dormakaba 10-F10 Exit Ddevice Operators
Specifikace:
- Modely: Saffire LX a Saffire EVO LZ
- Výrobce: Dormakaba
Návod k použití produktu
- Úvod a vyloučení odpovědnosti:
Před pokračováním v instalaci si pozorně přečtěte všechny pokyny a ujistěte se, že máte potřebné nástroje a komponenty. - Definice zkratek:
Chcete-li lépe porozumět komponentám a procesu instalace, podívejte se na poskytnutý seznam zkratek. - Doporučené nástroje:
Ujistěte se, že máte doporučené nástroje pro instalaci, včetně vrtačky, šroubováku a měřicí pásky. - Komponenty:
Podívejte se na dodaný seznam součástí a ověřte, zda máte všechny požadované součásti pro instalaci.
Kroky instalace:
- Instalace klíčového válce:
Začněte instalací vložky klíče podle dodaných pokynů. - Instalovat možnost montáže:
Vyberte vhodnou možnost montáže a nainstalujte ji bezpečně podle pokynů výrobce. - Nainstalujte zajišťovací vřeteno:
Vložte a zajistěte zajišťovací vřeteno na místě podle určené orientace. - Nainstalujte pouzdro zámku na dveře:
Namontujte pouzdro zámku na dveře pomocí správných šroubů a zarovnání. - Instalace výstupního zařízení:
Připevněte výstupní zařízení ke dveřím podle pokynů a zajistěte správné vyrovnání a funkčnost. - Připojte kabely a nainstalujte kryt:
Pokud je to možné, připojte všechny kabely a nainstalujte kryt bezpečně kolem zařízení. - Připojte kabely a nainstalujte kryt (POUZE SVR):
Dodržujte specifické pokyny pro modely SVR týkající se kabelového připojení a instalace krytu. - Nainstalujte vnější rukojeť páky:
Pro dokončení instalace přidejte vnější páku, abyste zajistili hladký provoz. - Test funkčnosti zámku:
Před programováním zámku otestujte, zda funguje správně. - Naprogramujte zámek:
Podle poskytnutých kroků naprogramujte zámek podle vašich preferencí a potřeb zabezpečení.
FAQ:
- Otázka: Mohu nainstalovat tento produkt na jakýkoli typ dveří?
A: Výrobek je určen pro konkrétní typy dveří uvedené v návodu. Před instalací zajistěte kompatibilitu. - Otázka: Potřebuji k instalaci nějaké speciální dovednosti produkt?
A: Pro úspěšnou instalaci se doporučuje základní znalost montáže dveřního kování.
Saffire LX Saffire EVO
Ukončete operátory zařízení
Pokyny k instalaci
Tabulka zápasů Saffire LX a Saffire EVO LZ
| PK3713 – Tabulka 1 | ||||||
| ČÍSLO DÍLU ADAPTÉROVÉ DESKY | SEKUNDÁRNÍ ZADNÍ DESKA | DRIL. ČÍSLO ŠABLONY | ŠABLONA VRTÁNÍ SVR Č. | VÝROBCE ZAŘÍZENÍ EXITE | VÝSTUPNÍ ČÍSLO MODELU ZAŘÍZENÍ | |
| DT-516418-1 | DT-516418-15 | DETEX | POVRCH | 20/F20 | ||
| 041-515933-1XXX |
|
|
|
|
|
|
| DT-516418-1 | DT-516418-15 | PŘESNOST | POVRCH | 22/FL22 | ||
| DT-516418-1 | DETEX | OKRAJ | 10/F10 | |||
| 041-515933-1HXXX | DT-516418-1
DT-516418-2 |
|
OKRAJ
OKRAJ |
|
||
| DT-516418-1 | PŘESNOST | OKRAJ | 21/FL21 | |||
| 041-515933-2HXXX | 041-515972 | DT-516418-3 | VON DUPRIN | DLAŽBA | 9875/9975 EO-F | |
| 041-515933-4XXX | DT-516418-4 | DT-516418-15 | ŠIPKA | POVRCH | S3788 | |
| 041-515933-4HXXX | DT-516418-4 | ŠIPKA | OKRAJ | S3888 | ||
| DT-516418-5 | DT-516418-15 | YALE | POVRCH | 7170 | ||
| 041-515933-5XXX | DT-516418-5 | DT-516418-15 | CORBIN RUSSWIN | POVRCH | ED5400 | |
| DT-516418-6 | DT-516418-15 | HAGAR | POVRCH | 4500 | ||
| DT-516418-5 | CORBIN RUSSWIN | OKRAJ | ED5200 | |||
| 041-515933-5HXXX | DT-516418-6 | HAGAR | OKRAJ | 4500 | ||
| DT-516418-5 | YALE | OKRAJ | 7100-36 | |||
| 041-515933-6XXX | 041-515972 | DT-516418-7 | DT-516418-15 | ŠÍPKA (STARÝ PODVOZEK) | POVRCH | S1708/S3708 |
| 041-515933-6HXXX | 041-515972 | DT-516418-7 | ŠÍPKA (STARÝ PODVOZEK) | OKRAJ | S1808/S3808 | |
| 041-515972 | DT-516418-7 | ŠÍPKA (NOVÝ PODVOZEK) | DLAŽBA | S1908/S3908 | ||
| 041-515933-7HXXX | 041-515972 | DT-516418-8 | YALE | SKRYTÝ | 7160 | |
| 041-515933-8HXXX | 041-515972 | DT-516418-9 | SPÁT | SKRYTÝ | 9100/F9100 | |
| 041-515972 | DT-516418-10 | VON DUPRIN | SKRYTÝ | 9847/9947 EO-F | ||
| 041-515933-9HXXX | DT-516418-11 | DETEX | OKRAJ | V40 | ||
| 041-515933-10XXX | DT-516418-12 | DT-516418-15 | SARGENT | POVRCH | 8710 a 8713 | |
| 041-515933-11HXXX | DT-516418-13 | MONARCHA | OKRAJ | 18-R | ||
| 041-515933-12HXXX | 041-515972 | DT-516418-14 | SPÁT | DLAŽBA | 9500/F9500 | |
| 041-515933-13RXXX | DT-516418-16 | DT-516418-15 | SPÁT | POVRCH | 8400 | |
| 041-515933-13LXXX | DT-516418-15 | SPÁT | ||||
| 041-515933-13HRXXX | SPÁT | OKRAJ | 8300 | |||
| 041-515933-13HLXXX | SPÁT | |||||
| 041-515933-14 | DT-516418-15 | PHI/RELIANT | POVRCH | 5100/FL5100 | ||
| DT-516418-17 | DT-516418-15 | VON DUPRIN | POVRCH | 22 | ||
| 041-515933-14H | PHI/RELIANT | OKRAJ | 5200/FL5200 | |||
| VON DUPRIN | OKRAJ | 22 | ||||
Modely: Saffire LX a Saffire EVO LZ
Pozor: Změny nebo úpravy tohoto zařízení, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Prohlášení o shodě FCC
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde.
- Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rozhlasového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:
- Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
- Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
- Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.
- Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rádiového/TV technika.
Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení. Toto zařízení je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:
- Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
- Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.
Prohlášení o vystavení RF:
Toto zařízení vyhovuje limitům FCC pro vystavení radiaci stanoveným pro nekontrolované prostředí. Tento vysílač nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem. Aby se předešlo možnosti překročení limitů FCC pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření, mělo by být toto zařízení instalováno a provozováno s minimální vzdáleností 20 cm mezi anténou a vaším tělem během normálního provozu. Uživatelé musí dodržovat specifické provozní pokyny, aby vyhověli požadavkům na vystavení vysokofrekvenčnímu záření.
Prohlášení o nerušení ISED:
Toto zařízení vyhovuje standardu RSS bez licence Industry Canada. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení nesmí způsobovat rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz zařízení. Toto zařízení vyhovuje limitům vystavení záření ISED RSS-102 stanoveným pro nekontrolované prostředí. Tento vysílač musí být instalován tak, aby byla zajištěna vzdálenost nejméně 20 cm od všech osob a nesmí být umístěn nebo provozován ve spojení s jinou anténou nebo vysílačem.
1 Úvod a vyloučení odpovědnosti
- Pozor: Přečtěte si prosím pečlivě všechny pokyny a dodržujte je. Při vytváření otvorů používejte ochranné brýle.
- Cílové publikum: Tyto pokyny jsou určeny pro použití odborníky na údržbu nebo montéry zámků, kteří jsou obeznámeni s běžnými bezpečnostními postupy a jsou kompetentní provádět popsané kroky. Společnost dormakaba nenese odpovědnost za poškození nebo nesprávnou funkci v důsledku nesprávné instalace, jakkoli k němu dojde.
- Důležité: Pečlivě zkontrolujte okna, zárubně, dveře atd., abyste se ujistili, že doporučené postupy nezpůsobí poškození. Standardní záruka dormakaba se nevztahuje na škody způsobené instalací. Dodržujte platné stavební předpisy týkající se výšky rukojeti.
- Technická pomoc Pro technickou pomoc volejte: 1.877.468.3555 / +1.514.735 5410 1.800.999.6213 / +1.248.837.3700
Definice zkratek
- CNR: charges sur les normes radioelectriques
- FCC: Federal Communication Commission
- ISED: Inovace, věda a hospodářský rozvoj Kanada
- RF: Rádiová frekvence
- RFID: Radiofrekvenční identifikace
- RSS: Specifikace rádiových standardů
- МКО: mechanické potlačení klíče
- SVR: Povrchová vertikální tyč
- EO: Electronic Override
Doporučené nástroje (nejsou součástí dodávky)
- Vrtáky: 1/4″ / 5/16″ / 1/2″ / 3/4″ /1-1/8″
- Phillips šroubovák #2)
- Malý plochý šroubovák
- Šestihranný klíč 3mm / 1/8″' (inbusový klíč)
Komponenty
- Standardní montáž
- Montáž sekundární zadní desky
Komponenty
| Možné kování součástí zámku | |||
| Č. POLOŽKY | ČÍSLO DÍLU | POPIS | POČET. |
| 1 | 017-515483 | VNĚJŠÍ POUZDRO | 1 |
| 2 | 999-511404 | VÁZAČKA 10‐24 | 4 |
| 3 | 020‐515480‐9/10 |
|
1 |
| 4 | 020‐516459‐1/2/3/4/5/6/7/8/9 | ZÁPADKA VŘETENA VÝSTUPNÍ ZAŘÍZENÍ STANDARDNÍ | 1 |
| 5 | 020-516465 | ZÁPADKA VŘETENA DORMA/VON DUPRIN | 1 |
| 6 | 941-514793 | NASTAVOVACÍ ŠROUB M6 x 8MM | 1 |
| 7 | 810‐512494‐B | ŠROUB 12‐24 x 1 ‐ 3/8 PLOCHÁ HLAVA, HEX | 3 |
| 8 | 810‐508429‐6/10 | ŠROUB 10‐24 x 1‐1/2 NEBO 1‐3/4 PLOCHÁ HLAVA, HEX | 4 |
| 9 | 810-511097-1 | ŠROUB 10‐24 x 3/8 PLOCHÁ HLAVA PHILLIPS Č.2 | 3 |
| 10 | 890-514713 | ŠROUB Č.6 x 5/8 PAN HEAD PHILLIPS | 2 |
| 11 | 810-511411 | ŠROUB 12‐24 x ½ PLOCHÁ HLAVA PHILLIPS Č.2 | 1 |
| 12 | 118-515979 | KEY & CYLINDER SAFFIRE LX | 1 |
| 13 | 810-516437 | ŠROUB 10‐32 x 7/16 KULATÁ HLAVA PHILLIPS Č.2 | 1 |
| 14 | 041-515465 | PŘÍSTUPOVÁ DESKA KLÍČOVÉHO VÁLCE | 1 |
| 15 | 810-509093 | ŠROUB 6‐32 x 5/16 PLOCHÁ HLAVA PHILLIPS Č.2 | 2 |
| 16 | 118‐515937‐V | POUZDRO BATERIE A ANTÉNY | 1 |
| 17 | 041-515972 | SEKUNDÁRNÍ ZADNÍ DESKA | 1 |
| 18 | 033-515996-2 | TĚSNĚNÍ ZÁMKU | 1 |
| 19 | 810-515193 | ŠROUB 8‐32 x ½ PAN HEAD PHILLIPS | 2 |
Kroky instalace
Nainstalujte vložku na klíč (pouze pro MKO)
- Vložte jádro cylindrické vložky do krytu ovládání klíče.
- Zajistěte jádro válce (položka 13) pomocí šroubu položky 13.
- Zajistěte cylindrickou vložku klíče s přístupovou deskou, položka 14, přes pouzdro pro potlačení klíče.
- Zajistěte přístupovou desku pomocí dvou šroubů, položka 15.
Instalovat možnost montáže (pouze pro sekundární montáž na zadní desku)
- Pokud je dodávána se sekundární zadní deskou, položka 17, nainstalujte těsnění, položka 18 a zajistěte sekundární zadní desku, položka 17 na místě pomocí 3 šroubů položky 9 a 1 šroubu položky 11.
Namontujte zajišťovací vřeteno
Vřeteno musí být nainstalováno a řádně zajištěno v sestavě krytu předního zámku. Vřeteno se používá k připojení rukojeti k ovládání mechanismu otevírání a zavírání dveří. 
Namontujte pouzdro zámku na dveře
Před zahájením instalace zámku na dveře se prosím ujistěte, že jsou dveře správně připraveny se správnými otvory pro zámek. Viz odpovídající vrtací šablona pro váš model zámku. Vrtací šablony jsou k dispozici ve středovém záhybu, který je součástí této instalační příručky a na stránce podpory dormakaba (dormakabalodgingsupport.com)
Nainstalujte pouzdro na dveře a vyrovnejte je se zámkovým mechanismem.
- Nainstalujte přední kryt zámku s těsněním položka 19, přičemž kabel(y) veďte středovým otvorem nahoře a v drážce.
- Nainstalujte dodanou desku adaptéru a zajistěte ji 3 šrouby 7.
OR - Pokud je dodán se sekundární zadní deskou, položka 18, zajistěte kryt na místě pomocí 4 vázacích válečků, položka 2 se 4 šroubovými položkami 8.
Nainstalujte výstupní zařízení
- Přečtěte si prosím instalační příručku výrobce zařízení.
- DŮLEŽITÉ
U výstupních zařízení pro ráfek a skrytou montáž začněte krokem 5.6 Pro výstupní zařízení pro povrchovou montáž začněte krokem 5.7
Připojte kabely a nainstalujte kryt
- Připojte každý kabel s odpovídajícím konektorem a veďte přebytečný kabel zpět do otvoru ve dveřích.
- Zajistěte kryt baterie pomocí 2 šroubů 19.
- Vložte baterie do držáku baterií s dodržením polarity vyznačené v držáku baterií.
- Namontujte zpět kryt pomocí stavěcího šroubu
Připojte kabely a nainstalujte kryt (POUZE SVR)
DŮLEŽITÉ
Všechna zařízení pro výstup vertikálních tyčí Surface vyžadují použití DT‐516418‐15 Po konečné montáži nesmíte vidět drážku kabelu.
- Připojte každý kabel s odpovídajícím konektorem a veďte přebytečný kabel zpět do otvoru ve dveřích.
- Vyrovnejte kryt ve stejné poloze, jak je znázorněno níže, pomocí dodané vrtací šablony pro povrchovou montáž. Pokračujte ve vrtání šroubů do dveří.
- Zajistěte kryt baterie pomocí 2 šroubů 10
- Vložte baterie do držáku baterií s dodržením polarity vyznačené v držáku baterií
- Namontujte zpět kryt pomocí stavěcího šroubu.
Namontujte vnější rukojeť páky
- Namontujte vnější objímku 1 a ujistěte se, že pevně sedí
- Nainstalujte vnější kliku podle manipulace se zámkem (LH/RH)
- Zajistěte pomocí stavěcího šroubu položka 6.
DŮLEŽITÉ
Používejte pouze alkalické baterie
Otestujte funkčnost zámku
Před testováním se ujistěte, že jsou dveře místnosti otevřené.
- A – Předložte testovací klíčovou kartu
- B – Zkontrolujte blikání zeleného a červeného světla
- C – Otočením vnější páky zkontrolujte zatažení šroubu nebo tyče (tyčí) D – Uvolněte vnější páku, měla by se volně pohybovat
- E – Zatlačením na panikovou tyč zkontrolujte zatažení šroubu nebo tyče (tyček).
Naprogramujte zámek
Programování zámku naleznete v uživatelské příručce systému řízení přístupu dormakaba.
Mysli na zítra
Zavázali jsme se k champprosazujeme udržitelnost ve všem, co děláme, od vytváření udržitelnějších řešení, která pomáhají našim zákazníkům zmenšit jejich ekologickou stopu, až po čestného a odpovědného zaměstnavatele a souseda.
- Služby zákazníkům
- KWSCustomerService.AMER@dormakaba.com
- Technická podpora
- lodgingsupport@dormakaba.com
- www.dormakabalodgingsupport.com
- dormakaba USA Inc. 6161 E. 75th Street Indianapolis, IN 46250
- T: 1 800 849 8324 dormakaba.us
Dokumenty / zdroje
 |
dormakaba 10-F10 Exit Ddevice Operators [pdf] Instalační průvodce 10-F10 Ukončit Ddevice Operators, 10-F10, Exit Ddevice Operators, Ddevice Operators, Operators |
