Dexcom G6 Pro Continuous
Systém monitorování glukózy
Používání G6 Pro
Pouze pro nezaslepeného pacienta
Systém kontinuálního monitorování glukózy G6 Pro
- Vítejte
- Bezpečnostní prohlášení
- Rizika a přínosy
- Konec domovské obrazovkyview
- Alarm a upozornění
- Rozhodnutí o léčbě
- Ukončení relace senzoru
- Dodatky
Systém CGM Dexcom G6 Pro a chytrá zařízení na obrázku se prodávají samostatně.
Pokyny jsou k dispozici ve španělštině na dexcom.com/ayuda
Kapitola 1: Vítejte
Gratulujeme! Váš zdravotnický pracovník (HCP) si myslí, že jste skvělým kandidátem na využití systému kontinuálního monitorování glukózy Dexcom G6 Pro (G6 Pro) pro celou relaci senzoru. Během této doby můžete sledovat, jak to, co děláte, ovlivňuje naměřené hodnoty glukózy, vidět trendy glukózy a mnoho dalšího.
1.1 Začínáme
Po Vaší návštěvě
Během vaší návštěvy v kanceláři váš HCP vložil senzor, připojil vysílač andreviewVydal s sebou leták pro nezaslepeného pacienta.
Tento leták vás provede nastavením aplikace, včetně zadání doporučených úrovní výstrahy High/Low a sériového čísla vysílače (SN).
Obsahuje také informace o rozhodování o léčbě, o tom, komu volat s dotazy, o vaší další návštěvě atd.
Pro ještě více informací přejděte na dexcom.com/guides zobrazíte Uživatelskou příručku systému Dexcom G6 Pro.
Kapitola 2: Bezpečnostní prohlášení
2.1 Indikace pro použití
Systém kontinuálního monitorování glukózy Dexcom G6 Pro (Systém Dexcom G6 Pro) je zařízení pro kontinuální monitorování glukózy v reálném čase indikované pro léčbu diabetu u osob ve věku 2 let a starších v domácím prostředí pod dohledem zdravotnického pracovníka. Systém Dexcom G6 Pro je určen k tomu, aby nahradil testování glykémie z prstu při rozhodování o léčbě diabetu. Interpretace výsledků systému Dexcom G6 Pro v reálném čase by měla být založena na trendech glukózy a několika sekvenčních měřeních v průběhu času.
Systém Dexcom G6 Pro lze také použít jako zařízení pro retrospektivní záznam glukózy indikované pro hodnocení glykemické variability u osob ve věku 2 let a starších v domácím prostředí pod dohledem zdravotnického pracovníka. Retrospektivní interpretaci dat zaznamenaných systémem Dexcom G6 Pro System by měl provádět výhradně zdravotnický pracovník.
Systém Dexcom G6 Pro pomáhá při zjišťování odchylek glukózy a usnadňuje úpravy plánu péče. Systém Dexcom G6 Pro je také určen k propojení s digitálně připojenými zařízeními. Systém Dexcom G6 Pro lze používat samostatně nebo ve spojení s těmito digitálně propojenými zdravotnickými zařízeními pro léčbu diabetu nebo hodnocení glykemické variability.
2.2 Důležité informace pro uživatele
Pokud nebudete G6 Pro a jeho součásti používat v souladu s návodem k použití a všemi indikacemi, kontraindikacemi, varováními, opatřeními a upozorněními, může dojít k vynechání závažné hypoglykémie (nízká hladina glukózy v krvi) nebo hyperglykémie (vysoká hladina glukózy v krvi) a/nebo rozhodnutí o léčbě, které může mít za následek zranění.
Pokud výstrahy a naměřené hodnoty glykémie z G6 Pro neodpovídají symptomům nebo očekáváním, použijte k rozhodování o léčbě diabetu hodnotu glykémie z prstu z glukometru.
V případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc. Prosím znovuview pokyny k produktu před použitím G6 Pro. Indikace, kontraindikace, varování, opatření, upozornění a další důležité informace pro uživatele naleznete v pokynech k produktu, které jsou součástí nebo doprovázejí G6 Pro. Prodiskutujte se svým lékařem, jak byste měli používat informace zobrazené na G6 Pro ke zvládání cukrovky.
Pokyny k produktu obsahují důležité informace o odstraňování problémů s G6 Pro a o výkonnostních charakteristikách systému.
2.3 Kontraindikace
Bez MRI/CT/diatermie
Nenoste CGM (senzor, vysílač nebo chytré zařízení) pro zobrazování magnetickou rezonancí (MRI), počítačovou tomografii (CT) nebo vysokofrekvenční elektrické teplo (diatermii).
G6 Pro nebyl v těchto situacích testován. Magnetická pole a teplo by mohly poškodit součásti G6 Pro, což může způsobit, že bude zobrazovat nepřesné hodnoty glykémie ze senzoru G6 Pro (hodnoty G6 Pro) nebo může zabránit výstrahám. Bez naměřených hodnot G6 Pro nebo upozornění na alarmy/výstrahy můžete zmeškat závažnou událost nízké nebo vysoké hladiny glukózy.
2.4 Varování
Kam vložit: Břicho nebo hýždě?
Všichni pacienti mohou používat břicho (břicho). Horní hýždě si mohou vybrat i pacienti od 2 do 17 let. Hledejte místo na břiše nebo horní části hýždí, kde máte
nějaké vycpávky.
Senzor není testován ani schválen pro jiná místa. Promluvte si se svým lékařem o nejvhodnějším místě pro vás.
Kontrolovat
Nepoužívejte poškozený nebo prasklý vysílač. Poškozený vysílač může způsobit zranění elektrickým proudem a může způsobit, že G6 Pro nebude správně fungovat.
Kde uložit
Skladujte senzory při pokojové teplotě nebo v chladničce – pokud je mezi 36 °F a 86 °F. Neskladujte senzory v mrazáku.
Přečtěte si uživatelské materiály
Před použitím G6 Pro si pečlivě přečtěte přiložené materiály. Pokud ne, můžete:
- Nepoužívejte G6 Pro správně
- Nerozumím informacím G6 Pro
- Ovlivněte, jak dobře to funguje
Neignorujte nízké/vysoké příznaky
Neměli byste ignorovat, jak se cítíte. Pokud výstrahy glykémie a hodnoty G6 Pro neodpovídají tomu, co cítíte, použijte k rozhodnutí o léčbě diabetu glukometr (glukometr) nebo v případě potřeby okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
V případě pochybností vytáhněte měřidlo.
Žádné číslo, žádná šipka, žádné CGM
Rozhodnutí o léčbě
Pokud G6 Pro neukazuje číslo nebo šipku nebo naměřené hodnoty neodpovídají symptomům, použijte k rozhodování o léčbě diabetu glukometr.
Žádné číslo, žádná šipka, žádné rozhodnutí o léčbě.
V případě pochybností vytáhněte měřidlo.
Pokud jste těhotná, G6 Pro nepoužívejte dialýza nebo kriticky nemocný
Není známo, jak mohou různé stavy nebo léky společné pro tyto populace ovlivnit výkon systému. Hodnoty G6 Pro mohou být v těchto populacích nepřesné.
Postupujte podle pokynů G6 Pro. Pokud ne, můžete mít závažnou příhodu nízké nebo vysoké hladiny glukózy.
Zkontrolujte Nastavení
Při používání chytrého zařízení se ujistěte, že je hlasitost zvýšená, telefon není ztlumený a sluchátka nejsou připojena. Pokud není hlasitost zvýšena, zařízení je ztlumeno nebo jsou připojena sluchátka, zvuk neuslyšíte všech oznámení, včetně důležitých alarmů.
Když jsou sluchátka připojena k zařízení Android ® , budou ze sluchátek a reproduktoru znít alarm/výstrahy. Na Apple ® budou znít pouze ve sluchátkách. Některá oznámení jsou tichá během prvního vizuálního a vibračního oznámení a poté vydají zvuk při druhém oznámení. Pokud výstraha není vymazána, opakuje se po 5 minutách na poloviční hlasitost a po 10 minutách na plnou hlasitost.
Vibrace chytrého zařízení pro výstrahy se neliší od vibrací pocházejících z jiných zdrojů, než je aplikace Dexcom CGM. (Vibrační hlášení je k dispozici pouze v chytrých zařízeních s vibrační funkcí.)
Pokud je chytré zařízení ztlumeno, vydávají zvuk pouze tato oznámení:
Alarm glukózy:
- Naléhavá nízká
Systémová upozornění:
- Senzor selhal
- Vysílač selhal
- Aplikace byla zastavena
Uživatelé systému Android musí aplikaci používat s povolením Nerušit.
Bluetooth ®
Vysílač komunikuje s aplikací přes Bluetooth. Ujistěte se, že je Bluetooth chytrého zařízení zapnuté. Pokud ne, nebudete dostávat alarm/výstrahy ani informace CGM.
Oznámení
Ujistěte se, že nastavení chytrého zařízení umožňuje zobrazování oznámení aplikace Dexcom na obrazovce uzamčení. To umožní zobrazení oznámení bez odemykání telefonu.
Apple® : Během nastavování G6 Pro povolte upozornění aplikace Dexcom, jinak nebudete dostávat alarm/výstrahy.
Použití aplikace: Chytré zařízení může aplikaci Dexcom automaticky zavřít, když jsou používány jiné aplikace, například hra, nebo když je otevřeno příliš mnoho aplikací. Pokud je aplikace Dexcom zavřená, nezískáte informace o glykémii ze senzoru. Občas ověřte, zda je otevřená aplikace Dexcom.
Baterie: Aplikace musí vždy běžet na pozadí a může vybíjet baterii chytrého zařízení. Udržujte baterii nabitou.
Kompatibilita: Dexcom testuje kompatibilitu aplikace s operačním systémem chytrého zařízení, aby se ujistil, že funguje. Před upgradem chytrého zařízení nebo jeho operačního systému vždy zkontrolujte dexcom.com/compatibility.
Automatické aktualizace aplikace nebo operačního systému zařízení mohou změnit nastavení nebo aplikaci vypnout.
Čas
Nechte datum a čas na chytrém zařízení automaticky aktualizovat při cestování napříč časovými pásmy nebo přepínat mezi standardním a letním časem.
Neměňte čas chytrého zařízení ručně. Může to způsobit nesprávný čas na obrazovce trendu a aplikace může přestat zobrazovat data.
Postupujte podle pokynů G6 Pro. Pokud ne, můžete mít závažnou příhodu nízké nebo vysoké hladiny glukózy.
Používejte podle pokynů
Vysílač je malá část a představuje nebezpečí udušení, zejména pro děti.
Použijte glukometr během zahřívání senzoru
Když se spustí nový senzor, nebudou existovat žádné hodnoty G6 Pro ani alarm/výstrahy. Použijte glukometr k rozhodování o léčbě během 2hodinového zahřívání senzoru.
Postupujte podle pokynů G6 Pro. Pokud ne, můžete mít závažnou příhodu nízké nebo vysoké hladiny glukózy.
Drát se přetrhne
Neignorujte přerušené nebo odpojené vodiče snímače. Pod kůží může zůstat drát senzoru. Pokud k tomu dojde, kontaktujte naši technickou podporu 24/7.
Pokud se drát senzoru pod kůží přetrhne a vy ho nevidíte, nepokoušejte se ho odstranit. Kontaktujte svého zdravotníka. Rovněž vyhledejte odbornou lékařskou pomoc, pokud máte příznaky infekce nebo zánětu – zarudnutí, otok nebo bolest – v místě zavedení.
2.5 Bezpečnostní opatření
Nezačínejte minulostí „Spotřebujte do data“
Nezačínejte používat senzor po datu použitelnosti, protože může poskytovat nesprávné výsledky. Datum spotřeby je ve formátu RRRR-MM-DD (rok-měsíc-den) na štítku balení senzoru vedle symbolu přesýpacích hodin.
Zkontrolujte balíček
Senzor nepoužívejte, pokud byl jeho sterilní obal poškozen nebo otevřen, protože by mohl způsobit infekci.
Čistá a suchá pleť
Před vložením senzoru si očistěte a osušte ruce a poté si nasaďte rukavice. Očistěte místo zavedení alkoholovými ubrousky, abyste zabránili infekcím. Nevkládejte senzor, dokud není pokožka suchá. Není-li místo zavedení čisté a zcela suché, existuje riziko infekce nebo špatného přilepení držáku vysílače. Ujistěte se, že na pokožce nemáte repelent proti hmyzu, opalovací krém, parfém nebo mléko.
Kam vložit: Co je třeba zkontrolovat
Neotevírejte balíčky, dokud nejsou připraveny k použití.
Udržujte bezpečnostní kryt nasazený, dokud nepřiložíte aplikátor G6 Pro na kůži pacienta. Pokud nejprve sejmete ochranný kryt, můžete pacienta zranit náhodným stisknutím tlačítka, které zasouvá senzor dříve, než to budete chtít.
Změňte místo zavedení s každým senzorem. Příliš časté používání stejného místa nemusí umožnit zahojení kůže a způsobit jizvy nebo podráždění kůže.
Umístění senzoru je důležité.
Vyberte web:
- Nejméně 3 palce od infuzního setu inzulínové pumpy nebo místa vpichu
- Pryč od pasu, jizev, tetování, podráždění a kostí
- Je nepravděpodobné, že by na něj někdo narážel, tlačil nebo ležel během spánku
Postupujte podle pokynů G6 Pro. Pokud ne, pacient by mohl mít těžkou příhodu nízké nebo vysoké hladiny glukózy.
Použijte správný vysílač a snímač
Komponenty G6 Pro nejsou kompatibilní s žádnými předchozími produkty G6. Nekombinujte vysílače a senzory různých generací.
Vyhněte se opalovacímu krému a
Repelent proti hmyzu
Některé produkty péče o pleť, jako jsou opalovací krémy a repelenty proti hmyzu, mohou způsobit, že plast použitý v G6 Pro praskne. Před použitím G6 Pro se ujistěte, že na vysílači a držáku vysílače nejsou žádné praskliny. Pokud najdete prasklinu, kontaktujte prosím technickou podporu.
Nedovolte, aby se s G6 Pro dostaly repelenty, opalovací krémy, parfémy nebo pleťové vody. Po použití produktů péče o pleť si před dotykem G6 Pro umyjte ruce. Pokud se na G6 pro dostanou nějaké produkty péče o pleť, okamžitě je otřete čistým hadříkem.
Procházení bodů bezpečnostní kontroly
Když nosíte G6 Pro, požádejte o ruční nebo celotělové pohlazení a vizuální kontrolu, místo abyste procházeli tělesným skenerem Advanced Imaging Technology (AIT) (nazývaným také skener milimetrových vln) nebo vkládali jakoukoli část G6 Pro. rentgenový přístroj na zavazadla.
G6 Pro můžete nosit jako průchozí detektor kovů.
Nejste si jisti, o jaký stroj se jedná? Být v bezpečí
– buď se zeptejte důstojníka TSA, požádejte o pohmat, nebo požádejte o pohlazení celého těla.
Rizika rušivých látek
acetaminofen
V předchozích generacích systémů Dexcom CGM (G4/G5) mohl paracetamol ovlivnit hodnoty senzorů, takže vypadaly vyšší, než ve skutečnosti byly. S G6 Pro však můžete užívat standardní nebo maximální dávku acetaminofenu 1 gram (1,000 6 mg) každých 6 hodin a přesto používat hodnoty G1 Pro k rozhodování o léčbě. Užívání vyšší než maximální dávky acetaminofenu (např. > 6 gram každých 6 hodin u dospělých) může ovlivnit hodnoty GXNUMX Pro a způsobit, že budou vypadat vyšší, než ve skutečnosti jsou. Hydroxymočovina
Hydroxymočovina je lék používaný při léčbě nemocí včetně rakoviny a srpkovité anémie; je známo, že ruší údaje z vašeho senzoru. Pokud užíváte hydroxymočovinu, naměřené hodnoty glykémie ze senzoru budou vyšší než vaše skutečná glykémie, což může mít za následek zmeškaná upozornění na hypoglykémii nebo chyby v léčbě diabetu, jako je například podání vyšší dávky inzulinu kvůli falešně vysokým hodnotám glykémie ze senzoru. Míra nepřesnosti závisí na množství hydroxymočoviny ve vašem těle. Pokud užíváte hydroxymočovinu, nepoužívejte systém CGM Dexcom k rozhodování o léčbě diabetu.
Postupujte podle pokynů G6 Pro. Pokud ne, můžete mít závažnou příhodu nízké nebo vysoké hladiny glukózy.
Rozhodnutí o léčbě
K rozhodování o léčbě použijte údaje z G6 Pro a šipku trendu.
Poznejte svůj systém
Nespoléhejte se na aplikaci G6 Pro, dokud nepochopíte, jak ji používat, a Bluetooth vašeho zařízení.
Udržujte vysílač blízko zobrazovacího zařízení
Udržujte vysílač a zobrazovací zařízení ve vzdálenosti do 20 stop bez překážek (jako jsou stěny nebo kov). Jinak by nemuseli být schopni komunikovat. Pokud je mezi vysílačem a zobrazovacím zařízením voda – napřample, když se sprchujete nebo plavete – držte je blíže k sobě. Dosah je snížen, protože Bluetooth nefunguje tak dobře přes vodu.
Funguje vaše chytré zařízení?
Pokud je chytré zařízení vypnuto (vypnuto), nezobrazí se na něm hodnoty G6 Pro ani alarm/výstrahy. Ujistěte se, že je zobrazovací zařízení zapnuté, baterie je nabitá, obrazovka není rozbitá a reproduktor funguje.
Postupujte podle pokynů G6 Pro. Pokud ne, můžete mít závažnou příhodu nízké nebo vysoké hladiny glukózy.
Zkontrolujte periferní zařízení
Používat sluchátka s chytrým zařízením? Co třeba Bluetooth reproduktory nebo chytré hodinky? Při používání periferních zařízení můžete dostávat alarmy/výstrahy pouze na jednom zařízení nebo periferii, nikoli na všech. Po připojení jakýchkoli periferních zařízení se ujistěte, že nastavení chytrého zařízení stále umožňuje příjem alarmů nebo výstrah.
2.6 Pozor
Federální zákon USA omezuje prodej G6 Pro na lékařský předpis nebo na jeho objednávku.
Kapitola 3: Rizika a přínosy
3.1 Rizika
Rizika používání G6 Pro jsou:
- Problémy s vložením senzoru
- Lokální podráždění kůže lepicí náplastí
Další rizika při používání aplikace G6 Pro jsou: - Nedostáváte váš alarm/upozornění
- Používání G6 Pro k rozhodování o léčbě, když byste neměli
Tato část podrobně popisuje každé z těchto rizik.
Postupujte podle pokynů systému. Pokud ne, můžete mít závažnou příhodu nízké nebo vysoké hladiny glukózy.
Rizika vložení snímače
Je to neobvyklé, ale vložení senzoru může způsobit infekci, krvácení nebo bolest. Pouze u několika pacientů v klinických studiích došlo k mírnému zarudnutí a otoku.
Existuje malá pravděpodobnost, že by se drát snímače zlomil nebo oddělil a zůstal pod kůží. Sterilní zlomené nebo odpojené vodiče senzoru obvykle nepředstavují významné zdravotní riziko.
Pokud se drát senzoru přetrhne nebo odpojí a zůstane pod vaší kůží, měli byste kontaktovat zdravotníka a
Technická podpora (24/7):
TechSupport@dexcom.com
Zdarma: 1.888.738.3646
Volání na mýtné: 1.858.200.0200
Nedostávám alarm/výstrahy
Pokud používáte systém G6 Pro v reálném čase a nedostáváte alarm/výstrahy, můžete mít velmi nízkou nebo vysokou hladinu glukózy, aniž byste o tom věděli.
Zkontrolujte chytré zařízení:
- Baterie je nabitá: Pokud je baterie chytrého zařízení vybitá, nebudete dostávat údaje ani alarm/výstrahy.
- Aplikace zapnutá: Ponechejte aplikaci zapnutou, abyste mohli dostávat údaje nebo alarmy/výstrahy.
- Upozornění zapnuta: Chcete-li dostávat upozornění/výstrahy, nechte funkci upozornění zapnutou.
- Zvýšení hlasitosti: Udržujte hlasitost dostatečně vysokou, abyste slyšeli alarm/výstrahy.
- Reproduktor a vibrace fungují: Pokud reproduktor nebo vibrace nefungují, neuslyšíte ani neucítíte alarm/výstrahy.
- V dosahu: Udržujte chytré zařízení maximálně 20 stop od vysílače, bez překážek mezi nimi. Aby mohli komunikovat, musí být tak blízko. Pokud nejsou v dosahu,
nebudete dostávat údaje ani alarm/upozornění. - Žádné systémové chyby: Pokud se zobrazí systémová chyba – např. Žádné čtení, Chyba senzoru nebo Ztráta signálu – neobdržíte naměřené hodnoty ani alarm/výstrahy.
- Během zahřívání a po skončení relace: Během 2hodinového zahřívání nebo po skončení relace G6 Pro nebudete dostávat alarm/výstrahy ani naměřené hodnoty.
Použití G6 Pro pro
Rozhodnutí o léčbě
Svůj G6 Pro můžete použít k léčbě nízké hladiny nebo dávky vysoké ve všech situacích kromě těchto několika málo. Viz tabulka níže:
| Situace | Nástroj pro rozhodování o léčbě |
| To, jak se cítíte, odpovídá vašemu čtení G6 Pro | Použijte svůj CGM k rozhodnutí o léčbě |
| To, jak se cítíte, je v rozporu s vaším CGM
Čtení G6 Pro |
Chcete-li rozhodnout o léčbě, vezměte si prst z glukometru |
| Váš CGM zobrazuje číslo glykémie ze senzoru a šipky | Použijte svůj CGM k rozhodnutí o léčbě |
| Na displeji CGM chybí údaj G6 Pro (číslo) nebo šipka(y) nebo obojí | Chcete-li rozhodnout o léčbě, vezměte si prst z glukometru |
3.2 Výhody
Některé výhody používání G6 Pro jsou:
- Znát trendy
- Rozhodování o léčbě pomocí G6 Pro
- Řízení diabetu bez nutnosti rutinního používání prstů
- Získání upozornění na nízké a vysoké hodnoty
- Určení, jak často je vaše glukóza vysoká, nízká nebo v rozmezí
Tato část podrobně popisuje každou z těchto výhod.
Znáte své trendy
G6 Pro odesílá údaje každých 5 minut. Poskytuje také zprávy a views vašimi informacemi, abyste mohli detekovat a uvažovat o trendech, vzorcích a o tom, jak vaše tělo reaguje na různé věci, jako je cvičení, stres nebo jídlo, které jste snědli. To vám poskytne úplnější obrázek o vaší glykémii a umožní vám vidět, jak vaše každodenní návyky ovlivňují vaši kontrolu glukózy.
Rozhodování o léčbě pomocí G6 Pro
K rozhodování o léčbě – jako je léčba při nízké hladině nebo dávkování při vysoké dávce, můžete použít údaje a šipku trendu G6 Pro. Další informace naleznete v části „Mohu činit rozhodnutí o léčbě pomocí G6 Pro“, „Žádné číslo, žádná šipka, žádné rozhodnutí o léčbě CGM“ a „Používání G6 Pro pro rozhodnutí o léčbě“. S G6 Pro není třeba brát hmaty pro kalibraci systému nebo pro rozhodnutí o léčbě (pokud vaše příznaky odpovídají vašim naměřeným hodnotám). To může snížit bolest a zátěž nadměrného držení prstů (Aleppo 2017) a snížit potenciální chyby způsobené nepřesnou kalibrací.
Pomoc při léčbě diabetu
Funkce alarmu/upozornění vás informuje o hladinách glukózy. Alarm/výstrahy vás upozorní, když vaše glykémie stoupne nebo klesne příliš nízko. To vám umožní podniknout kroky, které zabrání tomu, aby hladina glukózy klesla příliš nízko nebo vysoko (Pettus 2015).
Někteří lidé vnímají zvýšení kvality svého života a duševního klidu při používání CGM v reálném čase (Polonsky 2017). Informace o glukóze vám poskytnou přehled o stavu vaší kontroly glukózy a vzorce, které vy a váš lékař pozorujete, mohou pomoci při lepších rozhodnutích o léčbě.
Reference
Aleppo, Grazia, Katrina Ruedy, Tonya Riddlesworth, Davida Kruger, Anne Peters, Irl Hirsch, Richard Bergenstal, Elena Toschi, Andrew Ahmann, Viral Shah, Michael Rickels, Bruce Bode, Athena Philis-Tsimikas, Rodica Pop-Busui, Henry Rodriguez, Emily Eyth, Anuj Bhargava, Craig Kollman a Roy Beck. 2017. „Replace-BG: randomizovaná studie srovnávající kontinuální monitorování glukózy s a bez rutinního monitorování glukózy v krvi u dobře kontrolovaných dospělých s diabetem 1. typu.“ Péče o diabetes. 40(4):538545. doi: 10.2337/dc16-2482.
Beck, Roy, Tonya Riddlesworth, Katrina Ruedy, Andrew Ahmann, Richard Bergenstal, Stacie Haller, Craig Kollman, Davida Kruger, Janet McGill, William Polonsky, Elena Roschi, Howard Wolpert a David Price za studijní skupinu DIAMOND. 2017. „Vliv kontinuálního monitorování glukózy na kontrolu glykémie u dospělých s diabetem 1. typu pomocí injekcí inzulínu: randomizovaná klinická studie DIAMOND.“ JAMA. 317(4):371-378. doi:10.1001/ jama.2016.19975.
Lind, Marcus, William Polonsky, Irl Hirsch, Tim Heise, Jan Bolinder, Sofia Dahlqvist, Erik Schwarz, Arndis Finna Olafsdottir, Anders Frid, Hand Wedel, Elsa Ahlen, Thomas
Nystom a Jarl Hellman. 2017. "Nepřetržité monitorování glukózy vs konvenční terapie pro kontrolu glykémie u dospělých s diabetem 1. typu léčených několika denními injekcemi inzulínu: zlatá randomizovaná klinická studie." JAMA. 317(4):379-387. doi:10.1001/ jama.2016.19976.
Pettus, Jeremy, David Price a Steven Edelman. 2015. „Jak pacienti s diabetem 1. typu převádějí údaje z nepřetržitého monitorování glukózy do rozhodnutí o léčbě diabetu.“ Endocr Pract. 21(6):613-620. doi: 10.4158/ EP14520.OR.
Vigersky, Robert, Shrivastav, Maneesh. 2017. „Úloha kontinuálního monitorování glukózy pro léčbu a výzkum diabetu 2. typu.“ Journal of Diabetes and its Complications. 31(1):280-287. Doi: 10.1016/j. jdiacomp.2016.10.007.
Kapitola 4: Home Screen Overview
Většinu času trávíte na domovské obrazovce. Poskytuje vám naměřené hodnoty glykémie ze senzoru G6 Pro (odečty G6 Pro) a informace o trendech a dostane vás k dalším funkcím G6 Pro.
V další části jsou uvedeny všechny funkce domovské obrazovky. Později jsme znovuview jak interpretovat vaše naměřené hodnoty G6 Pro, trendové šipky a graf a poté, jak přejít k dalším funkcím.
4.1 Čtení G6, šipka trendu a graf
Kde jsi ted
Na domovské obrazovce vám čísla a barva řeknou, kde se právě nacházíte. Číslo je vaše hodnota G6. Aktualizuje se každých 5 minut. Barva pozadí čísla ukazuje, zda je vaše hodnota G6 nízká, vysoká nebo ve vašem cílovém rozsahu.
 |
Žlutá = vysoká |
 |
Šedá = V cíli |
 |
Červená = Nízká |
Kam jdeš
Abyste věděli, kam míříte, podívejte se na své trendové šipky.
| Trendy šipky | Kde je vaše glukóza Chystám se | |
|
|
Stabilní |
Změna až na: |
|
|
Pomalu stoupá nebo klesá | Měnící se: • Mezi 1-2 mg/dl každou minutu • Až 30-60 mg/dl za 30 minut |
|
|
Povstání nebo pád | Měnící se: • Mezi 2-3 mg/dl každou minutu • Až 60-90 mg/dl za 30 minut |
|
|
Rychle stoupá nebo klesá | Změna více než: • 3 mg/dl každou minutu • 90 mg/dl za 30 minut |
 |
Žádný šipka | Nelze určit trend |
Problémy s domovskou obrazovkou
Někdy nezískáte hodnoty G6 Pro nebo neuvidíte číslo, jen zprávu. To jsou časy, kdy nebudete dostávat alarm/výstrahy.
| Co vidíš | Co to znamená |
 |
Vaše hodnota G6 je 40 mg/dl nebo nižší |
 |
Vaše hodnota G6 je 400 mg/dl nebo vyšší. |
App |
Chybová zpráva znamená, že vaše G6 Pro nefunguje a nebudete dostávat alarmy/výstrahy ani hodnoty G6 Pro. |
4.2 Navigace na domovské obrazovce
K dalším funkcím G6 Pro můžete přistupovat pomocí navigačních ikon.
Navigace v aplikaci
| Navigační ikona | Co to znamená |
Nastavení |
Klepnutím:
• Přizpůsobte si nastavení CGM a upozornění |
Události |
Klepnutím přidáte nebo odstraníte tyto události: • Sacharidy • Inzulin • Stres nebo nemoc • Cvičení |
Kapitola 5: Alarmy a výstrahy
Váš alarm a výstrahy vám pomohou zůstat ve vašem cílovém dosahu. Řeknou vám, když:
- jsou mimo váš cílový rozsah
- Jsou na nebo pod 55 mg/dl
Udržujte své výstrahy zapnuté: Jsou důležitou součástí rozhodování o léčbě G6. Promluvte si se svým lékařem o nejlepším nastavení výstrahy nízké a vysoké úrovně.
5.1 Low Alarm a Low Alerts
| Co vidíš | Co to znamená |
App |
Naléhavý nízký alarm Dá vám vědět, kdy je vaše glykémie ze senzoru na nebo pod 55 mg/dl. Nemůžete změnit ani vypnout svůj Urgentní nízký alarm. |
App
|
Upozornění na nízkou hladinu glukózy (nízká upozornění) Dá vám vědět, že vaše hodnota G6 je pod vaším cílovým rozsahem. Upozornění na nízkou hladinu můžete změnit: • Ve výchozím nastavení zapnuto; lze vypnout • Vyberte úroveň upozornění a zvuk |
5.2 Vysoká výstraha
| Co vidíš | Co to znamená |
App
|
Upozornění na vysokou hladinu glukózy (Vysoká výstraha) Dá vám vědět, kdy je hodnota vašeho senzoru G6 nad vaším cílovým rozsahem. Vysoké upozornění můžete změnit: • Ve výchozím nastavení zapnuto; lze vypnout • Vyberte úroveň upozornění a zvuk |
5.3 Změna výstrah
Před změnou nastavení výstrah se poraďte se svým lékařem. Mohou vám pomoci najít nejlepší nastavení pro zvládnutí cukrovky, aniž byste dostávali příliš mnoho upozornění.
Přejděte do Nastavení > Upozornění a klepnutím na upozornění jej změňte.
App
Kapitola 6: Rozhodnutí o léčbě
S Dexcom G6 CGM (G6) můžete činit rozhodnutí o léčbě bez použití glukometru (glukometru).
Někdy však musíte místo G6 Pro použít svůj měřič. A jindy je nejlepší neléčit, jen se dívat a čekat.
Spolupracujte se svým zdravotníkem na review co vám nejlépe vyhovuje při rozhodování o léčbě.
6.1 Jak používat šipky trendu
Trendové šipky vám pomohou rozhodnout, kolik dávku máte.
 |
Šipka nahoru: Vezměte si trochu více inzulínu Šipka dolů: Vezměte si o něco méně inzulínu |
6.2 Procvičte si rozhodování o léčbě
Použijte exampníže, abyste si procvičili rozhodování o léčbě.
Prodiskutujte je se svým zdravotníkem a znovuview:
- Když potřebujete použít glukometr
- Jak můžete používat G6 Pro
- Kdy se dívat a čekat místo pamlsku
| Situace | Řešení |
| Brzy ráno: Vaše upozornění na nízkou úroveň vás probudí. Vidíš: 
|
Přemýšlejte o:
• Číslo a šipka: Máte obojí. • Použijte svůj G6 Pro k léčbě jako obvykle. |
| Čas na snídani: O devadesát minut později sedíš na snídani. Vidíš: 
|
Přemýšlejte o: • Číslo a šipka: Máte obojí. • Šipka nahoru: Glukóza stoupá každou minutu o 2 mg/dl. Co byste měli udělat: • K léčbě použijte G6 Pro. Užijte svou běžnou dávku a vzhledem k šipce nahoru o něco více. |
| Po snídani: Třicet minut po dávkování na pokrytí snídaně se zobrazí upozornění High Alert. Vidíš:  |
Přemýšlejte o: • Inzulin: Vzali jste si inzulin před méně než hodinou. Práce vyžaduje čas. Co byste měli udělat: • Nic. Sledujte a čekejte, abyste se vyhnuli hromadění inzulínu. Neléčit alespoň další hodinu a půl. |
| Situace | Řešení |
| O hodinu později: Díval jsi se a čekal. Vidíš: 
|
Přemýšlejte o: • Inzulin: Inzulin, který jste si vzali se snídaní, vás vrátil do cílového rozmezí. Co byste měli udělat: • Nic. Není potřeba žádná léčba. |
| V polovině dopoledne: Chystáte se mít dopolední svačinu. Vidíš: 
|
Přemýšlejte o: • Žádné číslo a žádná šipka: Nemáte ani jedno ani druhé. Všimněte si mezery v naměřených hodnotách G6 Pro. • Chybová zpráva: Nedostáváte hodnoty G6 Pro. Co byste měli udělat: • Při rozhodování o léčbě používejte glukometr. |
| Čas oběda: O tři hodiny později se chystáte na oběd. Vidíš:  |
Přemýšlejte o: • Číslo a šipka: Máte obojí. • Šipka dolů: Vaše glukóza klesá každou minutu o 2–3 mg/dl. Co byste měli udělat: • K léčbě použijte G6 Pro. Kvůli šipce dolů berte o něco méně. |
| Situace | Řešení |
| Odpoledne: Jsou 3 hodiny po obědě. Vidíš: 
|
Přemýšlejte o: • Číslo a žádná šipka: Nemáte šipku. Co byste měli udělat: • Při rozhodování o léčbě používejte glukometr. |
| Podvečer: Těsně před večeří se cítíte trochu roztřesení a zpocení. Vidíš:  |
Přemýšlejte o: • Příznaky a hodnoty: Vaše příznaky neodpovídají hodnotám vašeho senzoru G6 Pro. Co byste měli udělat: • Důkladně si umyjte ruce a vezměte si tyčinku. Pokud se hodnota vašeho glukometru shoduje s vašimi příznaky, použijte jej pro rozhodnutí o léčbě. |
Kapitola 7: Ukončení relace senzoru
Každá relace senzoru trvá 10 dní.
Váš G6 Pro vás upozorní, když vám zbývá do sezení 24 hodin, pak 6 hodin, pak 2 hodiny a nakonec 30 minut. Svou relaci můžete ukončit kdykoli během tohoto období nebo počkat na poslední upozornění, které vám dá vědět, že vaše relace skončila.
Pamatujte si, že po ukončení relace senzoru nezískáte žádné hodnoty G6 Pro. Ujistěte se, že jste vysílač vrátili do 30 dnů od vložení senzoru.
7.1 Vyjměte váš senzor
Sundejte senzor z těla.
| 1 |  |
G6 Pro vám dá vědět, kdy vyměnit senzor. |
| 2 |  |
Uchopte okraj lepicí náplasti. Odlepte adhezivní náplast nahoru a pryč od těla jako Band-Aid®. Umístěte do tašky. |
Dodatek A:
Odstraňování problémů
Tato příloha obsahuje stručné pokyny pro nejčastější otázky. Jsou uvedeny v abecedním pořadí, jak je uvedeno níže:
- A.1 Přesnost
- A.2 Lepicí náplast
- A.3 Alarm/Výstrahy – Vyslechnutí
- A.4 Běžná upozornění
- Žádné upozornění na čtení
- Upozornění na ztrátu signálu
- Vysílač nenalezen
- A.5 Předčasné ukončení relace senzoru
- A.6 Mezera v grafu
Úplné informace o odstraňování problémů naleznete v uživatelské příručce v části s nejčastějšími dotazy na webu Dexcom webweb (dexcom.com/faq), nebo kontaktujte technickou podporu.
A.1 Přesnost – hodnoty G6 Pro neodpovídají hodnotám měřiče
Různé tělesné tekutiny dávají různá čísla:
- BG glukometr měří glukózu z krve
- Senzor G6 měří glukózu z intersticiální tekutiny
A.2 Lepicí náplast
| Problém | Řešení |
Odlepovací náplast z těla |
Po vložení senzoru můžete opravit peeling: • Přelepte lepicí náplast Overpatch nebo lékařskou pásku (jako je Blenderm). Ne krycí vysílač. • Zeptejte se svého HCP na získání přeplatku. |
A.3 Alarm/Výstrahy – Vyslechnutí
Nadview
Vaše aplikace pípne, zavibruje a zobrazí zprávu, když dostanete alarm/výstrahu.
Neslyším alarm/výstrahy
Pokud neslyšíte budík/výstrahy v aplikaci:
- Ujistěte se, že:
- Aplikace, Bluetooth, hlasitost a oznámení jsou zapnuté
- Baterie je nabitá
- Obrazovky a reproduktor fungují
- Pokud se vaše chytré zařízení restartuje, vždy znovu otevřete aplikaci G6.
- Při používání periferního zařízení (sluchátka, reproduktory Bluetooth, chytré hodinky atd.) možná neuslyšíte alarm/výstrahy na primárním zobrazovacím zařízení. Ujistěte se, že víte, kde je získáte.
- Doporučená nastavení pro chytré zařízení naleznete v uživatelské příručce G6 Pro.
Telefon je ztlumený, ale alarm/výstrahy stále zní
Pokud je váš telefon ztlumený nebo Nerušit, stále máte k dispozici svůj alarm na naléhavou nízkou hladinu glukózy spolu s většinou upozornění, abyste se ujistili, že nezmeškáte vysokou nebo nízkou hladinu glukózy.
Uživatelé systému Android musí aplikaci používat s povolením Nerušit.
A.4 Běžná upozornění
| Problém | Řešení |
| Žádné upozornění na čtení Senzor je dočasně neschopný měřit glukózu.  |
1. Zkontrolujte vysílač; je zacvaknutý do držáku vysílače? 2. Počkejte až 3 hodiny, než se G6 Pro sám opraví. 3. Pokud nedojde k nápravě do 3 hodin, kontaktujte technickou podporu. Žádný alarm/výstrahy nebo Hodnoty G6 Pro až do opravy. Použijte svůj glukometr pro rozhodnutí o léčbě. Klepněte na Nápověda pro více informací. |
| Ztráta signálu Zobrazovací zařízení a vysílač nekomunikují.  |
1. Ověřte, že zobrazovací zařízení a vysílač jsou od sebe vzdáleny maximálně 20 stop překážky. Pokud jste ve vodě, přesuňte zařízení blíže než 20 stop. 2. Počkejte až 30 minut. 3. Pokud nedojde k nápravě, kontaktujte technickou podporu. Žádné alarmy/výstrahy nebo hodnoty G6 Pro, dokud nebudou opraveny. Použijte svůj glukometr pro rozhodnutí o léčbě. Vypněte a poté zapněte Bluetooth. Počkejte 10 minut. Pokud to nefunguje, restartujte chytré zařízení a znovu otevřete aplikaci Dexcom G6. |
| Problém | Řešení |
| Vysílač nenalezen G6 se nespároval.  |
1. Ujistěte se, že je vysílač zacvaknutý do držáku vysílače. 2. Zkontrolujte, zda je zadané sériové číslo vysílače (SN) správné. 3. Pokud není upevněno, snímač nemusí být správně vložen. Vložte nový senzor. za náhradu, kontaktujte svého zdravotníka. Žádné alarmy/výstrahy nebo hodnoty G6 Pro, dokud nebudou opraveny. Použijte svůj glukometr pro rozhodnutí o léčbě. |
A.5 Předčasné ukončení relace senzoru
Možná budete chtít ukončit relaci senzoru dříve. Pokud ano, kontaktujte svého lékaře. Jakmile relaci senzoru zastavíte, nebudete ji moci znovu spustit. Kalibrovat
128 mg / dl
Předčasné ukončení relace senzoru
| 1 | Jablko
Android |
Před ukončením relace senzoru se vždy poraďte se svým HCP. • Jdi do nastavení • Klepněte na Vysílač • Klepněte na Spárovat nové • Klepněte na Zastavit senzor |
| 2 |  |
Vyjměte vysílač a snímač. Vše vložte do sáčku a vraťte svému lékaři. |
A.6 Mezera v grafu
Když se vám nezobrazují hodnoty G6 Pro, váš graf může ukazovat mezeru na pravé straně v tečkách trendu, jako je tento příkladample.
Když se vaše měření G6 Pro obnoví, mohou se do grafu vyplnit až 3 hodiny zmeškaných měření.
Dodatek B:
Procházení zabezpečením
Zajímá vás bezpečnostní zařízení?
TSA požaduje, abyste bezpečnostnímu důstojníkovi sdělili, že máte na sobě kontinuální monitor glukózy a chcete, aby vám někdo podal hůlku nebo abyste si nechali prohlédnout celé tělo s vizuální kontrolou vašeho senzoru a vysílače. Dejte bezpečnostnímu důstojníkovi vědět, že senzor nemůžete vyjmout, protože je zasunutý pod kůži.
Bezpečnostní vybavení k použití
Ruční potahování, poklepávání, vizuální kontrola a průchozí detektor kovů: Pokud máte na sobě nebo nosíte G6, použijte některou z těchto metod screeningu.
Bezpečnostní vybavení, kterému je třeba se vyhnout
Tělesné skenery: Když nosíte G6, neprocházejte skenerem těla s pokročilou zobrazovací technologií, jako je skener milimetrových vln.
Rentgenové přístroje: Nevystavujte komponenty G6 rentgenovým zařízením.
V Letadle
Chcete-li používat chytré zařízení k získání informací o glykémii ze senzoru v letadle, po přepnutí do režimu v letadle zapněte Bluetooth.
Další informace
Kontaktujte svou leteckou společnost ohledně jejích zásad.
Navštivte TSA webmísto na tsa.gov.
- E-mail: TSA-ContactCenter@tsa.dhs.gov
- Telefon: 1.855.787.2227
© 2022 Dexcom, Inc. Všechna práva vyhrazena.
Kryté patenty dexcom.com/patents.
Dexcom a Dexcom G6 jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Dexcom, Inc. ve Spojených státech amerických a/nebo jiných zemích. Bluetooth je registrovaná ochranná známka společnosti Bluetooth SIG, Inc. Apple je registrovaná ochranná známka společnosti Apple Inc. Android je registrovaná ochranná známka společnosti Alphabet Inc. Všechny ostatní názvy produktů nebo společností, které mohou být uvedeny v této publikaci, jsou obchodními názvy, ochrannými známkami nebo registrované ochranné známky jejich příslušných vlastníků.
Společnost Dexcom, Inc.
6340 sekvenční jednotka
San Diego, CA 92121 USA
Telefon: 1.858.200.0200
Technická podpora: 1.888.738.3646
Web: dexcom.com
MT25988 / LBL017382 Rev 005, Datum revize: 03/2022
Dokumenty / zdroje
 |
Systém kontinuálního monitorování glukózy Dexcom G6 Pro [pdfNávod k obsluze Systém kontinuálního monitorování glukózy G6 Pro, G6 Pro, systém kontinuálního monitorování glukózy, systém monitorování glukózy, systém monitorování |
