznámka: Dvoupólové, dvojité spínače mají dvojité černé, modré a červené vodiče.
Tyto jsou zapojeny stejným způsobem jako jednopólové spínače s dvojitým přepínáním, jak je popsáno výše.
Pokyny k instalaci ATEX a IECEx:
Kabelové připojení
Kabelový vstup musí být certifikován jako nevýbušný nevýbušný kryt „d“, vhodný pro podmínky použití a správně nainstalovaný. Vstup do kabelu může překročit 70 °C. Musí být použity vodiče a kabelové průchodky dimenzované na ≥95°C.

Připojení potrubí
Těsnící zařízení s certifikací Ex d, jako je těsnění potrubí s tuhnoucí směsí, musí být umístěno bezprostředně na vstupu do tělesa ventilu. Vstup do kabelu může překročit 70 °C. Musí být použity vodiče a kabelové průchodky dimenzované na ≥95°C.
Poznámka: Když je kapalina pod plovákem, spínač je deaktivován a kontakty jsou v normálním stavu.

Ujistěte se, že vedení nebo kabel jsou řádně utěsněny. Elektrické součásti musí být neustále udržovány bez vlhkosti, včetně kondenzace.
Abyste zabránili vznícení nebezpečné atmosféry, odpojte zařízení před otevřením od napájecího obvodu. Po odpojení od napětí 10 minut před otevřením. Během provozu udržujte sestavu pevně uzavřenou.
Poznámka: Pouze jednotky ATEX a IECEx: Teplotní třída je určena maximální okolní a/nebo procesní teplotou. Jednotky jsou určeny pro použití v prostředí s teplotou -20°C ≤Tamb≤73°C. Jednotky lze používat při procesních teplotách do 133 °C za předpokladu, že teplota krytu a těla spínače nepřekročí 73 °C. Standardní teplotní třída je T6 Process Temp ≤73°C.
U jednotek dodávaných jak s vnitřním uzemněním, tak s externími propojovacími svorkami musí být k uzemnění ovládání použit zemnící šroub uvnitř krytu. Vnější spojovací šroub je pro doplňkové lepení, pokud je povoleno nebo vyžadováno místními předpisy. Je-li požadován externí spojovací vodič, musí být vodič ovinut minimálně o 180° kolem vnějšího spojovacího šroubu. Viz. níže.

ÚDRŽBA

Smáčené části v pravidelných intervalech kontrolujte a čistěte. Kryt by měl být vždy na svém místě, aby chránil vnitřní součásti před nečistotami, prachem a povětrnostními vlivy a aby se zachovala klasifikace nebezpečného umístění. Před otevřením odpojte zařízení od napájecího obvodu, abyste zabránili vznícení nebezpečné atmosféry. Opravy, které má provést společnost Dwyer Instruments, Inc. Jednotky, které potřebují opravu, by měly být vráceny továrně s předplacenými platbami.

Omezená záruka: Prodávající zaručuje, že všechny nástroje a zařízení Dwyer budou bez závad ve zpracování nebo materiálu při běžném používání a servisu po dobu jednoho roku od data odeslání. Odpovědnost v rámci této záruky je omezena na opravu nebo výměnu FOB továrny jakýchkoli dílů, které se během této doby ukáží jako vadné, nebo na vrácení kupní ceny podle volby prodávajícího za předpokladu, že nástroje byly vráceny, přeprava byla zaplacena předem, do jednoho roku od data nákup. Veškeré technické rady, doporučení a služby jsou založeny na technických datech a informacích, které prodávající považuje za spolehlivé a jsou určeny pro použití osobami s dovednostmi a znalostmi obchodu podle vlastního uvážení. Prodávající v žádném případě nenese odpovědnost kromě výměny zařízení FOB továrny nebo plné kupní ceny. Tato záruka neplatí, pokud je odstraněn štítek s maximálním hodnocením nebo pokud je nástroj nebo zařízení zneužíváno, pozměňováno, používáno s hodnocením nad stanoveným maximem nebo jakýmkoli jiným způsobem zneužito.

TATO VÝSLOVNÁ OMEZENÁ ZÁRUKA NAHRAZUJE A VYLUČUJE VŠECHNA OSTATNÍ PROHLÁŠENÍ UDĚLENÁ REKLAMAMI NEBO ZÁSTUPCI A VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ I PŘEDPOKLÁDANÉ. NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL PRO ZBOŽÍ, NA KTERÉ SE TÝMTO VZTAHUJE.

Nápravné prostředky pro kupující: VÝHRADNÍM A JEDINÝM PROSTŘEDKEM KUPUJÍCÍHO NA ÚČET NEBO VZTAHUJÍCÍ SE NA VYBAVENÍ NESHODNÉHO NEBO VADNÉHO MATERIÁLU BUDE ZAJIŠTĚNÍ JEHO VÝMĚNY, JAK JSOU VÝŠE UVEDENÉ. PRODÁVAJÍCÍ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDÁ ZA NÁKLADY NA JAKÉKOLI PRÁCI VYDANÉ NA JAKÉKOLI TAKOVÉM MATERIÁLU ANI ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, PŘÍMÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, KTERÉ NIKOMU ODPOVÍDAJÍ Z TOHOTO SKUTEČNOSTI, ŽE BYLO KONTROLOVANÉ DIVENFEN.