Návod k použití multifunkčního parního čističe Dirt Devil DDS04-E01

Multifunkční parní čistič Dirt Devil DDS04-E01

Důležité informace

Varování

ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ 

Tento parní hrnec je určen pouze pro použití v domácnosti a NE pro komerční nebo průmyslové použití.

• Napařovač používejte pouze uvnitř a udržujte prostor, který čistíte, dobře osvětlený.
• Při používání napařovače držte prsty, vlasy a volný oděv mimo pohyblivé části a otvory.
• Tento parní hrnec mohou používat osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí souvisejícím nebezpečím.
• Děti si s napařovačem nesmějí hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Před použitím se prosím řiďte doporučeními výrobce podlahy a vyzkoušejte podlahu/koberec/koberce tak, že napařovač přejedete po malém skrytém prostoru, pokud nedojde k žádnému zkroucení vlasu nebo poškození, pokračujte v čištění. Nevhodné pro použití na voskem leštěné podlahy nebo nábytek, akrylové povrchy a syntetické, sametové nebo na páru/vodu citlivé materiály
• Tento parní hrnec by se neměl používat k čištění elektrických spotřebičů, jako jsou mikrovlnné trouby, televize a elektrické topné systémy atd.
• S tímto napařovačem by se měly používat pouze utěrky a příslušenství doporučené Dirt Devil. Tento parní hrnec je produktem pouze s vodou, použití čisticích prostředků ruší platnost záruky.

NE 

• Nedotýkejte se žádných horkých oblastí/příslušenství na parním hrnci.
  Je normální, že se napařovač a příslušenství během používání zahřívají, před manipulací je vždy nechte vychladnout.
• Nenechávejte parní hrnec zapnutý, když je bez dozoru.
• Napařovač nepoužívejte, pokud spadl, byl poškozen, ponořen do vody nebo byl ponechán venku.
• Nepřejíždějte přes napájecí kabel a nepoužívejte napařovač, pokud je napájecí kabel nebo zástrčka poškozená. Kontaktujte prosím naši linku péče o zákazníky.
• Nemanipulujte se zástrčkou a nepoužívejte napařovač mokrýma rukama. Netahejte ani nepřenášejte napařovač za napájecí kabel.
• Nepoužívejte napájecí kabel jako rukojeť, netahejte napájecí kabel za rohy nebo ostré hrany a nezavírejte přes napájecí kabel dvířka.

Varování

• Neodpojujte parní hrnec taháním za napájecí kabel.
• Nepokoušejte se odstraňovat blokády
  ostrými předměty, protože to může způsobit poškození napařovače, odstraňte ucpání pouze podle pokynů v této příručce.
• Nemiřte parníkem na lidi, zvířata, rostliny a elektrické součásti nebo dráty. Nikdy se nedotýkejte trysky páry (hrozí nebezpečí opaření).
• Nepoužívejte parní hrnec s nesprávným objememtage protože to může vést k poškození nebo zranění uživatele. Správný svtage je uvedeno na štítku hodnocení.
• Napařovač nepoužívejte k čištění nebo osvěžení oděvů, které se stále nosí na těle.

UDĚLEJTE 

• Nádržku na vodu vždy plňte pouze vodou. Nikdy nepřidávejte parfém, odstraňovač skvrn nebo přípravky obsahující alkohol. Naplnění nádržky na vodu horkou nebo vařící vodou poškodí napařovač a zruší platnost záruky.
• Před použitím napařovače vždy koberce důkladně vysajte a zajistěte, aby na tvrdých podlahových plochách nebyl štěrk a nečistoty.
• Před prováděním jakékoli údržby parní hrnec vždy odpojte ze sítě a nechte vychladnout.
• Před odpojením nebo připojením napájecího kabelu vypněte všechny ovládací prvky na parním hrnci, po použití vždy omotejte napájecí kabel kolem svorek.
• Při úklidu na schodech dbejte zvýšené opatrnosti.
• Vždy vyměňte pojistku v zástrčce za britskou 13amp pojistka. Vždy chraňte napájecí kabel před horkými povrchy a otevřeným plamenem.
• Používejte pouze CE schválené 13amp prodlužovací šňůry, neschválené prodlužovací šňůry se mohou přehřívat.
  Je třeba dbát na uspořádání prodlužovacího kabelu, protože by mohlo dojít k zakopnutí.
• Parní hrnec skladujte na chladném a suchém místě mimo dosah dětí. Před uložením parního hrnce se prosím ujistěte, že je nádržka na vodu důkladně čistá a prázdná.

Ahoj. Vítejte.

Gratuluji k nákupuasinváš nový MULTI
FUNKCE PARNÍ ČISTIČ. Uvnitř najdete vše, co chcete vědět, od nástrojů až po jak na to.
Tak na co čekáš? Pojďme. ™

 Registrace produktu

Záruční registrace
Nezapomeňte svůj produkt zaregistrovat online na adrese www.DirtDevil.co.uk

Tip: K této uživatelské příručce přiložte účtenku. Pro záruční servis vašeho produktu Dirt Devil® může být vyžadováno ověření data nákupu

Pro rychlou orientaci si prosím poznamenejte informace o produktu níže.
Modelka #:
Sériové číslo:
(sériové číslo se nachází na zadní nebo spodní straně produktu)

Nadview

TECHNICKÝ KONECVIEW DATA

Typ spotřebiče:
Multifunkční parní čistič
Název modelu:
5 v 1 / 11 v 1
Číslo modelu:
DDS04-E01 / DDS04-P01
svtage:
220-240V ~, 50 Hz
Moc:
1500W
Kapacita vody:
330 ml
Délka napájecího kabelu:
5m
Doba zahřívání:
30 sekund
Čas v páře:
15 minut
Hmotnost:
2.1 kg

Vyhrazujeme si právo provádět změny technických a konstrukčních specifikací v zájmu neustálého zlepšování produktu.
© Dirt Devil.

SOUČÁSTÍ VAŠEHO STROJE

5 v 1

x1 podložka z mikrovlákna
 x1 kluzák na koberce / chladicí tác
 x1 Koncentrační tryska
 x1 Malý kulatý kartáč
 x1 štětec na spárování

11 v 1

x2 podložka z mikrovlákna
 x1 kluzák na koberce / chladicí tác
 x1 Koncentrační tryska

 x1 Malý kulatý kartáč
 x1 štětec na spárování

 x1 Utility Head
 x1 užitková podložka pod hlavu

 x1 stěrka na okna
 x1 odměrka

 x1 hadice
 1x kovový kartáč

PŘED POUŽITÍM

než začnete s čištěním

1. Před použitím otestujte stálost barev na malém skrytém místě čalounění/látky, abyste zkontrolovali odstranění barvy.
2. Při používání parního hrnce je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření.
3. Nemiřte parníkem na lidi, zvířata, rostliny a elektrické součásti nebo dráty. Nikdy se nedotýkejte parní trysky nebo podlahové hlavice z krátké vzdálenosti (hrozí nebezpečí opaření).
4. Parní hrnec je vybaven termostatem a tepelnou pojistkou. Pokud se parní hrnec z nějakého důvodu přehřeje, vypne se. Pokud k tomu dojde, vypněte a odpojte napařovač, nechte jej alespoň 2 až 4 hodiny vychladnout a zkuste to znovu.
5. K plnění nebo čištění nádrže na vodu nepoužívejte horkou ani vroucí vodu.

 DŮLEŽITÉ: Před použitím si prostudujte doporučení výrobce pro péči o podlahu a nejprve vyzkoušejte napařovač na skryté ploše podlahy/povrchu.

 Pozor

Hlava napařovače se během používání velmi zahřívá. Před vyprázdněním nádržky na vodu nebo výměnou čisticích polštářků/příslušenství parní hrnec vždy vypněte

SHROMÁŽDĚNÍ

SESTAVENÍ VAŠEHO PAŘÁKU

1. Zatlačte hlavní tělo dolů do podlahové hlavice, dokud nezapadne na místo.
   
2. Zatlačte rukojeť do hlavního těla, dokud nezapadne na místo.
   
3. Postavte napařovač vzpřímeně zatlačením hlavního těla dopředu, aby se zajistil v poloze.
   

VÁŠ MULTIFUNKČNÍ PARNÍ ČISTIČ JE PŘIPRAVEN K ČIŠTĚNÍ! 

 POTŘEBUJETE POMOC?
Přejít na www.DirtDevil.co.uk or
kontaktujte náš zákaznický servis
oddělení na čísle 0330 026 2626
(Po-Pá od 9:00 do 5:00)

JAK POUŽÍVAT

NAPLŇTE NÁDRŽ NA VODU

1. Odstraňte podlahovou hlavici a rukojeť a položte napařovač na rovný povrch. Otočte uzávěr nádržky na vodu proti směru hodinových ručiček a zvednutím jej sejměte.
   
2. Nenalévejte přímo z kohoutku nebo přes dřez. Udržujte napařovač na rovném povrchu. Použijte odměrku a naplňte nádrž 330 ml (2
   
3. Nasaďte uzávěr, zarovnejte jazýčky a utáhněte je otočením ve směru hodinových ručiček.
   

VYČISTĚTE TVRDÉ PODLAHY

1. . Umístěte mikrovláknovou podložku na podlahu bílou stranou nahoru. Umístěte podlahovou hlavici na mikrovláknovou podložku a ujistěte se, že mikrovláknová podložka pokrývá celou podlahovou hlavici.
2. Zapojte do sítě, otočte voličem do polohy 'ON'; rozsvítí se oranžová kontrolka, která indikuje zapnutí. Napařovač bude připraven přibližně po 30 sekundách.
   
3. Pro napařování podlah otočte ovladačem páry na požadované nastavení. Steam se aktivuje automaticky. Při změně nastavení během čištění buďte opatrní.
   
    TIP: Produkt je nutné sestavit po naplnění nádrže.
   Před čištěním podlah připevněte podlahovou hlavici a rukojeť.
4. Položte nohu na podlahu a zatáhněte za rukojeť dozadu, abyste ji mohli sklopit.
   
5. Pohybujte napařovačem pomalu dozadu a dopředu po podlaze a věnujte zvláštní pozornost místům s vysokým provozem.
   
6. Otočte ovladač do polohy 'OFF' a nechte parní hrnec vychladnout, oranžová kontrolka zhasne.
   Nohou přidržte roh podložky dolů a zvedněte napařovač, abyste se odlepili
   

 DŮLEŽITÉ: Nikdy nepoužívejte napařovač bez čisticí podložky připevněné k podlahové hlavici.
 DŮLEŽITÉ: Nikdy nenechávejte napařovač na jednom místě po delší dobu nebo s reklamouamp nebo připojenou mokrou podložku z mikrovlákna, protože to může poškodit povrch podlahy.

POUŽÍVEJTE STROJ JAKO RUČNÍ ZAŘÍZENÍ

1. Stiskněte tlačítko pro uvolnění rukojeti a zvedněte rukojeť pro vyjmutí.
   
2. Stiskněte tlačítko pro uvolnění příslušenství a zvedněte napařovač, abyste uvolnili podlahovou hlavici.
   
3. Zatlačte koncentrační trysku do napařovače, dokud nezapadne na místo.
   
4. Zapojte do sítě, otočte ovladač do polohy „ON“. Oranžová kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala zapnutí.
   Napařovač bude připraven přibližně po 30 sekundách.
   
5. Otočte ovladač páry na požadované nastavení.
   
6. Chcete-li vytvořit páru, stiskněte spoušť v krátkých dávkách.
   Nedržte spoušť nepřetržitě, aby nedošlo k přemokření.
   

PŘIPOJTE PŘÍSLUŠENSTVÍ

PŘIPOJTE KARTÁČE 

1. Přes koncentrační trysku lze připojit malé nástroje. Zatlačením k sobě zaklapněte a zajistěte.
   

PŘIPOJTE HADICI příslušenství 

1. Zatlačte konektor příslušenství na trysku napařovače, dokud nezapadne na místo.
   
2. Vyrovnejte hadici s konektorem příslušenství, otočte a zatlačte, aby zapadla na místo.
   
3. Zarovnejte koncentrační trysku s hadicí, otočte a zatlačte, aby zapadla na místo.
   
4. Vyberte si příslušenství.
   
5. Vyrovnejte příslušenství s koncentrační tryskou, otočte a zatlačte, aby zapadlo na místo.
   
6. Nastavte ovladač páry pro zapnutí/vypnutí a pro nastavení ovládání páry.
   
7. Chcete-li vytvořit páru, stiskněte spoušť páry.
   

POUŽÍVEJTE PŘÍSLUŠENSTVÍ

KONCENTRAČNÍ TRYSKA
Používejte k odstranění mýdlové pěny ve vanách a sprchových koutech a k čištění silně znečištěných míst v kuchyních.

MALÝ KARTÁČEK
Ideální pro jakýkoli povrch od dlaždic, dřezů, toalet a horních desek trouby.

Štětec na spárování
Zvedá usazené nečistoty z mezi dlaždicemi.

UŽITEČNÁ HLAVA A PODLOŽKA
Připevněte užitkovou podložku k užitkové hlavě pro použití na čalounění a oblečení. Na tkaniny a čalounění nepoužívejte prací prostředek.

STIRAČKA
Skvělé pro zanechání lesku vašich oken, dlaždic a zrcadel.

KOVOVÝ KARTÁČ
Silné kovové štětiny pro odstranění odolných nečistot z tvrdých povrchů. Použijte při hloubkovém čištění trouby, drátěných roštů nebo grilu, abyste si ulehčili náročné čištění. Nepoužívat na měkké nebo jemné povrchy nebo materiály/čalounění.

POUŽITÍ NA KOBERCE

OSVĚŽUJÍCÍ KOBERCE 

1. Umístěte mikrovláknovou podložku na podlahu bílou stranou nahoru.
   Umístěte napařovač na podložku a ujistěte se, že celá podložka pokrývá hlavu podlahy.
   
2. S připojenou podložkou z mikrovlákna zatlačte napařovač do přední části kluzáku koberce a poté vložte zadní část podlahové hlavice do spony. Kluzák na koberce by se měl používat pouze při osvěžování koberců.
   
3. Zapojte do sítě, otočte ovladač do polohy 'ON', rozsvítí se oranžová kontrolka, která indikuje zapnutí.
   
4. Otočte ovladač páry na požadované nastavení.
   
   Steam se aktivuje automaticky. Při změně nastavení během čištění buďte opatrní.
5. Položte nohu na podlahu a zatáhněte za rukojeť dozadu, abyste se naklonili.
   
6. Pohybujte napařovačem pomalu dozadu a dopředu po koberci a věnujte zvláštní pozornost místům s vysokým provozem.
   
7. Chcete-li uvolnit kluzák koberce, položte nohu na sponu a zatlačte dolů. Pro vyjmutí zvedněte napařovač.
   

 DŮLEŽITÉ: Dbejte na to, abyste odstranili kluzák koberce nohou. Ujistěte se, že je napařovač VYPNUTÝ a vychladlý.
 DŮLEŽITÉ: Před odstraněním čisticí podložky z mikrovlákna vždy nechte napařovač zcela vychladnout.

PÉČE A ÚDRŽBA

VYPRÁZDNĚNÍ NÁDRŽE NA VODU 

1. Odstraňte podlahovou hlavici a rukojeť a položte napařovač na rovný povrch. Otočte uzávěr nádržky na vodu proti směru hodinových ručiček a zvednutím jej sejměte.
   
2. Vylijte přebytečnou vodu nad dřez.
   

 DŮLEŽITÉ: Při praní čisticí podušky z mikrovlákna nepoužívejte bělidlo ani aviváž.
 DŮLEŽITÉ: Nikdy neodstraňujte víčko nádržky na vodu, když je výrobek ve svislé poloze, protože by mohla unikat voda – vždy sejměte podlahovou hlavici a rukojeť a před sejmutím víčka nádržky na vodu ji položte na rovný povrch.

ČIŠTĚNÍ MIKROVLÁKNA/ UTILNÍ ČISTICÍ PODLOŽKA

Čisticí polštářky z mikrovlákna/užitné látky lze prát v pračce (max 40 °C) a nechat je před použitím zcela uschnout.

ODSTRAŇOVÁNÍ BLOKŮ

 DŮLEŽITÉ: Otočte ovladač na napařovači do polohy 'OFF', vypněte jej ze sítě a bezpečně vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Před prováděním údržby nebo kontroly problémů nechte zcela vychladnout.

1. Stiskněte uvolňovací tlačítko podlahové hlavice a zvedněte hlavní tělo z podlahové hlavice, abyste ji vyjmuli. Odstraňte také rukojeť.
   
2. Pomocí malého tenkého předmětu, jako je kancelářská sponka, vložte do trysky a odstraňte případné ucpání.
   
3. Chcete-li odstranit ucpání podlahové hlavice, sejměte z hlavice mikrovláknovou podložku, vložte malý tenký předmět, například kancelářskou sponku, do otvorů pro páru, abyste odstranili případné ucpání.
   

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

ZÁRUKA

 OMEZENÁ ZÁRUKA

Je to rychlé a snadné zaregistrovat se pro vaši bezplatnou 1letou záruku online na adrese www.DirtDevil.co.uk
Uschovejte si prosím originální účtenku jako doklad o koupi.
Než zavoláte, poznamenejte si sériové číslo a číslo modelu produktu.

Zákaznická podpora

Zavolejte našemu zákazníkovi
Servisní oddělení na
0330 026 2626
Pondělí až pátek od 9:00 do 5:00.
www.DirtDevil.co.uk

Špinavý ďábel. 2 Colmore Square, 38 Colmore Circus, Queensway, Birmingham, B4 6BN.

 EHS prohlášení o shodě: Výrobce/EHS dovozce: Vax Ltd obchodující jako Dirt Devil, tímto na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že řada DDS04-E01/DDS04-P01 je vyrobena v souladu s následujícími směrnicemi: Bezpečnost: 2006/95/EC Low Voltage směrnice. EMC: 2004/108/EC Směrnice o elektromagnetické kompatibilitě.
 Odpadní elektrické výrobky by neměly být likvidovány s domovním odpadem. Recyklujte tam, kde existuje zařízení.
Informace o recyklaci vám poskytne místní úřad nebo prodejce.