XC450CX
(v. 3.5)

PŘED POSTUPEM

1.1 Zkontrolujte sw rel. modelu XC450CX

1. Podívejte se na SW rel. XC64D vytištěné na štítku ovladače.
2. Pokud je verze SW 3.5, postupujte podle této příručky, jinak se obraťte na společnost Dixell, abyste získali správnou příručku.

VŠEOBECNÉ UPOZORNĚNÍ

2.1 Před použitím si přečtěte tento návod

• Tato příručka je součástí výrobku a měla by být uložena v blízkosti přístroje pro snadnou a rychlou orientaci.
• Přístroj nesmí být používán k jiným účelům, než jaké jsou popsány níže. Nelze jej použít jako bezpečnostní zařízení.
• Než budete pokračovat, zkontrolujte limity aplikace.
• Dixell Srl si vyhrazuje právo změnit složení svých produktů, a to i bez upozornění, aby byla zajištěna stejná a nezměněná funkčnost.

2.2 Bezpečnostní opatření

• Zkontrolujte napájecí objtage je správné před připojením přístroje.
• Nevystavujte vodě nebo vlhkosti: ovladač používejte pouze v provozních mezích, aby se zabránilo náhlým změnám teploty při vysoké atmosférické vlhkosti, aby se zabránilo kondenzaci
• Varování: Před jakoukoli údržbou odpojte všechna elektrická připojení.
• Nástroj se nesmí otevírat.
• V případě poruchy nebo chybné funkce zašlete přístroj zpět distributorovi nebo „Dixell Srl“ (viz adresa) s podrobným popisem závady.
• Zvažte maximální proud, který lze aplikovat na každé relé (viz Technické údaje).
• Zajistěte, aby vodiče pro sondy, zátěže a napájecí zdroje byly od sebe odděleny a dostatečně daleko, bez křížení nebo propletení.
• Umístěte sondu tam, kde není přístupná koncovému uživateli.
• V případě aplikací v průmyslovém prostředí by mohlo být užitečné použití síťových filtrů (náš model FT1) paralelně s indukční zátěží.

Obecný popis

XC450CX je navržen pro řízení kompresorů i ventilátorů v kondenzačním systému, jako je např. Kompresory mohou být rolovací nebo proudové, jednoduché nebo vícenásobnétage.
Se společným kondenzátorem je možné řídit až 2 sací okruhy.
Řízení je pomocí neutrální zóny a je založeno na tlaku nebo teplotě snímané v okruhu sání NT (kompresory) a VT (kondenzátor). Speciální algoritmus vyrovnává provozní hodiny kompresorů, aby rovnoměrně rozložil pracovní zátěž.
Regulátory mohou převádět tlaky LP i HP a zobrazovat je jako teploty.
Přední panel nabízí kompletní informace o stavu systému zobrazením tlaku (teploty) sání a kondenzátoru, stavu zátěží, případných alarmů nebo podmínek údržby.
Každá zátěž má svůj vlastní alarmový vstup, který je schopen ji při aktivaci zastavit. Aby byla zaručena celková bezpečnost systému, jsou zde také dva vstupy pro nízkotlaké a vysokotlaké spínače: když jsou aktivovány, systém se zastaví.
Pomocí HOT KEY lze ovladač snadno naprogramovat při zapnutí.
Ovladač lze připojit k X-WEB, řídící a monitorovací systém, díky sériovému výstupu RS485, využívající standardní protokol ModBus RTU.

SONDY TÝKAJÍCÍ SE XC450CX

4.1 PP07, PP11, PP30 PP50: tlakové převodníky 4÷20mA

JMÉNO	DÉLKA KABELU	RANGE	KÓD DIXELL
PP07	2,0 MT	-0,5+7bar rel FE	BE009302 00
PP11	2,0 MT	-0,5+7bar rel FE	BE009302 07
PP30	2,0 MT	0+30 bar FE	BE009302 04
PP50	2,0 MT	0+50 bar FE	BE009002 05

4.2 NP4-67: teplotní sonda pro montáž na potrubí

Teplotní sondu NP4-67 lze použít na výtlačném potrubí ke sledování výstupní teploty kompresoru Digital Scroll.
NP4-67 1.5MT NTC sonda Měření
rozsah: -40+110°C,
Kabel 1,5mt
Kód BN609001 52

ELEKTRICKÉ A ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ

5.1 Obecná upozornění
Před připojením kabelů se ujistěte, že napájecí zdroj odpovídá požadavkům přístroje.
Oddělte kabely sondy od napájecích kabelů, od výstupů a napájecích přípojek.
Nepřekračujte maximální povolený proud na každém odporovém relé 5A, v případě větší zátěže použijte vhodné externí relé.

5.2 Připojení vodičů

POZNÁMKA
Verze 24V: pro napájení použijte svorky 1-2.
5.3 Připojení sond
5.3.1 Obecná upozornění
Tlaková sonda (4 – 20 mA nebo poměrová): respektujte polaritu. Pokud používáte koncovky, ujistěte se, že na nich nejsou žádné nosné části, které by mohly způsobit zkrat nebo rušit hluk při vysokých frekvencích. Pro minimalizaci indukovaného rušení použijte stíněné kabely se stíněním připojeným k zemi.
Teplotní sonda: pro správné měření teploty se doporučuje umístit teplotní sondu mimo přímé proudění vzduchu.
5.3.2 Zapojení sondy
Nízký objemtagStrana e : Udržujte kabely v dostatečné vzdálenosti od napájecích kabelů. Pro prodloužení kabelů použijte stíněný kabel.
POZNÁMKA 1: PIN 7 je společná linka pro teplotní sondy
POZNÁMKA 2: PIN 4 poskytuje 12V DC napájení pro 4-20mA tlakové převodníky

PP07 PP11, PP30, PP50 4÷20mA tlakové převodníky respektovat polaritu. Sání (P1C = Cur) Hnědá (+) ke svorce 4 ; bílá (-) ke svorce 5 Kondenzátor (P2C = Cur) Hnědá (+) ke svorce 4 ; bílá (-) ke svorce 6
Teplotní sondy (NTC 10K) Sání: 5-7 (P1C = NTC) Kondenzátor: 6-7 (P2C = NTC)
Poměrové převodníky (0.5÷4.5Vdc) Sání (P1C = 0-5) 5 (In); 7(+); 3 (GND) Kondenzátor (P2C = 0-5) 6 (In); 7(+); 3 (GND)

5.4 PŘIPOJENÍ ZÁTĚŽE

5.5 BEZPEČNOST A KONFIGUROVATELNÉ DIGITÁLNÍ VSTUPY – ZDARMA VOLTAGE
5.5.1 Načte bezpečnostní vstupy
Regulátor má 6 konfigurovatelných digitálních vstupů, volné objtage.
Každý digitální vstup lze nastavit příslušným parametrem iF01,.. iF07.
Prvních 5 digitálních vstupů je z výroby přednastaveno tak, aby fungovaly jako bezpečnostní vstupy pro zátěže.
Každý vstup musí shromažďovat stav bezpečnostních zařízení souvisejících s kompresorem, jako jsou termistory, tlakové spínače atd.
Při aktivaci tohoto vstupu je odpovídající zátěž vypnuta a není uvažována pro regulaci.
Shoda mezi zátěží (kompresory nebo ventilátory) a bezpečnostními vstupy je následující

ZATÍŽENÍ	SVORKY	VSTUP	SVORKY	NASTAVENÍ
Načíst 1	17-18	Di1	14-XNUMX	iF01 = oA1
Načíst 2	19-20	Di2	14-Sep	iF02 = oA2
Načíst 3	21-22	Di3	14-Oct	iF03 = oA3
Načíst 4	23-24	Di4	14 Listopadu	iF04 = oA4
Načíst 5	26-27	Di5	14. prosince	iF05 = oA5

5.6 Připojení analogového výstupu
Regulátor napájí až 2 analogové výstupy, svorky, druh výstupu a funkčnost jsou uvedeny v následující tabulce

	Terminály	Související parametr
Analogový výstup 1	14[-] — 15[+].	AOC: Druh signálu (4-20mA/0-10V) AOF: funkce
Analogový výstup 2	14[-] — 16[+].	2AOC: Druh signálu (4-20mA/0-10V) 2A0F: funkce

5.7 Jak připojit monitorovací systém – sériová linka RS485
XC450CX lze připojit k monitorovacímu systému díky sériovému výstupu.
Pro převod signálu TTL na signál RS485 je třeba použít XJ485CX.
XJ485CX je externí převodník TTL/RS485. Vložte jej do zásuvky TTL, abyste převedli výstup TTL na signál RS485 (+) a (-) pro monitorovací systém kompatibilní s MODBUS_RTU. (XWEB).
Parametr Adr je číslo pro identifikaci každé elektronické desky. Duplikace adres není povolena, v tomto případě není zaručena komunikace s monitorovacím systémem (Adr je také adresa ModBUS).

Montáž a instalace

Nástroje jsou vhodné pouze pro vnitřní použití. Přístroje se montují na panel do otvoru 29×71 mm a připevňují se pomocí speciálních dodaných držáků.
Rozsah provozních teplot okolí je mezi -10÷60°C.
Vyhněte se místům vystaveným silným vibracím, korozivním plynům nebo nadměrnému znečištění. Totéž platí pro sondy. Zajistěte ventilaci kolem přístroje.

První instalace

Při první instalaci je nutné provést následující:

1. Vyberte druh plynu.
2. Nastavte rozsah tlakových sond.

V následujícím odstavci je zkratka pro výše uvedené operace.
V kapitolách 11 Programování parametrů a 17 budou tyto operace podrobně uvedeny.

7.1 Jak nastavit druh plynu
Druh plynu se nastavuje parametrem FtyP.
Regulátor si zapamatoval vztah mezi teplotou a tlakem pro některé plyny.

Přednastavený plyn je: r448. (FtyP=r448)
Pokud je použit jiný plyn, postupujte následovně:

1. Vstupte do režimu programování stisknutím tlačítek Set a DOWN po dobu 3 sekund.
2.  Vyberte parametr „Pr2“. Poté zadejte heslo 3 2 1 0.
3. Vyberte parametr FtyP, druh plynu.
4. Stiskněte tlačítko „SET“: hodnota parametru začne blikat.
5. Použijte „UP“ nebo „DOWN“ pro změnu plynu mezi následujícími:
6. r22= r22; r32 = r32; r134=r134, r290 = r290; r404=R404A; 407A = r407A; 407C= r407C; 407F= r407F; 410= r410; r448 = r448A; r449 = r449A, r450 = r450A; r452 = r452A; 507=R507; r513=R513; 14EE= r1234ze; C2= C2; 515b (*) = r515b; 454A (*)= R454A; 454b (*) = R454B; 454C (*) = R454B; 455A (*)= R455A; 14YF (*)= R1234ze (*) K dispozici pouze za 3.5 hodiny nebo po vydání
7. Stiskněte „SET“ pro uložení nové hodnoty a přechod na následující parametr.
   Ukončení: Stiskněte SET + UP nebo počkejte 30 sekund bez stisknutí tlačítka.

POZNÁMKA: nastavená hodnota je uložena, i když je procedura ukončena čekáním na vypršení časového limitu.

7.2 Jak nastavit rozsah tlakových sond
Pokud je použit přístroj s následujícím číslem dílu: XC450CX – xxxxF, je přednastaven pro práci s tlakovou sondou s následujícím rozsahem:
Sací sonda: -0.5 ÷11.0 bar (relativní tlak);
Výtlačná sonda: 0÷30.0 bar (relativní tlak)
Pokud mají sondy, které používáte, jiný rozsah, postupujte takto:
Pro nastavení rozsahu tlaku sondy 1 (sací sonda) použijte parametr:
PA04: Nastavení hodnoty odpovídající 4mA (0.5V)
PA20: Nastavení hodnoty odpovídající 20mA (4.5V)
Pro nastavení rozsahu tlaku sondy 2 (kondenzátorová sonda) použijte parametr:
FA04: Nastavení hodnoty odpovídající 4mA (0.5V)
FA20: Nastavení hodnoty odpovídající 20mA (4.5V)
Prakticky se tyto parametry musí nastavit s počáteční a koncovou stupnicí rozsahu sondy.

Jak postupovat:

1. Vstupte do režimu programování stisknutím tlačítek Set a DOWN po dobu 3 sekund.
2. Vyberte parametr „Pr2“. Poté zadejte heslo 3 2 1 0.
3. Vyberte parametr PA04, nastavení hodnoty odpovídající 4mA (0.5V).
4. Stiskněte tlačítko „SET“: hodnota parametru začne blikat.
5. Nastavte spodní hodnotu rozsahu sondy.
6. Pro potvrzení hodnoty stiskněte tlačítko SET. Zobrazí se PA20: nastavení hodnoty odpovídající parametru 20mA (4.5V).
7. Nastavte vyšší hodnotu rozsahu.
8. Pro potvrzení hodnoty stiskněte tlačítko SET. Zobrazí se další parametr.

Proveďte stejné věci pro parametry sondy 2, FA04, FA20.

Uživatelské rozhraní

8.1 Zobrazení

HORNÍ DISPLEJ	SPODNÍ DISPLEJ	ICONS
Teplota nebo tlak sání	Výtlačná teplota nebo tlak	– Pracovní zatížení - Měřící jednotka – Poplachové nebo stavové ikony

8.2 Klávesnice
SET (SET)
Standardní vizualizace: pro zobrazení nebo úpravu nastavené hodnoty. V programovacím režimu vybere parametr nebo potvrdí operaci.
Nabídka budíku: Podržením tlačítka po dobu 3 sekund se aktuální budík vymaže.
▲(NAHORU): V režimu programování: prohledává kódy parametrů nebo zvyšuje zobrazenou hodnotu.
S vloženou klávesovou zkratkou: spustí proceduru programování klávesových zkratek.
Přístup k nabídce INFO: stisknutím a uvolněním otevřete nabídku INFO.
▼ (DOLŮ): V režimu programování: procházení kódů parametrů nebo snížení zobrazené hodnoty.
Manuální restart zátěží: Přidržením po dobu 3s se opět zapne zátěže, které byly dříve uzamčeny alarmem bezpečnostního digitálního vstupu.
ÚDRŽBA/HODINY: Zobrazení provozních hodin zátěže Podržením tlačítka na 3 sekundy vstoupíte do nabídky Údržba

KLÍČOVÉ KOMBINACE
+ K zamykání a odemykání klávesnice.
SET + Pro vstup do programovacího režimu.
SET + Pro ukončení programovacího režimu.

8.3 Ikony

LED	FUNKCE	VÝZNAM
°C	ON	stupňů Celsia
°F	ON	stupně Fahrenheita
bar	ON	zobrazení pruhu
PSI	ON	Zobrazení PSI
KPa	ON	Zobrazení KPA
1	ON	Zapněte 1
1	Bliká	Zátěž 1 čeká na spuštění (1 Hz) nebo alarm digitálního vstupu pro zátěž 1 (2 Hz). nebo Zátěž 1 ve stavu údržby (2Hz).
2	ON	Zapněte 2
2	Bliká	Zátěž 2 čeká na spuštění (1HZ). nebo alarm digitálního vstupu pro zátěž 2 (2Hz). nebo Zátěž 2 ve stavu údržby (2Hz).
3	ON	Zapněte 3
3	Bliká	Zátěž 3 čeká na spuštění (1 Hz). nebo alarm digitálního vstupu pro zátěž 3 (2Hz). o Zátěž 3 ve stavu údržby (2Hz).
4	ON	Zapněte 4
4	Bliká	Zátěž 4 čeká na spuštění (1 Hz). nebo alarm digitálního vstupu pro zátěž 4 (2Hz). o Zátěž 4 ve stavu údržby (2Hz).
5	ON	Zapněte 5
5	Bliká	Zátěž 5 čeká na spuštění (1 Hz). nebo alarm digitálního vstupu pro zátěž 5 (2Hz). o Zátěž 5 ve stavu údržby (2Hz).
	ON	Vstoupilo se do nabídky Údržba
	Bliká	Jedna nebo více zátěží bylo uvedeno do stavu údržby
LP	ON	Alarm nízkotlakého spínače
HP	ON	Alarm vysokotlakého spínače
	ON	Probíhá poplach
	ON	Všechny uložené alarmy byly viděny.
	Bliká	Spustil se nový alarm
	ON	Úspora energie aktivována

Jak zobrazit a upravit nastavené hodnoty

9.1 Jak zobrazit nastavenou hodnotu kompresorů a/nebo ventilátorů
Pokud regulátor řídí kompresory i ventilátory, obě nastavené hodnoty se zobrazí postupně, jinak se zobrazí pouze nastavená hodnota povolené sekce.

1. Stiskněte a uvolněte tlačítko SET;
2. Na spodním displeji se zobrazí označení „SEtC“, zatímco na horním displeji se zobrazí jeho hodnota.
3. Pokud je nakonfigurováno druhé sání, opětovným stisknutím tlačítka SET se na spodním displeji zobrazí označení „StC2“, zatímco na horním displeji se zobrazí jeho hodnota.
4. Chcete-li zobrazit nastavenou hodnotu ventilátoru, stiskněte znovu tlačítko SET.
5. Na spodním displeji se zobrazí štítek „SEtF“, zatímco na horním displeji se zobrazí nastavená hodnota ventilátoru.
   Ukončení: stiskněte tlačítko SET nebo počkejte 30 minut bez stisknutí libovolného tlačítka.

9.2 Jak upravit nastavenou hodnotu kompresorů a/nebo ventilátorů
******VAROVÁNÍ: před prvním nastavením cílových hodnot zkontrolujte a v případě potřeby upravte typ chladícího plynu (par. FtyP) a výchozí jednotku měření (par. dEU) pro kompresory a fanoušci **********

PŘEDAKCE

1. Nastavte druh chladiva pomocí parametru FtyP (viz 7.1 Jak nastavit druh plynu)
2. Nastavte měrnou jednotku (par. dEU).
3. Zkontrolujte a v případě potřeby upravte limity nastavené hodnoty (LSE a HSE par.).

POSTUP

1. Stiskněte tlačítko SET na déle než 2 sekundy;
2. Na spodním displeji se zobrazí štítek „SEtC1“, na horním displeji bude jeho hodnota blikat.
3. Chcete-li změnit hodnotu nastavené hodnoty sání, stiskněte tlačítko or v rámci 30.
4. Chcete-li uložit novou hodnotu do paměti a přejít na nastavenou hodnotu ventilátoru, stiskněte tlačítko SET.
5. Pokud je povolen druhý okruh, na spodním displeji se zobrazí nápis „SEtC2“, na horním displeji bude jeho hodnota blikat.
6. Chcete-li změnit hodnotu nastavené hodnoty sání, stiskněte tlačítko or v rámci 30.
7. Chcete-li uložit novou hodnotu do paměti a přejít na nastavenou hodnotu ventilátoru, stiskněte tlačítko SET.
8. Na spodním displeji se zobrazí štítek „SEtF“, na horním displeji bude blikat nastavená hodnota ventilátoru.
9. Chcete-li změnit jeho hodnotu, stiskněte or v rámci 30.

Ukončení: stiskněte tlačítko SET nebo počkejte 30 minut bez stisknutí libovolného tlačítka.

Nabídka INFO

Ovladač může zobrazit některé informace přímo z hlavního menu.
The INFO menu is accessible by pushing and releasing the UP key:
Níže je uveden seznam informací, které lze zobrazit:
POZNÁMKA: Tato informace se zobrazí pouze v případě, že je povolena související funkce

• P1t: hodnota teploty sondy P1
• P1P: hodnota tlaku sondy P1
• P2t: hodnota teploty sondy P2
• P2P: hodnota tlaku sondy P2 (pokud je P2 přítomen)
• P4t: hodnota teploty sondy P4 (pokud je k dispozici P4)
• LInJ: stav vstřikovacího výstupu („On“ – „OFF“), Tato informace je dostupná pouze v případě, že je jedno relé, oA2 ÷oA4 nastaveno jako „Lin“.
• SEtd: hodnota dynamické žádané hodnoty.
  Tato informace je k dispozici pouze v případě, že je povolena funkce dynamické nastavené hodnoty (par. dSEP ≠ nP)
• AO1 procentotage analogového výstupu 1 (4-20mA nebo 0-10V).
• Tyto informace jsou vždy k dispozici
• AO2: Procentotage analogového výstupu 2 (4-20mA nebo 0-10V).
• Tyto informace jsou vždy k dispozici
• SSC1: Dohlížecí sada pro okruh 1, pokud dohledový systém posílá nastavenou hodnotu do regulátoru
• SSC2: Dohlížecí sada pro okruh 2, pokud dohledový systém posílá nastavenou hodnotu do regulátoru
• SStF: Kontrolní sada pro ventilátor, pokud kontrolní systém posílá nastavenou hodnotu do regulátoru

Programování parametrů

11.1 Jak vstoupit do seznamu parametrů “Pr1”.
Chcete-li vstoupit do seznamu parametrů „Pr1“, přístupný uživateli, postupujte následovně:

1. Podržte stisknuté klávesy SET a DOWN po dobu 3 sekund.
2. Regulátor zobrazuje název parametru na spodním displeji, jeho hodnotu na horním displeji.
3. Stiskněte tlačítko „SET“: hodnota parametru začne blikat.
4. Pro změnu hodnoty použijte „UP“ nebo „DOWN“.
5. Stiskněte „SET“ pro uložení nové hodnoty a přechod na následující parametr.

Ukončení: Stiskněte SET + UP nebo počkejte 30 sekund bez stisknutí tlačítka.
POZNÁMKA: nastavená hodnota je uložena, i když je procedura ukončena čekáním na vypršení časového limitu.

11.2 Jak vstoupit do seznamu parametrů “Pr2”
Seznam parametrů „Pr2“ je chráněn bezpečnostním kódem (Heslem).
BEZPEČNOSTNÍ KÓD je 3210
Přístup k parametrům v „Pr2“:

1. Zadejte úroveň „Pr1“.
2. Vyberte parametr „Pr2“ a stiskněte tlačítko „SET“.
3. Zobrazí se blikající hodnota „0 —“.
4. Použití or zadejte bezpečnostní kód a číslo potvrďte stisknutím tlačítka „SET“.
5. Opakujte operace 2 a 3 pro další číslice.

POZNÁMKA: Každý parametr v „Pr2“ lze odstranit nebo vložit do „Pr1“ (uživatelská úroveň) stisknutím „SET“ + n. Pokud je parametr přítomen také v “Pr1”, svítí desetinná tečka na spodním displeji.

11.3 Jak změnit hodnoty parametrů

1. Vstupte do režimu programování.
2. Pomocí vyberte požadovaný parametr or .
3. Stiskněte tlačítko „SET“, hodnota začne blikat.
4. Použití or změnit jeho hodnotu.
5. Stiskněte „SET“ pro uložení nové hodnoty a přechod na následující parametr.

Ukončení: Stiskněte SET + UP nebo počkejte 15 sekund bez stisknutí tlačítka.
POZNÁMKA: nové naprogramování je uloženo, i když je procedura ukončena čekáním na časový limit.

Jak zakázat výstup

Zakázat výstup během relace údržby znamená vyloučit výstup z regulace.
12.1 Jak zakázat výstup během relace údržby.

1. Stiskněte tlačítko MAINTENANCE/CLOCK () klíč na 3s.
2. LED diody prvního výstupu jsou zapnuté, spodní displej zobrazuje štítek „StA“, zatímco horní displej zobrazuje štítek „On“, pokud je první výstup povolen, nebo štítek „oFF“, pokud je výstup po určitou dobu deaktivován. úsek údržby.
   U kompresoru s více kroky jsou všechny LED spojené s kompresorem a ventily zapnuté.
3. Vyberte výstup stisknutím tlačítka UP nebo DOWN.
4. Pro změnu stavu výstupu: stiskněte klávesu SET, stav výstupu začne blikat, poté stiskněte UP nebo DOWN pro přechod z “On” na “OFF” a naopak.
5. Stiskněte tlačítko SET pro potvrzení stavu a přechod na další výstup.

Ukončení: stiskněte tlačítko CLOCK nebo počkejte 30 sekund

12.2 Signalizace deaktivace výstupu.
Pokud je výstup deaktivován, jeho LED bliká (2 Hz)

12.3 Regulace s vypnutými některými výstupy.
Pokud jsou některé výstupy deaktivovány, neúčastní se regulace, takže regulace pokračuje s ostatními výstupy.

Provozní hodiny zátěže

13.1 Jak zobrazit provozní hodiny zátěže.
Regulátor si pamatuje provozní hodiny každé zátěže.
Chcete-li zjistit, jak dlouho zátěž funguje, postupujte takto:

1. Stiskněte a uvolněte tlačítko „ÚDRŽBA/HODINY ()“ klíč.
2. LED prvního výstupu se rozsvítí, horní displej zobrazuje označení „HUr“, zatímco spodní displej zobrazuje hodiny provozu prvního výstupu.
3. Chcete-li zobrazit provozní hodiny následující zátěže, stiskněte klávesu UP.

Ukončení: stiskněte klíč nebo počkejte 30 sekund

13.2 Jak resetovat provozní hodiny zátěže.

1. Zobrazte provozní hodinu podle výše uvedeného postupu.
2. Vyberte zátěž stisknutím tlačítka UP.
3. Stiskněte tlačítko SET (ihned se na spodním displeji zobrazí označení rSt).
4. Podržte stisknuté tlačítko na několik sekund, dokud nápis „rSt“ nezačne blikat a na spodním displeji se zobrazí nula.

Ukončení: stiskněte tlačítko CLOCK nebo počkejte 30 sekund
POZNÁMKA: pokud tlačítko SET uvolníte do 2 s, ovladač se vrátí k zobrazení provozních hodin vybraných zátěží.

Nabídka alarmu

Ovladač si pamatuje posledních 20 alarmů spolu s jejich trváním.
Chcete-li zobrazit kódy alarmů, viz. par. 23
14.1 Jak zobrazit alarmy

1. Zatlačte na Klíč alarmu.
2. Na horním displeji se zobrazí poslední alarm, zatímco na spodním displeji se zobrazí jeho číslo.
3. Stiskněte znovu tlačítko o a zobrazí se další alarm počínaje posledním.
4. Chcete-li zobrazit dobu trvání alarmu, stiskněte tlačítko SET.
5. Dalším stisknutím tlačítka o nebo SET se zobrazí další alarm.

Alarms erasing.

1. Zadejte Nabídka alarmu.
2. Pro vymazání zobrazeného alarmu stiskněte tlačítko „SET“, dokud se na spodním displeji nezobrazí nápis „rSt“, POZNÁMKA běžící alarmy nelze vymazat.
3. Chcete-li vymazat celé menu Alarm, podržte stisknuté tlačítko „SET“ po dobu 10 sekund.

Zamykání klávesnice

15.1 Jak zamknout klávesnici

1. Udržujte a stiskněte současně tlačítka o a n po dobu delší než 3 s.
2. Zobrazí se zpráva „POF“ a klávesnice se uzamkne. V tomto okamžiku je to možné pouze view nastavenou hodnotu nebo vstupte do nabídky HACCP.

15.2 Odemknutí klávesnice
Udržujte a stiskněte současně tlačítka na déle než 3 s, dokud se neobjeví blikající zpráva „POn“.

Použití programování „HOT KEY“

16.1 Jak naprogramovat horkou klávesu z nástroje (UPLOAD)

1. Naprogramujte jeden ovladač na přední klávesnici.
2. Když je ovladač ZAPNUTÝ, vložte „Hot key“ a stiskněte tlačítko o; zobrazí se zpráva „uPL“ následovaná blikajícím „End“
3. Stiskněte tlačítko „SET“ a konec přestane blikat.
4. Vypněte přístroj, vyjměte „Hot Key“ a poté jej znovu zapněte.

POZNÁMKA: při neúspěšném programování se zobrazí zpráva „Err“. V tomto případě stiskněte znovu tlačítko o, chcete-li restartovat nahrávání znovu, nebo odstraněním „horké klávesy“ operaci přerušte.

16.2 Jak naprogramovat nástroj pomocí horké klávesy (DOWNLOAD)

1. VYPNĚTE nástroj.
2. Vložte naprogramovaný „horký klíč“ do zdířky 5 PIN a poté zapněte ovladač.
3. Automaticky se stáhne seznam parametrů „Hot Key“ do paměti regulátoru, bliká hlášení „doL“ následované blikáním „End“.
4. Po 10 sekundách začne přístroj znovu pracovat s novými parametry.
5. Odstraňte „horký klíč“..

POZNÁMKA při neúspěšném programování se zobrazí zpráva „Err“. V takovém případě vypněte a znovu zapněte jednotku, chcete-li stahování znovu spustit, nebo vyjmutím „horké klávesy“ operaci přerušte.
Jednotka může NAHRÁT nebo STAHOVAT seznam parametrů z vlastní interní paměti E2 do „Hot Key“ a naopak.

Seznam parametrů

17.1 Dimenzování zařízení a typ regulace.
XC450CX je přednastaveno pro pohon racku se 3 kompresory a 3 ventilátory.
A1 (sem. 17-18), oA2 (sem. 19-20), oA3 (sem. 21-22), oA4 (sem. 23-24), oA5 (sem. 25-26), štafeta 1, 2, 3, 4, 5, konfigurace: pomocí těchto parametrů lze zařízení dimenzovat podle počtu a typu kompresorů a/nebo ventilátorů a počtu kroků pro každý z nich.
Každé relé podle konfigurace oA(i), kde (i) = 1, 2, 3, 4, 5, parametr může fungovat jako:

• Nepoužito: oA(i) = nu
• Obvod kompresoru1: oA(i) = cPr1,
• Obvod kompresoru2: oA(i) = cPr2,
• Krok: oA(i)i = StP
• Invertorový kompresor pro okruh 1: oA(i) = inC1
• Invertorový kompresor pro okruh 2: oA(i) = inC2
• Ventilátor: oA(i) = VENTILÁTOR
• Ventilátor s invertorem/ECI ventilátorem: oA(i) = InF
• Vstřikování chladicí kapaliny: oA(i) = Lin
• Alarm: oA(i) = ALr
• Funkce protipovodňové ochrany: oA(i) = Liq
• Ventil pro vstřikování horkého plynu v případě nízkého přehřátí: oA(i) = HGi

POZNÁMKA: jsou přítomny také hodnoty „dGS“, „6dG“, „dGst“. Tyto hodnoty se nesmí používat.
KONFIGURACE KOMPRESORŮ
Podle konfigurace oA1, oA2, oA3, oA4, oA5, oA6 lze definovat 2 druhy rostlin:
Rack pouze s kompresory: všechny oAi odlišné od FAn
Rack s kompresory a ventilátory: pro oAi se používá FAn i CPr.
POZNÁMKA: KONFIGURACE KOMPRESORU S PŘEPÍNAČI (STUPNĚ): výkon kompresoru je nutné nastavit před výstupem pro přečerpávače (kroky).
ES. Kompresor s 1 přečerpávačem: oA1 = cPr, oA2= StP.
Pokud je použit kompresor s různými kapacitami (CtyP=dPo), musí být všechny oAi nakonfigurovány jako cPr (kompresor), jinak se aktivuje konfigurační alarm „CStP“.
Pokud jsou použity kompresory s různými kapacitami (CtyP=dPo), musí být všechny oAi nakonfigurovány jako cPr (kompresor), jinak se aktivuje konfigurační alarm „CStP“.
Pokud je oAi nastaven jako krok bez předchozího oAi nastaven jako cPr, bude aktivován konfigurační alarm „CStP“.

KONFIGURACE ZÁVODU PřAMPLES:

Závod se 3 kompresory 3 ventilátory výchozí konfigurace s PP11, PP30 tlakové převodníky: oA1 = CPr1, oA2 = CPr1, oA3 = CPr1, oA4 = FAn, oA5 = Ventilátor.
Zařízení se 4 kompresory bez fanoušci: oA1 = CPr1, oA2 = CPr1, oA3 = CPr1, oA4 = CPr1, oA4 = nu
Zařízení s 1 frekvenčním kompresorem + 2 standardní kompresory a měnič pro ventilátory: oA1 = InC1, oA2 = CPr1, oA3 = CPr1, oA4 = inF, oA5 = nu, AOC = tEn AOF = InC1 2AOC = tEn 2AOF = inF
Závod se 4 kompresory s měnič pro ventilátory: oA1 = CPr1, oA2 = CPr1, oA3 = CPr1, oA4 = CPr1, oA5 = inF* AOC = tEn AOF = InF *Pokud měnič vyžaduje digitální vstup regulace startu
Zařízení s 1 frekvenčním kompresorem + 2 standardní kompresory a 3 fanoušci: oA1 = InC1, oA2 = CPr1, oA3 = CPr1, oA4 = FAn, oA5 = FAn, AOC = tEn AOF = InC1

CtyP Typ kompresoru: nastavuje, zda mají kompresory stejný výkon (homogenní) nebo ne.
SPo = kompresory se stejnou kapacitou
dPo = kompresor s různou kapacitou.
Scr = šroubové kompresory.
StP Polarita výstupů ventilů (přečerpávač): polarita výstupů pro kapacitní ventily. Určuje stav relé spojených s kapacitními ventily (pouze u homogenních a stupňovitých kompresorů)
oP=ventil aktivován s otevřenými kontakty relé;
cL= ventil aktivován se sepnutými kontakty relé.
PC1..PC5 Kapacita kompresoru 1…5: pro nastavení výkonu jednotlivých kompresorů. Používá se pouze v případě, že CtyP=dPo.
Do každého parametru vložte kapacitu použitého kompresoru.
Kompresory EI 3 o výkonu: 10, 20, 40 HP. Parametry je třeba nastavit takto: PC1=10,
PC2=20, PC3=40.
FtyP: Typ chladiva: nastavte druh plynného chladiva používaného v zařízení:

OZNAČENÍ	CHLADICÍ	PROVOZNÍ ROZSAH
R22	R22	-50-60°C/-58÷120°F
R32	R32	-70-60°C/-94÷120°F
R134	r134A	-70-60°C/-94÷120°F
R290	r290 — propan	-50-60°C/-58÷120°F
R404	r404A	-50-60°C/-58÷120°F
407A	r407A	-50-60°C/-58÷120°F
407C	r407C	-50-60°C/-58÷120°F
407 F	r407F	-50-60°C/-58÷120°F
R410	R410	-50-60°C/-58÷120°F
R448	r448A	-45-60°C/-69÷120°F
R449	r449A	-45-60°C/-69÷120°F
R450	r450A	-45-60°C/-69÷120T
R452	r452A	-45-60°C/-69÷120°F
R507	R507	-70-60°C/-94÷120T
R513	R513	-45-60°C/-69÷120T
1234 nebo 14EE(*)	r1234ze	-50-60 °C/-58=120 °F
CO2	R744 – Co2	-50-30°C/-58÷86°F
515b (*)	R515B	-50-60°C/-58÷120°F
454 A (*)	R454A	-50-60°C/-58÷120°F
454b (*)	R454B	-50-60°C/-58÷120°F
454C (*)	R454C	-50-60°C/-58÷120°F
455 A (*)	R455A	-50-60°C/-58÷120°F
14YF(*)	R1234YF	-50-60°C/-58÷120°F

Povolení otáčení kompresorů Sty
ANO = rotace povolena: tento algoritmus rozděluje pracovní dobu mezi různé kompresory, aby byla zajištěna rovnoměrná doba chodu.
ne = pevné pořadí: kompresory se zapínají a vypínají v pevném pořadí: první, druhý atd.
POZNÁMKA: Pokud je relé nastaveno jako střídač, spouští se vždy jako první a vypíná jako poslední. V každém případě, pokud je uzamčen kvůli bezpečnostním časovačům, lze jej spustit pro udržení tlaku v regulačním pásmu. rot Povolení otáčení ventilátoru
ANO = rotace povolena: tento algoritmus rozděluje pracovní dobu mezi různé ventilátory, aby byla zajištěna rovnoměrná doba chodu.
ne = pevné pořadí: ventilátory se zapínají a vypínají v pevném pořadí: první, druhý atd.

17.2 Konfigurace sond
Sondy lze použít různými způsoby podle vlastností rostliny, jak je popsáno v následující tabulce:
17.2.1 Konfigurace sací sondy
P1c: Nastavení sací sondy (sonda 1):
nP = nepoužívá se: nenastavujte jej;
Cur = převodník tlaku 4 ÷ 20 mA; používat termín. 4(+), 5 (in); 3 (gnd), pokud je přítomen
tEn = 0.5÷4.5V poměrový převodník tlaku; používat termín. 7(+), 5 (in); 3 (GND)
ntc = sonda NTC 10K; používat termín. 5-7
PA04: Úprava odečtené hodnoty pro sondu 1 (používá se pouze pokud P1c=Cur nebo tEn). Odpovídá 4mA nebo 0.5V
vstupní signál, daný sací sondou (-1.0 ÷ PA20bar; -15÷PA20PSI; -100 ÷ PA20KPA)
EI PP11 převodník relativního tlaku, rozsah -0.5÷11.0 bar. PA04=-0.5; PA20 = 11.0
PP30 převodník relativního tlaku, rozsah: 0÷30bar. PA04=0.0; PA20 = 30.0.
PA20: Nastavení odečítání pro sondu 1 odpovídající vstupnímu signálu 20 mA nebo 4.5 V, danému sací sondou (PA04 ÷ 61.0 BAR; PA04 ÷ 885PSI; PA04 ÷ 6100 KPA).
CAL: Kalibrace sondy 1: rozsah závisí na parametru dEU:
dEU=bar nebo °C: -12.0÷12.0;
dEU=PSI nebo °F: -200÷200;
dEU=kPA: -999÷999;
17.2.2 Konfigurace sondy kondenzátoru 
P2c: Nastavení sondy kondenzátoru (sonda 2):
nP = nepoužívá se:
Cur = převodník tlaku 4 ÷ 20 mA; používat termín. 4(+), 6 (in); 3 (gnd), pokud je přítomen
tEn = 0.5÷4.5V poměrový převodník tlaku; používat termín. 7(+), 6 (in); 3 (GND)
ntc = sonda NTC 10K; používat termín. 6-7
FA04: Úprava odečtené hodnoty pro sondu 2 (používá se pouze pokud P2c=Cur nebo tEn). odpovídající vstupnímu signálu 4 mA nebo 0.5 V, danému výstupní sondou
(-1.0 ÷ FA20bar; -15÷FA20PSI; -100 ÷ FA20KPA)
FA20: Úprava odečítání pro sondu 2 odpovídající vstupnímu signálu 20 mA nebo 4.5 V, danému kondenzační sondou (FA04 ÷ 61.0 BAR; FA04 ÷ 885PSI; FA04 ÷ 6100 KPA)
FCAL: Kalibrace sondy 2 rozsah závisí na parametru dEU:
dEU=bar nebo °C: -12.0÷12.0;
dEU=PSI nebo °F: -200÷200;
dEU=kPA: -999÷999;
17.2.3 Konfigurace sondy 4
P4c: Nastavení sondy 4 (13-14):
nP = nepoužívá se:
nt10 = NTC 10K
nt86 = NTC 86K
O4: Kalibrace sondy 4 rozsah závisí na parametru dEU:
dEU= °C: -12.0÷12.0;
dEU= °F: -200÷200;
17.2.4 Výběr sondy pro ventilátor
FPb: Výběr sondy pro ventilátor kondenzátoru
nP = nepoužívá se:
P1 = sonda 1
P2 = Sonda 2 – Tovární nastavení
P3 = nenastaveno.

17.3 Konfigurace konfigurovatelných digitálních vstupů
iF01 Konfigurace digitálního vstupu 1 (8-14)
nu = Nepoužito: digitální vstup je deaktivován.
oA1= Bezpečnostní digitální vstup pro zátěž 1, term. 17-18; (Tovární nastavení);
oA2 = Bezpečnostní digitální vstup pro zátěž 2, term. 19-20
oA3 = Bezpečnostní digitální vstup pro zátěž 3, term. 21-22
oA4 = Bezpečnostní digitální vstup pro zátěž 4, term. 23-24
oA5 = Bezpečnostní digitální vstup pro zátěž 5, term. 25-26
oA6 = nepoužito
inF = Bezpečnostní digitální vstup měniče pro ventilátor, který se používá, když žádné relé není nakonfigurováno jako měnič pro ventilátory
LP1 = nízkotlaký spínač, okruh1
LP2 = nepoužito
HP = vysokotlaký spínač
ES = Úspora energie;
oFF = přístroj je vypnutý;
LL = alarm hladiny kapaliny
SIL = pro aktivaci funkce ticha
EAL = generické externí varování, neovlivňuje regulaci
iF02 Konfigurace digitálního vstupu 2 (9-14) – Hodnoty viz iF01; Tovární nastavení oA2.
iF03 Konfigurace digitálního vstupu 3 (10-14) – Hodnotu viz iF01; Tovární nastavení oA3
iF04 Konfigurace digitálního vstupu 4 (11-14) – Hodnotu viz iF01; Tovární nastavení oA4
iF05 Konfigurace digitálního vstupu 5 (12-14) – Hodnotu viz iF01; Tovární nastavení oA5
iF07 Konfigurace digitálního vstupu 6 (13-14) – Hodnota viz iF01; Tovární nastavení ES
Poznámka: Digitální vstup 7 je povolen pouze při P4C=NP, jinak funguje jako teplotní sonda
iP01 Polarita digitálního vstupu 1 (8-14):
oP: digitální vstup se aktivuje rozepnutím kontaktu;
CL: digitální vstup se aktivuje sepnutím kontaktu.
iP02 Polarita digitálního vstupu 2 (9-14):
oP: digitální vstup se aktivuje rozepnutím kontaktu;
CL: digitální vstup se aktivuje sepnutím kontaktu.
iP03 Polarita digitálního vstupu 3 (10-14):
oP: digitální vstup se aktivuje rozepnutím kontaktu;
CL: digitální vstup se aktivuje sepnutím kontaktu.
iP04 Polarita digitálního vstupu 4 (11-14):
oP: digitální vstup se aktivuje rozepnutím kontaktu;
CL: digitální vstup se aktivuje sepnutím kontaktu.
iP05 Polarita digitálního vstupu 5 (12-14):
oP: digitální vstup se aktivuje rozepnutím kontaktu;
CL: digitální vstup se aktivuje sepnutím kontaktu.
iP07 Polarita digitálního vstupu 6 (13-14):
oP: digitální vstup se aktivuje rozepnutím kontaktu;
CL: digitální vstup se aktivuje sepnutím kontaktu.
POZN.: VÝŠE UVEDENÉ FUNKCE JSOU POUZE KDYŽ P4C=NP. S
P4C = ntc nebo nt86 nebo ntcH tento vstup funguje jako snímač teploty NTC 10K nebo NTC 86K nebo NTC 10K s rozšířeným rozsahem (150 °C)
d1d Digitální vstup nastavený jako zpoždění aktivace oA1 nebo Co1 (0÷255s), Toto zpoždění se bere v úvahu, když je i1F nebo i2F nebo i3F nebo i4F nebo i5F nebo i6F nebo i7F nebo i8F nastaveno jako oA1 nebo Co1
d2d Digitální vstup nastavený jako zpoždění aktivace oA2 nebo Co2 (0÷255s), Toto zpoždění se bere v úvahu, když je i1F nebo i2F nebo i3F nebo i4F nebo i5F nebo i6F nebo i7F nebo i8F nastaveno jako oA2 nebo Co2
d3d Digitální vstup nastavený jako zpoždění aktivace oA3 nebo Co3 (0÷255s), Toto zpoždění se bere v úvahu, když je i1F nebo i2F nebo i3F nebo i4F nebo i5F nebo i6F nebo i7F nebo i8F nastaveno jako oA3 nebo Co3
d4d Digitální vstup nastavený jako zpoždění aktivace oA4 nebo Co4 (0÷255s), Toto zpoždění se bere v úvahu, když je i1F nebo i2F nebo i3F nebo i4F nebo i5F nebo i6F nebo i7F nebo i8F nastaveno jako oA4 nebo Co4
d5d Digitální vstup nastavený jako zpoždění aktivace oA5 nebo Co6 (0÷255s), Toto zpoždění se bere v úvahu, když je i1F nebo i2F nebo i3F nebo i4F nebo i5F nebo i6F nebo i7F nebo i8F nastaveno jako oA5 nebo Co6
did Alarm hladiny kapaliny, zpoždění signalizace: (povoleno pouze pokud je jeden digitální vstup nastaven jako LL) 0÷255min
didA Externí alarm, zpoždění signalizace: (povoleno pouze pokud je jeden digitální vstup nastaven jako EAL) 0÷255min
ALMr Ruční reset alarmů pro kompresory a ventilátory.
ne = automatické obnovení poplachu: restart regulace, když je příslušný digitální vstup deaktivován; yES = ruční obnovení pro alarmy kompresorů a ventilátorů Viz také par.23.1.2

17.4 Zobrazovací a měřicí jednotka
Jednotka měření parametrů vztažených k teplotě nebo tlaku závisí na parametrech dEU, CF a PMu.
POZNÁMKA: Regulátor automaticky převádí hodnoty nastavených hodnot a parametrů vztažených na tlak/teplotu při změně parametru dEU. V každém případě po změně dEU zkontrolujte hodnotu parametrů vztažených k teplotě a tlaku.
dEU: Výběr druhu jednotky měření: tlak nebo teplota
dEU = tMP: parametry odkazované na tlak/teplota budou vyjádřeny v teplotě podle hodnoty parametru CF (°C nebo °F)
dEU = PrS: parametry odkazované na tlak/teplota budou vyjádřeny v tlaku podle hodnoty parametru PMU (bar, PSI nebo KPA)
CF Jednotka měření teploty: používá se pouze s dEU = tMP a nastavuje jednotku měření pro parametry vztahující se k teplotě/tlaku.
°C = stupeň Celsia
°F = stupeň Fahrenheita
PMU Jednotka měření tlaku: používá se pouze s dEU = PrS a nastavuje jednotku měření pro parametry vztahující se k teplotě/tlaku.
bar = bar
PSI = PSI
PA = kPA
rES Rozlišení pro °C a bar (in = celé číslo; dE = desetinná čárka)
dEU1 Výchozí zobrazení pro horní displej: PrS= Tlak; tPr= teplota dSP2 Volba sondy pro spodní displej: nu = displej vypnutý – P1 = Sonda 1 – P2 = Sonda 2 – P4 = Sonda 4
– StC1 = žádaná hodnota kompresoru – StC2 = žádaná hodnota kompresoru pro sekci 2 – SetF = žádaná hodnota ventilátoru dEU2 Výchozí zobrazení pro spodní displej: tPr= teplota, PrS= tlak;

17.5 Regulace kompresoru
Pbd Šířka proporcionálního pásma nebo neutrální zóny (0.1÷5.0bar/0.5÷30°C nebo 1÷150PSI/1÷50°F) Pásmo (nebo zóna) je symetrické vzhledem k cílové hodnotě nastavení s extrémy: set-Pbd /2 ÷ set+Pbd/2. Používá se jako proporcionální pásmo pro PI algoritmus.
Jednotka měření závisí na par. dEU, CF, PMU.
rS Proporcionální posun pásma: posun pásma PI. Umožňuje posun proporcionálního pásma PI. Při rS=0 je pásmo mezi Set-Pbd/2 ÷ Set+Pbd/2;
inC Doba integrace: (0 ÷ 999s) Doba integrace PI
ton Invertor na maximální kapacitu před spuštěním nové zátěže (0÷255s)
toF Invertor s minimální kapacitou před zastavením zátěže (0÷255s)
ESC Hodnota úspory energie pro kompresory: (-20÷20bar; -50÷50°C) tato hodnota se přičte k nastavené hodnotě kompresoru.
onon: Minimální doba mezi 2 následujícími zapnutími stejného kompresoru (0÷255 min).
oFon: Minimální doba mezi vypnutím kompresoru a následujícím zapnutím. (0÷255min).
Poznámka: Onon je obvykle větší než oFon.
don: Časová prodleva mezi vložením dvou různých kompresorů (0÷99.5min; rozlišení 10s).
doF: Časová prodleva mezi vypnutím dvou různých kompresorů (0÷99.5 min; rozlišení 10s)
donF: Minimální čas jakotage zůstane zapnutý (0÷99.5 min; rozlišení 10s)
Maon Maximální doba zapnutí kompresoru (0 ÷ 24 h; s 0 je tato funkce deaktivována.) Pokud kompresor zůstane zapnutý po dobu MAon, vypne se a může se znovu spustit po standardní době oFon.
FdLy: zpoždění „don“ povoleno i pro první hovor. Pokud je povoleno, spuštění kroku je zpožděno o hodnotu „don“ vzhledem k volání. (no = „ne“ není povoleno; yES = „ne“ povoleno)
FdLF „doF“ zpoždění povoleno i pro první vypnutí. Umožňuje zpoždění „doF“ mezi požadavkem na uvolnění a skutečným vypnutím. (no = „doF“ není povoleno; yES = „doF“ povoleno)
odo: Regulační zpoždění při startu: (0÷255s) při zapnutí přístroj začne pracovat po časové prodlevě nastavené v tomto parametru.
LSE: Minimální nastavená hodnota: Jednotka měření závisí na parametru dEU. Nastavuje minimální hodnotu, kterou lze použít pro nastavenou hodnotu, aby koncový uživatel nemohl nastavit nesprávné hodnoty.
HSE: Maximální nastavená hodnota: Jednotka měření závisí na parametru dEU. Nastavuje maximální přijatelnou hodnotu pro žádanou hodnotu.

17.6 Termostat vstřikování kapaliny – pouze šroubové kompresory
Svítí: Žádaná hodnota ( °C) pro termostat vstřikování chlazení (0 ÷ 150 °C) Referenční sonda je nastavena parametrem LiPr, relé termostatu je dáno relé nastaveným jako oAi = Lin.
Víko: Diferenciál pro vstřikovací termostat chlazení (0.1 ÷ 10.0) Referenční sonda se nastavuje parametrem LiPr
LiPr Sonda pro chladicí vstřikovací termostat:
nP: funkce zakázána
P4: sonda P4 (termín. 13-14)

17.7 Regulace ventilátorů
Pb Proporcionální šířka pásma pásma (0.1÷30.0°C; 1÷50°F; 0.1÷10.0bar, 1÷150PSI; 10÷1000KPA).
POZNÁMKA: Nastavte dEU par. a cílovou nastavenou hodnotu pro ventilátory před nastavením tohoto parametru.
Pásmo je symetrické ve srovnání s cílovou žádanou hodnotou s extrémy: SETF+Pb/2 ÷ SETF -Pb/2. Jednotka měření závisí na par.
ESF Hodnota úspory energie pro ventilátory: (-20÷20bar; -50÷50°C) tato hodnota se připočítává k nastavené hodnotě ventilátorů.
PbES Posun pásma pro regulaci ventilátoru v ES (-50.0÷50.0°C; -90÷90°F; -20.0÷20.0bar; -300÷300PSI; 2000÷2000KPA).
Během úspory energie Fon Časová prodleva mezi vložením dvou různých ventilátorů (0÷255sec).
FoF Časová prodleva mezi vypnutím dvou různých kompresorů (0÷255 s)
LSF Minimální žádaná hodnota pro ventilátor: Jednotka měření závisí na parametru dEU. Nastavuje minimální hodnotu, kterou lze použít pro nastavenou hodnotu, aby koncový uživatel nemohl nastavit nesprávné hodnoty.
HSF Maximální žádaná hodnota pro ventilátor: Jednotka měření závisí na parametru dEU. Nastavuje maximální přijatelnou hodnotu pro žádanou hodnotu.

17.8 Alarmy – kompresorová sekce
PAo: Vyloučení sondy alarmu při zapnutí. je to doba od zapnutí přístroje, než je signalizována sonda alarmu. (0÷255 min). Během této doby, pokud je tlak mimo rozsah, jsou všechny kompresory zapnuty.
LAL: Alarm nízkého tlaku (teploty) – kompresorová sekce: Jednotka měření závisí na parametru dEU: (PA04 ÷ HAL bar; -50.0÷HAL °C; PA04÷HAL PSI; -58÷HAL °F) Je nezávislá na nastaveném směřovat. Po dosažení hodnoty LAL se aktivuje alarm A03C (případně po době zpoždění tAo).
HAL: Alarm vysokého tlaku (teploty) – kompresorová sekce: Jednotka měření závisí na parametru dEU: (LAL÷ PA20 bar; LAL÷150.0 °C; LAL÷PA20 PSI; LAL÷302 °F). Je nezávislý na nastavené hodnotě. Po dosažení hodnoty HAL se aktivuje alarm A04C (případně po době zpoždění tAo).
tAo: Zpoždění alarmů nízkého a vysokého tlaku (teploty) – kompresorová sekce: (0÷255 min) časový interval mezi detekcí stavu alarmu tlaku (teploty) a signalizací alarmu.
ELP Prahová hodnota elektronického tlakového spínače: (-50°C÷STC1; -58°F÷STC1; PA04÷STC1); Hodnota tlaku / teploty, při které se všechny kompresory vypnou. Musí být nastaven o několik stupňů nad hodnotu mechanického nízkotlakého spínače, aby se zabránilo mechanické aktivaci nízkého tlaku.
SEr: Servisní požadavek: (1÷999 hodin, res. 10h; 0 = vyloučení alarmu) počet provozních hodin po vygenerování servisního volání „A14“.
PEn: Čísla zásahu nízkotlakého spínače: (0÷15). Pokud je nízkotlaký spínač povolen PEn krát v intervalu PEI, regulátor je zablokován. Možné je pouze ruční odblokování. Viz také tabulku alarmů v odstavci 23. Pokaždé, když je tlakový spínač aktivován, všechny kompresory se vypnou.
PEI: Doba zásahů tlakového spínače (0÷255 min) Interval spojený s parametrem Pen pro počítání zásahů nízkotlakého spínače.
SPr: počet kroků zapojených s vadnou sondou. (0÷6).
dtLF Kompresory vypnuty v případě alarmu teploty výtlačného potrubí (n,y)
PoPr Kapacita zapojena s vadnou sondou: (0÷100%), používá se pouze pokud CtyP=dPo.

17.9 Alarmy – sekce ventilátorů
LAF: Alarm nízkého tlaku – sekce ventilátorů: Jednotka měření závisí na parametru dEU: (FA04 ÷ HAF bar; -50.0÷HAF °C; FA04÷HAF PSI; -58÷HAF °F) Je nezávislá na nastavené hodnotě. Po dosažení hodnoty LAF se aktivuje alarm LA2 (případně po uplynutí doby zpoždění AFd).
HAF: Alarm vysokého tlaku – sekce ventilátorů: Jednotka měření závisí na parametru dEU: (LAF÷FA20 bar; LAF÷150.0 °C; LAF÷FA20 PSI; LAF÷302 °F). Je nezávislý na nastavené hodnotě. Po dosažení hodnoty HAF se aktivuje alarm HA2 (případně po uplynutí doby zpoždění AFd).
AFd: Zpoždění alarmů nízkého a vysokého tlaku – sekce ventilátorů: (0÷255 min) časový interval mezi detekcí stavu alarmu tlaku v sekci ventilátorů a signalizací alarmu.
HFC kompresory vypnuté s alarmem vysokého tlaku (teploty) pro ventilátory
ne = kompresory nejsou tímto alarmem ovlivněny
yES = kompresory se vypnou v případě alarmu vysokého tlaku (teploty) ventilátorů dHF
Interval mezi vypnutím 2 kompresorů v případě alarmu vysokého tlaku (teploty) pro ventilátory (0 ÷ 255 sec)
PnF: Čísla zásahů vysokotlakého spínače – sekce ventilátorů: (0÷15 s 0 je ruční odblokování zakázáno) pokud je vysokotlaký spínač povolen PnF krát v intervalu PiF, regulátor je zablokován. Odemknout jej lze pouze ručně. Viz odstavec 23. Pokaždé, když je aktivován tlakový spínač, všechny kompresory se vypnou a všechny ventilátory se zapnou.
PiF: Doba zásahu tlakového spínače – sekce ventilátorů (0÷255 min) Interval, spojený s parametrem PEn, pro počítání zásahů vysokotlakého spínače.
FPr Počet zapojených ventilátorů s vadnou sondou. (0÷#fanoušci).

17.10 Přehřátí sání okruhu 1
ASH0 Diferenciál pro předběžný alarm nízkého přehřátí. (0.1 až 30.0 °C/ 1 až 60 °F).
Varování předběžného alarmu nízkého přehřátí je odesláno, když je přehřátí (SH) nižší než ASH2 (práh alarmu nízkého přehřátí) + ASH0, pravděpodobně po zpoždění ASH1.
ASH1 Zpoždění pro signalizaci nízkého přehřátí předběžného alarmu (0÷255s)
Pokud je přehřátí pod prahovou hodnotou ASH2+ASH0 po dobu ASH1, je odeslána výstraha předběžného alarmu nízkého přehřátí.
ASH2 Prahová hodnota alarmu nízkého přehřátí na sání (0.1÷15.0°C/ 1÷30°F). Při SH < ASH2 je odeslán alarm nízkého přehřátí, pravděpodobně po zpoždění ASH3
ASH3 Zpoždění signalizace alarmu nízkého přehřátí (0÷255s)
Pokud je přehřátí pod prahovou hodnotou ASH2 po dobu ASH3, je odeslána zpráva alarmu nízkého přehřátí.
ASH4 Vypínání kompresorů s alarmem nízkého přehřátí (Ne, Ano)
ASH4 = ne: kompresory pokračují v provozu i při alarmu nízkého přehřátí.
ASH4 = ANO: kompresory se zastaví v případě alarmu nízkého přehřátí.
ASH5 Rozdíl pro restart regulace po alarmu nízkého přehřátí se zastavením kompresoru (0.1 až 15.0 °C/ 1 až 30 °F). V případě zastavení regulace (ASH4= yES) se restartuje, když SH > ASH2+ASH5
ASH6 Zpoždění restartu regulace po přehřátí > ASH2+ASH5 (0÷255 min). Pokud je regulace zastavena kvůli alarmu nízkého přehřátí, může se restartovat, když SH>ASH2+ASH5 po dobu ASH6.
Hodnota přehřátí ASH7 pro aktivaci ventilu vstřikování horkého plynu (0.1 až 15.0 °C / 1 až 30 °F)
S relé nastaveným jako ventil vstřikování horkého plynu (oA2 nebo oA3 nebo oA4 = HGi) je relé zapnuto s SH < ASH7 –ASH8.
ASH8 Diferenciál pro ASH7
(0.1 až 30.0 °C/ 1 až 60 °F)
ASH9 Výběr sondy pro monitorování přehřátí (nP, P3, P4)
ASH9 = nP žádná regulace přehřátí
ASH9 = P4 sondou pro výpočet přehřátí (SH) je sonda P4 (term. 13-14). V tomto případě musí být také parametr P4C nastaven na nt10 nebo nt86.

17.11 Dynamická žádaná hodnota pro ventilátor
dSEP Dynamická referenční sonda nastavené hodnoty
nP: žádná sonda; funkce zakázána
P4: sonda P4 (termín. 13-14)
dSES Hodnota vnější teploty pro spuštění dynamické regulace (-50÷150 °C; -58÷302 °F)
dSEb Vnější šířka pásma pro dynamickou nastavenou hodnotu (-50.0 ÷ 50.0 °C; -90 ÷ 90 °F)
dSEd Rozdíl požadované hodnoty pro dynamickou požadovanou hodnotu: (-20.0÷20.0°C; -50.0÷50.0PSI; -300÷300°F)

17.12 Analogový výstup 1 (volitelný) – Svorky 14-15
Nastavení analogového výstupu 1 AoC
tEn = výstup 0÷10V
cUr = výstup 4-20mA
AOF Funkce analogového výstupu 1
nu = analogový výstup zakázán;
Inc1= K pohonu invertoru pro kompresor sací frekvence, sání okruhu 1;
Inc2 = K pohonu invertoru pro kompresor sací frekvence, sání okruhu 2
inF= pro pohon ECI ventilátoru nebo měniče pro ventilátor
FrE = “Free”, úměrné sondě P4.
Kompresor InCP Invertor vždy nejprve aktivován:
ne: ostatní kompresory, pokud jsou k dispozici, se mohou spustit, když je invertorový kompresor zablokován bezpečnostními časovači. To umožňuje systému uspokojit požadavek na chlazení, když je invertorový kompresor nedostupný.
yES: invertorový kompresor se vždy spustí jako první. Pokud není k dispozici kvůli bezpečnostním časovačům, bude regulace zablokována, dokud časovače neskončí.
AOP Referenční sonda pro analogový výstup 1 Používá se pouze tehdy, když AOP=FrE
nP = není sonda
P3 = sonda P3
P4 = sonda P4
LAO Hodnota teploty spojená s minimální hodnotou analogového výstupu (AOM) (-50.0÷150.0°C, -58÷302°F).
UAO Hodnota teploty spojená s maximální hodnotou analogového výstupu, 10V nebo 20mA (-50.0÷150.0°C, -58÷302°F).
AOM Minimální hodnota pro analogový výstup 1 (4 ÷ 20 mA nebo 0 10 V)
Aot Čas analogového výstupu 1 při max. po startu (0÷15s)
MPM Maximální % odchylky za minutu analogového výstupu 1: (nu; 1÷100)
nu = nepoužívá se: funkce zakázána
1÷100 = nastavuje maximální procentotage variace za minutu analogového výstupu.
NKÚ procentatage analogového výstupu 1 v případě poruchy sondy: (0 ÷ 100 %)
AOH Maximální analogový výstup 1 procentotage když je aktivována funkce tichého režimu (0÷100)

17.13 Analogový výstup 2 (volitelný) – Svorky 14-16
2AoC Nastavení analogového výstupu 2
tEn = výstup 0÷10V
cUr = výstup 4-20mA
2AOF Funkce analogového výstupu 2
nu = analogový výstup zakázán;
Inc1= K pohonu invertoru pro kompresor sací frekvence, sání okruhu 1;
Inc2 = K pohonu invertoru pro kompresor sací frekvence, sání okruhu 2
inF= pro pohon ECI ventilátoru nebo měniče pro ventilátor
2AOP Referenční sonda pro analogový výstup 2 Používá se pouze při 2AOP=FrE
nP = není sonda
P3 = sonda P3
P4 = sonda P4
2LAO Hodnota teploty spojená s minimální hodnotou analogového výstupu (2AOM) (-50.0÷150.0°C, -58÷302°F).
2UAO Hodnota teploty spojená s maximální hodnotou analogového výstupu, 10V nebo 20mA (-50.0÷150.0°C, -58÷302°F).
2AOM Minimální hodnota pro analogový výstup 2 (4 ÷ 20mA nebo 0÷10V)
2AOt Čas analogového výstupu 2 při max. po startu (0÷15s)
2MPM Maximální % odchylky za minutu pro analogový výstup 2: (nu; 1÷100)
nu = nepoužívá se: funkce zakázána
1÷100 = nastavuje maximální procentotage variace za minutu analogového výstupu.
2 procenta SAOtage analogového výstupu 2 v případě poruchy sondy: (0 ÷ 100 %)
2AOH Maximální analogový výstup 2 procentatage když je aktivována funkce tichého režimu (0÷100)

17.14 Jiné
tbA Ztišení poplachového relé: stisknutím jednoho z tlačítek klávesnice. ne= relé alarmu zůstává zapnuté; yES= relé alarmu se vypne stisknutím libovolné klávesy.
OAP Polarita výstupu alarmového relé: cL=sepnuto při aktivaci; oP= otevřeno při aktivaci
oFF Povolení zapnutí/vypnutí z klávesnice: (no = zakázáno; yES= povoleno) Umožňuje přepínání
ON/OFF přístroje stisknutím tlačítka SET po dobu delší než 4s.
bUr Povolení bzučáku
ne = bzučák se nepoužívá v případě poplachu
yES = bzučák se používá v případě poplachu
Adr: Sériová adresa (1 – 247) Používá se v monitorovacím systému.
rEL Vydání softwaru pro interní použití.
Firmware SrL Sub-Release pro interní použití
Ptb Kód tabulky parametrů: pouze čitelný.
Pr2 Přístup k úrovni parametrů Pr2

Kompresory se sudou kapacitou (CtyP = Spo)

18.1 Kompresory se stejnou kapacitou – ovládání pásma necitlivosti
Tato regulace je aplikována jak na okruh 1, tak na okruh 2.
Neutrální zóna (Pbd) je symetrická ve srovnání s cílovou nastavenou hodnotou s extrémy: set+Pbd/2 … set-Pbd/2. Pokud je tlak (teplota) uvnitř této zóny, regulátor udržuje stejný počet zapnutých a vypnutých zátěží, aniž by se cokoliv změnilo.
Když tlak (teplota) vypadne ze zóny, spustí se regulace. Pokud je tlak větší než SET+Pbd/2, zátěže se zapínají s časováním daným parametry: don a doF.
Zátěž se zapne pouze tehdy, když jeho bezpečnostní časy onon, oFon, donF skončily.
Regulace se zastaví, když se tlak (teplota) vrátí do neutrální zóny.
V následujícím zjednodušeném příkladuample, který vysvětluje regulaci v neutrální zóně pro kompresor homogenní s 1 krokem pro každý kompresor. Bezpečnostní časy onon, oFon a donF se neberou v úvahu. Ve skutečné regulaci se jakákoli zátěž zadává nebo vypíná pouze po uplynutí těchto časů.
Př. Řízení pásma necitlivosti, kompresory se stejnými kapacitami, 1 krok pro každý kompresor.
V tomto exampten:
oAl = cPrl; oA1 = cPrl; oA1 = cPrl; oA2 =nu; oA1 = nu počet kompresorů
CtyP = SPo homogenní kompresory;
Sty = ano rotace
FdLy = žádné zpoždění „don“ není povoleno při prvním volání po stavu rovnováhy.
dLF = žádné zpoždění „doF“ není povoleno při prvním volání po stavu rovnováhy.

KOMPRESORY STEJNOMĚRNÉ KAPACITY (CtyP = dPO)

S CtyP = dPO se regulace provádí pro kompresory s nerovnoměrným výkonem
V tomto případě je kapacita dodávaná systémem kombinací výkonu různých kompresorů.
Výkon každého kompresoru musí být nastaven v parametrech PC1…PC5.
The regulation algorithm supply a combination of the available capacities, starting from the lower ones and increasing step by step according to the requests coming from the system.
U kompresorů s nestejnou kapacitou algoritmus nerozděluje pracovní dobu mezi různé kompresory, aby zajistil rovnoměrné doby chodu.

19.1.1 Nařízení example
oA1 = CPr1, oA2 = CPr1, oA3 = CPr1, OA4 = CPr1, oA5 = nu,
CtyP = dPo
Pcl = 1; Pc10 = 2 Pc15 = 3; Pc30 = 4

KROK	Pct = 10;	Pc2 = 15	Pc3 = 30;	Pc4 = 40	KAPACITA SYSTÉMU
1	ON	–	–	–	10
2	–	ON	–	–	15
3	ON	ON	–	–	25
4	–	–	ON	–	30
5	–	–	–	ON	40
6	–	ON	ON	–	45
7	ON	–	–	ON	50
8	–	ON	–	ON	55
9	ON	ON	–	ON	65
10	–	–	ON	ON	70
11	ON	–	ON	ON	80
12		ON	ON	ON	85
13	ON	ON	ON	ON	95

Přechod mezi různými kroky lze provést pouze v případě, že bezpečnostní časovače (onon, oFon, donF) vypršely, jinak se použije první dostupný krok.

ŠROUBOVÉ KOMPRESORY (CtyP = Scr)

******** PŘEČTĚTE SI POZORNĚ PŘED POSTUPEM********
Regulátor nezvládá žádné časové omezení aktivace ventilu 25% kapacity.
Pokud kompresor není dimenzován na dlouhou aktivaci ventilu 25% kapacity, MUSÍ být použito externí zařízení schopné tuto situaci vyloučit. !!!!!
Společnost Dixell nemůže být považována za odpovědnou za případné škody způsobené touto situací
Regulátor je schopen řídit pouze 1 šroubový kompresor pracující na okruhu 1.
Aktivace zátěží je řízena neutrální zónou.
Postup nastavení:
CtyP = Scr: tímto způsobem je kompresor řízen jako šroubový kompresor a relé nastavená jako kroky se budou řídit speciálními aktivačními pravidly, jak je vysvětleno v následujících kapitolách.
Aktivace ventilu je navržena podle kompresorů Bitzer, Hanbell.
Nastavte relé oA1 = CPr1, bude řídit kompresor.

20.1 Regulace se šroubovými kompresory jako Bitzer/Hanbell/Refcomp atd
Šroubové kompresory jako Bitzer používají k regulaci výkonu až 3 ventily.
20.1.1 Aktivace relé
ES. Kompresor se 4 kroky:
oA1 = CPr1; oA2 = StP; oA3 = StP; oA4 = StP; CtyP = Scr
A. Aktivace se zapnutými ventily v důsledku objtage přítomnost (StP=cL).

	oA1 = šroub	oA2 = StP	oA3 = StP	oA4 = StP
Krok 1 (25 %)	ON	ON	VYPNUTO	VYPNUTO
Krok 2 (50 %)	ON	VYPNUTO	ON	VYPNUTO
Krok 3 (75 %)	ON	VYPNUTO	VYPNUTO	ON
Krok 4 (100 %)	ON	VYPNUTO	VYPNUTO	VYPNUTO

b. Aktivace se zapnutými ventily v důsledku objtage nepřítomnost (StP=oP).

	C1 = šroub	C2 = stp	C3 = stp	C4 = stp
Krok 1 (25 %)	ON	VYPNUTO	ON	ON
Krok 2 (50 %)	ON	ON	VYPNUTO	ON
Krok 3 (75 %)	ON	ON	ON	VYPNUTO
Krok 4 (100 %)	ON	ON	ON	ON

Regulace ventilátoru

Pásmo regulace ventilátoru Pb je děleno počtem ventilátorů:
Počet zapnutých ventilátorů je úměrný hodnotě vstupního signálu: když se tento vzdálí od cílové nastavené hodnoty a vstoupí do různých pásem, ventilátory se zapnou, aby se pak vypnuly, když se signál přiblíží nastavené hodnotě. .
Tímto způsobem, pokud je tlak větší než regulační pásmo, jsou všechny ventilátory zapnuté, pokud je tlak (teplota) nižší než regulační pásmo, všechny ventilátory jsou vypnuté.
Samozřejmě i pro tento předpis platí všechna zpoždění (Fon a FoF).
Regulace dle provozní doby
Algoritmus zapíná a vypíná zátěže podle provozních hodin každé zátěže. Tímto způsobem jsou provozní hodiny vyvážené.
Example 4 Ventilátory: oA2 =FAn; oA3 = FAn; oA4 = FAn; rot = ano rotace povolena

21.1 Kondenzátor s invertorem nebo Eci ventilátory – nastavení analogového výstupu
Tato konfigurace se používá, když jsou všechny ventilátory kondenzační skupiny ventilátory ECI nebo jsou poháněny jedním invertorem nebo měničem sekané fáze.
Kapacita využívaná měničem je úměrná hodnotě výstupního tlaku v regulačním pásmu (SETF-Pb/2÷ SETF+Pb/2.

21.1.1 Konfigurace a parametry ventilátoru kondenzátoru

Parametr	Popis	Akce
oA(i) = inF	Nastavte 1 relé pro měnič	Jedno relé se používá k aktivaci činnosti měniče.
AoC = tEn	Nastavení analogového výstupu	Nastavte výstup na 0-10V
AoF = InF	Funkce analogového výstupu	Nastavte výstup na pohon ECI nebo invertorový ventilátor
AOM = 0	Minimální hodnota pro analogový výstup	Minimální objtage je OV. POZNÁMKA: ověřte na invertoru EC I ventilátoru měniče fází, že s tímto vstupem je ventilátoru přiváděn správný výstup.
AOt = 5	Doba analogového výstupu na max. po startu	Pro spuštění ventilátoru regulátor dodává výstup 10V po dobu 5s, poté spustí standardní regulaci
MPM = 100	Maximální % variace za minutu	Přechod z minima na maximum trvá analogovému výstupu 1 minutu

21.1.2 Jak to nastavit
Použité parametry: oA(i) = inF; AoC = tEn, AoF = InF, Aot = 0, AOM = 30, MPM = 100

A. V případě potřeby nastavte relé pro řízení měniče (používá se k signalizaci měniče ke spuštění a zastavení regulace), nastavením: oA(i) = inF měnič pro ventilátory
b. Nastavte druh signálu analogového výstupního proudu (4-20 ma) nebo voltage (0-10V) pomocí parametru nastavení analogového výstupu “AoC”: tEn = 0÷10V výstup; cUr = výstup 4-20mA
C. Nastavte funkci analogového výstupu: AoF = InF
d. Nastavte čas analogového výstupu na max po spuštění EI: Aot = 3s
E. Nastavte maximální % variace za minutu (MP)
F. Nakonec nastavte také procentatage analogového výstupu v případě poruchy sondy: (0 ÷ 100%)SAO

21.2 Analogový výstup „zdarma“
Toto nastavení se používá k propojení analogového výstupu 1 s teplotní sondou. Analogový výstup bude mít hodnoty úměrné teplotám detekovaným sondou P3 nebo P4, podle nastavení.

21.2.1 Konfigurace a parametry analogového výstupu „volné“.

Parametr	Popis	Akce
AoC = tEn	Nastavení analogového výstupu	Nastavte výstup na 0-10V
AoF = FrE	Funkce analogového výstupu	Nastavte výstup tak, aby poháněl například chladič přehřátí
AOP = P4	Referenční sonda pro analog výstup 1 (používá se pouze pokud AOP=FrE)	Je možné nastavit pouze sondy P4. P4 musí být nastaven jako teplotní sonda: P4C = nt10 (NTC 10K) nebo nt86 (NTC 86K)
LAO = 20	Hodnota teploty spojená s minimální hodnotou analogového výstupu AOM.	Je to počáteční stupnice analogového výstupu
UAO = 40	Hodnota teploty spojená s maximální hodnotou analogového výstupu (10y)	Je to koncová stupnice analogového výstupu
AOM = 0	Minimální hodnota pro analogový výstup	Minimální objtage je OV. POZNÁMKA: ověřte na invertoru ECI ventilátoru měniče sekané fáze, že s tímto vstupem je ventilátoru přiváděn správný výstup.
AOt = 5	Doba analogového výstupu na max. po startu	Při AOt = 5 regulátor dodává výstup 10V po dobu 5s při startu ventilátoru, poté spustí standardní regulaci
MPM = 100	Maximální % variace za minutu	Přechod z minima na maximum trvá analogovému výstupu 1 minutu

21.2.2 Jak to nastavit
Zúčastněné parametry: AoC = tEn, AoF = FrE, AOP = P4: LAO = 20; UAO = 40; Aot = 0, AOM = 30, MPM = 100

A. Nastavte druh signálu analogového výstupního proudu (4-20 ma) nebo voltage (0-10V) pomocí parametru nastavení analogového výstupu “AoC”: tEn = 0÷10V výstup; cUr = výstup 4-20mA
b. Nastavte funkci analogového výstupu: AoF = FrE
C. Nastavte čas analogového výstupu na max po spuštění EI: Aot = 3s
d. Parametrem LAO nastavte počáteční teplotu stupnice, která odpovídá hodnotě AOM analogového výstupu
E. Parametrem UAO nastavte koncovou teplotu stupnice, která odpovídá maximální hodnotě analogového výstupu
F. Nastavte maximální % variace za minutu (MPM)
G. Nakonec nastavte také procentatage analogového výstupu v případě poruchy sondy: (0 ÷ 100%)SAO

Další funkce

22.1 Funkce kontroly chodu kompresoru
Digitální vstupy se běžně používají k signalizaci poruchy kompresoru nebo ventilátoru
Je také možné nastavit digitální vstupy pro signalizaci chodu. To znamená, že když je aktivováno relé kompresoru, po nastavitelné prodlevě by se měl sepnout také digitální vstup související s kompresorem (obvykle kontakt ze stykače kompresoru) a regulátor má „potvrzení“, že kompresor běží.
Pokud tomu tak není, znamená to, že mezi ovladačem a samotným kompresorem není něco v pořádku.

22.1.2 Související s alarmy

Označení	Význam	Důvod	Akce	Resetovat
FC01… FCO5	Provozní alarm s automatickým obnovením	Digitální vstup nastavený jako Col .. Co5 nebyl aktivován časem d1d, … d5d	Kompresor 1..4 se vypne a spustí se bezpečnostní časovače	Automaticky – když bezpečnostní časovače skončí
LC01… LCO5	Bezpečný alarm s manuálním obnovením	Během hodiny se stalo 5 zabezpečených alarmů.	Kompresor 1..4 je vypnutý	Manuálně pomocí: – Ovladač vypnutý zapnutý – Reset pomocí klávesnice – Resetování monitorovacím systémem

22.1.3 Přample
EI: Rack se 2 kompresory, s pojistkami kompresoru a obvodem zajišťujícím chod pro každý kompresor:
Kompresor 1 na relé 1: oA1 = CPr1
Kompresor 2 na relé 2: oA2 = CPr1
Bezpečnost pro kompresor 1 na digitálním vstupu 1: iF01 = oA1
Bezpečnost pro kompresor 2 na digitálním vstupu 2: iF02 = oA2
Obvod pro zajištění chodu kompresoru 1 na digitálním vstupu 3: iF03 = Co1
Obvod pro zajištění chodu kompresoru 2 na digitálním vstupu 4: iF04 = Co2
2 sekundová prodleva před signalizací alarmu a zastavením kompresoru 1: d1d = 2
2 sekundová prodleva před signalizací alarmu a zastavením kompresoru 2: d2d = 2
Když se spustí kompresor 1 (nebo 2), pokud do 2 sekund není aktivován digitální vstup 3 (nebo 4) (funkce zajištění chodu), je signalizován alarm FC01 a kompresor se zastaví.
Alarm se obnoví, jakmile skončí bezpečnostní časovače kompresoru (zapnuto, vypnuto) a kompresor je opět k dispozici pro regulaci.
Po 5 po sobě jdoucích alarmech se alarmy přesunou z automatického restartu na ruční restart a musí být resetován pomocí klávesnice nebo vypnutím a zapnutím ovladače.

22.2 Funkce protipovodňové ochrany
Aby byla zajištěna maximální bezpečnost zařízení, aktivuje se relé, když kompresory nelze zapnout, protože jsou zablokovány z důvodu bezpečnosti nebo z jiných důvodů nebo zastaveny z důvodu údržby.
Tento výstup lze použít k zablokování vstřikování kapaliny do skříní, aby nedošlo k zaplavení sacích kolektorů. Relé bude deaktivováno, jakmile se kompresory mohou restartovat (viz schéma 1).

Pro aktivaci této funkce nastavte parametry oA2 nebo oA3 nebo oA4 nebo oA5 jedno relé jako protipovodňovou ochranu, EI oA4 = Liq, a poté jej připojte k externímu zařízení, které blokuje vstřikování skříně.
POZNÁMKA: relé nastavené jako ochrana proti zaplavení se automaticky aktivuje, i když je regulátor v pohotovostním režimu.
POZNÁMKA
Jsou-li kompresory aktivovány v pevném pořadí (Sty = ne) a kompresor, který je třeba aktivovat, je zablokován bezpečnostními časovači, relé nastavené jako ochrana proti zaplavení je sepnuto, dokud bezpečnostní časovače neskončí.

22.3 Monitorování přehřátí sání
Regulátor může monitorovat přehřátí sání a signalizovat situace nízkého přehřátí pomocí předběžného alarmu a prahových hodnot alarmu.
Podle nastavení lze kompresory zastavit v případě alarmu nízkého přehřátí, aby byla zachována integrita kompresoru.

22.3.1 Detekce přehřátí sání

Pro detekci přehřátí na sání je třeba nastavit pomocnou sondu mezi P4 (term. 13-14) jako teplotní sondu přehřátí.
Chcete-li to provést, nastavte ASH9 = P4.
Regulátor automaticky vypočítá přehřátí sání pomocí hodnoty sací sondy P1 a sondy nastavené v parametru ASH9.
SH je k dispozici po 1 minutě, protože běží alespoň jeden kompresor.

22.3.2 Signalizace a činnosti nízkého přehřátí
Regulátor může signalizovat předalarm nízkého přehřátí, pouze varování a alarm nízkého přehřátí, varování a regulaci podle parametru ASH4.
Alarmová hlášení a regulace jsou popsány v následující tabulce

Označení	Význam	Příčina	Akce	Zotavení
PrSH	Nízký přehřátí Předpoplach	Přehřátí je menší než: SH< ASH2 + ASHO po dobu ASH1	Pouze varování	Automatický: při přehřátí: SH>ASHO+ASH2+1 °C (2 °F)
ALSH	Nízký alarm přehřátí	Přehřátí je menší než: SH< ASH2 po dobu ASH3	Regulace závisí na ASH4: ASH4 = ne: regulace není ovlivněna. ASH4 = ano: regulace je zastavena.	Automatický: při přehřátí: SH> ASH5 + ASH2

22.4 Vstřikovací ventil horkého plynu
Regulátor může ovládat vstřikovací ventil horkého plynu pro zvýšení přehřátí sání. Viz obrázek výše.
22.4.1 parametry
Relé musí být nastaveno jako ventil horkého plynu: oA2 nebo oA3 nebo oA4 nebo oA5 = HGi a
pomocná sonda mezi nebo P4 (term. 13-14) musí být nastavena jako teplotní sonda přehřátí ASH9 = P4.
Pak následující parametry:
Hodnota přehřátí ASH7 pro aktivaci ventilu vstřikování horkého plynu (0.1 až 15.0 °C / 1 až 30 °F)
ASH8 Diferenciál pro ASH7 (0.1 až 30.0 °C / 1 až 60 °F)

22.4.2 Nařízení:
Nařízení respektuje následující schéma:
Přehřátí < ASH7 – ASH8 → HGi zapnuto
Přehřátí > ASH7→ HGi vypnuto
ASH7 < Přehřátí < ASH7 – ASH8 → Stav.
Holubice SH = valore di SH

22.4.3 Zvláštní podmínky
A. S ASH9 = nP: žádná sonda nastavena jako sonda SH a jedno relé nastavené jako HGi (ventil pro vstřikování horkého plynu) se zobrazí chyba konfigurace „no Probe For SH“ a relé nastavené jako HGi není nikdy aktivováno.
b. Pokud je sonda použitá k výpočtu SH chybná, je generován související alarm poruchy sondy (P4) a relé HGi není aktivováno.

Seznam alarmů

Alarmové stavy jsou obvykle signalizovány pomocí:

1. Aktivace alarmového výstupu
2. Aktivace bzučáku
3. Zpráva na správném displeji
4. Záznam alarmu: kód a doba trvání.

Tabulka v odstavci 23.3

23.1 Typy spravovaných alarmů a signalizace
23.1.1 A12: Alarm konfigurace
Po každé úpravě jsou kontrolovány následující konfigurační parametry.:
OA1 OA5 Konfigurace výstupů 1-5
P2C Konfigurace druhé sondy.
Pokud jsou tyto parametry nastaveny nesprávným způsobem, je generována poplachová zpráva:
štítek A12 se zobrazí na horním displeji, zatímco na spodním displeji se zobrazí následující zprávy:

Nepořádek.	Errato	Corrige
Příliš mnoho DGS výstup	Více než jeden OAi byl nastaven jako dG (digitální rolování)	• Zkontrolujte parametry oAi a nastavte je jinak než DGS.
Příliš mnoho DGSt výstup	Jeden oAi byl nastaven jako dGst (triak pro digitální rolování)	• Zkontrolujte parametry oAi a nastavte je jinak než dGSt.
Příliš mnoho 6dG výstup	Více než jeden oAi byl nastaven jako 6dG (triak pro digitální rolování)	• Zkontrolujte parametry oAi a nastavte je jinak než 6dG.
6dG PŘED DGS ConFig Error	oAi nakonfigurován jako 6dG před DGS	• Zkontrolujte parametry oAi a nastavte 6dG po dGS.
Chyba výstupu dGSt	Jeden oAi byl nastaven jako dGst (triak pro digitální rolování)	• Zkontrolujte parametry oAi a nastavte je jinak než dGSt.

DGS není přítomno	Jeden oAi byl nastaven jako dGs (digitální rolování)	• Zkontrolujte parametry oAi a nastavte je odlišně od DGS.
dGSt not PrESEnt	Digitální výstup pro digitální kompresor není nastaven	• Zkontrolujte parametry oAi a nastavte je odlišně od DGS nebo 6d0.
StEP ConFiG Error	Chyba konfigurace načtení (kroku).	•Relé oA(i) bylo nastaveno jako kompresor, aniž by předchozí relé oA(i-1) bylo nastaveno jako kompresor. El oA1 = StP
Fan ProbE ne Současnost, dárek	Nebyla nastavena žádná sonda pro řízení ventilátoru	Zkontrolujte parametry FPb , P1C , P2C a poté nastavte sondu pro tuto funkci
Žádná sonda P3 pro Lin ven	Pro funkci Liquid Injection nebyla nastavena žádná sonda	Zkontrolujte parametry LiPr , P4C a poté nastavte sondu pro tuto funkci.
žádné NÁKLADY pro nařízení	Žádný oA(i) není nastaven jako kompresor nebo ventilátor	•Zkontrolujte nastavení parametrů oA1,oA2, oA3, oA4,oA5, oA5
TYP sondy Pro sada dynAMic	Proud zvtagPřevodník byl nastaven pro funkci „Dynamická nastavená hodnota pro ventilátor“.	•Nastavte teplotní sondu pro funkci „Dynamická nastavená hodnota pro ventilátor“, par. "dSEP"
Žádná sonda pro sada dynAMic	Pro funkci „Dynamická nastavená hodnota pro ventilátor“ nebyla nastavena žádná sonda	•Nastavte teplotní čidlo pro funkci “Dynamická nastavená hodnota pro ventilátor”, par. „dSEP“.
příliš mnoho InC1	Více než jeden oAi byl nastaven jako inC1 (střídač pro sání 1)	• Zkontrolujte parametry oAi a nastavte pouze 1 jako „inC1“.
ŽÁDNÝ ANALOG ven pro InC1	Žádný analogový výstup nebyl nastaven jako „inC1“	•Zkontrolujte AoF a 2AoF a nastavte jeden z nich jako „inC1“
příliš mnoho InC2	Více než jeden oAi byl nastaven jako inC2 (střídač pro sání 2)	• Zkontrolujte parametry oAi a nastavte pouze 1 jako „inC2“.
ŽÁDNÝ ANALOG ven pro InC2	Žádný analogový výstup nebyl nastaven jako „inC2“	•Zkontrolujte AoF a 2AoF a nastavte jeden z nich jako „inC2“
příliš mnoho INF	Více než jeden oAi byl nastaven jako inF (střídač pro ventilátor)	• Zkontrolujte parametry oAi a nastavte pouze 1 jako „inF“.
ŽÁDNÝ ANALOG ven pro InF	Žádný analogový výstup nebyl nastaven jako „ME*	•Zkontrolujte AoF a 2AoF a nastavte jeden z nich jako „ME*
CPr obvod CONFIG Error	Druh výstupů není kompatibilní se 2 sacími okruhy	•Zkontrolujte parametry oA(i) ,CtyP a nastavte CtyP odlišné od Scr.
A01 a A02 STEJNÁ Funkce	AoF a 2AoF mají stejné nastavení	•Nastavte správně AoF a 2AoF.
žádná sonda pro SH	Jedno relé je nastaveno jako ventil vstřikování horkého plynu (oA2 nebo oA3 nebo oA4 = HGi), ale sonda detekující přehřátí je chybí: ASH9 = nP	•Nastavte sondu pro detekci přehřátí pomocí parametru ASH9 = P4. •Pokud není přítomen vstřikovací ventil horkého plynu, nastavte oA2 nebo oA3 nebo oA4 jinak než HGi.

23.1.2 E01L, E02L Elektronický alarm tlakového spínače, sací 1 a 2 sekce Parametry
ELP (2ELP): Prahová hodnota elektronického tlakového spínače, sekce 1 (a 2): (-50°C÷SETC; -58°F÷SETC; PA04÷SETC); Hodnota tlaku / teploty, při které se všechny kompresory vypnou. Musí být nastaven o několik stupňů nad hodnotu mechanického nízkotlakého spínače, aby se zabránilo mechanické aktivaci nízkého tlaku.
Akce
Elektronický nízký tlak: pokaždé, když je teplota/tlak na sání nižší než hodnota ELP, všechny kompresory se vypnou. Když se tlak/teplota zvýší, přístroj restartuje standardní provozní režim.
23.1.3 E0H1, E0L1, Alarm tlakového spínače, sací 1 a kondenzační sekce
Parametry
S iF01 nebo iF02 nebo iF03 nebo iF04 nebo iF05 nebo iF07 nastaveným jako LP1 lze k regulátoru připojit nízkotlaký spínač a signál regulátoru aktivovat nízkotlaký spínač.
S iF01 nebo iF02 nebo iF03 nebo iF04 nebo iF05 nebo iF07 nastaveným jako HP lze k řídicí jednotce připojit vysokotlaký spínač a signál řídicí jednotky Aktivace vysokotlakého spínače.
Polarita je řízena odpovídajícím parametrem iP01, … iP07: polarita digitálního vstupu: Určuje, zda je vstup aktivován sepnutím kontaktů (iP0x=cL) nebo rozepnutím kontaktů (iP0x=oP).
Akce
Nízký tlak: při každé aktivaci vstupů se všechny kompresory vypnou. Když je vstup deaktivován, přístroj restartuje standardní provozní režim.
Pokud dojde k aktivaci PEn v čase PEi, je povoleno pouze ruční resetování stisknutím tlačítka DOLŮ na 3 s nebo vypnutím a zapnutím přístroje.
Vysoký tlak: při každé aktivaci vstupů se vypnou všechny kompresory a zapnou se ventilátory. Když je vstup deaktivován, přístroj restartuje standardní provozní režim.
Pokud dojde k aktivaci PnF v čase PiF, je povoleno pouze ruční resetování stisknutím tlačítka DOLŮ na 3 s nebo vypnutím a zapnutím přístroje.

23.1.4 EA1÷EA5: Bezpečnostní alarm kompresorů a ventilátorů.
Terminály
VAROVÁNÍ: TYTO SVORKY VYŽADUJÍ VOLNÝ VOLTAGE PŘIPOJENÍ.
Skutečně použité svorky závisí na počtu zátěží. K těmto vstupům jsou připojeny ochrany týkající se kompresorů a ventilátorů. Pokud se aktivuje jedna z těchto ochran (EI pro nedostatek oleje nebo přehřátí atd.), příslušná zátěž se vypne.
Parametry
iP01, iP02, iP03, iP04, iP05, iP07: zjistěte, zda je vstup aktivován sepnutím (cL) nebo otevřením (=oP) svorek.
Akce
Pokaždé, když je aktivován jeden vstup, příslušný výstup se vypne.
Zotavení
Obnova závisí na parametru ALMr:
S ALMr = no Přístroj restartuje standardní provozní režim, když je vstup deaktivován.
S ALMr = yES ruční obnovení poplachů kompresorů a ventilátorů. Stiskněte tlačítko DOLŮ na 3 s.

23.1.5 P1, P2;P4: Alarm selhání sondy
Vzniká poruchou sondy P1, P2, P3 nebo P4.
V případě poruchy P1 závisí počet zařazených stupňů na parametru SPr V případě poruchy P2 závisí počet zapnutých ventilátorů na parametru FPr
Pokud jsou sondy P4 použity pro dynamickou nastavenou hodnotu
Funkce je deaktivována a používá se pouze standardní nastavená hodnota.

Zotavení
Automaticky, jakmile sonda znovu začne pracovat.
23.1.6 C1HA, C1LA, F-HA, F-LA Alarmy vysokého a nízkého tlaku (teploty) pro kompresory nebo ventilátory
Tento alarm signalizuje, že tlak (teplota) je mimo limity stanovené parametry LAL a HAL pro kompresory a LAF –HAF pro ventilátory.
Parametry tAo a AFd nastavují zpoždění mezi stavem alarmu a signalizací alarmu.
Akce
Alarm je signalizován standardní akcí. Výstupy jsou beze změny.

23.2 Ztlumení bzučáku
Stisknutím libovolného tlačítka ztišíte bzučák během alarmového stavu.
Podržte stisknuté déle než 3 sekundy vypněte relé alarmu během stavu alarmu

23.3 Poplachové stavy – souhrnná tabulka

Kód	Popis	Příčina	Akce	Resetovat
E01L	Nízký elektronický tlak přepnout budík, sání	Tlak/teplota nižší než hodnota ELP	Všechny kompresory okruhu 1 jsou vypnuty. Fanoušci beze změny.	Automaticky kdy tlak/teplota se zvýší více než hodnota ELP
E0L1	Nízký alarm tlakového spínače, odsávání	Vstup nízkotlakého spínače okruhu 1 povolen	Všechny kompresory okruhu 1 jsou vypnuty. Fanoušci beze změny.	Automaticky (pokud je počet aktivací menší než PEn v čase PEi), když je vstup deaktivován. – Kompresory znovu začnou pracovat podle pracovního algoritmu. Ručně (pokud k aktivaci PEn došlo v době PEi) Když je vstup deaktivován: A. podržte stisknuté RestartujteTlačítko (DOLŮ) na 3s popř b. vypněte a zapněte nástroj.. – Kompresory znovu začnou pracovat podle pracovního algoritmu.

E0H	Vysoký alarm tlakového spínače	Vstup vysokotlakého spínače povolen	– Všechny kompresory jsou vypnuté. – Všechny ventilátory jsou zapnuté.	Automaticky (pokud je počet aktivací menší než PEn v čase PEi), když je vstup deaktivován. – Kompresory a ventilátory se restartují podle pracovního algoritmu. Ručně (pokud k aktivaci PEn došlo v době PEi) Když je vstup deaktivován: – podržte stisknuté tlačítko Restartujte(DOWN) klávesa na 3s popř – vypněte a zapněte nástroj. Kompresory a ventilátory se restartují a pracují podle pracovního algoritmu.
P1	sonda P1 poruchový alarm	Selhání sondy nebo mimo dosah	– Kompresory se aktivují podle parametrů SPr nebo PoPr.	Automaticky jakmile sonda znovu začne pracovat.
P2	sonda P2 poruchový alarm	Selhání sondy nebo mimo dosah	– Ventilátory se aktivují podle parametrů FPr.	Automaticky jakmile sonda znovu začne pracovat.
P4	sonda P4 poruchový alarm	Sonda 4 selhala nebo je mimo dosah	– Funkce související se čtvrtou sondou jsou deaktivovány.	Automaticky jakmile sonda znovu začne pracovat.
EA1 EA2 EA3 EA4 EA5	Pojistky nákladu poplach	Bezpečnostní aktivace vstupu kompresoru/ventilátoru. POZNÁMKA: u krokových kompresorů musí být použit 1 vstup pro každý kompresor.	– příslušná zátěž se vypne. (u krokových kompresorů jsou všechna relé odkazovaná na vstup deaktivována).	Zotavení závisí na ALMr parametr: S ALMr = žádný Když je vstup deaktivován, přístroj restartuje standardní provozní režim. S ALMr = Ano ruční obnovení pro alarmy kompresorů a ventilátorů. Zatlačte na DOLŮ klíč na 3s.
C1-LA	Minimální kompresory alarmu tlaku (teploty). sekce	Sací tlak nebo teplota nižší než hodnota LAL	pouze signalizace	Automaticky: jakmile tlak nebo teplota dosáhne hodnoty (LAL+ rozdíl). (rozdíl = 0.3 bar nebo 1 °C)
F-LA	Minimální tlak (teplota) poplach fanoušků sekce	Kondenzační tlak nebo teplota nižší než hodnota LAF	pouze signalizace	Automaticky: jakmile tlak nebo teplota dosáhne hodnoty (LAF+ diferenciál). (rozdíl = 0.3 bar nebo 1 °C)

Kód	Popis	Příčina	Akce	Resetovat
C1-HA	Maximum kompresory alarmu tlaku (teploty). sekce	Sací tlak nebo teplota vyšší než hodnota HAL	pouze signalizace	Automaticky: jakmile tlak nebo teplota dosáhne hodnoty (HAL – diferenciál). (rozdíl = 0.3 bar nebo 1 °C)
F-HA	Maximum tlakové (teplotní) alarmové ventilátory sekce	Kondenzační tlak nebo teplota vyšší než hodnota HAF	Závisí na parametru HFC	Automaticky: jakmile tlak nebo teplota dosáhne hodnoty (HAF – diferenciál). (rozdíl = 0.3 bar nebo 1 °C)
A5	Kapalný úroveň poplach	Vstup povolen	pouze signalizace	Automaticky jakmile je vstup deaktivován
A12	Konfigurace n alarmy	Viz odst. 23.1.1	–
A14	Zatížení údržba poplach	Zátěž pracovala po dobu nastavenou v parametru SEr	– pouze signalizace	Ručně: resetujte provozní hodinu kompresoru (viz par.13 Běh hodiny zátěže)
EA	Externí poplach	Konfigurovatelný dig. Vstup nastavený jako EA je aktivován	pouze signalizace	Automaticky jakmile je vstup deaktivován
InF	Střídač větrák poplach	Konfigurovatelný dig. Vstup nastavený jako inF je aktivován	Analogový výstup nastavený jako INF je vypnutý	Automaticky jakmile je vstup deaktivován
FC01 … FC04	Běh důkaz alarm s automatický zotavit se	Digitální vstup nastavený jako Co1.. Co5 nebyl aktivován časem d1d, … d5d	Kompresor 1..4 se vypne a spustí se bezpečnostní časovače	Automaticky – když bezpečnostní časovače skončí
LC01 … LC05	Běh bezpečnostní alarm s manuálem zotavit se	Během hodiny se stalo 5 zabezpečených alarmů.	Kompresor 1..4 je vypnutý	Manuálně pomocí: – Ovladač vypnutý zapnutý – Reset pomocí klávesnice – Resetování monitorovacím systémem
PrSH	Nízký přehřátí Předpoplach	Přehřátí je menší než: SH< ASH2 + ASH0 po dobu ASH1	Pouze varování	Automatický: při přehřátí: SH>ASH0+ASH2+1°C (2°F)
ALSH	Nízký alarm přehřátí	Přehřátí je menší než: SH< ASH2 po dobu ASH3	Regulace závisí na ASH4: ASH4 = žádný: regulace není dotčena. ASH4 = Ano: regulace je zastavena.	Automatický: při přehřátí: SH> ASH5 + ASH2

Technické vlastnosti

XC450CX
Kryt: Samozhášivý PC/PC+ABS.
Pouzdro: Přední panel 32×74 mm, hloubka 73 mm
Montáž: montáž do panelu do výřezu panelu 29×71 mm
Stupeň ochrany: Vnitřní použití, kryt typu 1 (NEMA – UL 50e); Zadní kryt: IP20.
Napájení: 12Vac/dc  10%, 24Vac/dc  10%, 50-60Hz.
Přepětítage Kategorie: II.
Jmenovitý výkon: 5VA max.
Jmenovitý impuls Voltage: 4000V.
Displej: 4místná červená LED a 4místná oranžová LED.
Třída softwaru: A.
Připojení svorek: zásuvná šroubová svorkovnice kabeláž 2.5 mm2. Maximální zavírací moment 0,5Nm
Ukládání dat: do energeticky nezávislé paměti (EEPROM).
Typ akce: 1B.
Stupeň znečištění: 2.
Okolní provozní teplota: -10 až 60 °C.
Přepravní a skladovací teplota: -40T85 °C.
Relativní vlhkost: 20 85 % (bez kondenzace).
Rozsah měření: Sonda NTC 10K: -40÷110°C.
Rozlišení: 0,1 °C; 1 °F; 0.1 bar; 1 PSI.
Přesnost (okolní teplota 25 °C): ±0,7 °C ±1 číslice.
Vstupy: až 3 NTC sondy, nebo až 3 4÷20mA nebo až 0.5÷4.5Vdc převodník.
Digitální vstupy: až 6 volných objtage, max. délka kabelu 10m.
Reléové výstupy: 4 relé SPST, Hodnocení podle UL60730
Odporový 3A, ​​240VAC 50K cyklů
Indukční (GP) 3A, 240VAC 30K cyklů
Zatížení motoru 240VAC, 1/8 hp (1.9FLA/11.4LRA), 30 XNUMX cyklů
Pilot Duty 180VA, 240VAC 30K cyklů
Maximální kapacita: 12A Zásuvná svorkovnice, 12A ostatní typy.
Analogový výstup: 2 x 4÷20mA nebo 0÷10V, , SELV, okruh s omezenou energií <15W.
Přesnost analogového výstupu: 3 % plného rozsahu.
Sériový výstup: standard TTL.
Komunikační protokol: ModBus – RTU.
Účel ovládání: provozní řízení.
Konstrukce ovládání: integrované ovládání, určené k použití v zařízení třídy I nebo třídy II.

Parametry – Výchozí hodnoty

Označení	Hodnota °C	Hodnota Bar	Jídelní lístek	Popis Parametry	Limiti
StC1	-10.0	3,3	Pr1	Nastavená hodnota pro kompresory	LSE÷HSE
SEtF	35.0	15,0	Pr1	Stanovený bod pro fanoušky	LSF÷HSF
OA1	CPr1	CPr1	Pr2	Načíst 1 konfiguraci	nu – CPr1 – CPr2 – StP – dGS – 6dG – dGSt – InC1 – InC2 – FAn – InF – LIN – ALr – Liq – HGi
OA2	CPr1	CPr1	Pr2	Načíst 2 konfiguraci	nu – CPr1 – CPr2 – StP – dGS – 6dG – dGSt – InC1 – InC2 – FAn – InF – LIN – ALr – Liq – HGi
OA3	CPr1	CPr1	Pr2	Načíst 3 konfiguraci	nu – CPr1 – CPr2 – StP – dGS – 6dG – dGSt – InC1 – InC2 – FAn – InF – LIN – ALr – Liq – HGi
OA4	Větrák	Větrák	Pr2	Načíst 4 konfiguraci	nu – CPr1 – CPr2 – StP – dGS – 6dG – dGSt – InC1 – InC2 – FAn – InF – LIN – ALr – Liq – HGi
OA5	Větrák	Větrák	Pr2	Načíst 5 konfiguraci	nu – CPr1 – CPr2 – StP – dGS – 6dG – dGSt – InC1 – InC2 – FAn – InF – LIN – ALr – Liq – HGi
CtyP	SPo	SPo	Pr2	Typ kompresoru	SPo, dPo, Scr
Pls	oP	oP	Pr2	Polarita výstupu ventilu	OP – CL
PC1	20	20	Pr2	Kapacita kompresoru 1	0÷100

Označení	Hodnota °C	Hodnota Bar	Jídelní lístek	Popis Parametry	Limiti
PC2	20	20	Pr2	Kapacita kompresoru 2	0÷100
PC3	20	20	Pr2	Kapacita kompresoru 3	0÷100
PC4	20	20	Pr2	Kapacita kompresoru 4	0÷100
PC5	20	20	Pr2	Kapacita kompresoru 5	0÷100
FtyP	404	404	Pr2	Typ chladícího plynu	r22= R22; r134=134, r404=R404A; – 407A = r407A; 407C= r22= r22; r32 = r32; r134=r134, r290 = r290; r404=R404A; 407A = r407A; 407C= r407C; 407F= r407F; 410= r410; r448 = r448A; r449 = r449A, r450 = r450A; r452 = r452A; 507=R507; r513=R513; 14EE= r1234ze; C2= C2; 515b (*) = r515b; 454A (*)= R454A; 454b (*) = R454B; 454C (*) = R454B; 455A (*)= R455A; 14YF (*)= R1234ze (*) Přítomno pouze za 3.5 hodiny nebo po vydání
Sty	Ano	Ano	Pr2	Typ sekvence kompresoru	žádné ano
Trouchnivění	Ano	Ano	Pr2	Typ sekvence ventilátoru	žádné ano
P1C	Voříšek	Voříšek	Pr2	Nastavení sondy P1 (4/20mA, 0-5V, ntc)	nP – Cur – tEn – ntc
PA04	-0.5	-0.5	Pr2	Odečet 4 mA nebo 0.5 V pro sondu P1	(-1.0 ÷ PA20)BAR; (-15 ÷ PA20)PSI; (-100 ÷ PA20)KPA
PA20	11.0	11.0	Pr2	Odečet 20 mA nebo 4.5 V pro sondu P1	(PA04 ÷ 61.0)BAR; (PA04÷ 885)PSI; (PA04 ÷ 6100)KPA
CAL	0.0	0.0	Pr2	Offset sondy P1	-12.0÷12.0 (°C); -20÷20 (°F); 12.0÷12.0 (bar); – 200÷200 (PSI) -999÷999 (kPA)
P2C	Voříšek	Voříšek	Pr2	Nastavení sondy P2 (4/20mA, 0-5V, ntc)	nP – Cur – tEn – ntc
FA04	0.0	0.0	Pr2	Odečet 4 mA nebo 0.5 V pro sondu P2	(-1.0 ÷ FA20)BAR; (-15 ÷ FA20)PSI; (-100 ÷ FA20)KPA
FA20	30.0	30.0	Pr2	Odečet 20 mA nebo 4.5 V pro sondu P2	(FA04 ÷ 61.0)BAR; (FA04 ÷ 885)PSI; (FA04 ÷ 6100)KPA
FCAL	0.0	0.0	Pr2	Offset sondy P2	-12.0÷12.0 (°C); -20÷20 (°F); 12.0÷12.0 (bar);- 200÷200 (PSI) -999÷999 (kPA)
P4C	nP	nP	Pr2	Nastavení sondy P4 (NTC 10K, NTC 86K)	nP – nt10 – nt86
O4	0.0	0.0	Pr2	Offset sondy P4	-12.0÷12.0 (°C); -20÷20 (°F)
FPb	P2	P2	Pr2	Nastavení sondy pro ventilátor	nP – P1 – P2 – P4
iF01	oA1	oA1	Pr2	Funkce konfigurovatelného digitálního vstupu 1 (svorky 8-14)	nu – OA1- OA2 – OA3 – OA4 – OA5 – InF – LP1 – LP2 – HP – ES – OFF – LL – SIL – EAL – Co1 – Co2 – Co3 – Co4 – Co5
iF02	oA2	oA2	Pr2	Funkce konfigurovatelného digitálního vstupu 2 (svorky 9-14)	nu – OA1- OA2 – OA3 – OA4 – OA5 – InF – LP1 – LP2 – HP – ES – OFF – LL – SIL – EAL – Co1 – Co2 – Co3 – Co4 – Co5
iF03	oA3	oA3	Pr2	Funkce konfigurovatelného digitálního vstupu 3 (svorky – 10-14)	nu – OA1- OA2 – OA3 – OA4 – OA5 – InF – LP1 – LP2 – HP – ES – OFF – LL – SIL – EAL – Co1 – Co2 – Co3 – Co4 – Co5
iF04	oA4	oA4	Pr2	Funkce konfigurovatelného digitálního vstupu 4 (svorky 11-14)	nu – OA1- OA2 – OA3 – OA4 – OA5 – InF – LP1 – LP2 – HP – ES – OFF – LL – SIL – EAL – Co1 – Co2 – Co3 – Co4 – Co5
iF05	oA5	oA5	Pr2	Funkce konfigurovatelného digitálního vstupu 5 (svorky 12-14)	nu – OA1- OA2 – OA3 – OA4 – OA5 – InF – LP1 – LP2 – HP – ES – OFF – LL – SIL – EAL – Co1 – Co2 – Co3 – Co4 – Co5
iF07	ES	ES	Pr2	Funkce konfigurovatelného digitálního vstupu 7 (svorky 13-14)	nu – OA1- OA2 – OA3 – OA4 – OA5 – InF – LP1 – LP2 – HP – ES – OFF – LL – SIL – EAL – Co1 – Co2 – Co3 – Co4 – Co5
IP01	cL	cL	Pr2	Bezpečnostní vstup pro polaritu zátěže 1 (8-14):	OP – CL
IP02	cL	cL	Pr2	Bezpečnostní vstup pro polaritu zátěže 2 (9-14):	OP – CL
IP03	cL	cL	Pr2	Bezpečnostní vstup pro polaritu zátěže 3 (10-14):	OP – CL
IP04	cL	cL	Pr2	Bezpečnostní vstup pro polaritu zátěže 4 (11-14):	OP – CL
IP05	cL	cL	Pr2	Bezpečnostní vstup pro polaritu zátěže 5 (12-14):	OP – CL
IP07	cL	cL	Pr2	Konfigurovatelný digitální vstup iF07 polarita (13-14):	OP – CL
d1d	0	0	Pr2	Kopat. vstup nastaven jako zpoždění aktivace oA1 nebo Co1	0 ÷ 255 (s)
d2d	0	0	Pr2	Kopat. vstup nastaven jako zpoždění aktivace oA2 nebo Co2	0 ÷ 255 (s)
d3d	0	0	Pr2	Kopat. vstup nastaven jako zpoždění aktivace oA3 nebo Co3	0 ÷ 255 (s)
d4d	0	0	Pr2	Kopat. vstup nastaven jako zpoždění aktivace oA4 nebo Co4	0 ÷ 255 (s)
d5d	0	0	Pr2	Kopat. vstup nastaven jako zpoždění aktivace oA6 nebo Co6	0 ÷ 255 (s)

Označení	Hodnota °C	Hodnota Bar	Jídelní lístek	Popis Parametry	Limiti
udělal	20	20	Pr2	Alarm hladiny kapaliny, zpoždění signalizace	0 ÷ 255 (min.)
udělalA	20	20	Pr2	Externí alarm, zpoždění signalizace:	0 ÷ 255 (min.)
ALMr	Žádný	Žádný	Pr2	Ruční reset alarmů kompresoru/ventilátoru	žádné ano
dEU	tPr	Prs	Pr2	Zobrazená jednotka měření: tlak nebo teplota	tMP – PrS
CF	°C	°C	Pr2	Jednotka měření teploty	°C – °F
PMU	Bar	Bar	Pr2	Jednotka měření tlaku	BAr – PSI – PA
rES	dE	dE	Pr2	Rozlišení pro zobrazení a parametry	v – dE
dEU1	tPr	Prs	Pr2	Horní displej: výběr tlaku nebo teploty	tMP – PrS
dSP2	P2	P2	Pr2	Výchozí vizualizace dolního displeje	nu – P1 – P2 – P3 – P4 – StC1 – StC2 – SEtF
dEU2	tPr	Bar	Pr2	Spodní displej: výběr tlaku nebo teploty	tMP – PrS
Pbd	5.0	0,8	Pr2	Pásmo proporcionality pro regulaci kompresorů, sání 1	0.1 až 30.0 (°C); 1÷50 (°F); 0.1÷10.0(BAR); 1÷150 (PSI) 10÷1000 (KPA)
rS	0.0	0.0	Pr2	Offset pásma, sání 1	-12.0÷12.0(°C) -20÷20(°F) -12.0÷12.0(BAR); -200÷ 200 (PSI) -999÷999 (KPA)
inC	500	500	Pr2	Integrální čas, sání 1	0 ÷ 999 sec
tón	60	60	Pr2	Čas s měničem na maximální kapacitu před spuštěním nové zátěže	0÷255s
toF	5	30	Pr2	Doba s měničem při minimální kapacitě předtím spuštění nové zátěže	0÷255s
ESC	0.0	0.0	Pr1	Úspora energie pro regulaci kompresorů	-50.0÷50.0(°C) -90÷90(°F) -20.0÷20.0 (BAR) -300÷300 (PSI) -2000÷2000 (KPA)
OnOn	5	5	Pr2	Minimální prodleva mezi 2 zapnutím stejného kompresoru	0 ÷ 255 (min.)
OFOn	2	1	Pr2	Prodleva mezi vypnutím a zapnutím stejného kompresoru	0 ÷ 255 (min.)
don	01:00	01:00	Pr2	Časová prodleva mezi vložením dvou různých zátěží	0 ÷ 99.5 (min. 10 s)
doF	00:10	00:30	Pr2	Časová prodleva mezi vypnutím dvou různých kompresorů	0 ÷ 99.5 (min. 10 s)
donF	00:30	01:00	Pr2	Minimální čas jakotage zůstane zapnuté	0 ÷ 99.5 (min. 10 s)
MAon	0	0	Pr2	Maximální čas jakotage zůstane zapnutý	0 ÷ 24 (hodina)
FdLy	Žádný	Žádný	Pr2	'nezpoždění povoleno také pro první požadavek	žádné ano
FdLF	Žádný	Žádný	Pr2	Zpoždění 'doF' povoleno i pro první vypnutí	žádné ano
ode	20	20	Pr2	Zpoždění regulace při zapnutí	0 ÷ 255 (s)
LSE	-40.0	0,3	Pr2	Minimální nastavená hodnota (kompresory)	-50.0÷HSE(°C) -58.0÷HSE(°F) PA04÷HSE(BAR,PSI,KPA)
HSE	10.0	7,2	Pr2	Maximální nastavená hodnota (kompresory)	LSE÷150.0(°C) LSE÷302(°F) LSE÷PA20(BAR , PSI , KPA)
Lit	90.0	90,0	Pr2	Nastavení bodu pro vstřikování kapaliny	0.0 ÷ 180.0° (°C) 32 ÷ 356 (°F)
Víčko	10.0	10,0	Pr2	Diferenciál pro vstřikování kapaliny	0.1 ÷ 25.5° (°C) 1 ÷ 50° (°F)
LiPr	nP	nP	Pr2	Výběr sondy pro vstřikování kapaliny	nP – P4
Pb	5.0	2,8	Pr2	Proporcionální pásmo pro regulaci ventilátoru	0.1÷30.0 (°C) 1÷50 (°F) 0.1÷10.0 (BAR) 1÷150 (PSI) 10÷1000 (KPA)
ESF	0.0	0.0	Pr2	Energeticky úsporný diferenciál pro regulaci ventilátoru	-50.0÷50.0(°C) -90÷90(°F) -20.0÷20.0 (BAR) -300÷300 (PSI) -2000÷2000 (KPA)
PbES	0.0	0.0	Pr2	Pásmový offset pro regulaci ventilátoru v ES	-50.0÷50.0(°C) -90÷90(°F) -20.0÷20.0 (BAR) -300÷300 (PSI) -2000÷2000 (KPA)
Fon	30	30	Pr2	Časová prodleva mezi vložením dvou různých ventilátorů	0 ÷ 255 (s)
FoF	15	15	Pr2	Časová prodleva mezi vypnutím dvou jiný ventilátor	0 ÷ 255 (s)
LSF	10.0	7,2	Pr2	Minimální nastavená hodnota (ventilátor)	-50.0÷HSF(°C) -58.0÷HSF(°F) FA04(FPb)÷HSF(BAR, PSI, KPA)
HSF	50.0	22,0	Pr2	Maximální nastavená hodnota (ventilátor)	LSF÷150.0(°C) LSF÷302(°F) LSF÷FA20 (BAR , PSI , KPA)
PAO	30	30	Pr2	Zpoždění poplachové sondy při zapnutí	0 ÷ 255 (min.)

Označení	Hodnota °C	Hodnota Bar	Jídelní lístek	Popis Parametry	Limiti
LAL	-40.0	0,3	Pr1	Tlakový alarm nastavený dolní limit (kompresory)	-50.0÷HAL(°C); -58÷HAL(°F); PA04÷HAL(BAR , PSI , KPA)
HAL	10.0	7,2	Pr1	Tlakový alarm nastavený horní limit (kompresory)	LAL÷150.0 (°C); LAL÷302(°F); LAL÷PA20(BAR, PSI, KPA)
tAo	15	15	Pr1	Zpoždění alarmu tlaku/teploty (kompresory)	0 ÷ 255 (min.)
ELP	-45.0	0,0	Pr2	Prahová hodnota elektronického tlakového spínače	-50.0÷STC1(°C) -58÷STC1(°F) PA04÷STC1(BAR , PSI , KPA)
Ser	999	999	Pr2	Nastaven budík na pracovní dobu (desátý z našich)	1 ÷ 999 (0= zakázáno) (10 hodin)
Pero	5	5	Pr2	Maximální aktivace nízkotlakého spínače	0 ÷ 15
PEI	60	60	Pr2	Doba aktivace nízkotlakého spínače	0 ÷ 255 (min.)
SPr	1	1	Pr2	Počet zapnutých kompresorů s vadnou sondou	0 ÷ 6
dtLF	ANO	ANO	Pr1	V případě alarmu dtL zastavte kompresor	žádné ano
PoPr	50	50	Pr2	Zapojená kapacita se selháním sací 1 sondy	0÷100
LAF	0.0	0,5	Pr1	Nastavení alarmu nízkého tlaku (ventilátor)	-50.0÷HAF(°C); -58÷HAF(°F); FA04÷HAF(BAR, PSI, KPA)
HAF	60.0	27,6	Pr1	Sada alarmu vysokého tlaku (ventilátor)	LAF÷150.0(°C) LAF÷302(°F) LAF÷FA20(BAR, PSI, KPA)
AFd	5	5	Pr2	Zpoždění tlakového alarmu	0 ÷ 255 (min)
HFc	ANO	ANO	Pr2	Kompresor je vypnutý s alarmem vysokého tlaku (teploty).	žádné ano
dHF	5	5	Pr2	Interval mezi vypnutím 2 kompresorů s alarm vysokého tlaku (teploty).	0 ÷ 255 (s)
PnF	5	5	Pr2	Maximální aktivace tlakového spínače ventilátoru	0 ÷15
PiF	60	60	Pr2	Doba aktivace tlakového spínače ventilátoru	0 ÷ 255 (min)
FPr	1	1	Pr2	ZAPNUTÝ ventilátor s vadnou sondou	0 ÷ 6
ASH0	5	5	Pr2	Diferenciál pro předpoplach nízkého přehřátí	0.1 až 30.0 °C/ 1 až 60 °F
ASH1	240	240	Pr2	Zpoždění pro signalizaci předběžného alarmu nízkého přehřátí	0÷255 sec
ASH2	5	5	Pr2	Alarm nízkého přehřátí sání	0.1÷15.0°C/ 1÷30°F
ASH3	120	120	Pr2	Zpoždění signalizace alarmu nízkého přehřátí	0÷255 sec
ASH4	Žádný	Žádný	Pr2	Vypínání kompresorů s alarmem nízkého přehřátí	Ne, Ano
ASH5	5	5	Pr2	Diferenciál pro restart regulace po alarmu nízkého přehřátí se zastavením kompresoru	0.1÷15.0°C/ 1÷30°F
ASH6	1	1	Pr2	Zpoždění restartu regulace po přehřátí > ASH2+ASH5	0÷255 min
ASH7	10	10	Pr2	Hodnota přehřátí pro aktivaci ventilu vstřikování horkého plynu	0.1÷30.0°C/ 1÷60°F
ASH8	2	2	Pr2	Diferenciál pro ASH7	0.1÷15.0°C/ 1÷30°F
ASH9	nP	nP	Pr2	Výběr sondy pro monitorování přehřátí	nP(0) – P3(1) – P4(2)
dSEP	nP	nP	Pr2	Funkce dynamické nastavené hodnoty povolena	nP – P4
dSES	35.0	35.0	Pr2	Externí teplota nastavená pro funkci DYNAMIC SET POINT	-50.0 ÷ 150.0 (°C) -58 ÷ 302 (°F)
dSEb	10.0	-20,0	Pr2	Pásmo proporcionality DYNAMIC SET POINT	-50.0 ÷ 50.0 (°C) -90 ÷ 90 (°F)
dSEd	0.0	4,0	Pr2	Diferenciál pro DYNAMICKOU ŽÁDANOU HODNOTU	-50.0÷50.0(°C) -90÷90(°F) -20.0÷20.0 (BAR) -300÷300 (PSI) -2000÷2000 (KPA)
AOC	Voříšek	Voříšek	Pr2	Pracovní režim analogového výstupu 1	Voříšek – deset
AOF	nu	nu	Pr2	Funkce analogového výstupu 1	nu – InC1 – InC2 – InF
InCP	žádný	žádný	Pr2	Frekvenční kompresor se vždy spustí jako první	žádné ano
AOP	nP	nP	Pr2	Referenční sonda pro analogový výstup 1	nP(0) – P3(1) – P4(2)
LAO	0.0	0.0	Pr2	Hodnota teploty spojená s minimální hodnotou analogového výstupu (AOM)	-50.0÷150.0(°C) -58÷302(°F)
UAO	100.0	100.0	Pr2	Hodnota teploty spojená s maximální hodnotou analogového výstupu, 10V nebo 20mA	-50.0÷150.0(°C) -58÷302(°F)
AOM	0	0	Pr2	Minimální hodnota analogového výstupu 1	0 ÷ 100 (%)
AOt	0	0	Pr2	Čas s analogovým výstupem 1 na max. po překročení AOM	0÷15s
MPM	100	100	Pr2	Maximální % odchylky za minutu, analogový výstup 1	nu, 1 ÷ 100 %
NKÚ	80	50	Pr2	Procenttage analogového výstupu 1 v případě poruchy sondy	0 ÷ 100 (%)
Aoh	70	70	Pr2	Maximální analogový výstup 1 procentotage kdy je povolena funkce tichého režimu	0 ÷ 100 (%)

Označení	Hodnota °C	Hodnota Bar	Jídelní lístek	Popis Parametry	Limiti
2AOC	Voříšek	Voříšek	Pr2	Pracovní režim analogového výstupu 2	Voříšek – deset
2AOF	Nu	Nu	Pr2	Funkce analogového výstupu 2	nu – InC1 – InC2 – InF
2AOP	nP	nP	Pr2	Referenční sonda pro analogový výstup 2	nP(0) – P3(1) – P4(2)
2LAO	0.0	0.0	Pr2	Hodnota teploty spojená s minimální hodnotou analogového výstupu (2AOM)	-50.0÷150.0(°C) -58÷302(°F)
2UAO	100.0	100.0	Pr2	Hodnota teploty spojená s maximem hodnota analogového výstupu2, 10V nebo 20mA	-50.0÷150.0(°C) -58÷302(°F)
2AOM	0	0	Pr2	Minimální hodnota analogového výstupu 2	0 ÷ 100 (%)
2AOt	0	0	Pr2	Čas s analogovým výstupem 2 na max. po překročení AOM	0÷15s
2 MPM	100	100	Pr2	Maximální % odchylky za minutu, analogový výstup 2	nu, 1 ÷ 100 %
2SAO	80	50	Pr2	Procenttage analogového výstupu 2 v případě poruchy sondy	0 ÷ 100 (%)
2AOH	70	70	Pr2	Maximální analogový výstup 2 procentotage když je aktivována funkce tichého režimu	0 ÷ 100 (%)
tbA	ANO	ANO	Pr1	Ztišení poplachového relé	žádné ano
OAP	cL	cL	Pr2	Relé alarmu polarity	OP – CL
vypnuto	Žádný	Žádný	Pr2	vypnutá funkce povolena	žádné ano
bUr	ANO	ANO	Pr2	Bzučák povolen	žádné ano
Adr	1	1	Pr2	Sériová adresa	1 ÷ 247
rEL	3.5	3.5	Pr2	Uvolněte firmware	Pouze čitelné
SrL	–	–	Pr2	Dílčí verze firmwaru	Pouze čitelné
Ptb	–	–	Pr2	Kód tabulky parametrů	Pouze čitelné
Pr2	–	–	Pr1	Přístup Pr2	Pouze čitelné

Dixell Srl – Z.1. Via dell'Industria, 27 – 32016 Alpago (BL) ITÁLIE
Tel. +39.0437.9833 ra – Fax +39.0437.989313 – EmersonClimate.com/Dixell – dixell@emerson.com

Dokumenty / zdroje

Digitální regulátor teploty DIXELL XC450CX [pdfNávod k obsluze XC450CX digitální regulátor teploty, XC450CX, digitální regulátor teploty, regulátor teploty, regulátor

Reference

• Uživatelská příručka