Inzulínová pumpa X2 s CGM Dexcom G7

Informace o produktu

Specifikace:

• Produkt: t:slim X2 inzulínová pumpa s Dexcom G7 CGM
• Kontinuální Monitorování glukózy (CGM): Dexcom G7

Návod k použití produktu

Spusťte relaci senzoru

1. Na domovské obrazovce klepněte na MOŽNOSTI. Klepněte na šipku dolů a potom klepněte na Moje CGM.
2. Pokud používáte senzor Dexcom G7 poprvé, klepněte na Vybrat senzor a vyberte Dexcom G7.
3. Klepněte na START G7 SENSOR.
4. Zadejte párovací kód nalezený na aplikátoru senzoru a ověřte jej.
5. Klepnutím zahájíte období zahájení relace senzoru.
6. Počkejte na dokončení doby spouštění snímače. Nové hodnoty senzoru se zobrazí na domovské obrazovce.

Tip na pumpu: Při párování snímače G20 se ujistěte, že jsou všechny ostatní snímače vzdáleny alespoň 7 stop.

Pumpa se vrátí na domovskou obrazovku s grafem trendu CGM a symbolem odpočítávání při spuštění senzoru. Doba spouštění může u nových relací trvat až 30 minut.

Důležité poznámky

• Snímač Dexcom G7 vyžaduje po vložení 30minutové spuštění.
• Během spouštění nebude pumpa zobrazovat data senzoru ani informace o prediktivní technologii.
• Pokračujte v používání glukometru a testovacích proužků pro rozhodnutí o léčbě během počátečního období.

Často kladené otázky (FAQ):

Otázka: Jak dlouho trvá spuštění senzoru Dexcom G7?

A: Doba spouštění může trvat až 30 minut u nových relací a 5–10 minut u aktivních relací senzoru.

Otázka: Mohu používat mobilní aplikaci Dexcom G7 s inzulínovou pumpou t: slim X2?

A: Ano, mobilní aplikaci Dexcom G7 můžete používat ve spojení s pumpou t: slim X2. Zajistěte zahájení relace senzoru a zadejte párovací kód na obou zařízeních.

T: SLIM X2 INZULÍNOVÁ PUMPA S DEXCOM G7 CGM

Spusťte relaci senzoru

• Tyto pokyny jsou specifické pro kontinuální monitorování glukózy (CGM) Dexcom G7.* Informace o zahájení relace senzoru Dexcom G6 naleznete v uživatelské příručce.
• Poznámka: Tyto pokyny jsou poskytovány jako referenční nástroj pro uživatele pumpy a pečovatele, kteří jsou již obeznámeni s používáním inzulínové pumpy as inzulínovou terapií obecně.
• Nezobrazují se všechny obrazovky. Podrobnější informace o provozu čerpadla t: slim X2 naleznete v jeho uživatelské příručce.

1. Na domovské obrazovce klepněte na MOŽNOSTI. Klepněte na šipku dolů a potom klepněte na Moje CGM.
2. Pokud používáte senzor Dexcom G7 poprvé, klepněte na Vybrat senzor a poté na Dexcom G7. V opačném případě přejděte ke kroku 3.
3. Klepněte na START G7 SENSOR.
   • Poznámka: Pokud uživatel používá mobilní aplikaci Dexcom G7, musí zahájit relaci senzoru a zadat párovací kód na mobilní aplikaci Dexcom G7 i na inzulínové pumpě t: slim X2.
4. Pokud uživatel pokračuje v aktivní relaci senzoru a nepoužívá mobilní aplikaci Dexcom G7, klepněte na a poté přejděte ke kroku 6. V opačném případě přejděte ke kroku 4 a pokračujte.
5. Zadejte kód nacházející se na boční straně aplikátoru senzoru a klepněte pokračovat.
   • Poznámka: Pokud používáte mobilní aplikaci Dexcom G7, párovací kód naleznete v části Připojení.
6. Klepnutím na ZADAT KÓD ZNOVU ověřte párovací kód a potom klepněte na pokračovat.
   • Poznámka: Pokud je platný, objeví se obrazovka CODE CONFIRMED pro potvrzení. Pokud je neplatný, pumpa vás vyzve k opětovnému zadání kódu.
   • Tip na pumpu: Senzor Dexcom G7 potřebuje 30minutovou spouštěcí periodu, která začíná ihned po vložení, než se na obrazovce pumpy zobrazí informace o trendu.
   • Při párování senzoru G7 se ujistěte, že jsou všechny ostatní senzory vzdáleny alespoň 20 stop od pumpy.
7. Klepněte pro zahájení období spouštění relace senzoru.
   • Zobrazí se obrazovka SENSOR STARTED pro potvrzení.
8. Pumpa se vrátí na domovskou obrazovku s grafem trendu CGM a symbolem odpočítávání při spuštění senzoru.
   • Poznámka: Pokud pokračujete v aktivní relaci senzoru, doba spouštění bude trvat pět až 10 minut.
   • U nové relace to může trvat až 30 minut.
9. Symbol vyplní přesčas, aby ukázal, kolik času zbývá.
   • Poznámka: Během tohoto období spouštění nebude čerpadlo zobrazovat data senzoru ani neumožňovat použití prediktivní technologie.
   • Uživatelé by měli i nadále používat glukometr (BG) a testovací proužky k rozhodování o léčbě.
10. Po dokončení začne nová relace senzoru.
    • Poznámka: Pokud se zobrazí upozornění Sensor Not Started, kontaktujte podporu společnosti Dexcom. Pokud výstrahy a hodnoty glukózy neodpovídají symptomům nebo očekáváním, použijte k rozhodování o léčbě diabetu glukometr.

Tipy pro připojení

• Pokud je na obrazovce inzulínové pumpy zobrazena ikona Mimo rozsah (obrázek vpravo), pak senzor nekomunikuje s pumpou.
• Pokud nelze poskytnout hodnotu glykémie ze senzoru, zobrazí se „- – -“ v místě, kde se normálně zobrazuje hodnota glykémie ze senzoru.
• Pro ideální konektivitu se doporučuje, aby uživatel čelem k obrazovce pumpy ven a pryč od svého těla a měl pumpu na stejné straně těla, na které nosí senzor.
• Ujistěte se, že snímač nic nedrhne nebo neblokuje
• Vezměte prosím na vědomí, že bezdrátová komunikace přes vodu nefunguje dobře, takže dosah přenosu je mnohem menší
• Potřebujete další pomoc? Podívejte se, na koho se obrátit, když uživatel zaznamená problém(y) CGM.

Zastavit relaci senzoru

• Tyto pokyny uživatelům pumpy ukážou, jak mohou ručně zastavit relaci senzoru Dexcom G7.* Informace o tom, jak může pumpa automaticky zastavit relaci senzoru, najdete uvnitř.
• Poznámka: Tyto pokyny jsou poskytovány jako referenční nástroj pro uživatele pumpy a pečovatele, kteří jsou již obeznámeni s používáním inzulínové pumpy as inzulínovou terapií obecně.
• Nezobrazují se všechny obrazovky. Podrobnější informace o provozu čerpadla t: slim X2 naleznete v jeho uživatelské příručce.

1. Na domovské obrazovce klepněte na MOŽNOSTI. Klepněte na šipku dolů a potom klepněte na Moje CGM.
2. Klepněte na ZASTAVIT SNÍMAČ G7.
   • Poznámka: Pokud relace senzoru skončí dříve, uživatel nemůže relaci znovu zahájit se stejným senzorem. Musí být použit nový snímač.
   • Tip na pumpu: Po skončení relace senzoru již nebudou přijímána výstrahy a alarmy glykémie ze senzoru a jakákoli technologie Control-IQ bude neaktivní.
3. Klepněte pro potvrzení, že uživatel chce ukončit svou aktuální relaci senzoru.
4. Klepněte potvrdit, že relaci nelze restartovat.
   • Zobrazí se obrazovka SENSOR STOPPED pro potvrzení.
5. Zobrazí se domovská obrazovka s ikonou Vyměnit senzor v místě, kde je zobrazena hodnota glykémie ze senzoru.

• Uživatel musí odstranit senzor a vložit nový senzor.
• Nové hodnoty glykémie ze senzoru se na domovské obrazovce nezobrazí, dokud nezačne nová relace senzoru.

Automatické vypínání senzoru

• Senzor kontinuálního monitorování glukózy (CGM) Dexcom G7 je indikován k nošení po dobu až 10 dnů plus dalších 12 hodin odkladu.
• Na pumpě se objeví obrazovka Sensor Expiring Soon, aby uživatel věděl, kolik času zbývá do dokončení relace senzoru.
• Uživatel má možnost manuálně zastavit relaci senzoru před jejím vypršením nebo nechat senzor automaticky vypnout.
• Po vypršení platnosti senzoru začne 12hodinová doba odkladu s dalšími připomenutími.
• Poznámka: Během této doby odkladu bude pumpa nadále přijímat hodnoty glykémie ze senzoru a umožní použití prediktivních technologií.
• Po uplynutí 12hodinové doby odkladu se zobrazí obrazovka Vyměnit snímač.

Zbývající čas senzoru

• Kdykoli během relace senzoru mohou uživatelé zjistit, kdy relace senzoru začala a kolik času zbývá.
• Klepněte na symbol hladiny inzulínu na domovské obrazovce a poté dvakrát klepněte na šipku dolů.
• Potřebujete technickou pomoc? Podívejte se, na koho se obrátit, když uživatel zaznamená problém(y) CGM.

CGM se prodává samostatně.

• Důležité bezpečnostní informace: POUZE RX. Pumpa t: slim X2 a technologie Control-IQ jsou určeny pro použití u jednoho pacienta. Pumpa t: slim X2 a technologie Control-IQ jsou určeny pouze pro použití s ​​inzulínem U-100. t: štíhlá inzulínová pumpa X2:
• Inzulínová pumpa t:slim X2 s interoperabilní technologií je pumpa s alternativním ovladačem (ACE), která je určena pro subkutánní podávání inzulínu v nastavených a proměnlivých rychlostech pro léčbu diabetes mellitus u lidí vyžadujících inzulín. Pumpa může spolehlivě a bezpečně komunikovat s kompatibilními, digitálně připojenými zařízeními, včetně softwaru pro automatické dávkování inzulínu, za účelem příjmu, provádění a potvrzování příkazů z těchto zařízení.
• Pumpa t: slim X2 je určena pro použití u jedinců ve věku od šesti let. Technologie Control-IQ: Technologie Control-IQ je určena pro použití s ​​kompatibilním integrovaným kontinuálním monitorem glukózy (iCGM, prodává se samostatně) a pumpou ACE k automatickému zvýšení, snížení a pozastavení podávání bazálního inzulínu na základě hodnot iCGM a předpokládaných hodnot glukózy.
• Může také podávat korekční bolusy, když se předpokládá, že hodnota glukózy překročí předem definovaný práh. Technologie Control-IQ je určena k léčbě diabetes mellitus 1. typu u osob ve věku od šesti let.
• VAROVÁNÍ: Technologie Control-IQ by neměla používat osoba mladší šesti let. Neměl by se používat ani u pacientů, kteří potřebují méně než 10 jednotek inzulinu denně nebo kteří váží méně než 55 liber.
• Technologie Control-IQ není indikována pro použití u těhotných žen, lidí na dialýze nebo kriticky nemocných pacientů. Pokud používáte hydroxymočovinu, nepoužívejte technologii Control-IQ. Uživatelé pumpy t: slim X2 a technologie Control-IQ musí: používat inzulínovou pumpu, CGM a všechny ostatní součásti systému podle příslušných pokynů k použití; testovat hladiny glukózy v krvi podle doporučení jejich poskytovatele zdravotní péče; prokázat dostatečné schopnosti počítání sacharidů; udržovat dostatečné dovednosti sebeobsluhy diabetu; pravidelně navštěvovat poskytovatele zdravotní péče; a mít dostatečný zrak a/nebo sluch k rozpoznání všech funkcí pumpy, včetně výstrah, alarmů a připomenutí. Pumpa t: slim X2, vysílač a snímač CGM musí být odstraněny před ošetřením MRI, CT nebo diatermií. Další důležité bezpečnostní informace najdete na stránce tandemdiabetes.com/safetyinfo.
• © 2023 Tandem Diabetes Care, Inc. Všechna práva vyhrazena. Tandem Diabetes Care, logo Tandem, Control-IQ a t: slim X2 jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Tandem Diabetes Care, Inc. ve Spojených státech a/nebo jiných zemích. Dexcom, Dexcom G7 a jakákoli související loga a designové značky jsou buď registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Dexcom, Inc. ve Spojených státech amerických a/nebo jiných zemích. ML-1011747_A
• tandemdiabetes.com
• dexcom.com

Dokumenty / zdroje

Inzulínová pumpa Dexcom X2 s CGM Dexcom G7 [pdfUživatelská příručka X2, X2 Inzulínová pumpa s Dexcom G7 CGM, Inzulínová pumpa s Dexcom G7 CGM, Pumpa s Dexcom G7 CGM, Dexcom G7 CGM, CGM

Reference

• Uživatelská příručka