INSTALAČNÍ NÁVOD
VÍCEPOLOŽNÍ VZDUCHOTECHNICKÁ JEDNOTKA: 18 60 – XNUMX XNUMX BTU
DRUM1824S2A, DRUM3036S2A, DRUM4260S2A
R-454B, 115/208/230V, 1ph 60HZ, 24V / RS485 Communicating

Vícepolohový vzduchotechnický přístroj DRUM1824S2A

Číslo modelu:
sériové číslo:
Datum nákupu:
Instalující dodavatel Název společnosti:

POZNÁMKA
Tato příručka se vztahuje pouze k výše uvedeným modelům. Pokud instalujete paměť DRAM18F2A nebo DRAM24F2A, řiďte se prosím příručkou dodanou s danou jednotkou.
TIP
Zachyťte relevantní informace o vašem mini-split zařízení Durastar před jeho instalací a napište je výše pro budoucí použití.

ZAVEDENÍ

Abychom vám mohli lépe sloužit, před kontaktováním zákaznického servisu proveďte následující:

• Pokud jste obdrželi poškozený produkt, okamžitě kontaktujte prodejce nebo prodejce, který vám produkt prodal.
  • Read and follow this manual carefully to help you use and maintain your air handler.
• Přečtěte si část o odstraňování problémů v této příručce, protože vám pomůže diagnostikovat a vyřešit běžné problémy.
• Navštivte nás na web at www.durastar.com ke stažení produktových průvodců a aktuálních informací.
• Pokud potřebujete záruční servis, naši přátelští zástupci zákaznických služeb jsou vám k dispozici prostřednictvím e -mailu na adrese otázky@durastar.com nebo telefonicky na 1-888-320-0706.

SYMBOLY POUŽITÉ V TÉTO PŘÍRUČCE

VAROVÁNÍ: The warning symbol indicates personal injury or loss of life is possible. Extra care and precautions should be taken to ensure the user’s safety.
POZOR: The caution symbol indicates property damage or other serious consequences could occur.
POZNÁMKA: The pencil indicates any manufacturer notes relating to surrounding content.
These may include further clarifications or call-outs.
TIP: Symbol žárovky označuje doporučené tipy výrobce pro uživatele, jak co nejlépe využít vybavení Durastar a zajistit co nejlepší uživatelský zážitek.

Bezpečnostní skupina chladiva A2L
VAROVÁNÍ:
RISK OF FIRE DUE TO FLAMMABLE MATERIALS
Follow handling instructions carefully in compliance with national regulations.

Vysvětlení symbolů zobrazených na jednotce

	POZOR	Tento symbol znamená, že je třeba si pozorně přečíst návod k obsluze.
	POZOR	Tento symbol ukazuje, že s tímto zařízením by měl manipulovat servisní personál s odkazem na instalační příručku.
	POZOR	Tento symbol ukazuje, že jsou k dispozici informace, jako je návod k obsluze nebo instalační příručka.

VAROVÁNÍ
Před instalací, čištěním nebo opravou klimatizace vypněte a odpojte napájení. Pokud tak neučiníte, může dojít k úrazu elektrickým proudem.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Nesprávná manipulace může způsobit vážné poškození nebo zranění. Přečtěte si prosím následující bezpečnostní informace v celém rozsahu.

Bezpečnostní opatření při provozu, čištění a údržbě

• Děti a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí by měly tuto klimatizaci používat, čistit nebo udržovat pouze pod dohledem nebo pokud dostaly pokyny týkající se bezpečného používání klimatizace a rozumí souvisejícím rizikům. Děti by si s klimatizací neměly hrát.
• Údržbu nebo opravy musí provádět kvalifikovaní odborníci. V opačném případě může dojít ke zranění osob nebo poškození klimatizace a okolního majetku.
• Při čištění, údržbě nebo opravě klimatizace odpojte napájení vypnutím jističe. Jinak riskujete úraz elektrickým proudem.
• Při zapínání nebo vypínání jednotky pomocí spínače nouzového ovládání stiskněte spínač izolovaným předmětem jiným než kovovým.
• Pokud se vyskytnou níže uvedené problémy, vypněte prosím klimatizaci a okamžitě odpojte napájení jističe. Poté se obraťte na svého prodejce nebo kvalifikovaného odborníka pro servis.
  – Napájecí kabel se přehřívá nebo je poškozený.
  – There is an abnormal sound during operation.
  – Jistič často vypíná.
  – The air conditioner gives off a burning smell.
  – Vnitřní jednotka netěsní.
• Neblokujte výstup vzduchu ani vstup vzduchu. Mohlo by to způsobit poruchu.
• Nikdy nestrkejte prsty nebo jiné části těla do otvorů klimatizace. Vnitřní ventilátor se může otáčet vysokou rychlostí a může způsobit zranění.
• Nelijte na dálkové ovládání vodu, mohlo by dojít k trvalému poškození dálkového ovladače.
• Nestříkejte vodu na vnitřní jednotku. Mohlo by to způsobit úraz elektrickým proudem nebo poruchu jednotky.
• Nečistěte klimatizaci nadměrným množstvím vody.
• Nečistěte klimatizaci hořlavými čisticími prostředky; mohou způsobit požár nebo deformaci.
• Po vyjmutí filtru se nedotýkejte žeber, aby nedošlo k poranění.
• K sušení filtru nepoužívejte oheň ani vysoušeč vlasů. Mohlo by dojít k deformaci nebo nebezpečí požáru.
• Nestoupejte na horní panel jednotky ani na horní panel nepokládejte těžké předměty. Mohlo by dojít k poškození nebo zranění osob.
• V blízkosti klimatizace nepoužívejte hořlavé materiály, jako jsou laky na vlasy, laky nebo barvy, protože by se mohly vznítit.
• Neprovozujte klimatizační zařízení v blízkosti hořlavých plynů. Emisní plyny se mohou shromažďovat kolem klimatizace a způsobit výbuch.
• Neprovozujte klimatizaci ve vlhké místnosti, jako je koupelna nebo prádelna. Přílišné vystavení vodě může způsobit zkrat elektrických součástí.
• Pokud je klimatizace používána společně s hořáky nebo jinými topnými zařízeními, důkladně vyvětrejte místnost, abyste zabránili nedostatku kyslíku.

Elektrická bezpečnost

• Neupravujte délku napájecího kabelu ani nepoužívejte prodlužovací kabel k napájení jednotky.
• Pokud je napájecí kabel poškozený, musí být vyměněn výrobcem, servisním zástupcem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo ohrožení bezpečnosti.
• Udržujte napájecí zástrčku čistou. Odstraňte veškerý prach nebo špínu, která se nahromadí na zástrčce nebo kolem ní. Špinavé zástrčky mohou způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
• Při odpojování jednotky netahejte za napájecí kabel. Pevně ​​uchopte zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Přímým tahem za kabel může dojít k jeho poškození, což může vést k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
• Nesdílejte elektrickou zásuvku s jinými spotřebiči. Nesprávné nebo nedostatečné napájení může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem.
• Výrobek musí být v době instalace řádně uzemněn, jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Při všech elektroinstalačních pracích dodržujte všechny místní a národní standardy a předpisy pro elektroinstalaci. Připojte kabely pevně a třamp bezpečně, aby se zabránilo poškození terminálu vnějšími silami. Nesprávné elektrické připojení se může přehřát a způsobit požár a může také způsobit šok. Všechna elektrická připojení musí být provedena podle schématu elektrického připojení umístěného na panelech vnitřní a venkovní jednotky.
• Veškerá kabeláž musí být správně uspořádána, aby bylo zajištěno, že se kryt řídicí desky může správně zavřít.
  Pokud není kryt řídicí desky správně uzavřen, může to vést ke korozi a způsobit zahřátí spojovacích bodů na terminálu, požár nebo úraz elektrickým proudem.
• Pokud připojujete napájení k pevné elektroinstalaci, zařízení pro odpojení všech pólů, které má mezery mezi všemi póly alespoň 3 mm a jehož svodový proud může přesáhnout 10 mA, zařízení pro zbytkový proud (RCD) má jmenovitý zbytkový provozní proud nepřesahující 30 mA, a odpojení musí být začleněno do pevné elektroinstalace v souladu s pravidly elektroinstalace.
• Deska plošných spojů (PCB) klimatizace je vybavena pojistkou, která zajišťuje ochranu proti nadproudu. Specifikace pojistky jsou vytištěny na desce plošných spojů.

Bezpečnost instalace

• Instalaci musí provést autorizovaný prodejce nebo specialista. Nesprávná instalace může způsobit únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár. (V Severní Americe musí instalaci provádět v souladu s požadavky NEC a CEC pouze autorizovaní pracovníci.)
• Instalace musí být provedena podle návodu k instalaci. Nesprávná instalace může způsobit únik vody, úraz elektrickým proudem nebo požár.
• Tato klimatizace musí být instalována v souladu s národními a místními předpisy o elektroinstalaci.
• Pro opravu nebo údržbu této jednotky kontaktujte autorizovaného servisního technika.
• K instalaci používejte pouze přiložené příslušenství, díly a specifikované díly. Použití nestandardních dílů může způsobit únik vody, úraz elektrickým proudem, požár a může způsobit selhání jednotky.
• Nainstalujte jednotku na pevné místo, které unese hmotnost jednotky. Pokud zvolené umístění neunese váhu jednotky nebo pokud instalace není provedena správně, jednotka může spadnout a způsobit vážné zranění a poškození.
• Nainstalujte drenážní potrubí podle pokynů v instalačním manuálu. Nesprávné odvodnění může způsobit poškození vašeho domu a majetku vodou.
• U jednotek, které mají pomocný elektrický ohřívač, neinstalujte jednotku do vzdálenosti 3 stop (1 metr) od jakýchkoli hořlavých materiálů.
• Neinstalujte jednotku na místo, které by mohlo být vystaveno únikům hořlavého plynu. Pokud se kolem jednotky hromadí hořlavý plyn, může to způsobit požár.
• Nezapínejte napájení, dokud nejsou dokončeny všechny práce.
• Při přemisťování nebo přemisťování klimatizačního zařízení se poraďte se zkušenými servisními techniky ohledně odpojení a opětovné instalace jednotky.
• Buďte opatrní při otevírání nebo zavírání ventilů pod bodem mrazu. Chladivo může vystřikovat z mezery mezi dříkem ventilu a tělem ventilu a způsobit zranění.

VAROVÁNÍ: BEZPEČNOST CHLADIVA (A2L)

• K urychlení procesu odmrazování nebo čištění jednotky nepoužívejte jiné prostředky, než jaké doporučuje výrobce.
• Spotřebič musí být skladován v místnosti bez trvale fungujících zdrojů vznícení (napřample: otevřený oheň, v provozu plynový spotřebič nebo v provozu elektrické topení).
• Nepropichujte ani nespalujte.
• Uvědomte si, že hořlavá chladiva nemusí obsahovat zápach.
• Je třeba dodržovat národní předpisy pro chladiva.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO CHLADIVO A2L

1. Instalace (tam, kde je povoleno potrubí s chladivem)

• Každá osoba, která se podílí na práci na chladicím okruhu nebo na jeho vloupání, by měla být držitelem aktuálně platného certifikátu od průmyslově akreditovaného hodnotícího orgánu, který opravňuje její způsobilost k bezpečnému zacházení s chladivy v souladu s průmyslově uznávanou specifikací pro hodnocení.
• Údržba a opravy vyžadující pomoc dalšího kvalifikovaného personálu musí být prováděny pod dohledem osoby kompetentní v používání hořlavých chladiv.
• že instalace potrubí musí být omezena na minimum.
• Toto potrubí musí být chráněno před fyzickým poškozením.
• Tam, kde potrubí chladiva musí být v souladu s národními předpisy pro plyn.
• Tato mechanická spojení musí být přístupná pro účely údržby.
• Buďte opatrní, aby se do potrubí nedostaly cizí předměty (olej, voda atd.). Při skladování potrubí také bezpečně utěsněte otvor sevřením, přelepením atd.
• Veškeré pracovní postupy, které ovlivňují bezpečnostní prostředky, smí provádět pouze kompetentní osoby.
• Spotřebič musí být skladován v dobře větraném prostoru, kde velikost místnosti odpovídá prostoru místnosti specifické pro provoz.
• Joints shall be tested with detection equipment with a capability of 0.18 oz (5 g) per year of refrigerant or better, with the equipment in standstill and under operation or under a pressure of at least these standstill or operation conditions after installation. Detachable joints shall NOT be used in the indoor side of the unit (brazed, welded joint could be used).
• V případech, které vyžadují mechanické větrání, musí být větrací otvory udržovány bez překážek.

Nainstalovaný SYSTÉM DETEKCE ÚNIKŮ. Unit must be powered except for service. For the unit with refrigerant sensor, when the refrigerant sensor detects refrigerant leakage, the indoor unit will display a error code and emit a buzzing sound, the compressor of outdoor unit will immediately stop, and the indoor fan will start running. The service life of the refrigerant sensor is 15 years.
When the refrigerant sensor malfunctions, the indoor unit will display the error code “FHCC”. The refrigerant sensor can not be repaired and can only be replaced by the manufacturer. It shall only be replaced with the sensor specified by the manufacturer.

2. Because a FLAMMABLE REFRIGERANT is used, the requirements for installation space of appliance and/or ventilation requirements are determined according to:

• množství nabité hmoty (M) použité ve spotřebiči,
• místo instalace,
• typ větrání místa nebo zařízení.
• materiál potrubí, vedení potrubí a instalace musí zahrnovat ochranu před fyzickým poškozením při provozu a servisu a musí být v souladu s národními a místními předpisy a normami, jako je ASHRAE 15, IAPMO Uniform Mechanical Code, ICC International Mechanical Code nebo CSA B52. Všechny polní spoje musí být přístupné pro kontrolu před zakrytím nebo uzavřením.
• že ochranná zařízení, potrubí a armatury musí být pokud možno chráněny před nepříznivými vlivy prostředí, napřample, nebezpečí shromažďování a zamrzání vody v odlehčovacích potrubích nebo hromadění nečistot a nečistot;
• že potrubí v chladicích systémech musí být navrženo a instalováno tak, aby se minimalizovala pravděpodobnost poškození systému hydraulickým rázem;
• že ocelové trubky a součásti musí být před aplikací jakékoli izolace chráněny proti korozi nerezovým nátěrem;
• že je třeba přijmout opatření k zamezení nadměrných vibrací nebo pulzací;
• minimální podlahová plocha místnosti musí být uvedena ve formě tabulky nebo jednoho obrázku bez odkazu na vzorec;
• After completion of field piping for split systems, the field pipework shall be pressure tested with OXYGEN-FREE NITROGEN (OFN) and then vacuum tested prior to refrigerant charging, according to the following requirements:
  1. Pressure test the refrigerant piping to 500 PSI.
  2. The test pressure after removal of pressure source shall be maintained for at least 1 hour with no decrease of pressure indicated by the test gauge, with test gauge resolution not exceeding 5% of the test pressure.
  3. During the evacuation test, after achieving a vacuum level specified in the manual or less, the refrigeration system shall be isolated from the vacuum pump and the pressure shall not rise above 1500 microns within 10 min. The vacuum pressure level shall be specified in the manual, and shall be the lessor of 500 microns or the value required for compliance with national and local codes and standards, which may vary between residential, commercial,and industrial buildings.
• Spoje chladiva vyrobené v terénu v interiéru musí být testovány na těsnost podle následujících požadavků: Zkušební metoda musí mít citlivost 0.18 oz (5 g) chladiva za rok nebo lepší při tlaku alespoň 125 % maximálního povoleného tlaku. Nesmí být zjištěn žádný únik.

3. Kvalifikace Pracovníků
Any maintenance, service and repair operations must be performed by qualified personnel.
Any working procedure that impacts safety must be performed only by qualified individuals who have completed the necessary training and obtained certification to demonstrate their competence. The training of these procedures is carried out by national  training organizations or manufacturers that are accredited to teach the relevant national competency standards that may be set in legislation. All training shall follow the ANNEX HH requirements of UL 60335-2-40 4th Edition.
ExampLesy pro takové pracovní postupy jsou:

• vloupání do chladicího okruhu;
• otevírání utěsněných součástí;
• otevírání větraných krytů.

4. Kontroly do oblasti
Před zahájením prací na systémech obsahujících hořlavá chladiva je nutné provést bezpečnostní kontroly, aby bylo zajištěno, že riziko vznícení je minimalizováno. Při opravě chladicího systému je třeba před prováděním prací na systému dodržovat následující opatření.
5. Pracovní postup
Práce musí být prováděny řízeným postupem tak, aby se minimalizovalo riziko přítomnosti hořlavých plynů nebo výparů při provádění prací.
6. Obecná pracovní oblast
Veškerý personál údržby a další osoby pracující v dané oblasti musí být poučeny o povaze prováděné práce. Je třeba se vyhnout práci v uzavřených prostorách.
7. Kontrola přítomnosti chladiva
Před prací a během ní musí být prostor zkontrolován vhodným detektorem chladiva, aby se zajistilo, že technik ví o potenciálně hořlavých atmosférách. Zajistěte, aby používané zařízení pro detekci netěsností bylo vhodné pro použití s ​​hořlavými chladivy, tj. bez jiskření, bylo dostatečně utěsněno nebo jiskrově bezpečné.
8. Přítomnost hasicího přístroje
Má -li být na chladicím zařízení nebo jakýchkoli souvisejících částech prováděna jakákoli práce za tepla, musí být k dispozici vhodné hasicí zařízení. Vedle nabíjecí oblasti mějte hasicí přístroj na suchou energii nebo CO2.
9. Žádné zdroje zapalování
Žádná osoba provádějící práce související s CHLADICÍM SYSTÉMEM, které zahrnují odkrytí jakéhokoli potrubí, nesmí používat žádné zdroje zapálení způsobem, který by mohl vést k riziku požáru nebo výbuchu. Všechny možné zdroje zapálení, včetně kouření cigaret, by měly být udržovány dostatečně daleko od místa instalace, opravy, demontáže a likvidace, během nichž by mohlo dojít k úniku chladiva do okolního prostoru. Před zahájením práce je třeba prohlédnout oblast kolem zařízení, aby se ujistil, že nehrozí žádná hořlavá nebezpečí nebo riziko vznícení.
Musí být zobrazeny nápisy „Zákaz kouření“.
10. Větraná oblast
Před vniknutím do systému nebo prováděním jakékoli práce, která by mohla způsobit vznícení, se ujistěte, že je prostor otevřený nebo je dostatečně větraný. Udržujte ventilační otvory volné. Větrání pokračuje po dobu provádění prací. Řádná ventilace by měla bezpečně rozptýlit veškeré uvolněné chladivo a nejlépe je vypudit externě do atmosféry.
11. Kontroly chladicího zařízení
Pokud se mění elektrické součásti, musí být vhodné pro daný účel a se správnou specifikací. Vždy je třeba dodržovat pokyny výrobce pro údržbu a servis. V případě pochybností požádejte o pomoc technické oddělení výrobce. U instalací používajících HOŘLAVÁ CHLADIVA se použijí následující kontroly:

• skutečná náplň chladiva je v souladu s velikostí místnosti, ve které jsou části obsahující chladivo instalovány;
• ventilační zařízení a vývody fungují adekvátně a nejsou blokovány;
• pokud se používá nepřímý chladicí okruh, musí být sekundární okruhy zkontrolovány na přítomnost chladiva;
• označení na zařízení zůstane viditelné a čitelné, nečitelné označení a znaky se opraví;
• chladicí potrubí nebo součásti jsou instalovány v poloze, kde je nepravděpodobné, že by byly vystaveny jakékoli látce, která může způsobit korozi součástí obsahujících chladivo, pokud součásti nejsou vyrobeny z materiálů, které jsou ze své podstaty odolné vůči korozi nebo jsou proti korozi vhodně chráněny.

12. Kontroly elektrických zařízení
Oprava a údržba elektrických součástí musí zahrnovat počáteční bezpečnostní kontroly a postupy kontroly součástí. Pokud dojde k poruše, která by mohla ohrozit bezpečnost, nesmí být k obvodu připojen žádný elektrický zdroj, dokud nebude uspokojivě vyřešen. Pokud nelze závadu okamžitě odstranit, ale je nutné pokračovat v provozu, je třeba použít přiměřené dočasné řešení. To musí být oznámeno majiteli zařízení, aby byly informovány všechny strany. Počáteční bezpečnostní kontroly zahrnují:

• že kondenzátory jsou vybité: to musí být provedeno bezpečným způsobem, aby se zabránilo možnosti jiskření;
• že při nabíjení, obnově nebo čištění systému nejsou vystaveny žádné elektrické součásti a kabely pod napětím;
• že existuje kontinuita zemního spojení;
• Utěsněné elektrické součásti musí být v případě poškození vyměněny;
• Jiskrově bezpečné součásti musí být v případě poškození vyměněny.

13. Zapojení
Zkontrolujte, zda kabeláž nebude vystavena opotřebení, korozi, nadměrnému tlaku, vibracím, ostrým hranám nebo jiným nepříznivým vlivům prostředí. Kontrola musí také vzít v úvahu účinky stárnutí nebo neustálých vibrací ze zdrojů, jako jsou kompresory nebo ventilátory.

14. Detekce hořlavých chladiv
Za žádných okolností nesmí být při hledání nebo zjišťování úniků chladiva používány potenciální zdroje vznícení. Nesmí se používat halogenidový hořák (nebo jakýkoli jiný detektor využívající otevřený plamen).
The following leak detection methods are deemed acceptable for refrigerant systems:

• Electronic leak detectors may be used to detect refrigerant leaks but, in the case of FLAMMABLE REFRIGERANTS, the sensitivity may not be adequate, or may need recalibration to a sensitivity of 0.18 oz (5 g) per year.
  (Detection equipment shall be calibrated in a refrigerant free area.) Ensure that the detector is not a potential source of ignition and is suitable for the refrigerant used. Leak detection equipment shall be set at a percentage LFL chladiva a musí být kalibrováno na použité chladivo a příslušné procentotage plynu (maximálně 25 %) je potvrzeno.
• Kapaliny pro detekci netěsností jsou také vhodné pro použití s ​​většinou chladiv, ale je třeba se vyhnout použití čisticích prostředků obsahujících chlór, protože chlór může reagovat s chladivem a korodovat měděné potrubí.

Poznámka
Exampkapaliny pro detekci netěsností jsou prostředky pro bublinkovou metodu a fluorescenční metodu.
Pokud existuje podezření na únik, musí být všechny otevřené plameny odstraněny/uhašeny.
Pokud je zjištěn únik chladiva, který vyžaduje pájení natvrdo, veškeré chladivo se musí získat zpět ze systému nebo izolovat (pomocí uzavíracích ventilů) v části systému vzdálené od úniku. Viz následující pokyny pro odstranění chladiva.

15. Evakuace
Při vloupání do chladicího okruhu za účelem opravy – nebo pro jakýkoli jiný účel je třeba použít konvenční postupy. U hořlavých chladiv je však důležité, aby byly dodržovány osvědčené postupy, protože hořlavost se bere v úvahu.
Je třeba dodržet následující postup:

• bezpečně odstraňte chladivo v souladu s místními a národními předpisy; evakuujte;
• propláchněte okruh DUSÍKEM
• evakuovat (požadavek);
• při použití plamene k otevření obvodu nepřetržitě proplachujte nebo proplachujte DUSÍKEM; a
• otevřít okruh

Pokud místní a národní předpisy neumožňují odvětrávání, musí být chladivo zachyceno do správných regeneračních lahví. U spotřebičů obsahujících hořlavá chladiva musí být systém propláchnut BEZKYSLÍKOVÝM DUSÍKEM (OFN), aby byl spotřebič bezpečný pro hořlavá chladiva. Tento postup může být nutné několikrát opakovat. K proplachování chladicích systémů se nesmí používat stlačený vzduch ani kyslík.
U spotřebičů obsahujících hořlavá chladiva se propláchnutí chladivem dosáhne přerušením vakua v systému BEZKYSLÍKOVÝM DUSÍKEM (OFN) a pokračováním v plnění, dokud není dosaženo pracovního tlaku, poté odvzdušněním do atmosféry a nakonec stažením do vakua (požadavek). Tento proces se musí opakovat, dokud v systému nebude žádné chladivo (požadavek). Když se použije poslední dávka dusíku bez obsahu kyslíku, systém musí být odvzdušněn až na atmosférický tlak, aby bylo možné pracovat.
Výstup vakuové pumpy nesmí být blízko žádných potenciálních zdrojů vznícení a musí být k dispozici ventilace.

16. Postupy nabíjení
Kromě konvenčních postupů nabíjení se musí dodržovat následující požadavky:

• Práce provádějte pouze s vhodným nářadím (V případě nejasností se prosím poraďte s výrobcem nářadí pro použití s ​​hořlavými chladivy).
• Zajistěte, aby při použití plnicího zařízení nedocházelo ke kontaminaci různých chladiv.
• Hadice nebo vedení musí být co nejkratší, aby se minimalizovalo množství chladiva v nich obsaženého.
• Lahve musí být udržovány ve svislé poloze.
• Před plněním chladicího systému se ujistěte, že je chladicí systém uzemněn.
• Po dokončení nabíjení označte systém (pokud již není).
• Je třeba věnovat mimořádnou pozornost tomu, aby nedošlo k přeplnění chladicího systému.
• Před opětovným naplněním systému je nutné jej tlakově otestovat BEZKYSLÍKOVÝM DUSÍKEM.
• (OFN). Systém musí být po dokončení nabíjení, ale před uvedením do provozu, otestován na těsnost.
• Před opuštěním místa musí být provedena následná zkouška těsnosti.

17. Vyřazení z provozu
Před provedením tohoto postupu je nezbytné, aby byl technik dokonale obeznámen se zařízením a všemi jeho detaily. Doporučuje se osvědčená praxe, že všechna chladiva jsou bezpečně regenerována. Před provedením úkolu olej a chladivo sampV případě, že je před opětovným použitím regenerovaného chladiva nutná analýza, je nutné provést následující kroky. Je nezbytné, aby byla elektrická energie
k dispozici před zahájením úkolu.

• Seznamte se se zařízením a jeho provozem.
• Elektricky izolujte systém
• Před pokusem o postup se ujistěte, že:
  1. mechanical handling equipment is available, if required, for handling refrigerant cylinders;
  2. all personal protective equipment is available and being used correctly;
  3. the recovery process is supervised at all times by a competent person;
  4. recovery equipment and cylinders conform to the appropriate standards.
• Pokud je to možné, odčerpejte chladicí systém.
• Pokud vakuum není možné, vytvořte rozdělovač, aby bylo možné chladivo odstranit z různých částí systému.
• Před obnovením se ujistěte, že válec je umístěn na váze.
• Spusťte obnovovací stroj a pracujte v souladu s pokyny.
• Nepřeplňujte lahve (maximálně 80 % objemu kapaliny).
• Nepřekračujte maximální pracovní tlak láhve, a to ani dočasně.
• Když jsou lahve správně naplněny a proces je dokončen, ujistěte se, že lahve a zařízení jsou okamžitě odstraněny z místa a všechny izolační ventily na zařízení jsou uzavřeny.
• Regenerované chladivo se nesmí plnit do jiného chladicího systému, pokud nebylo vyčištěno a zkontrolováno.

18. Označování
Zařízení musí být označeno, že bylo vyřazeno z provozu a vypuštěno chladivo.
Štítek musí být datován a podepsán. U spotřebičů obsahujících HOŘLAVÁ CHLADIVA zajistěte, aby na zařízení byly štítky uvádějící, že zařízení obsahuje HOŘLAVÉ CHLADIVO.

19. Zotavení
Při odstraňování chladiva ze systému, ať už za účelem servisu nebo vyřazení z provozu, se doporučuje, aby všechna chladiva byla odstraněna bezpečně. Při přečerpávání chladiva do lahví se ujistěte, že jsou použity pouze vhodné lahve pro regeneraci chladiva. Ujistěte se, že je k dispozici správný počet lahví pro udržení celkové náplně systému. Všechny lahve, které se mají použít, jsou určeny pro regenerované chladivo a označeny pro dané chladivo (tj. speciální lahve pro regeneraci chladiva). Lahve musí být kompletní s pojistným ventilem a příslušnými uzavíracími ventily v dobrém provozním stavu. Prázdné lahve pro regeneraci se před regenerací evakuují a pokud možno ochladí.
Zařízení pro zpětné získávání musí být v dobrém provozním stavu se souborem pokynů týkajících se zařízení, které je k dispozici, a musí být vhodné pro zpětné získávání hořlavého chladiva. V případě pochybností je třeba se poradit s výrobcem. Kromě toho musí být k dispozici a v dobrém provozním stavu sada kalibrovaných vah. Hadice musí být kompletní s netěsnými rozpojovacími spojkami a v dobrém stavu.
Regenerované chladivo musí být zpracováno v souladu s místní legislativou ve správné recyklační láhvi a musí být vyřízen příslušný doklad o předání odpadu. Nemíchejte chladiva v regeneračních jednotkách a zejména ne v lahvích.
Pokud je třeba odstranit kompresory nebo kompresorové oleje, zajistěte, aby byly odsáty na přijatelnou úroveň, aby se zajistilo, že v mazivu nezůstane hořlavé chladivo. Těleso kompresoru se nesmí zahřívat otevřeným plamenem nebo jinými zdroji vznícení, aby se tento proces urychlil. Vypouštění oleje ze systému musí být provedeno bezpečně.

20. Nevětrané prostory

• Nevětraný prostor, kde je instalován spotřebič používající HOŘLAVÁ CHLADIVA, musí být konstruován tak, aby v případě úniku chladiva nedošlo k jeho vzplanutí.tagtak, aby vzniklo nebezpečí požáru nebo výbuchu.
• Pokud jsou spotřebiče připojené systémem vzduchovodů k jedné nebo více místnostem s CHLADIVY A2L instalovány v místnosti s plochou menší než Amin, nesmí se v této místnosti nacházet nepřetržitě pracující otevřený oheň (např. pracující plynový spotřebič) ani jiné POTENCIÁLNÍ ZDROJE VZNÍCENÍ (např. pracující elektrický ohřívač, horké povrchy). Zařízení produkující plamen může být instalováno ve stejném prostoru, pokud je zařízení vybaveno aktivní pojistkou proti plameni.
• V potrubí nesmí být instalována pomocná zařízení, která mohou být POTENCIÁLNÍM ZDROJEM ZAPALOVÁNÍ. PřampTěmito POTENCIÁLNÍMI ZDROJE ZAPALOVÁNÍ jsou horké povrchy s teplotou vyšší než 700 °C a elektrická spínací zařízení.
• Do připojovacího potrubí smí být instalována pouze pomocná zařízení (například certifikovaná topná souprava) schválená výrobcem spotřebiče nebo prohlášená za vhodná pro dané chladivo.
• U spotřebičů připojených do potrubí mohou být podhledy nebo podhledy použity jako přetlaková komora vratného vzduchu, pokud je ve spotřebiči umístěn SYSTÉM DETEKCE CHLADIVA a všechna externí připojení jsou také opatřena čidlem bezprostředně pod spojem přetlakového potrubí vratného vzduchu.
• SNÍMAČE CHLADIVA pro SYSTÉMY DETEKCE CHLADIVA smí být nahrazeny pouze snímači specifikovanými výrobcem spotřebiče.
• Nainstalovaný SYSTÉM DETEKCE ÚNIKŮ. Jednotka musí být napájena s výjimkou servisu.

21. Transportation, Marking and Storage for Units That Employ Flammable Chladiva
The following information is provided for units that employ FLAMMABLE REFRIGERANTS Transport of equipment containing flammable refrigerants: Attention is drawn to the fact that additional transportation regulations may exist with respect to equipment containing flammable gas. The maximum number of pieces of equipment or the configuration of the equipment permitted to be transported together will be determined by the applicable transport regulations.
Označení zařízení pomocí značek: Značky pro podobná zařízení používaná v pracovní oblasti jsou obecně upraveny místními předpisy a uvádějí minimální požadavky na poskytování bezpečnostních a/nebo zdravotních značek na pracovišti. Všechny požadované značky musí být udržovány a zaměstnavatelé by měli zajistit, aby zaměstnanci dostali vhodné a dostatečné poučení a školení o významu příslušných bezpečnostních značek a opatřeních, která je třeba v souvislosti s těmito značkami podniknout. Účinnost značek by neměla být snižována příliš velkým počtem značek umístěných pohromadě. Jakékoli použité piktogramy by měly být co nejjednodušší a obsahovat pouze podstatné detaily.
Likvidace zařízení pomocí hořlavých chladiv: Viz národní předpisy.
Storage of equipment/appliances: The storage of the appliance should be in accordance with the applicable regulations or instructions,whichever is more stringent.
Skladování zabaleného (neprodaného) zařízení: Ochrana skladovacího obalu by měla být konstruována tak, aby mechanické poškození zařízení uvnitř obalu nezpůsobilo únik NÁPLNĚ CHLADIVA. Maximální počet kusů zařízení, které je dovoleno skladovat společně, bude stanoveno místními předpisy.

Další bezpečnostní opatření

• Vypněte klimatizaci a odpojte napájení, pokud ji nebudete delší dobu používat.
• Během elektrických bouří jednotku vypněte, aby nedošlo k jejímu poškození.
• Ujistěte se, že kondenzovaná voda může z jednotky volně odtékat.
• Neobsluhujte klimatizaci mokrýma rukama. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Nepoužívejte toto zařízení k žádnému jinému účelu, než k jakému je určeno.
• Nestoupejte na venkovní jednotku ani na ni nepokládejte žádné předměty.
• Nenechávejte klimatizaci v provozu po dlouhou dobu s otevřenými dveřmi nebo okny nebo pokud je vlhkost velmi vysoká.
• Pokud se klimatizační jednotka používá společně s hořáky nebo jinými topnými zařízeními, důkladně vyvětrejte místnost, abyste zabránili nedostatku kyslíku a hromadění oxidu uhelnatého.
• V určitých prostředích, jako jsou kuchyně, serverovny atd., se důrazně doporučuje použití speciálně navržených klimatizačních jednotek.
• Jako u každého mechanického zařízení může kontakt s ostrými hranami plechu způsobit zranění. Při manipulaci s tímto zařízením buďte opatrní a používejte rukavice a ochranný oděv.
• Excessive Weight Hazard – Use two (2) or more people when moving and installing the unit.
  Pokud tak neučiníte, může dojít k poranění zad nebo jinému typu zranění.

Specifikace chladiva R-454B

• Application: R-454B is not a drop-in replacement for R-410A. The equipment design must accommodate the A2L safety group of R-454B. It cannot be used in R-41 0A systems.
• Physical Properties: R-454B has an atmospheric bubble point of -59.6 °F (-50.9 °C) and an atmospheric dew point of -58.0 °F (-50.0 °C). Its bubble point saturation pressure at 77 °F (25 °C) is 213 psig (1469 kPa) and dew point saturation pressure at 77 °F (25 C) is 205 psig (1415 kPa).
• Composition: R-454B is classified as safety group A2L per ASHRAE Standard 34. Verify that service equipment and instruments are certified for use with group A2L refrigerants, and in particular with R-454B is a non-azeotropic mixture of 68.9% by weight difluorometh ane (HFC32) and 31.1 % by weight 2,3,3,3-tetrafluoro-1-propene (HFO-1234yf).

MINIMÁLNÍ POŽADOVANÁ PLOCHA MÍSTNOSTI dle normy R454B
Minimální plocha místnosti
Pokyny UL pro certifikaci R454B nařizují, aby v případě úniku byla provedena opatření k odvodu chladiva, a to na základě celkové plochy instalace a celkové náplně systému. Celková náplň systému zahrnuje všechny komponenty, které obsahují chladivo, včetně potrubních sad, vnitřních cívek a venkovních jednotek. Minimální plocha prostoru pro provoz a skladování jednotky by měla být uvedena v následující tabulce.

TAmin: REQUIRED MINIMUM ROOM AREA: ft2(m2)

MC or MREL [oz/kg]	TArnt.n Eft2im 21	Mc or M REL [oz/kg]	TAmin [ft2/m2]	Mc or MREL [oz/kg]	TAmin [ft2/m2]	Mc or Mita [oz/kg]	TAmin [ft2/m2]
62.7/1.7	12/1.1	134/3.8	126/11.67	211.6/6.0	198/18.43	289.2/8.2	271/25.18
63.5/1.8	60/5.53	141.1/4	132/12.29	218.7/6.2	205/19.04	296.3/8.4	278/25.8
70.5/2	66/6.14	148.1/4.2	139/12.9	225.8/6.4	212/19.66	303.4/8.6	284/26.41
77.6/2.2	73/6.76	155.2/4.4	145/13.51	232.8/6.6	218/20.27	310.4/8.8	291/27.63
84.6/2.4	79/7.37	162.2/4.6	152/14.13	239.9/6.8	225/20.88	317.5/9.0	298/27.64
91.72.6	86/7.99	169.3/4.8	159/14.74	246.9/7.0	231/21.5	324.5/9.2	304/28.26
98.8/2.8	93/8.6	176.4/5	165/15.36	254/7.2	238/22.11	331.6/9.4	311/28.87
105.8/3	99/9.21	183.4/5.2	172/15.97	261/7.4	245/22.73	338.6/9.6	317/29.48
112.9/3.2	106/9.83	190.5/5.4	179/16.58	268.1/7.6	251/23.34	345.7/9.8	324/30.10
119.9/3.4	112/10.44	197.5/5.6	185/17.2	275.1/7.8	258/23.96	352.7/10.0	331/30.71
127/3.6	119/11.06	204.6/5.8	192/17.81	282.2/8.0	264/24.57

Definice proměnných

TAmin: the required minimum room area in ft² (m²)
Mc: the actual refrigerant charge in the system in lbs (kg)
MREL: the refrigerant releasable charge in lbs (kg)
VAROVÁNÍ: Minimální plocha místnosti nebo minimální plocha klimatizovaného prostoru je založena na uvolnitelné náplni a celkové náplni chladiva v systému.

Když jednotka zjistí únik chladiva, minimální průtok vzduchu vnitřní jednotkou je následující:

Model	DRUM1824S2A	DRUM3036S2A		DRUM4260S2A
BTU	18–24 tisíc	30 tis	36 tis	42-48K	60 tis
Jmenovitý vzduch Objem	400 CFM (680 m³ / h)	447 CFM (760 m³ / h)	541 CFM (920 m³ / h)	706 CFM (1200 m³ / h)	824 CFM (1400 m³ / h)

BERTE NA VĚDOMÍ SPECIFIKACE POJISTEK

The air conditioner’s circuit board (PCB) is designed with a fuse to provide over-current protection.
The specifications of the fuse are printed on the circuit board , for example: T3.15AL/250VAC, T5AL/250VAC, T3.15A/250VAC, T5A/250VAC, T20A/250VAC, T30A/250VAC atd.

Poznámka
Only a blast-proof ceramic fuse can be used.

POVOLENÝ STATICKÝ TLAK
Povolený rozsah statického tlaku vzduchotechnické jednotky je 0–0.80 palce H2O (0–200 Pa). Průtok vzduchu klesá pod 0.80 palce WC nebo 200 Pa a konstrukce systému by měla zohledňovat zvýšený odpor při znečištění filtrů.
Níže uvedené údaje představují statický tlak při plném požadovaném průtoku vzduchu použitém pro testování AHRI:

Model	DRUM1824S2A	DRUM3036S2A	DRUM4260S2A
Tlak	0.5 palce H2O (125 Pa)	0.5 palce H2O (125 Pa)	0.5 palce H2O (125 Pa)

KOMPATIBILITA A SPECIFIKACEVIEW

	OUTDOOROVÝ MODEL (208/230 V)	VZDUCHOVÝ MANIPULÁTOR MODEL (1151/208/230V)	BTUH	KAPALNÁ POTRUBKA (in (mm))	SACÍ POTRUBÍ (in (mm))	VZDUCHOVÝ MANIPULÁTOR NET WEIGHT (lbs (kg))
NORMA	DRU1U18S2A	DRUM1824S2A	18,000	3/8 (9.52)	3/4 (19)2	106 (48)
	DPU1U24S2A		24,000	3/8 (9.52)	3/4 (19)
	DPU1U30S2A	DRUM3036S2A	30,000	3/8 (9.52)	3/4 (19)	129 (59)
	DPU1U36S2A		36,000	3/8 (9.52)	3/4 (19)
	DPU1U48S2A	DRUM4260S2A	48,000	3/8 (9.52)	3/4 (19)	163 (74)
	DPU1U60S2A		60,000	3/8 (9.52)	3/4 (19)
SIRIUS HEAT	DPU1H18S2A	DRUM1824S2A	18,000	3/8 (9.52)	3/4 (19)	106 (48)
	DPU1H24S2A		24,000	3/8 (9.52)	3/4 (19)
	DPU1H30S2A	DRUM3036S2A	30,000	3/8 (9.52)	3/4 (19)	129 (59)
	DPU1H36S2A		36,000	3/8 (9.52)	3/4 (19)
	DPU1H42S2A	DIRUM4260S2A	42,000	3/8 (9.52)	3/4 (19)	163 (74)
	DPU1H48S2A		48,000	3/8 (9.52)	3/4 (19)
	DPU1H49S2A		48,000	3/8 (9.52)	3/4 (19)
	DRU1H60S2A		60,000	3/8 (9.52)	3/4 (19)

1. Unit needs to be field converted to 115V according to the instructions in this manual
2. Adapter included with the DRU1U18S2A must be used to match the air handler suction pipe size.

PROVOZNÍ TEPLOTY
Vaše klimatizační jednotka je navržena tak, aby fungovala při následujících vnitřních a venkovních teplotách. Když je vaše klimatizační jednotka používána mimo následující teplotní rozsahy, mohou se aktivovat a vypnout určité bezpečnostní funkce, aby byla jednotka chráněna před poškozením. Důrazně doporučujeme ponechat jednotku zapojenou vždy, když jsou teploty pod 32 °F (0 °C) pro hladký provoz.

ROZSAHY TEPLOTY

	Režim CHLAZENÍ	Režim HEAT	DRY režim
Teplota vnitřního vzduchu	60 °F – 90 °F (16 ° C - 32 ° C)	32 °F – 86 °F (0 ° C - 30 ° C)	50 °F – 90 °F (10 ° C - 32 ° C)
Venkovní teplota vzduchu	-13°F / -22°F* – 122°F (-25°C / -30°C* – 50°C)	-13°F / -22°F* – 75°F (-25°C / -30°C* – 24°C)	32 °F – 122 °F (0 ° C - 50 ° C)

* The minimum operating temperature depends on the outdoor unit. Low ambient Sirius Heat™ models have a minimum operating temperature in heat mode of -22°F (-30°C).

• Udržujte dveře a okna zavřená.
• Omezte spotřebu energie pomocí funkcí TIMER ON a TIMER OFF.
• Neblokujte vstupy nebo výstupy vzduchu.
• Pravidelně kontrolujte a čistěte vzduchové filtry.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

VČETNĚ INSTALAČNÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ
Klimatizační systém je dodáván s následujícím příslušenstvím. Ty jsou obvykle zabaleny ve výstupu vzduchu. Před instalací odstraňte.

PŘÍSLUŠENSTVÍ	MNOŽSTVÍ	OBRAZ
Manuál	2
Dálkové ovládání	1
Baterie	2
Wired Remote Controller (DRSTAT101)	1
Konverzní zástrčka 115V	1
Stahovací pásky	6
Izolační manžeta	2
Flare Nut	2
Adaptér Braze To Flare	2
3rd Party Outdoor Unit Compatibility Adapter	1	5pinový vodič se používá pouze pro připojení k jednotce třetí strany

POZNÁMKA
Drátový ovladač Durastar (DRSTAT101) funguje jako IR přijímač pro ruční dálkový ovladač. Pokud se dálkový ovladač nepoužívá, je nutné jej uschovat s vnitřní jednotkou pro nastavení parametrů a pro řešení problémů.

POLE DODÁVANÉ INSTALAČNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ
Je vyžadováno následující instalační příslušenství, které je nutné zakoupit samostatně.

• Potrubí chladiva (sada potrubí)
• Filtr
• Vnitřní a venkovní propojovací kabel
• Venkovní napájecí kabel
• Vypouštěcí potrubí
• Páska na balení trubek a kabelů
• Objímka a kryt otvoru ve zdi
• Tmel
• Zapojení u-oček

VAROVÁNÍ
Zajistěte, aby veškeré servisní vybavení a nástroje byly certifikovány pro použití s ​​chladivy skupiny A2L, konkrétně R-454B. Rekuperační zařízení, čerpadla, hadice a související součásti musí být dimenzovány na příslušné návrhové tlaky pro R-454B. Sady potrubí by měly pojmout tlaky až 800 psig na vysoké straně a 250 psig na nízké straně, s 550 psig na nízké straně retard. Hadice musí mít jmenovitý provozní tlak 800 psig, zatímco regenerační láhve by měly být dimenzovány na 400 psig, splňující normy DOT 4BA400 nebo DOT 4BW400.

POTŘEBNÉ NÁŘADÍ
K instalaci jsou zapotřebí následující nástroje.

• Vývěva
• Sada měřidel rozdělovače HVAC
• Mikronové měřidlo
• Detektor úniku chladiva
• Řezačka měděných trubek
• Křížový šroubovák
• Vrtejte s korunkovou korunkou 2 1/2″ nebo 3 1/2″ (v závislosti na modelu vnitřní jednotky)
• Hořící nástroj
• Výstružník Burr
• Srpkový nebo klíčový klíč
• Sada šestihranných klíčů
• Momentový klíč
• Multimetr
• Electro-probe
• Úroveň
• Kladivo
• Kleště pro odizolování
• Lisovač drátu

ROZMĚRY JEDNOTKY

	ROZMĚRY
MODEL	A (výška)	B (hloubka)	C (šířka)	D	E
	v (mm)	v (mm)	v (mm)	v (mm)	v (mm)
DPUM1824S2A	45 (1143)	21 (533)	17-1/2 (445)	15-3/4 (400)	10-1/4 (260)
DPUM3036S2A	49 (1245)	21 (533)	21 (533)	19-5/16 (490)	10-1/4 (260)
DPUM4260S2A	53 (1346)	21 (533)	24-1/2 (622)	22-7/8 (580)	10-1/4 (260)

VELIKOST FILTRŮ

MODEL	DPUM1824S2A		DPUM3036S2A		DPUM4260S2A
WIDTH (in (mm))	16	(406)	20	(495)	24	(584)
DEPTH (in (mm))	20	(508)	20	(508)	20	(508)
THICKNESS (in (mm))	1	(25)	1	(25)	1	(25)

IDENTIFIKACE DÍLŮ

POZNÁMKA
Ilustrace v této příručce slouží pro účely vysvětlení. Skutečný tvar vašeho zařízení se může mírně lišit.

PŘÍPRAVA NA INSTALACI

POZNÁMKA
Instalace musí být provedena v souladu s požadovanými místními a národními normami. Instalace se může v různých oblastech mírně lišit.

VYBERTE MÍSTO INSTALACE
Před instalací vnitřní jednotky je nutné vybrat vhodné místo. Pro vhodné umístění jednotky musí být splněny následující normy.

Install the unit:

• With enough room for installation (connecting pipe and drainage) and maintenance.
• On a structure that can support its weight. If the structure is too weak, the unit may fall and cause personal injury, unit and property damage, or death.
• With heating elements at least 18 inches above the floor in a garage. Failure to follow these instructions can result in death, explosion, or fire.
• Cables and wires at least three (3) feet / one (1) meter from televisions or radios to prevent static or image distortion. Depending on the appliances, a three (3) feet / one (1) meter distance may not be sufficient.

DO NOT install the unit in:

• A wet environment. Excessive moisture can corrode the equipment, electrical components, and cause electrical shorts.
• A coastal area with high salt content in the air.
• Areas with strong magnetic waves.
• Oblasti s ropnými vrty nebo frakováním.
• Areas where there may be detergent or other corrosive gases in the air, such as bathrooms or laundry rooms.
• Areas that store flammable materials or gas. Danger of explosion. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from air handler.
• Areas where the air inlet or outlet of the indoor or outdoor unit may be obstructed.

POZNÁMKA
Kromě toho si musíte být vědomi potřebného volného prostoru, směru instalace a požadavků na potrubí. Tyto položky jsou popsány na následujících stránkách.

DOPORUČENÁ VOLBA OKOLO JEDNOTKY
POZNÁMKA
Před dvířky skříně ponechejte 24″ volného prostoru pro servisní prostor.

Horizontální instalace

Vertikální instalace
Při vertikální instalaci (směrem nahoru nebo dolů) je třeba spodní konec výstupu vzduchu připojit ke kovovému vzduchovému potrubí ve tvaru L a připevnit šrouby.

URČTE SMĚR INSTALACE
The units can be installed in a vertical (up or down) or horizontal (right or left) configuration.
Vertical down and horizontal right will require changing the direction of the evaporator coils.
VAROVÁNÍ
It is recommended that a field supplied secondary drain pan is installed with a cut-off switch. This is especially true when the installation is above or in a finished living space.
Local codes may require this.Směr proudění vzduchu POZNÁMKA
Vertikální nahoru a horizontální instalace vlevo nemusí měnit směr výparníku.

NÁVOD K PŘEVODU
FOR VERTICAL DOWN AND HORIZONTAL RIGHT INSTALLATION

KROK 1. VYJMĚTE FILTR
Odstraňte dvířka filtru a poté filtr vyjměte.KROK 2. SEjměte HORNÍ KRYTKROK 3. ODSTRANĚTE KRYCÍ DESKU VÝPARNÍKU
Nejprve sejměte spodní kryt a poté odstraňte krycí desku.KROK 4. ODPOJTE SNÍMAČE T1, T2, T2A, T2B, RDS A EEV OD ŘÍDICÍ DESKY
T1: Room temperature sensor
T2: Evaporator central sensor plug (only some models)
T2A: Evaporator input sensor plug (only some models)
T2B: Evaporator output sensor plug
EEV: Elektronický expanzní ventil
RDS: Refrigerant detection sensorKROK 5. UVOLNĚTE NASTAVITELNÉ KABELY NA KABELECH SNÍMAČŮ T1, T2, T2A, T2B, RDS A EEV.
Uvolněte drátěné stahovací pásky clampdrátů k cívce podle potřeby pro uvolnění. KROK 6. VYJMĚTE VÝPARNÍK A VYPOUŠTĚCÍ NÁDOBÍ.KROK 7. NASTAVTE MONTÁŽNÍ DRŽÁK NA PŘEDVRTÁVANÉ OTVORY NA LEVÉ STRANĚ SKŘÍNĚ.KROK 8. OTOČTE CÍVKOU O 180 STUPŇŮ A ZNOVU NAINSTALUJTE VÝPARNÍK A VYPOUŠTĚCÍ NÁDOBÍ.KROK 9. ZNOVU NAINSTALUJTE ZÁSTRČKY SNÍMAČE T1, T2 A PŘIPOJTE VODIČKY SNÍMAČE
Drátěné tělo musí procházet drátěnou drážkou z odtokové vany a přilepit se na háček odtokové vany.KROK 10. POMOCÍ KABELOVÝCH SVAZEK PŘIPEVNĚTE VODIČ SNÍMAČE MÍSTNÉ TEPLOTY K POTRUBÍM NA HORNÍ ČÁSTI VÝPARNÍKU.
Ponechte snímač dostatečně přečnívající, aby nebyl ovlivněn teplotou potrubí.KROK 11. ZPĚT NAINSTALUJTE VÝPARNÍK A KRYCÍ DESKY FILTRU.
Umístěte jednotku do požadované polohy směrem dolů nebo do vodorovné pravé polohy.

INSTALACE VZDUCHOVÉHO HANDLERU

KROK 1: ZVÁŽTE POŽADAVKY NA INSTALACI POTRUBÍ A KONDENZÁTNÍHO POTRUBÍ. 
STEP 2: CONNECT CONDENSATE PIPE AND REFRIGERANT PIPING.
STEP 3: IF INSTALLING AN OPTIONAL AUXILIARY ELECTRIC HEATER, REFER TO THE HEATER INSTALLATION SECTION FOR WIRING DIAGRAMS AND EXPLANATION.
STEP 4: INSTALL OPTIONAL DEVICES.
STEP 5: CHECK AIR FLOW AND PERFORM A TEST RUN.

POŽADAVKY NA POTRUBÍ

POZNÁMKA
This unit is not designed for non-ducted (free-blow) applications.

• Air supply and return may be handled in one of several ways best suited to the installation (See unit dimensions for duct inlet and outlet dimensions). The vast majority of problems encountered with ducted systems can be linked to improperly designed or installed duct systems. It is critical for the function and longevity of the unit that the ductwork is correctly designed and installed.
• Use flexible duct collars to minimize the transmission of vibration/noise into the conditioned space.
• It is recommended to use lined return and supply duct near the unit when noise is a concern.
• The ductwork should be assembled according to the instructions.
• Wrap ductwork with insulation as specified by local codes, especially when installing in an unconditioned space. This will avoid condensation formation and building damage.
• The supply air duct connection should be properly sized by use of a transition to match the unit opening.
• Všechna potrubí by měla být zavěšena pomocí pružných závěsů a nikdy by neměla být připevněna přímo ke konstrukci.

VAROVÁNÍ
Neinstalujte tento klimatizátor ani neodsávejte vratný vzduch tam, kde je instalován plynový spotřebič (tj. ohřívač vody) nebo zařízení produkující oxid uhelnatý (tj. krb na dřevo).
VAROVÁNÍ
Mezi spodní částí vzduchové jednotky a sběrnou komorou vratného vzduchu musí být vzduchotěsné těsnění. K zajištění těsného utěsnění použijte těsnicí proužky ze skleněných vláken, fóliovou lepicí pásku, těsnění nebo ekvivalentní způsob těsnění mezi komorou a skříní klimatizačního zařízení.
INSTALACE POTRUBÍ KONDENZÁTU

• Izolujte celé potrubí, aby se zabránilo kondenzaci, která by mohla vést k poškození vodou.
• Odtoková trubka se používá k odvádění vody z jednotky. Pokud je odtokové potrubí ohnuté nebo nesprávně nainstalované, voda může unikat a způsobit poruchu spínače hladiny vody.
• In HEAT mode, the outdoor unit will discharge water. Ensure that the drain hose is placed in an appropriate area to avoid water damage and icy conditions on walkways.
• NETAHEJTE za odtokovou trubku silou. Tím by se to mohlo odpojit.
• Please apply sealant around the places where the wires, refrigerant pipes and condensate pipes enter the cabinet.
• Use duct tape or flexible sealant to seal closed any space around the holes where the drain lines exit the cabinet. Warm air must not be allowed to enter through any gaps or holes in the cabinet.
• Po odstranění zátky (zátek) vypouštěcí vany zkontrolujte vypouštěcí otvory a ověřte, zda je vypouštěcí otvor zcela otevřený a bez nečistot. Také se ujistěte, že do odtokové vany během instalace nespadly žádné nečistoty, které by mohly ucpat vypouštěcí otvor.
• On units where the blower “draws” rather than “blows” air through the coil, traps must be installed in the condensate drain lines (primary and auxiliary, if used). Traps prevent the blower from drawing air through the drain lines into the air supply.

POZNÁMKA
A field-fabricated secondary drain pan, with a drain pipe to the outside of the building, is required in all installations over a finished living space or in any area that may be damaged by overflow from the main drain pan. The drain pan must be installed under the entire unit and its condensate drain line must be routed to a location such that the user will see the condensate discharge.
For horizontal installations, a secondary drain pan-not supplied-must be installed.
Vypouštěcí otvor Umístění
The air handler has a primary and overflow drain hole for both vertical and horizontal installations.
Make sure the factory installed seal plugs are tight when drains are not in use. Incorrect installation could result in leaks and flooding. See drain hole positions below.Formát sifonu
These units operate with a negative pressure at the drain connections and a drain trap is required. The trap needs to be installed as close to the unit as possible. Make sure the top of the trap is below the connection to the drain pan to allow complete drainage of the pánev. VAROVÁNÍ
Výstup odtokové trubky by měl být alespoň 1.9″ nad zemí nebo před očekávanou hranicí sněžení. Pokud se dotkne země, odtok se může ucpat.

PŘIPOJENÍ POTRUBÍ CHLADIVA

Veškeré potrubí musí být dokončeno licencovaným technikem a musí být v souladu s místními a národními předpisy.
V případě úniku chladiva je třeba přijmout opatření, aby se zabránilo překročení bezpečného limitu koncentrace chladiva v místnosti. Pokud dojde k úniku chladiva a jeho koncentrace překročí správný limit, může dojít k nebezpečí v důsledku nedostatku kyslíku. Prostor ihned vyvětrejte.
VAROVÁNÍ
Při připojování chladicího potrubí dbejte na to, aby se do jednotky nebo potrubí nedostaly jiné látky nebo vlhkost než specifikované chladivo. Při pájení nechte chladicím potrubím protékat dusík, aby se zabránilo hromadění uhlíku. Přítomnost cizích materiálů sníží výkon jednotky a může způsobit abnormálně vysoký tlak v chladicím systému. To může vést k výbuchu a zranění osob.
DÉLKA CHLADICÍHO POTRUBÍ
The length of refrigerant piping will affect the performance and efficiency of the unit. Nominal efficiency is tested with a pipe length of 25 feet (7.6 meters). A minimum pipe run of 10 feet (3 meters) is required to minimize vibration and excessive noise.
ADDING ADDITIONAL REFRIGERANT
Each outdoor unit is factory charged with enough refrigerant to support up to 25′ (7.5m) per zone.
This is based on a one way liquid line measurement from the outdoor unit to the indoor unit.
Systems with line sets that exceed this length will require additional refrigerant (see the following chart). The refrigerant should be charged from the service port on the outdoor unit’s low pressure valve. Additional refrigerant information can be found in the SUBMITTAL DOCUMENTS at WWW.SERVICE.DURASTAR.COM. Additional refrigerant can be calculated using the following chart and formula:
(Skutečná délka potrubí – Standardní délka potrubí) x Dodatečná náplň chladiva
Specifikace potrubí chladiva

Kapacita	Standard Refrigerant Velikost připojení	Standardní délka potrubí s předplněným chladivem	Dodatečná náplň chladiva		Maximum Length of Piping	Maximální délka stoupání
			1/4 Liquid Line	3/8 Liquid Line
	v (D x G)	ft (m)	oz/ft  (g/m)	oz/ft (g/m)	ft (m)	ft (m)
18 tis	3 / 8 x 3 / 4	25 (7.6)	0.32 (30)	0.69 (65)	98.4 (30)	65.6 (20)
24k / 30k	3 / 8 x 3 / 4	25 (7.6)	0.32 (30)	0.69 (65)	164 (50)	82 (25)
36k / 42k / 48k/ 60k	3 / 8 x 3 / 4	25 (7.6)	0.32 (30)	0.69 (65)	246 (75)	98.4 (30)

POZNÁMKA
Adaptéry jsou součástí vnitřní jednotky a venkovní jednotky, aby bylo možné v případě potřeby převést rozšířené armatury na pájené.

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA:
TOTAL SYSTEM CHARGE WEIGHT by měla být uvedena na štítku vedle typového štítku jednotky na venkovní jednotce.
LAPAČE OLEJŮ
Oil traps are necessary for the continued performance of the system if the indoor and outdoor units are installed at significantly different heights.
  POZOR
Pokud olej proudí zpět do kompresoru venkovní jednotky, může to způsobit kompresi kapaliny nebo zhoršení zpětného toku oleje. Tomu mohou zabránit lapače oleje ve stoupajícím plynovém potrubí.
Pokud je rychlost jednotky nižší než 36000 Btu/h, měl by být instalován lapač oleje každých 20 stop (6 m) vertikálního sacího potrubí.
Pokud je jednotka vyšší než 36000 32.8 Btu/h, měl by být lapač oleje instalován každých 10 stop (XNUMX m) vertikálního sacího potrubí.

Pokyny pro připojení potrubí chladiva

KROK 1: ŘEŽTE TRUBKY
Při přípravě chladivových trubek dbejte zvýšené opatrnosti, abyste je správně nařízli a rozšířili. To zajistí efektivní provoz a minimalizuje úniky a potřebu budoucí údržby.

1. Změřte vzdálenost mezi vnitřní a venkovní jednotkou.
2. Pomocí řezačky trubek odřízněte délku trubky o něco delší, než je naměřená vzdálenost.
3. Ujistěte se, že je trubka řezána v dokonalém úhlu 90o.
4. Při řezání nepoškozujte, nedeformujte ani nepromáčkněte trubku.

KROK 2: ODSTRANĚTE OTŘEPY
Otřepy mohou ovlivnit vzduchotěsné utěsnění přípojky chladicího potrubí a musí být zcela odstraněny.

1. Držte trubku pod úhlem dolů, aby se do trubky nedostaly otřepy.
2. Pomocí výstružníku nebo nástroje na odstraňování otřepů odstraňte z řezané části trubky všechny otřepy.

KROK 3: KONCE FLARE POTRUBÍ
Pro dosažení vzduchotěsného utěsnění je nezbytné správné rozšiřování.

1. Po odstranění otřepů z uříznuté trubky utěsněte konce PVC páskou, aby se do trubky nedostaly cizí materiály.
2. Plášťová trubka s izolačním materiálem.
3. Nasaďte převlečné matice na oba konce trubky. Ujistěte se, že jsou otočeny správným směrem, protože po vzplanutí nemůžete změnit jejich orientaci.
4. Odstraňte PVC pásku z konců trubky, až budete připraveni provést rozšiřování.
5. Clamp flare form on the end of pipe. The end of the pipe must extend beyond the edge of the flare form in accordance with the pipe extension table.

ROZŠÍŘENÍ POTRUBÍ ZA FLARE FORMOU

Vnější průměr palců (mm)	Minimální prodlužovací palce „A“ (mm)	"A" Maximální prodloužení v palcích (mm)
Ø 3/8″ (9.5 mm)	0.04″ (1.0 mm)	0.063″ (1.6 mm)
Ø 5/8″ (15.9 mm)	0.078″ (2.0 mm)	0.086″ (2.2 mm)
Ø 3/4″ (19.1 mm)	0.078″ (2.0 mm)	0.094″ (2.4 mm)

VAROVÁNÍ
Nepoužívejte nadměrný točivý moment. Nadměrná síla může zlomit matici nebo poškodit potrubí chladiva. Nesmíte překročit požadavky na točivý moment uvedené v tabulce výše.6. Umístěte do formuláře nástroj pro roztahování.
7. Otáčejte rukojetí rozšiřovacího nástroje ve směru hodinových ručiček, dokud se trubka zcela nerozšíří.
8. Remove the flaring tool and flare form, then inspect the pipe for cracks and even flaring.

KROK 4: PŘIPOJTE POTRUBÍ
Při připojování potrubí chladiva dávejte pozor, abyste nepoužívali nadměrný točivý moment nebo potrubí nijak nedeformovali. Nejprve byste měli připojit nízkotlaké potrubí, poté vysokotlaké potrubí.
When bending connective refrigerant piping, the minimum bending radius is 4 inches (10cm). Do not leave coils in the refrigerant line sets. Remove excess line length to ensure proper system operace. VAROVÁNÍ
Nenechávejte spirály v sestavách vedení chladiva. Veškerá přebytečná délka vedení musí být odstraněna, aby byla zajištěna správná funkce systému.
Připojovací potrubí

1. Apply a thin coat of refrigerant oil on the flare part of the flare nut, but not the threads. If oil is applied to the threads the torque values can not be reached and the seal will leak.
2. Zarovnejte střed dvou trubek, které budete spojovat.
3. Utáhněte převlečnou matici rukou co nejpevněji.
4. Pomocí klíče uchopte matici na hadici jednotky.
5. While firmly gripping the nut on the unit tubing, use a torque wrench to tighten the flare nut according to the torque values in the table in Step 3. Loosen the flaring nut slightly, then tighten again.
   

   Vnější průměr palců (mm)	Utahovací moment lb-ft (Nm)	Flare Dimension „B“ palce (mm)	Flare Shape
   Ø 3/8″ (9.5 mm)	23.6 ~ 28.8 (32 ~ 39)	0.52 ~ 0.53 (13.2 ~ 13.5)
   Ø 5/8″ (15.9 mm)	42 ~ 52.4 (57 ~ 71)	0.76 ~ 0.78 (19.2 ~ 19.7)
   Ø 3/4″ (19.1 mm)	49.4 ~ 74.5 (67 ~ 101)	0.91 ~ 0.93 (23.2 ~ 23.7)

   POZNÁMKA
   Doporučuje se připájet na kapalinové potrubí poblíž vnitřní jednotky dvouprůtokový sušič 3/8 s minimálním pracovním tlakem 600 psig. Tento filtrdehydrátor vyměňte pokaždé, když je do utěsněného systému vložena oprava.

6. Thread the line set through the wall and connect it to the outdoor unit.
7. Zaizolujte veškeré potrubí, včetně ventilů venkovní jednotky.

Izolujte armatury chladiva
POZOR
Obalte potrubí izolací. Přímý kontakt s holým potrubím může způsobit popáleniny nebo omrzliny.
POZOR
Po dokončení instalačních prací zkontrolujte, zda nedochází k úniku chladiva.
If there is a refrigerant leak, ventilate the area immediately and evacuate the system (refer to the air evacuation section of the outdoor unit manual).

ELEKTROINSTALACEVIEW

POZNÁMKA
Diagramy slouží pouze pro účely vysvětlení. Vaše jednotka se může mírně lišit. INSTALACE ELEKTRICKÉHO OHŘÍVAČE (VOLITELNÉ)
VAROVÁNÍ

• Installation must be performed by a licensed contractor. Use recommended PPE.
• Before installation, please confirm the electric auxiliary heat module and supplied accessories are complete and free of damage. Do not install if any items are damaged.
• Durastar factory approved heaters are UL rated with the equipment. DO NOT install a non-approved heater, this can cause damage and will not be covered under warranty.
• This heater is for installation in the air handler, DO NOT mount in the ductwork.

Pro instalace vyžadující doplňkové vytápění je k dispozici volitelný modul elektrického pomocného ohřevu ve velikostech 3 kW, 5 kW, 8 kW, 10 kW, 15 kW a 20 kW, aby vyhovoval specifickému tepelnému zatížení a elektrickým požadavkům každé instalace. Viz níže uvedená tabulka kompatibility. Pokyny k instalaci a elektrické údaje naleznete v části TYP PŘIPOJENÍ B v INSTALAČNÍ NÁVODĚ K ELEKTRICKÉMU OHŘÍVAČI, který je součástí dodávky ohřívače.
TABULKA KOMPATIBILITY POMOCNÉHO OHŘÍVAČE BTU

BTU SETTING	3 kW	5 kW	8 kW	10 kW	15 kW	20 kW
18 tis	Y	Y	Y	Y
24 tis		Y	Y	Y	Y
30 tis		Y	Y	Y	Y
36 tis		Y	Y	Y	Y
42-48K			Y	Y	Y	Y
60 tis				Y	Y	Y

ZAPOJENÍ VNITŘNÍ JEDNOTKY

VAROVÁNÍ
Při připojování vodičů přesně dodržujte schéma zapojení a elektrické informace najdete na typovém štítku. Zapojte podle NEC a místních předpisů. Chladicí okruh se může velmi zahřát. Udržujte propojovací kabel v dostatečné vzdálenosti od měděné trubky.
VAROVÁNÍ
Nedodržení varování může vést k poškození zařízení, zranění nebo smrti. Vedení na straně polního vedení může zůstat pod napětím, NEPROVÁDĚJTE servis ani údržbu, dokud není vytažen hlavní vypínač.
POZOR: JE NUTNÉ PŘEVOD NA 115 V (POKUD JE POTŘEBA)
Tato vzduchotechnická jednotka je kompatibilní s napájením 115 V, ale vyžaduje konverzi popsanou na straně 40. Pečlivě dodržujte tyto pokyny. Pokud používáte napájení 208/230 V, můžete pokračovat a tuto část ignorovat.
Připojte signální kabel
Signální kabel umožňuje komunikaci mezi vnitřní a venkovní jednotkou. Před přípravou k připojení musíte nejprve zvolit správnou velikost kabelu. Veďte souvislou délku kabelu a vyhněte se spojování kabelu.
Dimenzování kabelu
Use the correct size cable depending on the communication type (see page 43)

• Non-polar RS485 Communication (S1/S2): 16 AWG to 20 AWG wire can be used. On new installations or if you experience communication interference, it is stronly recommended to use 16 AWG stranded, shelded wire for the best communication.
• 24V Communication: 18 AWG/ 8 conductor thermostat wire
• Power Cables: Determined by the minimum circuit ampProvozní proud (MCA) a maximální nadproudovou ochranu (MOCP) systému a předpisy NEC a místní předpisy ve vaší oblasti. Pro výběr správného kabelu, pojistky nebo spínače se řiďte typovým štítkem.

KROK 1. PŘIPRAVTE KABEL PRO PŘIPOJENÍ.

• Using wire strippers, strip the insulating jacket from both ends of the signal cable to reveal about 5 in (12 cm) of the wire, then strip the insulation from the ends of the wires.

KROK 2. OTEVŘETE PŘEDNÍ PANEL JEDNOTKY.

• Using a screwdriver, remove the cover of the electric control box on your indoor unit.

KROK 3. PŘIPOJTE VODIČKY KE SVORKÁM.

• Protáhněte napájecí kabel a signální kabel vývodem drátu.
• Match the wire colors/labels with the labels on the terminal block. Firmly screw the wires of each wire to its corresponding terminal. Refer to the Serial Number and Wiring Diagram located on the cover of the electric control box.

PRŮVODCE PŘEVODEM ZDROJE 115 V
POZOR
Motor má dva páry zástrček. Pokud je připojena bílá zástrčka, motor je nastaven na napájení 208/230 V (výchozí nastavení); pokud je připojena červená zástrčka, motor je nastaven na napájení 115 V. Při použití napájecího zdroje 208/230 V zůstává výchozí bílá zástrčka nezměněna. Při použití napájecího zdroje 115 V je třeba vyjmout bílou zástrčku motoru a připojit červenou zástrčku motoru. Pokud je motor zapojen do červené zástrčky, musí být interní napájení 115 V. Pokud je jednotka napájena napájecím zdrojem 208/230 V, motor se poškodí.

KROK 1: Open the cover.
KROK 2: When a using 115V power supply, the fan motor wiring requires the use of the 115V fan motor plug. The 230V (white) fan motor pair plug needs to be removed and the 115V (red) fan motor pair plug needs to be connected.KROK 3: Unplug temperature sensors T1, T2, T2A, T2B, refrigerant detection sensor, electronic expansion valve (EEV), fan motor power pair plug (CN11) from the control board.KROK 4: Remove the two screws in the electric cabinet and take out the control assembly.KROK 5: A connection wire is used to connect the 24V transformer to the main control board. Remove the blue plug from the control board CN12. Remove the red plug from the 24V transformer.Zadní ViewNahoru View (Odstraňte vodič s červeným konektorem)KROK 6: Take the 24V transformer connection wire (with the white plug) out from the accessory package. Connect the white connector to the red 24V transformer plug and the blue connector to the control board CN12.KROK 7: Replace the electronic control box and replace the screws. Replace the plugs as shown in the image below Step 3.
VAROVÁNÍ
PŘI POUŽITÍ ZDROJE NAPÁJENÍ 115 V je L2 N. Napájejte ohřívač samostatně napětím 208/230 V.
POZOR 
Oddělte napájecí vodiče od vodičů komunikačních vodičů pomocí různých vylamovacích otvorů ve skříni a/nebo stahovacích pásků.
Vnitřní kabeláž bez topení VAROVÁNÍ
PŘED NASTAVENÍM DIP SPÍNAČŮ VYPNĚTE NAPÁJENÍ.
Zapojení komunikačního kabelu
The air handler ships with DIP SWITCH SW1 defaulted to off as seen below. Under this setting, the system will AUTOMATICALLY detect which of the three connection methods on the following page has been used. In the event of unexpected failure, the SW1 can  be switched according to connection methods 1, 2,and 3. POZOR
NEPŘIPOJUJTE 24VAC ke svorkám S1/S2. Tím dojde k poškození systému. Připojujte pouze ke svorkám třídy 2.
Metody zapojení
POZOR
Způsob zapojení naleznete na typovém štítku zapojení.
Způsob připojení 1: Komunikace RS485 + 24V termostat
Tuto metodu použijte k připojení 24V termostatu, když jsou vnitřní a venkovní prostory propojeny prostřednictvím komunikace RS485.
Způsob připojení 2: Komunikace RS485
Tento způsob připojení použijte k připojení DRSTAT101, který je součástí dodávky vzduchu.Způsob připojení 3: Komunikace 24V
Tuto metodu použijte pro plnou komunikaci 24 V. V závislosti na vaší aplikaci se řiďte způsoby zapojení 24 V na straně 44. Poznámka: Přepínač SW1-2 musí být na venkovní jednotce přepnut do polohy zapnuto. POZNÁMKA
Svorka „B“ zapíná reverzní ventil při požadavku na vytápění. Ujistěte se, že je termostat nastaven na funkci B. Poznámka: Tyto metody jsou určeny pro použití s ​​venkovní jednotkou Durastar s komunikací 24 V nebo s vzduchotechnikou třetí strany, krytým výměníkem tepla a plynovým kotlem.
Kabeláž pro 4H a 2C termostatKabeláž pro 3H a 2C termostatKabeláž pro 3H a 2C termostatKabeláž pro 3H a 1C termostat
Kabeláž pro 2H a 2C termostatKabeláž pro 2H a 1C termostat
Zapojení termostatu 1H a 1C (svorka B)
Zapojení termostatu 1H a 1C (svorka W)

ŘÍDÍCÍ LOGIKA

Konektor vnitřní jednotky

KONEKTOR	ÚČEL
R	Připojení napájení 24 V
C	Společný
G	Ovládání ventilátoru
Y1	Nízké chlazení
Y/Y2	Vysoké chlazení
B	Přepínací ventil topení
W	Topení Control
W1	Stage 1 Electric Heating
W2	Stage 2 Electric Heating
E/AU X	Nouzové vytápění
DH/Černá	Dehumidification/Zoning Control
DS	Reserved Signal
L	Signál poruchy systému

Konektor venkovní jednotky

KONEKTOR	ÚČEL
R	Připojení napájení 24 V
C	Společný
Y1	Nízké chlazení
Y2	Vysoké chlazení
B	Přepínací ventil topení
W	Topení Control
D	Ovládání rozmrazování
L	Signál poruchy systému

SPECIFIKACE VÝKONU VZDUCHOMODU (bez ohřívače)
VAROVÁNÍ
Při připojování vodičů přesně dodržujte schéma zapojení a elektrické informace najdete na typovém štítku. Zapojte podle NEC a místních předpisů.

Číslo modelu	MCA 115 V (A)	MCA 208/230V (A)	MOCP (A)	Výkon motoru (W)	PLA (A)
DRUM1824S2A	5.5	4.0	15	250	2 (18 K) / 3 (24 K)
DRUM3036S2A	8.0	6.0	15	375	4.5
DRUM4260S2A	15.	11.0	15	750	7.8 (48 K) / 8.3 (60 K)

DEFINICE LED DISPLEJE

Jednotka zobrazuje stav a také všechny aktivní chybové kódy na LED displeji. Pokud jednotka funguje normálně, LED displej zobrazí aktuální nastavenou hodnotu teploty. Pokud je aktivní chybový kód, displej bude rychle blikat. Podrobné informace o chybových kódech naleznete v tabulce chybových kódů, která se nachází v části věnované řešení problémů v manuálu.

MODE	PŘEDNOST	G	Y1	Y/Y2	B	3	W1	W2	E / AUX	DH/DS/BK	RYCHLOST VENTILÁTORU	ZOBRAZIT
VYPNUTO	/	0	0	0	0	0	0	0	0		VYPNUTO	0
FAN	7	1	0	0		0	0	0	0	'	Nízký	1
Chlazení S.tage 1	6		1	0	0	0	0	0	0	1	Střední	2
Chlazení S.tage 2				1	0	0	0	0	0	1	Vysoký	3
Odvlhčování 1			1	0	0	0	0	0	0	0	Nízký	4
Odvlhčování 2				1	0	0	0	0	0	0	Nízký	5
Tepelné čerpadlo Stage 1	5		1	0	1	0	0	0	0	1	Střední	6
Tepelné čerpadlo Stage 2				1	1	0	0	0	0	1	Vysoký	7
Tepelné čerpadlo Stage 2						1	0	0	0	1	Vysoký
Sada elektrického ohřívače 1	3		0	0	„	0	1	0	0		Turbo	8
Sada elektrického ohřívače 2			0	0		0	0	1	0		Turbo
Sada elektrického ohřívače 1 a sada 2			0	0		0	1	1	0		Turbo	9
Tepelné čerpadlo Stage 1+ Electric Heater Kit 1	4		1	0	1	0	1	0	0	1	Turbo	10
Tepelné čerpadlo Stage 1 + Electric Heater Kit 2			1	0	1	0	0	1	0	1	Turbo
Tepelné čerpadlo Stage 2+ Electric Heater Kit 1				1	1	0	1	0	0	1	Turbo
Tepelné čerpadlo Stage 2 + Electric Heater Kit 1						1	1	0	0	1	Turbo
Tepelné čerpadlo Stage 2+ Electric Heater Kit 2				1	1	0	0	1	0	1	Turbo
Tepelné čerpadlo Stage 2+ Electric Heater Kit 2						1	0	1	0	1	Turbo
Tepelné čerpadlo Stage 1+ Electric Heater Kit 1 and Kit 2			1	0	1	0	1	1	0	1	Turbo
Tepelné čerpadlo Stage 2 + Electric Heater Kit 1 and Kit 2				1	1	0	11 1	1	0	1	Turbo
Tepelné čerpadlo Stage 2+ Electric Heater Kit 1 and Kit 2						1	1	1	0	1	Turbo
Nouzové teplo	1								1		Turbo	12
Ovládání topné zóny	2		1	0	1	0			0	0	Nízký	13
Ovládání topné zóny				1	1	0			0	0	Nízký
Ovládání topné zóny						1			0	0	Nízký

Poznámka:
1 = 24V signál
0 = Žádný 24V signál
The AHU will turn off if the 24V input cannot meet the table.

NASTAVENÍ SPÍNAČE DIP

POZOR
Only certified service technicians should change dip switch settings. Incorrect dip witch settings cause malfunctions or harm the unit.
POZOR
PŘED NASTAVENÍM PŘEPÍNAČŮ MUSÍ BÝT JEDNOTKA VYPNUTÁ Z NAPÁJENÍNastavení BTU vnitřní jednotky (zřídka nutné)
Když je tato vzduchotechnická jednotka DRUM Durastar spárována s venkovní jednotkou DRU1 Durastar, vzduchotechnická jednotka automaticky určí, na jakou hodnotu BTU je třeba nastavit pro správný provoz. Otočný přepínač ENCI je ve výchozím nastavení nastaven na „0“. Pokud funkce nefunguje správně nebo je vzduchotechnická jednotka spárována s jednotkou třetí strany, lze ENC1 nastavit podle níže uvedené tabulky BTU.

Vnitřní jednotka Model	ENC1 Rotary Switch Settings
	18 kB BTU	24 kB BTU	30 kB BTU	36 kB BTU	42K/48K BTU	60 kB BTU
DIRUM1824S2A	5	8	N/A	N/A	N/A	N/A
DIRUM3036S2A	N/A	N/A	9	A	N/A	N/A
DIRUM4260S2A	N/A	N/A	N/A	N/A	C	E

Řídicí scénáře
Pro provedení změn DIP přepínačů na základě zvoleného scénáře řízení použijte následující dvě tabulky.

Kontrolní scénář	24V Tstat, 51+52	1
	DPSTAT101 Wired Controller, 51+52	2
	Plných 24V	3

DEFINICE DIP SPÍNAČŮ

DP SWITCH	ŘÍZENÍ SCÉNÁŘ	FUNKCE	ON	VYPNUTO	POZNÁMKA
SWI-2	1,2,3	Anti-cold blow protection	ŽÁDNÝ	[Výchozí] ANO
SWI-3	1,2,3	Single cooling / heating and cooling options	Chlazení	[Výchozí] Chlazení a topení
SW2-I	1	Kompresor běží (požadavek) práce s tepelným čerpadlem + elektrické teplo)	Pomalejší rychlost kompresoru	[Výchozí] Rychlejší kompresor	Pouze ovlivňuje W1 a kompresor
	2	Teplotní rozdíl k aktivovat první stage pomocný teplo (mezera T1 a Ts), Požadavek na drátový ovladač s tepelné čerpadlo + elektrické vytápění spolupracovat	2 °F (1 °C)	[Výchozí] 4 °F (2 °C)
SW2-2	2	Elektrické teplo se zpožděním	ANO	[Výchozí] NE
SW2-3	2	Electric auxiliary heating delay to start time	30 minut	[Výchozí] 15 minut	Na základě SW2-2 is ON
SW2-4	1	Kompresor	Provoz tepelného čerpadla je omezen podle venkovní teploty a operation of auxiliary heat is not limited. The system makes judgments according to the following rules: 1) The compressor can be operated when the outdoor temperature is ≥S3 DIP switch temperature + 4°F (2°C). 2) Kompresor nelze provozovat, když je venkovní teplota nižší než teplota spínače DIP S3.	[Default]The operation of heat pump is limited by the outdoor temperature, and the operation of auxiliary heat is not limited. The system makes judgments based on the following rules: 1) The compressor cannot be operated when the outdoor temperature is lower than the S3 DIP switch.	SW2-4 and S3 need to working spolu
				2) The compressor can be operated when the outdoor temperature is ≥S3 DIP switch temperature +4°F (2°C).
SW2-4	2	Compressor/Auxiliary heat outdoor ambient lockout	Provoz tepelného čerpadla je omezen podle venkovní teploty a operation of auxiliary heat is not limited. The system makes judgments according to the following rules: 1) The compressor can be operated when the outdoor temperature is ≥S3 DIP switch temperature +4°F (2°C). 2) The compressor cannot be operated when the outdoor  temperature is lower than the S3 DIP switch temperature.	[Default] Only one heat pump or auxiliary heat can be operated .The system makes judgments according to the following rules: 1) When the outdoor temperature is lower than the S3 DIP switch temperature,the compressor is not allowed to operated, but auxiliary heat is allowed to operated ; 2) When the outdoor temperature is ≥S3 DIP switch temperature +4°F (2°C), the compressor can be operated, but auxiliary heat cannot be operated.
Rotační Přepínač S3	1,2	Set outdoor temperature limitation (for auxiliary heating nebo kompresor)	Viz tabulka otočných přepínačů na další straně.
SW3-1	1	Maximální nepřetržitá doba chodu povoleno před systémem automatickytagje nahoře schopnost splnit zadanou hodnotu.	30 minut	[Výchozí] 90 minut
		This adds 1 to 5°F to the user nastavená hodnota ve vypočítaném kontrolní bod pro zvýšení kapacitu a uspokojení požadavků uživatelů bod
SW3-2	1	Chlazení a topení Y/Y2 teplotní rozdíl nastavení.	Pomalejší rychlost kompresoru	[Výchozí] Rychlejší kompresor	Pouze ovlivňuje kompresor
SW3-3	1	Kompresor běží (požadavek) práce s tepelným čerpadlem + elektrické teplo)	Cc’	[Výchozí] Rychlejší kompresor	Pouze ovlivňuje kompresor
SW3-3	2	Teplotní rozdíl k aktivovat sekundytage pomocný ohřev (mezera T1 a Ts) Požadavek na drátový ovladač s tepelným čerpadlem + elektrickým ohřevem spolupracovat	4 °F (2 °C)	[Výchozí] 6 °F (3 °C)
SW3-4	1,3	Fan speed of cooling mode when 24V Thermostat is applied.	Turbo	Vysoký
SW4-1 5WL-2 SW4-3	1,2,3	Electric heat nominal CFM nastavení	Dostupná nastavení jsou 000/001/010/011. Each digit corresponds an individual switch position. For example [SW4-1 OFF, SW4-2 ON, SW4 -3 OFF] = 010
SW4-4	2	Temperature differential to activate third stage auxiliary heating(the GAP of T1 and Ts) Wire controller demand with heat pump+ Electric heat working together	6 °F (3 °C)	[Výchozí] 8 °F (4 °C)	Only valid for product which has three stage pomocný topení.
S4-4	1,3	Výchozí ZAPNUTO	[Výchozí] Pro jednotlivé stage doplňkové teplo, W1 a W2 jsou připojeny	Pro duální stagdoplňkové teplo, W1 a W2 jsou řízeny nezávisle.
S4-2	1,3	Výběr funkce DH	[Výchozí] Ovládání odvlhčování není k dispozici	Dehumidification feature is enabled through termostat
SW5-3	1,2,3	L or Alarm relay  selection	L output 24V or alarm relay close only when refrigerant sensor fault or R454B refrigerant leakage be detected	[Výchozí] Výstup L 24V nebo alarmové relé se sepne při detekci jakékoli poruchy
SW5-4	1,2,3	Výběr výstupu R	R zastaví výstup 24V, když je chladivo sensor fault or R454B refrigerant leakage be detected	[Výchozí] R udržuje výstup 24 V i když refrigerant sensor fault or R454B refrigerant detekce úniku

Tlačítko KLÍČ1

• Press KEY1 to enter the forced automatic mode, press KEY1 again to enter the forced cooling mode (LED displays FC), and press KEY1 again to shut down.
• Press and hold KEY1 under forced cooling mode (LED displays FC) for 5s to enter forced defrost mode.

Funkce Nastavení přepínačů DIPOtočný přepínač S3 se používá k nastavení teplotní ochrany v rozsahu od -22 °F do 46 °F. Výchozí nastavení přepínače je vypnuto.
Otočný spínací stůl

S3	53 (°F)	53 (° C)
0	VYPNUTO	VYPNUTO
1	-22	-30
2	-18	-28
3	-15	-26
4	-11	-24
5	-8	-22
6	-4	-20
7	3	-16
8	10	-12
9	18	-8
A	25	-4
B	32	0
C	36	2
D	39	4
E	43	6
F	46	8

POZNÁMKA
Přepínač SW4 DIP je určen pouze pro certifikované servisní techniky.
Při použití 24V termostatu použijte přepínač SW4 pro nastavení správného průtoku vzduchu a nastavení topení.

SW4-1	000 is the default Can be set as 000/001/010/ 011/100/101/110/111, for electric heating and PSC classification depending on the unit.
SW4-2
SW4-3

TABULKA OBJEMU VZDUCHU

Kapacita	External Static Pressure !Range	Rychlost ventilátoru	Elektrický pomocný heat module	Termostat na 24V		Kabelový ovladač		Proudění vzduchu objem (CFM)
				Přepínač DIP	24V terminal zasnoubený	Přepínač DIP	Režim
18 tisíc (1.5 tuny)	0 – 0.80 palce vodní hladiny	Turbo chlazení	—	SW3-4 =ON	Y2/Y		Ochladit	618
		Vysoké chlazení	—	SW3-4=OFF	Y2/Y	—	Ochladit	576
		Chladicí médium	—	—	Y1	—	Ochladit	529
		Nízké chlazení	—	—	—	—	Ochladit	488
		Turbo tepelné čerpadlo		—	—	—	Teplo	565
		Vysoké tepelné čerpadlo		—	13+Y2/Y, W	—	Teplo	541
		Tepelné čerpadlo střední	—	—	Y1	—	Teplo	435
		Tepelné čerpadlo nízké	—	—	—	—	Teplo	400
		Modul elektrického pomocného topení 0 (výchozí)	10 kW	SW4-1=OFF SW4-2 =OFF SW4-3=OFF	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2=OFF SW4-3=OFF	Topení + AUX, AUX	653
		Modul elektrického pomocného topení 1	10 kW, 8 kW	SW4-1=OFF SW4-2 =OFF SW4-3=ON	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2=OFF SW4-3=ON	Topení + AUX, AUX	624
		Modul elektrického pomocného topení 2	8 kW	SW4-1=OFF SW4-2 =ON SW4-3=OFF	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2=ON SW4-3=OFF	Topení + AUX, AUX	594
		Modul elektrického pomocného topení 3	5 kW, 3 kW	SW4-1=OFF SW4-2 =ON SW4-3=ON	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2=ON SW4-3=ON	Topení + AUX, AUX	565
24 tisíc (2 tuny)	0 – 0.80 palce vodní hladiny	Turbo chlazení	—	SW3-4=ZAPNUTO	Y2/Y	—	Ochladit	824
		Vysoké chlazení	—	SW3-4=OFF	Y2/Y	—	Ochladit	759
		Chladicí médium		—	Y1		Ochladit	694
		Nízké chlazení			—		Ochladit	629
		Turbo tepelné čerpadlo			—		He	788
		Vysoké tepelné čerpadlo			13+Y2/Y, VV		Teplo	753
		Tepelné čerpadlo střední			Y1		Teplo	641
		Tepelné čerpadlo nízké		—	—	—	Teplo	524
		Modul elektrického pomocného topení °(Default)	15 kW	SW4-1=OFF SW4-2 =OFF SW4-3=OFF	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2=OFF SW4-3=OFF	Topení + AUX, AUX	871
		Modul elektrického pomocného topení 1	15 kW, 10 kW	SW4-1=OFF SW4-2 =OFF SW4-3=ON	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2=OFF SW4-3=ON	Topení + AUX, AUX	841
		Modul elektrického pomocného topení 2	10 kW, 8 kW	SW4-1=OFF SW4-2 =ON SW4-3=OFF	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2=ON SW4-3=OFF	Topení + AUX, AUX	818
		Modul elektrického pomocného topení 3	5 kW	SW4-1=OFF SW4-2 =ON SW4-3=ON	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2=ON SW4-3=ON	Topení + AUX, AUX	788
30 tisíc (2.5 tuny)	0 – 0.80 palce vodní hladiny	Turbo chlazení	—	SW3-4=ZAPNUTO	Y2/Y		Ochladit	988
		Vysoké chlazení	—	SW3-4=OFF	Y2/Y		Ochladit	894
		Chladicí médium	—	—	Y1		Ochladit	806
		Nízké chlazení			—		Ochladit	712
		Turbo tepelné čerpadlo			—		Teplo	918
		Vysoké tepelné čerpadlo			8+Y2/Y, W		Teplo	876
		Tepelné čerpadlo střední	—	—	Y1	—	Teplo	665
		Tepelné čerpadlo nízké	—	—	—	—	Teplo	453
		Modul elektrického pomocného topení 0 (výchozí)	15 kW	SW4-1=OFF SW4-2=OFF SW4-3=OFF	W1, W2,AUX	SW4-1=OFF SW4-2=OFF SW4-3=OFF	Heat + AUX,AUX	1088
		Modul elektrického pomocného topení 1	15kVV,10kW	SW4-1=OFF SW4-2=OFF SW4-3=ON	W1, W2,AUX	SW4-1=OFF SW4-2=OFF SW4-3=ON	Heat + AUX,AUX	1029
		Modul elektrického pomocného topení 2	10kW,8kW	SW4-1=OFF SW4-2=ON SW4-3=OFF	W1, W2,AUX	SW4-1=OFF SW4-2=ON SW4-3=OFF	Heat + AUX,AUX	976
		Modul elektrického pomocného topení 3	5 kW	SW4-1=OFF SW4-2=ON SW4-3=ON	W1, W2,AUX	SW4-1=OFF SW4-2=ON SW4-3=ON	Heat + AUX,AUX	918

42-48K (3.5-4 Ton)	0 – 0.80 palce vodní hladiny	Turbo chlazení	–	SW3-4 = ON	Y2/Y		Ochladit	1188
		Vysoké chlazení	–	SW3-4 =OFF	Y2/Y		Ochladit	1082
		Chladicí médium	–	–	Y1		Ochladit	971
		Nízké chlazení	–				Ochladit	865
		Turbo tepelné čerpadlo	–				Teplo	1112
		Vysoké tepelné čerpadlo	–		B+YVY, W		Teplo	1059
		Tepelné čerpadlo střední	–	–	Y1	–	Teplo	794
		Tepelné čerpadlo nízké	–	–	–	–	Teplo	582
		Modul elektrického pomocného topení 0 (výchozí)	20 kW	SW4-1=OFF SW4-2 =OFF SW4-3= OFF	W1. W2, AUX	SW4-1= VYP SW4-2 =OFF SW4-3=OFF	Topení + AUX, AUX	1306
		Modul elektrického pomocného topení 1	15 kW	SW4-1=OFF SW4-2= OFF SW4-3 = ON	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2=OFF SW4-3= ON	Topení + AUX, AUX	1241
		Modul elektrického pomocného topení 2	10kW,8kW	SW4-1=OFF SW4-2 =ON SW4-3 =OFF	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2= ON SW4-3 =OFF	Topení + AUX, AUX	1176
		Modul elektrického pomocného topení 3	5 kW, 8 kW	SW4-1= OFF SW4-2=ON SW4-3 =ON	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2 =ON SW4-3 = ON	Topení + AUX, AUX	1112
60K (5 Ton)	0 – 0.80 palce vodní hladiny	Turbo chlazení	–	SW3-4=ZAPNUTO	Y2/Y		Ochladit	1600
		Vysoké chlazení	–	SW3-4 =OFF	Y2/Y		Ochladit	1471
		Chladicí médium	–	–	Y1		Ochladit	1282
		Nízké chlazení	–	–	–		Ochladit	1094
		Turbo tepelné čerpadlo	–		–		Teplo	1471
		Vysoké tepelné čerpadlo	–		B+YVY, W		Teplo	1324
		Tepelné čerpadlo střední	–	–	Y1	–	Teplo	1141
		Tepelné čerpadlo nízké	–	–	–	–	Teplo	976
		Modul elektrického pomocného topení 0 (výchozí)	20 kW	SW4-1=OFF SW4-2=OFF SW4-3=OFF	W1, W2, AUX	SW4-1 =OFF SW4-2=OFF SW4-3=OFF	heat + AUX, AUX	1741
		Modul elektrického pomocného topení 1	15 kW	SW4-1=OFF SW4-2 =OFF SW4-3 =ON	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2=OFF SW4-3= ON	Topení + AUX, AUX	1653
		Modul elektrického pomocného topení 2	10kW,8kW	SW4-1=OFF SW4-2=ON SW4-3 = OFF	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2=ON SW4-3=OFF	Topení + AUX, AUX	1559
		Modul elektrického pomocného topení 3	8 kW	SW4-1= OFF SW4-2 =ON SW4-3=ON	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2 =ON SW4-3=ON	Topení + AUX, AUX	1471
	0 – 0.80 palce vodní hladiny	Turbo chlazení	–	SW3-4=ZAPNUTO			Coo!	1806
		Vysoké chlazení	–	SW3-4=OFF			Coo;	1582
		Chladicí médium	–	–			Ochladit	1359
		Nízké chlazení	–	–			Ochladit	1135
		Turbo tepelné čerpadlo	–	–			teplo	1659
		Vysoké tepelné čerpadlo	–		B.Y2/Y, W		teplo	1582
		Tepelné čerpadlo střední	–	–	Y1	–	teplo	1247
		Tepelné čerpadlo nízké	–	–	–	–	Teplo	976
		Modul elektrického pomocného topení 0 (výchozí)	25 kW	SW4-1=OFF SW4-2=OFF SW4-3=OFF	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2=OFF SW4-3=OFF	Topení + AUX, AUX	2171
		Modul elektrického pomocného topení 1	15 kW, 20 kW	SW4-1= c .. SW4-2=0. . SW4-3=ZAPNUTO	VA, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2 sOFF SW4-3-ON	Topení + AUX, AUX	2029
		Modul elektrického pomocného topení 2	10 kW, 15 kW	SW4-1=OFF SW4-2=ON SW4-3=OFF	W1, W2, AUX	SW4-1 -OFF SW4-2-ON SW4-3=OFF	Topení + AUX, AUX	1894
		Modul elektrického pomocného topení 3	10 kW	SW4-1=OFF SW4-2=ON SW4-3=ON	W1, W2, AUX	SW4-1=OFF SW4-2=ON SW4-3=ON	Topení + AUX, AUX	1753

VOLITELNÉ ZAPOJENÍ FUNKCÍ

Spínač přetečení kondenzátu:
Jednotka bude vybavena dálkovým spínačem přetečení kondenzátu. Chcete-li to provést, odstraňte propojku J1 a připojte zařízení pro přepad kondenzátu dodané instalačním technikem ke CN5 níže. Pokud je přítomen stav přetečení, zařízení by mělo otevřít připojení a signalizovat jednotce, aby vypnula systém.Výstup alarmu:
Alarmový výstup (CN33) lze použít, pokud jsou vyžadovány akce v případě poruchy. Jedná se o pasivní výstupní port, takže budete muset vložit voltage signál. Relé je normálně rozepnuté pro normální provoz a sepnuté, když je aktivní poruchový stav.Ovládání zvlhčovače:
To connect a humidifier, utilize the passive signal “WORK” output (CN23) port as well as the G and C wires on the controller, and wire the humidistat and humidifier per above wiring diagram.
When the fan is running, the CN23 relay will be closed, which will allow power to the humidifier when the humidistat is below humidity setpoint. If the thermostat or zone controller has an HUM interface, connect the humidifier directly to the HUM and C ports.Řídicí kabeláž odvlhčování
Řízení odvlhčování vyžaduje externí hygrostat na DH a R. Nastavte S4-2 na VYP. Když vlhkost stoupne a překročí nastavenou hodnotu humidistatu, změní se 24V signál CZT na 0V, chladicí systém spustí odvlhčovací provoz a objem vzduchu klesne na 80 % jmenovitého objemu chladicího vzduchu.UV LED kabeláž
Port WORK je propojen s ventilátorem. Když ventilátor běží, relé je sepnuto; pokud je vyžadován aktivní 24V signál, lze jej přímo připojit k portům G a C.Nastavení DIP přepínače SW1 venkovní jednotky

KÓD VYTÁČENÍ	VLASTNOST	ON	VYPNUTO
SW1-1	N/A
SW1-2	Typ komunikace	24V communication between IDU only	PS485 communication with DPSTAT101 or 24V tstat
SW1-3	Silnější funkce chlazení a topení	Increases compressor frequency. Cooling will decrease around 5.5°F (3°C) in Y2 and 3.5°F (2°C) in Y1. Heating will increase around 5.5°F (3°C).	The cooling/ heating target pressure compensation value is invalid.
SW1-4	Vylepšené rozmrazování	Enhanced defrosting with a more frequent defrost cycle	Default setting (standard defrost algorithm)

ZÁVĚREČNÉ KONTROLY

VAROVÁNÍ
Neprovedení zkušebního provozu může vést k poškození jednotky, poškození majetku nebo zranění osob.

PŘED ZKUŠEBNÍM BĚHEM
Po kompletní instalaci celého systému je nutné provést zkušební provoz.
Confirm the following points before performing the test:

• Vnitřní a venkovní jednotky jsou správně nainstalovány.
• Potrubí a elektroinstalace jsou správně připojeny.
• V blízkosti vstupu a výstupu jednotky nejsou žádné překážky, které by mohly způsobit špatný výkon nebo poruchu produktu.
• Drenážní systém je bez překážek a odvádí se na bezpečné místo.
• Insulation of piping and duct is properly installed.
• Zemnící vodiče jsou správně připojeny.
• Byla zaznamenána délka potrubí a dodatečná kapacita chladiva.
• Výkon voltage je správný objemtage for the air handler.
• Kontroly elektrické bezpečnosti – Ujistěte se, že je elektrický systém jednotky připojen a správně funguje.
• Kontrola úniku plynu – Zkontrolujte všechny spoje převlečné matice a ujistěte se, že systém neuniká.
• Ujistěte se, že jsou nízkotlaké a vysokotlaké ventily zcela otevřené.
• Zkontrolujte uzemnění měřením zemního odporu vizuální detekcí a multimetrem. Zemnící odpor musí být menší než 0.1 Ω.

KONTROLY ELEKTRICKÉ BEZPEČNOSTI
Po instalaci se ujistěte, že veškeré elektrické vedení je instalováno v souladu s místními a národními předpisy a v souladu s tímto instalačním manuálem.
BĚHEM ZKUŠEBNÍHO BĚHU
Pomocí multimetru ověřte objemtage hlavního výkonu vstupujícího do systému. Je-li hlavní výkon zvtage je větší než ±10 % obj. typového štítkutage, vypněte jednotku a okamžitě zavolejte licencovaného elektrikáře, aby našel a vyřešil příčinu.
VAROVÁNÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM - Veškeré zapojení musí být v souladu s místními a národními elektrickými předpisy a musí být instalováno kvalifikovaným elektrikářem.
KONTROLA ÚNIKU PLYNU
Existují dva způsoby kontroly úniku plynu:

1. Metoda mýdla a vody – Pomocí měkkého kartáče naneste mýdlovou vodu nebo tekutý čisticí prostředek na všechna místa připojení potrubí na vnitřní a venkovní jednotce. Přítomnost bublin ukazuje na netěsnost.
2. Metoda detektoru netěsností – Používáte-li detektor netěsností, nahlédněte do návodu k obsluze zařízení, kde jsou uvedeny pokyny pro správné použití.

KONTROLA BODŮ ÚNIKU PLYNU A: Nízkotlaký uzavírací ventil
B: Vysokotlaký uzavírací ventil
C & D: Převlečné matice vnitřní jednotky

ZKOUŠKA

NÁVOD K TESTOVACÍMU PROVOZU
Zkušební provoz byste měli provádět alespoň 30 minut.

1. Připojte napájení k jednotce.
2. Stisknutím tlačítka ON/OFF na dálkovém ovladači nebo kabelovém termostatu jednotku zapněte.
3. Stisknutím tlačítka MODE můžete procházet následující funkce, jednu po druhé:
   • COOL – Vyberte nejnižší možnou teplotu.
   • HEAT – Vyberte nejvyšší možnou teplotu.
4. Nechte každou funkci běžet 5 minut a proveďte následující kontroly:
   

   SEZNAM KONTROL K PROVEDENÍ	[ X ]
   Jednotka je správně uzemněna	[ ]
   Všechny elektrické svorky jsou řádně zakryty	[ ]
   Vnitřní a venkovní jednotky jsou pevně nainstalovány	[ ]
   Všechna spojovací místa potrubí netěsní	[ ]
   Voda správně odtéká z vypouštěcí hadice bez úniků	[ ]
   Veškeré potrubí je řádně izolováno	[ ]
   Jednotka provádí funkci COOL správně	[ ]
   Jednotka provádí funkci HEAT správně	[ ]
   Nevyskytuje se žádný abnormální hluk nebo vibrace	[ ]
   Vnitřní jednotka reaguje na dálkový ovladač nebo termostat	[ ]

5. Znovu zkontrolujte všechna připojení potrubí. Během provozu se tlak v chladicím systému zvýší. To může odhalit netěsnosti, které nebyly přítomny během počáteční kontroly těsnosti. Věnujte čas během zkušebního provozu opětovné kontrole všech spojovacích bodů potrubí. Pokyny naleznete v části Kontrola úniku plynu.
6. Ensure the condensate flows smoothly through the drain. It may take up to one (1) minute before the unit begins to drain, depending on the drainpipe. In new buildings, this should be performed before finishing the ceiling.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
If ANY of the following conditions occur, turn off your unit immediately!

• Napájecí kabel je poškozený nebo abnormálně teplý
• Cítíš spálený zápach
• Jednotka vydává hlasité nebo neobvyklé zvuky
• Vyhoří pojistka napájení nebo často vypíná jistič
• Voda nebo jiné předměty spadnou do jednotky nebo z jednotky

NEPOKOUŠEJTE SE TYTO OPRAVY SAMI! OKAMŽITĚ KONTAKTUJTE AUTORIZOVANÉHO POSKYTOVATELE SLUŽEB!
SPOLEČNÉ PROBLÉMY
Následující problémy nepředstavují poruchu a ve většině situací nevyžadují opravu.

PROBLÉM	MOŽNÉ PŘÍČINY
Jednotka se přepne z režimu COOL/HEAT do režimu FAN	Jednotka může změnit své nastavení, aby se na jednotce netvořila námraza. Jakmile se teplota zvýší, jednotka znovu začne pracovat v dříve zvoleném režimu.
	Bylo dosaženo nastavené teploty, v tomto okamžiku jednotka vypne kompresor. Jednotka bude pokračovat v provozu, když teplota opět kolísá.
Jednotka se nezapne po stisknutí tlačítka ON/OFF	Jednotka má 3minutovou ochrannou funkci, která zabraňuje přetížení jednotky. Jednotku nelze restartovat do tří minut od vypnutí.
	Modely s chlazením a topením: Pokud svítí provozní kontrolka a indikátory PRE-DEF (předehřívání/odmrazování), venkovní teplota je příliš nízká a je aktivován protichladný vítr jednotky, aby se jednotka odmrazila.
	U modelů pouze pro chlazení: Pokud se rozsvítí indikátor „Pouze ventilátor“, venkovní teplota je příliš nízká a pro odmrazování jednotky je aktivována ochrana proti zamrznutí jednotky.
Venkovní jednotky vydávají bílou mlhu	Když se jednotka po odmrazování restartuje v režimu HEAT, může dojít k uvolnění bílé mlhy v důsledku vlhkosti generované během procesu odmrazování.
Vnitřní i venkovní jednotka vydávají zvuky	Nízký syčivý zvuk během provozu: To je normální a je způsobeno plynným chladivem proudícím vnitřními i venkovními jednotkami.
	Nízký syčivý zvuk, když se systém spouští, právě přestal fungovat nebo se odmrazuje: Tento zvuk je normální a je způsoben zastavením nebo změnou směru chladícího plynu.
	Vrzavý zvuk: Běžné roztahování a smršťování plastových a kovových dílů způsobené změnami teploty během provozu může způsobit skřípavé zvuky.
Venkovní jednotka vydává zvuky	Jednotka bude vydávat různé zvuky podle aktuálního provozního režimu.
Jednotka vydává nepříjemný zápach	Jednotka může absorbovat pachy z okolního prostředí (jako je nábytek, vaření, cigarety atd.), které se budou uvolňovat během provozu.
	Filtry jednotky jsou znečištěné a je třeba je vyčistit.
	Během zahřívání může jednotka vydávat nepříjemný zápach. Je to důsledek zahřívání elektrického topného modulu (AUX) a spalování malých částeček prachu z chladící sezóny. Tento zápach se po několika použitích zmírní a zmizí, když je AUX ohřev vypnutý.
Ventilátor venkovní jednotky nepracuje	Během provozu je rychlost ventilátoru řízena pro optimalizaci provozu produktu.
Operation is erratic, unpredictable, or unit nereaguje	In rare cases, interference from radio waves and remote boosters may cause the unit to malfunction. In this case, try the following: • Odpojte napájení a poté jej znovu připojte. • Stisknutím tlačítka ON/OFF na dálkovém ovladači restartujte provoz.

POZNÁMKA
Pokud problém přetrvává, kontaktujte místního prodejce nebo nejbližší zákaznické centrum. Poskytněte jim podrobný popis poruchy jednotky a také číslo vašeho modelu.
Pokud dojde k potížím, před kontaktováním opravny zkontrolujte následující body.

PROBLÉM	MOŽNÉ PŘÍČINY	ŘEŠENÍ
Slabý chladicí výkon	Nastavení teploty může být vyšší než okolní pokojová teplota.	Snižte nastavení teploty.
	The heat exchanger coil on the in- door or outdoor unit is dirty.	Pro vyčištění postižené cívky výměníku tepla kontaktujte servisního technika.
	Vzduchový filtr je znečištěný.	Vyměňte vzduchový filtr.
	Vstup nebo výstup vzduchu obou jednotek je zablokovaný.	Vypněte jednotku, odstraňte překážku a znovu ji zapněte.
	Dveře a okna jsou otevřená.	Ujistěte se, že jsou všechny dveře a okna během provozu jednotky zavřené.
	Sluneční záření vytváří nadměrné teplo.	Zavřete okna a závěsy v období velkého horka nebo jasného slunečního svitu.
	Příliš mnoho zdrojů tepla v místnosti (lidé, počítače, elektronika atd.).	Snižte množství zdrojů tepla.
	Return grille is blocked or diffuser vents are shut.	Make sure the return grille and diffusers are unrestricted.
Špatné topení výkon	The outdoor temperature is ex- tremely low.	Použijte pomocné topné zařízení.
	Chladný vzduch vstupuje dveřmi a okny.	Ujistěte se, že všechny dveře a okna jsou během používání zavřené.
	Vzduchový filtr je znečištěný.	Vyměňte vzduchový filtr.
	Return grille is blocked or diffuser vents are shut.	Make sure the return grille and diffusers are unrestricted.
Indikátor lamps nadále bliká nebo se zobrazí chybový kód	Jednotka může zastavit provoz nebo pokračovat v bezpečném provozu. Pokud indikátor lamps stále bliká nebo se objevují chybové kódy, počkejte asi 10 minut. Problém se může vyřešit sám. If not, turn off the unit, then turn it on again. Pokud problém přetrvává, odpojte napájení a kontaktujte nejbližší zákaznické servisní středisko.
Jednotka nefunguje	Výpadek napájení	Počkejte na obnovení napájení
	Baterie dálkového ovládání jsou vybité	Vyměňte baterie
	Byla aktivována 3minutová ochrana jednotky	Po restartování jednotky počkejte tři minuty
	Časovač je aktivován	Vypněte časovač

POZNÁMKA
Pokud problém přetrvává i po provedení výše uvedených kontrol a diagnostiky nebo přetrvává chybový kód, okamžitě jednotku vypněte a kontaktujte autorizované servisní středisko.

SCHÉMA ZAPOJENÍ

DRUM1824S2ADRUM3036S2A, DRUM4260S2ACHYBOVÉ A PROVOZNÍ KÓDY

Kód chyby	Popis
dF	Odmrazování (nejedná se o chybu)
FC	Nucené chlazení (není to chyba)
ECO7	Otáčky ventilátoru ODU mimo kontrolu
ECOd	Porucha ODU
EC51	Chyba parametru ODU EEPROM
EC52	Teplota cívky ODU chyba snímače (T3).
EC53	ODU okolní teplota chyba snímače (T4).
EC54	KOMP. výtlačná teplota chyba snímače (TP).
EC56	Výstupní teplota cívky IDU chyba snímače (T2B).
ECC1	Jiný senzor chladiva IDU detekuje únik (vícezónový)
EHOO	Porucha IDU EEPROM
EHO3	Rychlost ventilátoru IDU mimo kontrolu
EHOA	Chyba parametru IDU EEPROM
EHOb	Chyba komunikace hlavní řídicí desky IDU a desky displeje
EHOE	Porucha alarmu hladiny vody
EH3A	Externí ventilátor DC sběrnice objtage je příliš nízká ochrana
EH3b	Externí ventilátor DC sběrnice objtage je příliš vysoká chyba
EH60	IDU pokojová teplota chyba snímače (T1).
EH61	Teplota cívky IDU chyba snímače (T2).
EH62/EH66	Evaporator coil inlet temperature sensor T2B is in open circuit or short circuit
EH65	Evaporator coil temperature sensor T2A is in open circuit or short circuit
EHbA	Chyba komunikace mezi vnitřní jednotkou a modulem externího ventilátoru
EHb3	Porucha komunikace mezi vodičem a hlavním ovládáním
EHC1	Senzor chladiva detekuje únik
EHC2	Senzor chladiva je mimo rozsah a byl zjištěn únik
EHC3	Senzor chladiva je mimo dosah
EL01	Chyba komunikace IDU a ODU
ELOC	V systému chybí chladivo
EL16	Porucha komunikace mezi deskou adaptéru a venkovní hlavní deskou
FHCC	Chyba snímače chladiva
9 FLO	Nesoulad mezi novou a starou platformou
PC00	Ochrana modulu ODU IPM
PC01	ODU svtage ochrana
PCO2	Horní teplota kompresoru (nebo IPM) ochrana
PCO3	Ochrana proti tlaku (nízký nebo vysoký tlak)
PC04	Chyba pohonu invertorového kompresoru
PCOL	Ochrana proti nízké okolní teplotě
—-	Konflikt režimu IDU

© 2025 Durastar
V1.3 0125
DURASTAR.COM

Dokumenty / zdroje

DURASTAR DRUM1824S2A Vícepolohová vzduchotechnická jednotka [pdf] Instalační průvodce DRUM1824S2A, DRUM3036S2A, DRUM4260S2A, DRUM1824S2A Vícepolohová vzduchotechnická jednotka, DRUM1824S2A, Vícepolohová vzduchotechnická jednotka, Polohová vzduchotechnická jednotka, Vzduchotechnická jednotka

Reference

• Uživatelská příručka