Panelový ohřívač Dimplex PLXE

Informace o produktu

Tato uživatelská příručka poskytuje instalační a provozní pokyny pro PLXE Panel Heater (IP24) s identifikátory modelu PLX050E, PLX075E, PLX100E, PLX125E, PLX150E, PLX200E, PLXC300E a PLX125E SDM. Výrobek je v souladu s částí 20 směrnice o energetické účinnosti (2015/1188).
Jmenovitý tepelný výkon výrobku je 0.50 kW, s maximálním tepelným výkonem 0.50 kW. Výrobek má také pomocnou spotřebu elektrické energie s 0.00 elmax při jmenovitém tepelném výkonu a 0.00 elmin při minimálním tepelném výkonu. Výrobek má u modelu PLXC300E štěrbinovou mřížku.

Návod k použití produktu

1. Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte instalační a provozní pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.
2. Ujistěte se, že je dodržena minimální přední vzdálenost 300 mm a minimální vzdálenost police 150 mm.
3. Při instalaci produktu se ujistěte, že rozměry produktu odpovídají instalovanému modelu.
4. Při používání produktu zajistěte, aby byla dodržována základní opatření ke snížení rizika požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob.
5. Chcete-li produkt zapnout, zapojte jej do elektrické zásuvky a pomocí ovládacího panelu nastavte požadovanou teplotu.
6. Chcete-li produkt vypnout, odpojte jej ze zásuvky.
7. Pokud se vyskytnou nějaké problémy s produktem, podívejte se do části odstraňování problémů v uživatelské příručce nebo se obraťte na zákaznickou podporu.

Rozměry

MODEL	A	B	C	D	E	F
PLX050E	450 mm	430 mm	108 mm	116 mm	269 mm	365 mm
PLX075E	620 mm	430 mm	108 mm	286 mm	269 mm	365 mm
PLX100E	620 mm	430 mm	108 mm	286 mm	269 mm	365 mm
PLX125E	690 mm	430 mm	108 mm	356 mm	269 mm	365 mm
PLX150E	690 mm	430 mm	108 mm	356 mm	269 mm	365 mm
PLX200E	860 mm	430 mm	108 mm	526 mm	269 mm	365 mm
PLXC300E	860 mm	430 mm	143 mm	526 mm	269 mm	365 mm
PLX125E SDM	690 mm	430 mm	108 mm	356 mm	269 mm	365 mm

Poznámka: PLXC300E má štěrbinovou mřížku

TYTO POKYNY BY MĚLY BÝT POZORNĚ PŘEČTĚNY A UCHOVÁNY PRO BUDOUCÍ REFERENCI

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ RADY

• Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, včetně následujících:
• DŮLEŽITÉ: Musí být použit nástěnný držák dodaný se spotřebičem.
• VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento ohřívač v bezprostřední blízkosti vany, sprchy nebo bazénu
• DŮLEŽITÉ: Pokud je ohřívač instalován v místnosti s vanou nebo sprchou, musí být instalován tak, aby se vypínačů a jiných ovládacích prvků nemohla dotknout osoba používající vanu nebo sprchu.
• VAROVÁNÍ: Aby nedošlo k přehřátí, nezakrývejte ohřívač. Nepokládejte na ohřívač materiál ani oděvy ani nebraňte cirkulaci vzduchu kolem ohřívače, například závěsy nebo nábytkem, protože by mohlo dojít k přehřátí a nebezpečí požáru.
• NIKDY zakryjte nebo jakýmkoliv způsobem ucpávejte otvory pro výstup tepla v horní části ohřívače nebo štěrbiny pro přívod vzduchu v základně ohřívače. UPOZORNĚNÍ: Některé části tohoto produktu se mohou velmi zahřát a způsobit popáleniny. Zvláštní pozornost je třeba věnovat tam, kde jsou přítomny děti a zranitelné osoby.
• Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud byly pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí související nebezpečí. Čištění a uživatelskou údržbu nesmějí provádět děti bez dozoru.
• Děti mladší 3 let by měly být drženy mimo dosah, pokud nejsou pod neustálým dohledem. Děti ve věku od 3 let do 8 let smějí spotřebič zapínat/vypínat pouze za předpokladu, že byl umístěn nebo nainstalován v určené normální provozní poloze a byly pod dohledem nebo byly poučeny o používání spotřebiče bezpečným způsobem a pochopit související nebezpečí.
• Děti ve věku od 3 let do 8 let nesmějí spotřebič zapojovat, regulovat a čistit ani provádět uživatelskou údržbu. Uvědomte si, že při použití tohoto ohřívače v sérii s tepelným ovládáním, programovým ovladačem, časovačem nebo jakýmkoli jiným zařízením, které zapíná ohřev automaticky, je třeba věnovat náležitou pozornost, protože existuje riziko požáru, když je ohřívač náhodně zakryt nebo přemístěn.
• Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem nebo servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby se předešlo nebezpečí
• VAROVÁNÍ: Servis a opravy produktu by měl provádět pouze výrobcem schválený servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba a používat pouze přesné náhradní díly schválené výrobcem.
• DŮLEŽITÉ: Napájecí obvod ohřívače musí obsahovat dvoupólový oddělovací spínač se vzdáleností kontaktů minimálně 3 mm. Tento výrobek obsahuje vyměnitelnou baterii. VAROVÁNÍ: UCHOVÁVEJTE BATERIE MIMO DOSAH DĚTÍ.
• VAROVÁNÍ: Obal by měl být zlikvidován zodpovědně, protože použitý EPS může pro děti představovat potenciální nebezpečí udušení.
• VAROVÁNÍ: Neumisťujte ohřívač bezprostředně pod pevnou zásuvku nebo připojovací krabici.

Tato příručka je pouze pro rychlou orientaci
Na view celý manuál, naskenujte prosím tento QR kód pomocí smartphonu nebo navštivte stránku produktu na adrese www.dimplex.co.uk

Směrnice o energetických výrobcích

Identifikátory modelu:		PLX050E	PLX075E	PLX100E	PLX125E/ PLX125E SDM	PLX150E	PLX200E	PLXC300E
Tepelný výkon
Jmenovitý tepelný výkon	Pnom	0.50 kW	0.75 kW	1.00 kW	1.25 kW	1.50 kW	2.00 kW	3.00 kW
Minimální tepelný výkon (orientační)	Pmin	NA	NA	NA	NA	NA	NA	NA
Maximální tepelný výkon	Pmax, c	0.50 kW	0.75 kW	1.00 kW	1.25 kW	1.50 kW	2.00 kW	3.00 kW
Spotřeba pomocné elektřiny
Při jmenovitém tepelném výkonu	elmax	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00
Při minimálním tepelném výkonu	elmin	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00	0.00
V pohotovostním režimu	elSB	<0.0005	<0.0005	<0.0005	<0.0005	<0.0005	<0.0005	<0.0005
Typ tepelného výkonu / regulace pokojové teploty
Elektronická regulace tepelného nabíjení se zpětnou vazbou na pokojovou a/nebo venkovní teplotu					Ano
Další možnosti ovládání
Regulace pokojové teploty, s detekcí otevřeného okna					Ano

Obecné informace

Ohřívač je určen pro montáž na stěnu pomocí dodaného nástěnného držáku. Mělo by být provozováno pouze ve vzpřímené poloze, jak je znázorněno na obrázku – viz obr. 1. Všechny modely jsou odolné proti stříkající vodě podle IP24. Před připojením ohřívače zkontrolujte, že napájecí objtage je stejné, jako je uvedeno na ohřívači.

Montáž na stěnu

DŮLEŽITÉ Musí být použit nástěnný držák dodávaný s ohřívačem a ohřívač musí být nainstalován ve správné orientaci. Upevňovací prvky by měly být použity k upevnění držáku ke konkrétní stěně, na kterou bude ohřívač instalován. Ohřívač by měl být umístěn tak, aby byly dodrženy minimální vzdálenosti uvedené kolem ohřívače – viz obr. 1.

Montáž ohřívače na stěnu:

1. Sejměte nástěnný držák ze zadní části ohřívače stisknutím pružinové západky na boku každého držáku – viz obr. 2.
2. Připevněte nástěnný držák bezpečně ke stěně pomocí čtyř otvorů pro šrouby.
3. Přiložte ohřívač k nástěnnému držáku a zajistěte spodní otvory v zadní části pomocí háčků držáku.
4. Zatlačte ohřívač do zajištěné polohy a ujistěte se, že spony na horní straně zapadly.
5. Odstraňte ochrannou fólii z uživatelského rozhraní.

VAROVÁNÍ:
Tento výrobek je těžký a při instalaci je třeba dbát opatrnosti

Rychlý průvodce

DŮLEŽITÉ: Prosím zaregistrujte svůj produkt bez prodlení. Jednoduše naskenujte tento QR kód pomocí smartphonu nebo přejděte na https://www.dimplex.co.uk/register. Pokud nemáte přístup k internetu, zavolejte nám na číslo 0344 879 3588

Jak funguje ovládání topení?

Ovládání umožňuje zvolit, kdy chcete teplo a na jakou teplotu. Při použití režimu časovače (viz níže) se na domovské obrazovce zobrazí Topení ZAP, které vám sdělí, kdy ohřívač udržuje zobrazenou teplotu. Topení OFF se zobrazí, když je ohřívač mimo časovou periodu ohřevu. Při použití režimu Manual, Eco nebo Frost bude ohřívač vždy udržovat teplotu zobrazenou na domovské obrazovce.

Nastavte čas

Chcete-li nastavit datum a čas na ohřívači, stiskněte tlačítko Menu a poté stiskněte tlačítko Enter se zvýrazněným časem / datem. Stiskněte tlačítka nahoru nebo dolů, dokud se nezobrazí správná hodnota, poté stiskněte Enter pro potvrzení a přechod na další hodnotu. Opakujte, dokud nebudou všechny podrobnosti správné a zobrazí se Nastavit, poté stiskněte Zpět. Čas se na jaře a na podzim automaticky upravuje mezi greenwichským časem (GMT) a britským letním časem (BST).

Nastavte teplotu

Teplota zobrazená na displeji je nastavená hodnota pokojové teploty (cílová pokojová teplota). Toto je teplota, kterou bude ohřívač udržovat během topných období. Pokud je pokojová teplota nad touto teplotou, ohřívač nebude fungovat. Ohřívač opouští továrnu s touto teplotou nastavenou na 21 °C, což představuje typickou komfortní pokojovou teplotu. Pokud požadujete jinou pokojovou teplotu, stiskněte buď nahoru nebo dolů, dokud se na displeji nezobrazí požadovaná teplota.

Režimy časovače

Režimy časovače nabízejí nejúčinnější režim provozu pro předvídatelnou potřebu tepla. Každý časovač je rozdělen do 4 definovatelných časových úseků 'Heating On' a teplot za den, pro každý den v týdnu. Každý den se skládá z 24hodinového období, které začíná a končí o půlnoci. Období „topení zapnuto“ jsou doby, kdy se ohřívač snaží dosáhnout a udržet cílovou pokojovou teplotu. Chcete-li vybrat režim časovače, stiskněte tlačítko Nabídka na domovské obrazovce. Pomocí kláves se šipkami zvýrazněte 'Modes' (Režimy) a poté stiskněte Enter pro výběr. Mělo by být zvýrazněno 'Timer Mode', stiskněte Enter pro výběr. Zobrazí se seznam režimů časovače. Jejich výchozí nastavení je uvedeno v tabulce níže.

	Období 1		Období 2		Období 3		Období 4
Uživatelský časovač	06:30 – 09:30	21	11:00 – 13:00	21	15:00 – 17:00	21	18:00 – 22:00	21
Celý den doma	08:00 – 21:00	21
Celý den venku	07:00 – 08:30	21	17:30 – 22:00	21
Režim pryč	Režim pryč nefunguje stejným způsobem jako ostatní časovače. Viz 'Režim pryč'.

Režim pryč

Režim pryč dočasně přepíše aktivní režim, než se ohřívač vrátí zpět do dříve aktivního režimu. To je užitečné, pokud jste dočasně pryč v obchodech nebo na dovolené a chcete, aby se vaše vytápění po návratu automaticky obnovilo jako normální provoz. Když je aktivní, může režim Pryč udržovat minimální pokojovou teplotu. Ve výchozím nastavení je tato hodnota nastavena na 7 °C (teplota ochrany proti mrazu). Toto lze upravit, když je aktivován režim Pryč.

Dětský zámek

Pokud potřebujete uzamknout ovládací prvky, aby nebylo možné nastavení změnit, aktivujte dětský zámek. Chcete-li zamknout ovládací prvky, stiskněte a podržte tlačítka Zpět a Enter po dobu tří sekund. Ve spodní části obrazovky se zobrazí Dětský zámek. Chcete-li ovládání odemknout, opakujte akci stisknutím tlačítka Zpět a Enter po dobu tří sekund.

Záloha

Tlačítko Advance se používá pouze v případě, že je aktivní režim časovače a umožňuje dočasnou změnu plánu časovače. Toto tlačítko umožňuje předčasné zahájení nebo ukončení doby zapnutí topení. To je užitečné, pokud jste doma, když jste neplánovali být, nebo potřebujete odejít, když jste plánovali mít zapnuté topení.
Pokud se na ohřívači zobrazí Heating OFF a je potřeba teplo, stiskněte tlačítko Advance. Pokud je ohřívač v režimu Topení ZAPNUTO a teplo není požadováno, stiskněte tlačítko Pokročit a ohřívač přestane ohřívat až do začátku další periody ZAPNUTO Ohřívání.

Tento produkt je kompatibilní s Dimplex Control. Ovládejte a monitorujte vytápění a ohřev vody pomocí Dimplex Control. Seskupte ohřívače do zón pro snadné ovládání a sledování jejich spotřeby energie. Kdykoli a kdekoli. Hledat Dimplex Control v obchodě s aplikacemi vašeho zařízení.

• Vyžaduje další hardware. Prodáváno samostatně. Pro více informací navštivte Dimplex.co.uk.
• Pro připojení tohoto produktu k Dimplex Control je vyžadován rozbočovač Dimplex a RFM.

Vaše záruka

Na view úplné záruční podmínky naskenujte tento QR kód pomocí smartphonu nebo přejděte na https://www.gdhv.co.uk/guarantee-terms-and-conditions.

• Váš produkt vyrábí společnost Glen Dimplex UK působící jako Glen Dimplex Heating & Ventilation. GDHV navrhuje a vyrábí produkty tak, aby zajistily, že budou poskytovat spolehlivé služby pro běžné použití v domácnostech a tam, kde to upřesníme, v lehkých komerčních prostorách.
• Produkty GDHV jsou před opuštěním továrny individuálně testovány. Váš produkt je dodáván s 2letou zárukou na díly a práci na opravu nebo výměnu vadného zboží a/nebo částečné vrácení peněz v případě, že oprava nebo výměna není k dispozici.
• Vaši záruku poskytuje Glen Dimplex UK Ltd působící jako Glen Dimplex Heating & Ventilation Ltd, Millbrook House, Grange Drive, Southamptuna SO30 2DF. Platí smluvní podmínky.
• Záruka GDHV žádným způsobem nesnižuje ani neovlivňuje vaše zákonná spotřebitelská práva v souvislosti s vaším produktem.
• Pokud se během záruční doby nebo po ní setkáte s problémem se svým produktem, navštivte naše online centrum nápovědy: https://www.dimplex.co.uk/gdhv-help-centre
• Pokud nemůžete svůj problém vyřešit online, kontaktujte tým péče o zákazníky na čísle 0344 879 3588
• Pro návratnost investic prosím napište na serviceireland@glendimplex.com nebo volejte +353(0)1 842 4833
• Vezměte prosím na vědomí, že když nás budete kontaktovat, budete muset uvést model a sériové číslo vašeho produktu a popis závady, která se vyskytla.

Proč registrovat své produkty u nás?

• Rychlejší zákaznický servis
  Jakmile zaregistrujete svůj produkt, náš tým zákaznických služeb bude mít rychlý přístup k vašim údajům, když nás budete kontaktovat, což jim umožní vám pomoci dříve.
• Správa záruk
  Po registraci obdržíte potvrzovací e-mail včetně shrnutí záruky na váš produkt, kopii našich podmínek a kopii vašeho dokladu o nákupu (volitelné).
• Oznámení o stažení produktu
  Pokud je váš produkt zaregistrován, budete automaticky kontaktováni s příslušnými bezpečnostními upozorněními nebo v nepravděpodobném případě stažení produktu z trhu.

Zaregistrujte svůj produkt u nás do 28 dnů od data zakoupení, abychom mohli poskytovat efektivní zákaznický servis, pokud nás budete potřebovat kontaktovat, kontaktovat vás v případě aktualizace produktu nebo bezpečnosti, prodloužit vaši záruku tam, kde je to možné, a pokud se tak rozhodnete, abychom vám zaslali další informace o našich produktech a službách.
Zaregistrujte svůj produkt na https://www.gdhv.co.uk/register, nebo pokud nemáte přístup k internetu, zavolejte nám na číslo 0344 879 3588.
Při registraci automaticky obdržíte kopii podmínek vaší záruky, kterou si také můžete kdykoli stáhnout https://www.gdhv.co.uk/guarantee-terms-and-conditions. Pokud nemáte přístup k internetu, zavolejte nám na číslo 0344 879 3588 a my vám je zašleme poštou.

Recyklace

Pro elektrické výrobky prodávané v Evropském společenství. Na konci životnosti elektrického výrobku by neměl být likvidován s domovním odpadem. Recyklujte tam, kde existuje zařízení. Informace o recyklaci ve vaší zemi vám poskytne místní úřad nebo prodejce. Baterie by měly být likvidovány nebo recyklovány v souladu se směrnicí WEEE 2012/19/EU. Obaly by měly být recyklovány, kde je to možné.

Zákaznická linka: 0344 879 3588 www.dimplex.co.uk
© Glen Dimplex UK Limited. Všechna práva vyhrazena. Materiál obsažený v této publikaci nesmí být reprodukován vcelku ani po částech bez předchozího písemného souhlasu Glen Dimplex.

Dokumenty / zdroje

Panelový ohřívač Dimplex PLXE [pdfNávod k obsluze PLX050E, PLX075E, PLX100E, PLX125E, PLX150E, PLX200E, PLXC300E, PLX125E SDM, PLXE panelový ohřívač, PLXE ohřívač, panelový ohřívač, ohřívač, panel

Reference

• Uživatelská příručka