Chorus/Mod, Flange, Phaser, Tremolo, Panner, Vibrato, Rotary
Reproduktor, YaYaTM, AutoYaTM, Envelope Filter, Detune, Pitch Shift,
WhammyTM – Různé efekty modulace a výšky tónu.

10. Zpoždění

Produkt nabízí tři typy zpoždění: Mono, Analog a Ping
Pong. Každý typ má dvě varianty.

11. Reverb

Produkt poskytuje různé režimy reverbu s různou místností
vlastnosti.

12. Další funkce

Mezi další vlastnosti produktu patří:

Expression pedál – Přiřaďte výrazu různé funkce
pedál.
Infinite Repeat – Vytvořte smyčku přehrávání pomocí signálu at
vstup zpoždění.

FAQ

Otázka: Jak dlouho vydrží baterie?

Odpověď: Produkt může pracovat déle než 15 hodin se 6 AA
baterie.

Otázka: Jak uložím předvolby?

A: Chcete-li uložit předvolby, přečtěte si kapitolu o ukládání předvoleb v
uživatelská příručka.

View Fullscreen

Lesen Sie zu Ihrem eigenen Schutz bitte folgendes: D er Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen: · D ieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen. · D ieses Gerät muss empfangene Interferenzen verkraften können, einschließlich Störungen, die möglicherweise den Betrieb auf unerwünschte W eise beeinflussen. · Benutzen Sie nur abgeschirmte Verbindungskabel. · Vermeiden Sie den Betrieb des Geräts in der Nähe von starken elektromagnetischen Feldern.
Elektromagnetická kompatibilita
Varnung
D iese international anerkannten Symbole warningen Sie vor möglichen Gefahren durch Elektrogeräte. D er Blitz weist Sie darauf hin, dass im Gerät gefährliche Spannungen vorhanden sind. D jako Ausrufezeichen weist Sie darauf hin, dass Sie sich auf das Bedienungshandbuch beziehen sollen. D iese Symbole warningen Sie, dass die Bauteile im Geräteinnern nicht vom Anwender gewartet werden können. Ö ffnen Sie das Gerät nicht. Versuchen Sie nicht, selbst das Gerät zu warten. Überlassen Sie die W artung qualifiziertem Fachpersonal. W enn Sie das Gehäuse aus irgendeinem Grund öffnen,
erlischt die H erstellergarantie. Lassen Sie das Gerät nict nass werden. W enn Flüssigkeit auf dem Gerät verschüttet wird, schalten Sie es sofort aus und carryen Sie es zur W artung zu Ihrem H ändler. Trennen Sie das Gerät bei Gewittern vom Stromnetz, um Beschädigungen zu vermeiden.

Wasser und Feuchtigkeit: Benutzen Sie Geräte nicht in der
Nähe von W asser (z. B. Badewanne, W aschschüssel, Spülbecken,
W äschezuber, nasser Keller, Schwimmbecken usw.). Lassen Sie keine
Gegenstände und Flüssigkeiten durch Ö ffnungen ins Gehäuseinnere
dosáhnout.
Stromquellen: Schließen Sie das Gerät nur an die Stromversorgung
an, die in der Bedienungsanleitung angegeben oder auf dem Gerät vermerkt ist.
Erdung oder Polung: Treffen Sie Vorkehrungen dahingehend, dass
die Erdung oder Polung des Geräts nicht außer Kraft gesetzt wird.
Schutz des Netzkabels: Verlegen Sie das Stromkabel tak, dass
niemand darüber laufen oder stolpern und es nicht durch schwere Gegenstände geknickt werden kann. Achten Sie besonders auf N etzstecker, Mehrfachsteckdosen und den Kabelanschluss am Gerät.
Wartung: Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlags zu
verringern, sollten Sie sich bei der W artung des Geräts auf die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Maßnahmen beschränken. Andere W artungsarbeiten sollten qualifiziertem Fachpersonal vorbehalten bleiben.
Für Geräte mit extern zugänglichem Sicherungsfach: Ersetzen
Sie die Sicherung nur durch eine Sicherung gleichen Typs und N ennwerts.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
H ersteller: D igiTech Adresa: 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA erklärt, dass das Produkt: Název: RP80 Možnost: Alle (erfordert einen Class II N etzapter, der den Erfordernissen von EN 60065chgle od EN 60742chgle od EN ). podle specifikace Specifikace: Zabezpečení: EN 60065 (1998) EMC: EN 55013 (1990) EN 55020 (1991) Z použití informací: D as Produktové entitní režimy podle Erfordernissen der N 73/23RWR řádek 89 /336/EW G, die durch die Richtlinien 93/68/EW G ergänzt wurden. Vice-president of Engineering 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Datum: 30. září 2002 Evropská kontaktní adresa: Naše obchodní a servisní kancelář společnosti igiTech nebo H arman Music Group 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah F84070 : 801-566-8800 Fax: 801-568-7583
D ie Firma D igiTech ist sehr Stolz auf Ihre Produkte und Sichert jedes einzelne durch Folgende Garantie ab: 1. D ie Garantie-Registrierkarte muss innerhalb von zehn Tagen nach Kaufdatum abgeschickt werden, um dieser Garantie Gültigkeit zu verleihen. 2. D igitech garantiert, dass dieses Produkt – sofern es ausschließlich in den USA verwendet wird – bei normalem Einsatz und normaler W artung frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern ist. 3. D igitechs durch diese Garantie eingegangene Verpflichtung beschränkt sich auf das Reparieren nebo Ersetzen defekter Materialien, die Anzeichen eines Fehlers erkennen lassen, vorausgesetzt dass das Produkt MIT einer sog. VRÁTIT SE

bei D igiTech erhalten. D ie Firma kann nicht für Folgeschäden verantwortlich gemacht werden, die auf den Einsatz des Produkts in einer Schaltung oder Anlage zurückzuführen sind. 4. D er Kunde muss den Kaufnachweis erbringen. 5. D igitech behält sich das Recht vor, Konstruktionsänderungen oder Ergänzungen oder Verbesserungen an diesem Produkt vorzunehmen, ohne sich dadurch zu verpflichten, diese auch an zuvor hergestellten Produkten vorzunehmen. 6. D er Kunde verliert die Vorteile seines Garantieanspruchs, wenn das H auptgehäuse des Produkts von jemand anderem als einem certifizierten D igiTech Techniker geöffnet und daran hantiert wird, oder wenn das de spannzen der W pokladník empfohlenen Bereichs Liegen. 7. D er obige Text ersetzt alle anderen ausgedrückten nebo implizierten Garantien und D igiTech übernimmt weder selbst eine Verpflichtung nebo H aftbarkeit in Verbindung mit dem Verkauf dieses Produkty, noch autoreisiert Personen sie. V keinem Fall soll D igiTech oder ihre H ändler haftbar sein für besondere nebo Folgeschäden oder für eine Verzögerung in der Ausführung dieser Garantie, sofern dies auf Ursachen außerhalb ihres Einflusszühren Einflusszühren AN MERKUN G: D ie in diesem H andbuch enthaltenen Informationen können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Manche in diesem H andbuch enthaltenen Informationen können aufgrund von Änderungen am Produkt oder Betriebssystem, die podle Fertigstellung dieser H andbuchversion vrgenommen wurden and daher undokumentiert sind, unenau sein. D ie in dieser H andbuchversion enthaltenen Informationen treten an die Stelle aller Informationen, die in vorherigen Versionen enthalten sind.
Einleitung
Gratulace zum Erwerb des RP80. D ank der ständigen Fortschritte auf dem Gebiet der Musiktechnologie bietet Ihnen das RP80 ein Maß an Flexibilität, Leistung und Fähigkeiten, das bisher für unmöglich gehalten wurde. O bwohl das RP80 überaus bedienfreundlich ist, sodass sie dieses Bedienhandbuch wahrscheinlich überhaupt nicht brauchen werden, empfehlen wir um sich besser mit dem RP80 vertraut zu dursch nebo verschhen mithand80 Es ist der Schlüssel zum Potential des RP80. Lieferumfang Bevor Sie začátečníci, stellen Sie bitte sicher, dass folgende Gegenstände mitgeliefert wurden:
· RP80 · PS200R Stromversorgung · Diese Bedienungsanleitung · Garantiekarte
D er RP80 wurde with äußerster Sorgfalt hergestellt. D er Lieferumfang sollte komplett und voll funktionsfähig sein. Falls etwas fehlt, setzen Sie sich bitte sofort mit dem H ersteller in Verbindung. D amit wir Sie and Ihre Bedürfnisse besser kennen lernen können, schicken Sie uns bitte Ihre ausgefüllte Garantiekarte zurück or registerieren Sich online pod http://www.digitech.com. D ies ist Ihre Absicherung, fall mit dem RP80 Problémy auftreten sollten.
D ie Vorderseite

1. Fußschalter – Mit diesen beiden Fußschaltern können Sie Presets wählen, auf den Tuner zugreifen
nebo das RP80 auf Bypass schalten. D er Up-Fußschalter erhöht and der D own-Fußschalter verringert die Nummer des gewählten Presets. Gleichzeitiges D rücken der Fußschalter schaltet das momentan gewählte Preset auf Bypass.W enn Sie beide Fußschalter gedrückt halten, können Sie den Tuner aktivieren.
2.Value-Tasten – Abhängig vom momentan gewählten Modus erfüllen die Value-Tasten unterschiedliche
Funkční. Im Play-Modus steuern die Tasten den Master Level des RP80. Im Edit-Modus stellen sie den gewählten Effekt ein. D ie Tasten dienen auch zum Ändern von Pattern, Tempo und Level der eingeschalteten D rum Machine. Bei aktiviertem Tuner wird mit den Tasten die Tuning-Referenz gewählt.
3. Effect/Edit-Tasten – Mit diesen Tasten schalten Sie in den Edit-Modus, um den zu editierenden
Efekt zu wählen. D rücken Sie die linke oder rechte Edit-Taste, um die Effekte durchzugehen. D ie LED des zu editierenden Effekts leuchtet.
4. Drums – Mit der D rums-Taste schalten Sie die D rum Machine des RP80 ein/aus. Bei aktivierter
D rums-Funktion leuchtet die D rums LED und das gewählte D rumpattern wird endlos abgespielt.
5. Efektové LED – D ie Effect LED s biten Informationen über das aktuelle Preset. Jsem Edit-Modus
zeigen die LED s den momentan für die Bearbeitung gewählten Effekt an. Im Tuner-Modus zeigen die LED s an, ob die Tonhöhe der gespielten N note zu hoch, zu tief oder exakt ist.
6. Displej – Abhängig vom gewählten Modus zeigt das D isplay Informationen über unterschiedliche
Funkční an. Im Play-Modus zeigt das D isplay die gewählte Preset-N ummer an. Im Edit-Modus zeigt das D isplay den W ert des einzustellenden Parametry an. Im Tuner-Modus zeigt das D isplay die gespielte Poznámka an.
7. Store – Mit der Store-Taste speichern Sie Ihre Bearbeitungen in den User Presets. 8. Expression Pedal – D jako Expression Pedal stellt die Lautstärke oder den zugeordneten Effekt des RP80 in Echtzeit ein.
N ahezu jeder Parametr kann diesem Pedál zugeordnet správce .
Zadní strana

1. Vstup – An diese Buchse schließen Sie Ihr Instrument an. 2. Výstup – Verbinden Sie diese Ausgänge mit den Eingängen ihrer Verstärker oder den Line Eingängen ihres Mischpults.
Benutzen sie den linken Ausgang des RP80 um das Gerät in Mono zu betreiben.
Anm.: Sofern Sie das RP80 direkt in ein Mischpult, Aufnahmegerät nebo Kopfhörer einspeisen, können Sie die Global Cabinet Modeling-Funktion einschalten, um bei allen Presets die Wiedergabe züberheitieren simuling in Global Cabinet např. na straně 23) . 3. Kopfhörer Ausgang Schliessen sie eine Stereo Kopfhörer a diese1/8″ Buchse an. 4. Příkon – Schließen Sie je zde originální D igiTech PS200R N etzteil an.
Anschlüsse herstellen
Beim RP80 stehen verschiedene Anschlussoptionen zur W ahl. D ie folgenden D iagramme zeigen die Anschlüsse für einige dieser O ptionen. Bevor Sie den RP80 anschließen, sollten Sie sicherstellen, dass Ihre Verstärker ausgeschaltet und die Stromversorgung des RP80 unterbrochen ist. D er RP80 besitzt keinen N etzschalter. Um den RP80 auszuschalten, können Sie entweder die Kabelverbindung zwischen Instrument and InputBuchse unterbrechen (Batteriebetrieb) nebo das optionale PS200R N etzteil der der RP80 PowerBuchse nebo der N etzsteckdose trenn (N etzsteckdose trenn).
Mono-Betrieb
Schließen Sie Ihre Gitarre a den Eingang des RP80 an. Verbinden Sie die Ausgänge des RP80 über Mono-Instrumentenkabel mit dem Instrumenteneingängen Ihrer Verstärker.
Stereo-Betrieb
Für den Stereo-Betrieb verbinden Sie Ihre Gitarre s dem Eingang des RP80. Schließen Sie je ein Instrumenten Kabel a den Ausgängen des RP80 a und Verbinden Sie das andere Ende der Kabel

drehen, um eine gute Stereo-Trennung zu erhalten. Sofern sie das RP80 with a einem Mischer or Kopfhörer verbinden sie den Klang einer Lautsprecherbox zu simulieren, indem Sie das Global Cabinet Modeling aktivieren (strana 23).
Stromversorgung
Sie können den RP80 auf zwei Arten with Spannung Versorgen: S bateriemi napájenými nebo od PS200R Gleichstrom-N etzteil. Bevor Sie irgendein Gerät einschalten, stellen Sie Ihre(n) Verstärker auf einen sauberen Klang und die EQ -Regler linear ein (bei den meisten Verstärkern müssen Sie die Klangregelung hierzu auf einen sauberen Klang und die EQ -Regler linear ein (bei den meisten Verstärkern müssen Sie die Klangregelung hierzu auf einen sauberen Klang und die EQ-Regler ein ein (bei den meisten Verstärkern müssen Sie die Klangregelung hierzu auf einen sauberen einstellen).
Napájení baterií
D er RP80 kann mehr als 15 Stunden mit 6 Mignonzellen betrieben werden. D jako Batteriefach befindet sich auf der Unterseite des RP80. Gehen Sie wie folgt vor.
Anm.:Achten Sie auf die Polarität der Batterien, da diese bei den Batteriepaaren wechselt.
W enn Sie ein Kabel an den Eingang anschließen, wird der der RP80 mit Strom versorgt. Sobald Sie die Kabelverbindung unterbrechen, wird auch die Batteriespannungszufuhr unterbrochen. Schalten Sie Ihre(n) Verstärker ein und stellen Sie den Pegel auf Ihre normale Spiellautstärke

aus der Eingangsbuchse des RP80 ziehen.
napájecí napětí
D er RP80 lze použít jako volitelný N etzteil PS200R s rozpětím versorgt werden. Schließen Sie den Stecker des N etzteils PS200R a die rückseitige Power-Buchse des RP80 an.Verbinden Sie das andere Ende des N etzteils mit einer N etzsteckdose. Schalten Sie Ihre(n) Verstärker ein und stellen Sie den Pegel auf Ihre normale Spiellautstärke ein.
Wissenswertes über das RP80
Předvolby
Předvolby s čísly Pozice programových zvuků a zvuků se mění v závislosti na změně zvuku. D er RP80 wird with 40 User Presets (1 – 40) and 40 W erks-Presets (41 – 80) ausgeliefert. D ie User Presets sind die Positionen, in denen Sie Ihre Klangkreationen speichern können. V den W erks-Presets lassen sich keine Änderungen speichern.Ab W erk sind die 40 User Presets exakte Kopien der 40 W erks-Presets. Sie können also eigene Presets erstellen, ohne befürchten zu müssen, dass Sie die W erks-Presets verlieren.
Režim přehrávání
W enn Sie den RP80 einschalten, is der Play-Modus vergewählt and die LED ganz links leuchtet. Im Play-Modus können Sie mit den Up/D own-Fußschaltern auf die Presets zugreifen.
Tuner
S tunerem RP80 je k dispozici Sie schnell Ihre Gitarre stimmen or deren Stimmung überpüfen. H alten Sie beide Fußschalter gedrückt, um in den Tuner-Modus zu schalten.Auf
dem D isplay wird kurz tu angezeigt to befinden Sie sich im Tuner-Modus. Schlagen Sie
zum Stimmen der Gitarre einen Ton an (der H als-Pickup funktioniert meistens am besten). Auf dem D isplay wird der gespielte Ton angezeigt. D ie Effect LED s zeigen an, ob der Ton zu hoch nebo zu tief ist. D ie rechten 6 roten LED s zeigen einen zu hohen Ton an, der tiefer gestimmt werden muss. D ie linken 6 roten LED s zeigen einen zu tiefen Ton an, der höher gestimmt werden muss. D ie mittlere grüne LED zeigt einen richtig gestimmten Ton an. Im Tuner-Modus ist der Ausgang stumm geschaltet.
Im Tuner-Modus können Sie Ihre Tuning-Referenz ändern. D ie werkseitige Voreinstellung ist
A = 440 Hz (angezeigt als 40). D rücken Sie die Value-Tasten, um alternativa „D ropped Tunings“ zu wählen. D ies sind A = Ab (angezeigt als Ab), A = G (angezeigt als g) a A = Gb (angezeigt als gb).Auf dem D isplay blinkt kurz das momentan gewählte Tuning. Sie verlassen
den Tuner-Modus, indem Sie einen der Fußschalter drücken. D ie Tuning-Referenz bleibt beim Ausschalten des Geräts erhalten.
Bypass
Sie können die RP80 Presets auf Bypass schalten und dadurch einen Sauberen, unbearbeiteten Gitarrenklang erzeugen. D rücken Sie hierzu beide Fußschalter gleichzeitig.Auf dem D isplay
wird Podle angezeigt das Přednastavený wird také umgangen. D rücken Sie einen der Fußschalter,
um den Bypass-Modus zu verlassen und zum zuletzt gewählten Preset zurückzukehren.
Předvolby editieren/kreieren
S RP80 können Sie Ihren maßgeschneiderten Problémy se zvukem a intuitivní nastavení. Sie

W erks-Presets beginnen. Sie können nict mit einem leeren Preset beginnen. Sie können Ihr Preset auf einer beliebigen User Preset-Position Speichern (siehe ,,Preset speichern” strana 13). Um ein Preset zu editieren nebo zu kreieren:
1.W ählen Sie mit den FUSSSCHALTERN ein Preset. 2. D rücken Sie die EDIT-Tasten und achten Sie auf die Effekt-LED s, um den zu editierenden
Efekt zu wählen.
3. D rücken Sie die VALUE-Tasten, um die Parameterwerte zu ändern.
Efektové LED diody
Beim Editieren eines Presets zeigen die Effekt LED s an, welcher Effekt für die Bearbeitung gewählt ist. Upravit-Tasten gehen Sie die Effekt-Module durch. D ie LED s leuchten und zeigen damit an, welche Effektgruppe gewählt wurde. Jeder Effekt besitzt mehrere wählbare Einstellungen. Mit den Value-Tasten ändern Sie den Wert des gewählten Effekts. Beim D rücken einer Taste wird der Parameterwert nebo Status auf dem D isplay anngezeigt.
W enn Sie den gespeicherten W ert eines Effekts ändern, leuchtet der untere rechte D ezimalpunkt auf dem D isplay und zeigt damit an, dass Sie die Änderungen speichern müssen.W enn Sie das das dem Speichern. alle vorgenommenen Änderungen gelöscht und das Preset wird auf seine gespeicherten W erte zurückgesetzt.
Přednastavené vzorky/kopírky
N achdem Sie das Preset modifiziert haben, können Sie Ihre Einstellungen auf einer der 40 User Preset-Positionen (Presets 1 – 40) Speichern). D ie folgenden Schritte skizzieren das Verfahren zum Speichern von Änderungen oder zum Kopieren eines Preset auf eine andere Pozice:

3. D rücken Sie nochmals die STORE-Taste, um die Änderungen zu speichern.
Definice efektů
Člověk může mít RP80 jako unterschiedliche „virtuelle“ Verstärker a einzelne H iTec-Effekte vorstellen. Sie können jeden Effekt im RP80 auf Ihre persönliche Anwendung programmieren. W enn Sie verstehen, wie die Effekte den Klang verändern, werden Sie den gesuchten Sound einfacher erzeugen können. D ie folgende Übersicht skizziert die W irkung der einzelnen Effekte.
Přednastavená úroveň
Steuert den Pegel des Presets. D a der W ert für jedes Přednastavené samostatné einstellbar ist, können Sie die Lautstärke beim Einsatz lauterer nebo leiserer Verstärkermodelle anpassen.
Vyzvednutí/Wah
Simulátor snímačů se používá s kytarou s jednocívkovými snímači a snímači s jednocívkou a snímači s jednocívkovým snímačem. D er W ah-Effekt wird mit einem Expressionpedal gesteuert and lässt die Gitarre tak klingen als mudrc sie „W ah“
Pickup/Wah Type – D ie Value-Tasten wählen den zu simulierenden Pick Up/W ah-Typ. OF – schaltet das Pickup Simulator / W ah-Modul aus. SH – verleiht einem Single Coil Pickup den warmen Klang eines H umbuckers. HS – verleiht einem H umbucker den einzigartigen Sound eines Single Coils. Cr – Cry W ah hat einen traditionalellen Klang. bo – Boutique W ah hat ein breiteres Spektrum und klingt moderner. Fr – Full Range W ah durchläuft das gesamte Spektrum hörbarer Frequenzen.
Kompresor
Ein Compressor begrenzt automatisch den D ynamikpegel eines Gitarrensignals.
1 bis 15 – steuert die Stärke der Compression (Ratio und Sustain) über einen Bereich von 1 (leichte Compression) bis Unendlich
(maximales Sustain) oder schaltet den Compressions-Effekt aus.
Amp/Modelování skříněk
wendet den Klang mehrerer beliebter moderner und vintage Verstärker sowie die Simulation einer Akustikgitarre an. D ie W erte 1 – 9 erhöhen Gain und Pegel des Verstärkers.
Alle W arezeichen sind Eigentum der jeweiligen Firmen, die in keiner W eise an D igiTech angeschlossen sind.
b1-b9 – základní na Blackface o1-o9 – základní na Boutique r1-r9 – základní na usměrňovač H1-h9 – základní na H ot Rod t1-t9 – základní na Classic Tweed C1-C9 – základní na British Combo c1-c9 – basiert auf Clean Tube Amp s1-s9 – basiert na British Stack U1-U9 – hübsch fetziger Röhren-Combo G1-g9 – basier na High Gain Tube Amp F1-f9 – vintage Fuzz-Verzerrung AC – Akustikgitarre s plochou střechou
EQ
ändert das Klangspektrum Ihrer Gitarre. D er EQ im RP80 je mit den Klangreglern eines Verstärkers vergleichbar.D ie W erte 1 – 4 verringern den Pegel jedes Bandes, 5 je lineární

Střední (d1- d9) – D ie Value-Tasten steuern die Stärke der Mittenanhebung (Mid). Výšky (t1- t9) – D ie Value-Tasten steuern die Stärke der Höhenanhebung (Treble).
Hluková brána
verhindert N ebengeräusche in Spielpausen. AutoSwell erzeugt automatisch einen VolumenpedalEffekt s variierenden Attack-Z eiten. Unterschiedliche Gitarren und Pickups erfordern unterschiedliche Threshold-Einstellungen.W ählen Sie den kleinsten W ert, bei dem der Klang in Spielpausen kompletní stummgeschaltet wird.
Z. G1-G9 – wählt das SilencerTM N hluková brána. D ie W erte 1 – 9 wählen den
Schwellenwert. O f schaltet den Gate-Effekt aus.
s1-s9 – Wählt den Auto Swell-Effekt. D ie W erte 1 – 9 wählen die Attack-Z eit.
Chorus/Mod
D ieses Multifunktionsmodul ermöglicht die W ahl von Effekten, wie Chorus, Flanger, Phaser, Tremolo, Panner,Vibrato, Rotary Speaker,AutoYahTM , Envelope, D etune, Pitch Shift and W hammyTM . Bei gewähltem Chorus/Mod-Modul können Sie mit den Value-Tasten den Effekttyp wählen. Es kann immer nur jeweils ein Effekt dieser Reihe eingesetzt werden. D ie folgende Liste beschreibt die einzelnen Effekte und deren Parametr ausführlicher.
Chorus (C1-C9)
fügt Ihrem Signal ein kurzes D elay hinzu. D ie Stimmung des verzögerten Signals wird zyklisch moduliert and dann dem O riginal beigemischt, um einen fetteren Sound and Stereo-Eindruck zu erzeugen. D ie Value-Tasten wählen eine von 9 Chorus-Einstellungen.
Příruba (F1-f9)
bedient sich des gleichen Prinzips wie der Chorus, benutzt aber eine kürzere D elayZ eit und fügt dem modulierten D elay noch W iederholungen (Regenerace) hinzu. D adurch entsteht eine übertriebene Auf/Ab Sweep-Bewegung des Effekts. D ie Value-Tasten wählen eine von 9 Flanger-Einstellungen.
Phaser (P1-p9)
teilt das eingehende Signal und ändert die Phase einer Signalhälfte. D ie Phase wird stufenlos gedreht und dem O riginal wieder beigemischt.W ährend sich die Phase ändert, werden unterschiedliche Frequenzen ausgelöscht, wodurch ein warmer, wirbelnder Klang entsteht. D ie Value-Tasten wählen eine von 9 Phaser-Einstellungen.
Tremolo (t1-t9)
moduliert die Lautstärke des Signals mit gleichmäßiger Rate. D ie Value-Tasten wählen eine von 9 Voreinstellungen.
Panner (n1-n9)
moduliert den Klang von links nach rechts mit gleichmäßiger Rate. D ie Value-Tasten wählen eine von 9 Panner-Einstellungen.
Vibrato (b1-b9)
moduliert die Tonhöhe des Eingangssignals mit gleichmäßiger Rate. D ie Value-Tasten wählen eine von 9 Vibrato-Einstellungen.
Rotační reproduktor (R1-R9)
ist die Emulation eines Gerätes, das ein rotierendes H ochtonhorn und einen W oofer enthält. D eren Rotation erzeugte eine interessante Kombination von Klängen, die sich von einer Seite auf die andere bewegen und deren Tonhöhe sich dadurch ändert, dass sie auf den Z uhörer zukommen und sich wieder von ihm weg bewegen. D ie ValueTasten wählen eine von 9 Rotary Speaker-Einstellungen.
YaYaTM (y1-y9)
D jako YaYaTM je další exkluzivní D igiTech Effekt. Genau jako AutoYaTM kombinovaná kombinace Efektu má Charakteristiku Whs and einem Flanger a lefert ihnen einzigarteigen Talkboxeffekt. D ieser Effekt wird durch das Expressionspedal gesteuert
AutoYaTM (a1-a9)
kombiniert die Eigenschaften von W ah und Flanger und erzeugt einen fast menschlichen Vokalklang, tak als ob die Gitarre “Yah” sagen würde. D jako AutoYahTM liefert eine automatische Klanganimation, basierend auf der Stärke des Saitenanschlags. D ie Value-Tasten wählen eine von 9 AutoYahTM -Einstellungen.
Obálkový filtr (E1-e9)
je dynamickým účinkem, od základu Ihren Klang au Stärke Ihres Saitenanschlags moduliert. D ie Value-Tasten wählen eine von 9 Envelope Filter-Einstellungen.
Detune (d1-d9)
erstellt eine Kopie Ihres Eingangssignals, verstimmt diese geringfügig gegenüber dem O riginalsignal und mischt beide Signale zusammen. Es entsteht eine Art D opplungseffekt, als obwei Gitarren den gleichen Part spielen würden. D ie Value-Tasten wählen eine von 9 D etuner-Einstellungen.
Pitch Shift (H1-H9)
D jako Pitch Shifting kopiert das Eingangssignal und verschiebt die Tonhöhe der Kopie auf eine andere Poznámka. D ie transponierte Poznámka wird dann dem O riginalsignal wieder beigemischt. D jako Ergebnis klingt wie zwei Gitarren, die parallele Stimmen spielen. S příchutí Value-Tasten se nachází 9 řazení Pitch Shift-Einstellungen:
WhammyTM (Y1-Y9)
D er W hammyTM Effekt verändert mittels Expression Pedal die Tonhöhe des Eingangssignals

das Pedal bewegen, wird der Ton entweder nach oben oder unten verschoben. Mit den
Value-Tasten wählen Sie eine der folgenden 9 W hammyTM -Einstellungen. W bezeichnet W hammy Bends and H bezeichnet H armony Ohyby: y1=W 1 O ktave höher y2=W 2 O ktaven höher y3=W 1 O ktave tiefer y4=W 2 O ktaven tiefer y5=H kl.Terz auf gr.Terz y6=H Sek. auf gr.Terz y7=H Terz auf Q uarte y8=H 1 O ktave höher y9=H 1 O ktave tiefer H1= -12 H albtöne H2= -7 H albtöne H3= -5 H albtöne H4= -4 H albtöne H5 = +3 H albtöne H6= +4 H albtöne H7= +5 H albtöne H8= +7 H albtöne H9= +12 H albtöne
Zpoždění
D er RP50 bietet 3 D elay-Typen: Mono (D), Analog (A) a Ping Pong (P) s drahokamy 2
Sekunden D elay-Z eit. Z um Programmieren sind die Parametr Delay Variation und Time verfügbar. Mit dem ersten Parametr D elay Type/Variation wählen Sie den D elay-Typ and variieren die Feedback-Stärke (Anzahl an W iederholungen) and den Pegel. D er zweite Parametr D elay Time wird durch einen W ert, wie 1 – 99 (10 ms – 990 ms), 1.0 a 2.0 (klenoty 1 und 2 Sekunden) auf dem D isplay angezeigt, wenn die D elay LED Folgende D elay-Einstellungen sind verfügbar:
Reverb
W enn Sie Reverb bei aufgezeichnetem Programmmaterial verwenden, vermitteln Sie dem Z uhörer das Gefühl, dass das Material in einem Raum nebo einer H alle aufgeführt wird. D iese Ähnlichkeit mit tatsächlichen akustischen Räumen macht Reverb zu einem nützlichen W erkzeug für Musikaufnahmen. Mit den Value-Tasten wählen Sie eine der folgenden neun Voreinstellungen. Je höher die Z ahl, desto stärker der Reverb-Pegel.
r1-f9 = Místnost (Raum) H1-H9 = H all (H alle) P1-p9 = Talíř (Plattenhall) C1-C9 = Kostel (Kirche) A1-a9 = Arena (Stadion) S1-s9 = Spring (Federhall) d, a, p1 = 5 % Fback, Pegel 15 d, a, p2 = 25 % Fback, Pegel 15 d, a, p3 = 50 % Fback, Pegel 15 d, a, p4 = 5 % Fback, Pegel 30 d, a, p5=25% Fback, Pegel 30 d, a, p6=50% Fback, Pegel 30 dd, a, p7=5% Fback, Pegel 50 d, a, p8=25% Fback, Pegel 50 d, a, p9=50% Fback, Pegel 50
Další funkce
Expression pedál
D jako Expression Pedal des RP80 kann dazu verwendet werden, die Lautstärke,das W ah,das W hammyTM , den Ya YaTM Effekt , nebo einen von vielen möglichen Effekten mit ihrem Fuss in Echtzeit zu kontrollieren. Sobald sie einen Parametr dem Pedal zugeordnet haben können sie den Minimal- und Maximalwert dieses Parametry einstellen. D ie Vorgehehnsweise ist wie folgt:
1. D rücken sie den rechten EDIT/EFFECT Knopf bis die Expression LED inder Effktmodulleiste
anfängt zu blinken. Eine andere LED wird ihnen anzeigen welcher Effekt dem Pedal derzeitig zugeordnet ist.
2. D rücken sie nun einen der beiden VALUE/MASTER VOLUME Knöpfe bis der Effekt leuchtet den sie zuordnen
oteklý. D ie Expression LED wird während ihrer Auswahl kontinuierlich blinken and das D isplay wird ihnen eine zweistelleige Z ahl anzeigen die den Effektparameter beschreibt dem das Pedal zugeordnet ist. Ihre Auswahl enthält:
Keine Z uordnung – N o Assignment – Volume* OL (Output Level) W ah AH (Expression Pedal funguje jako W ah pedál)

Chorus SP (Speed) LE (Level) Flanger SP (Speed) LE (Level) Phaser SP (Speed) LE (Level) Tremolo SP (Speed) dP (D epth) * Sobald sie “Volume” dem Pedal zuordnen verhält sich das Pedal wie ein echtes Lautstärkepedal, was bedeutet dass jedes Preset dem “Volume” zugeordnet ist, automatuisch die Ausgangslautstärke dem Stand des Pedals anpasst sobald es aufgerufen wird.
Panner SP (Speed) dP (D epth) Vibrato SP (Speed) dP (D epth) Rotary SP (Speed) dP (D epth) YaYaTM PD (Expression Pedal fungiert als a YaYa Effekt sofern es aktiviert ist) AutoYaTM SP (Speed) dP (D epth) Envelope Filter ES (Sensitivity) D etune LE (Lautstärke des D etuned Signals) Pitch Shift LE (Lautstärke des Pitch Shifters) W hammyTM hy (Expression Pedal fungiert als W hammy Pedal) D elay dL (Delay Level) dF (Delay Feedback – 99 = Infinite Repeat*) Reverb rL (Reverb Level)
3. N achdem sie einen Parametr ausgewählt haben den sie dem Pedal zuordnen wollen, können sie den Mini- und den Maximalwert für diesen Parametr einstellen. Ein neueingestellter Ausganggswert eines Parametry ist immer W ert 1 bis 99, také die kompletní Reichweite. Um diese Einstellung abzuändern müssen sie folgendes tun A. D rücken sie den rechten
ÚPRAVA/EFEKT Knopf. D jako D se zobrazí blinkt zwischen HE (Ferse)
a dem derzeitigen Maximalwert. W ählen sie nun den gewünschten W ert für die Fersenposition (HE) indem sie einen der
HODNOTA/ HLAVNÍ OBJEM Knöpfe drücken. B. D rücken die den rechten TLAČÍTKO EDITACE/EFEKTU einmal mehr zeigt das D isplay abwechslend den Maximalwert und
die Z ehenposition (toe) an. W ählen sie nun einen W ert für die sogenannte Z ehenposition (směrem dolů) aus indem sie den einen der beiden
HODNOTA/HLAVNÍ OBJEM Knöpfe drücken. (D er W ert reicht wiederum von 1 bis 99).
4. Speichern sie nun ihre Expression Pedal Einstellung in ihr Preset. D jako Abspeichern sichert ihnen auch die derzeitige Pedalstellung. Bitte lesen die das betreffende Kapitel wie man Preset abspeichert auf Seite 13 nach.
* Infinite Repeat schafft eine Playback Schleife aus dem Signal das zum betreffenden Z eitpunkt am D elayeingang anlag.
Bubnový stroj
D er RP80 enthält D rum Pattern Samples, die Ihnen bei der Entwicklung eines guten Timings helfen können. D urch D rücken der Drums-Taste wird der Drums-Modus aktiviert und die W iedergabe des Drum Loops gestartet (außer im Store- nebo Bypass-Modus). Im D rumsModus wählen die Edit-Tasten das D rum Pattern, das Tempo und den Pegel des D rum Loops. D rücken Sie nochmals die D rums-Taste, um die W iedergabe des D rum Loops anzuhalten.
Globální modelování kabinetů
W enn Sie den RP80 přímo v ein Mischpult, Aufnahmegerät nebo in Kopfhörer einspeisen, können Sie bei allen Presets die Cabinet Modeling-Funktion aktivieren. D iese emuliert eine Lautsprecherbox, die an die Amp-Modelle alle Presets angeschlossen ist. Jedem Amp-Modell je bestimmtes Boxen-Modell zugeordnet, das in dieser Betriebsart seinen Sound optimiert. Aktivní Sie das Cabinet Modeling takto: 1. H alten Sie beim Einschalten des RP50 die D rums-Taste gedrückt.W arten Sie, bis auf dem
D isplay Cabinet On angezeigt wird. Lassen Sie die D rums-Taste los.
D jako Cabinet Modeling ist jetzt für alle Amp-Modelle in allen Presets aktiviert. Folgende Boxen gehören zu den einzelnen Models:
b1-b9 Blackface 2×12 Box o1-o9 Boutique Vintage 4×12 Box r1-r9 Usměrňovač Vintage 4×12 Box H1-H9 Hot Rod British 4×12 Box t1-t9 Classic Tweed 2×12 Box C1-C9 British Combo 2×12 Box c1-c9 Clean Tube British 4×12 Box s1-s9 British Stack British 4×12 Box U1-U9 Crunch Vintage 4×12 Box G1-G9 High Gain Tube British 4×12 Box F1-f9 Fuzz British 4×12 Box
Resetovat auf die Werkseinstellungen
D iese Funktion setzt den RP50 auf seine W erkseinstellungen zurück gedrückt während sie das RP80 wieder einschalten.
D ieses Verfahren löscht
alle selbst erstellten User Presets. Die Ausführung dieser Funktion löscht alle vom Anwender programmierten Daten. Diese Daten sind für immer verloren!

der Eingangsbuchse (Batteriespeisung).
2. H alten Sie die linke EDIT-Taste gedrückt, während Sie die N etzteilverbindung wieder
herstellen nebo das Gitarrenkabel wieder in den Eingang des RP50 stecken.
3.W enn das D isplay — anzeigt, lassen Sie die Taste los und drücken die STORE-Taste. D as D isplay zeigt rE a und der RP50 wurde auf seine W erkseinstellungen zurückgesetzt.
Kalibrierung výrazového pedálu
D jako Expression Pedal des RP80 musí provést novou kalibraci správce nachdem ein sogenmannter Factory Reset durchgefuehrt wurde. D iese Kalibrierungsroutine wird automatisch eingeleitet nachdem ein sogennanter Factory Reset durchbgeführt wurde. Falls die automatische Kalibrierungsroutine mal nicht greifen sollte, nebo das Pedal sich ungewöhnlich verhält können sie folgende Schritte machen um es manuell zu kalibrieren. D iese Vorgehensweise löscht nicht die Benutzerdaten také ihre Einstellungen. D er Vorgang dafür ist folgender: 1. Z iehen die das N etzteil PS200R aus der Steckdose oder aus dem
2. H alten sie den Down Fusstaster gedrückt während sie das RP80 Wieder 3. H alten sie den Down Fusstaster weiter gedrückt bis das Display den W ert Display Tc anzeigt. 4. Bewegen sie das Expression Pedal zurück zur Fersenposition (das Display zeigt den W ert UP).
5. D rücken sie den Up Fusstaster, das Display zeigt jeptiška Dn an.
6. Bewegen sie nun das Expression Pedal nach vorne in die Z ehenposition. 7. D rücken sie den Down Fusstaster. D jako RP80 kehrt nun in das Preset zurück das vor der Kalibrierungsroutine von ihnen
aufgerufen wurde, das Pedal ist nun neu kalibriert.
Popis: Sollte das Display eine Fehlermeldung anzeigen müssen sie die Schritte 4 bis 7 wiederholen.
Příloha
Technische Daten:
Vstup: 1/4″ Vstup Ausgang: 1 – 1/4″ Stereo TRS (také Kopfhörer-Ausgang einsetzbar) Ovládací vstup: 1/4″ Vstup (pasivní Volumenpedal nebo Expression Controller einsetzbar) A/D/A: 24 Sigma Spannungsversorgung: 6 Mignonzellen nebo D igiTech PS200R (9 VDC) N etzteil Leistungsaufnahme: 5 W att Maximum (s volitelným PS200R N etzteil) Baterie-Lebensdauer: >15 Stunden im D auerbetrieb 40 Simulátor snímačů, W ah, kompresor, 40 Amp Model, Simulátor akustické kytary, 3-
Band-EQ, Noise Gate, Cabinet Modeling, Chorus, Flange, Phaser, Tremolo, Panner, Vibrato, Rotary Speaker, Auto YaTM, Envelope Filter, Pitch Shift, D etune, W hammyTM , D elay und Reverb
Drum Machine: 30 Pattern Gleichzeitige Effekte: bis zu 8 Abmessungen: 15,24 L x 12,7 B x 5,4 H (cm) (6″ L x 5″ B x 2.125″ H) Gewicht: 0,386 kg (0,84, 0.85 mit N etzteil) 1.85 lbs (XNUMX lbs. mit N etzteil)
Přednastavený seznam

DigiTech 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 FON 801-566-8800 FAX 801-566-7005 DigiTech® je ein eingetragenes Warenzeichen der Harman Music Group Inc. Copyright – Harman Music Group Gedruckt 02/2004 Hergestellt v USA RP80 Modeling Guitar Processor Besuchen Sie DigiTech im World Wide Web pod: www.digitech.com

Dokumenty / zdroje

Modelovací kytarový procesor Digitech RP80 [pdfUživatelská příručka
Modelovací kytarový procesor RP80, RP80, modelovací kytarový procesor, kytarový procesor, procesor

Reference

Uživatelská příručka

Modelovací kytarový procesor RP80

Informace o produktu

Specifikace

Návod k použití produktu

1. Uzemnění nebo polarita

2. Ochrana napájecího kabelu

3. Údržba

4. Úvod

5. Mono režim

6. Stereo režim

7. Napájení

8. Předvolby

9. Definice efektů